Время и пространство

— Кто ты, и где мой друг? Стрела была нацелена прямо ему в лоб, и по взгляду женщины он подозревал, что она не привыкла скучать. Калеб слегка покачал головой. По правде говоря, он понятия не имел, где он был, не говоря уже о том, где был друг этой женщины… Минуту назад они с Бо спорили в библиотеке. Книга, из-за которой они спорили, была открыта на столе, и, когда он перевернул страницу, яркая вспышка света окутала комнату, к тому времени, когда он сморгнул мгновенную вспышку, он обнаружил себя в незнакомом месте. Комната, судя по всему, столовая, и незнакомая группа смотрела на него с разной степенью враждебности. — Я не знаю, кто твой друг, и я не знаю, где я сейчас, — Калеб сохранял размеренный голос, переводя взгляд на другие лица в комнате. Гном в чем-то похожем на пурпурное шелковое платье сидел за столом рядом с рыжеволосым полуэльфом. Они оба выглядели скорее удивленными, чем агрессивными, и он не сразу увидел на них никакого оружия. Другой гном, женщина с каким-то амулетом на шее, стояла позади рыжеволосой, положив руку на плечо другой женщины, защищая ее. — Сканлан! — массивная, неповоротливая фигура резко контрастировала с женщиной-гномом, — что случилось? Калеб тут же вспомнил некоторых существ, которых он видел в Ассарии, и он не мог не сглотнуть, наблюдая, как мужчина сжимает хватку огромного топора. Все еще сидящий гном немного склонил голову: — Ну. Я не знаю… Его здесь не должно быть, это точно. Калеб не мог не кивнуть, это было совершенно очевидно. — Уверяю вас, — он встретился глазами с темноволосым лучником, — я здесь не по собственному выбору. — Как он сюда попал, Сканлан? — женщина перед ним не подавала признаков смягчения, и Калеб взглянул на человека по имени Сканлан. — Вы здесь переставляли самолет? — спросила рыжая, ее голос был тихим и более робким, чем он ожидал, — а он вообще может здесь поменять самолет? Если вы его не пригласили? Она повернулась к Сканлану, который пожал плечами. — Никто не может войти в особняк, если я не пригласил их… Значит, что-то случилось. — Что он сделал с Ваксом? — мускулистый мужчина зарычал, и Калеб почувствовал нечто большее, чем укол настоящего страха. Одно дело появиться в их доме без приглашения, и совсем другое дело, когда они думают, что вы сделали что-то с одним из них. — Какое у тебя имя? — голос раздался позади него, и Калеб на мгновение вздрогнул, не осмелившись повернуться, чтобы увидеть, кому принадлежит этот ровный, натренированный голос. — Меня зовут Калеб Видогаст. Последнее, что я знал, я был в Хорхасе… Где я сейчас? — Вы сказали Хорхас? — в поле зрения появился владелец голоса. Молодой долговязый мужчина с белыми волосами. — В Уилдемаунте? — Да. — Это что-то для тебя значит, Перси? — женщина-гном заговорила, ее голос был скорее любопытным, чем обвиняющим, что, возможно, было хорошим знаком. — Это крайняя восточная часть Уилдемаунта, — он оценивающе оглядел Калеба с головы до ног, — откуда вы, мистер Видогаст? Калеб колебался всего мгновение, прежде чем решить, что любая ложь в этом месте принесет ему больше вреда, чем пользы. — Двендальская империя. — Также в Уилдемаунте, — предложил Перси остальным, — вообще-то, — он снова повернулся к Калебу, — случайно где-нибудь рядом с Деастоком? Калеб покачал головой: — Возле Рексентрума, немного севернее, по Янтарной дороге. Перси посмотрел на остальных и пожал плечами. — Стоит попробовать. Думал, что у него была какая-то связь с Тэри. — Назови мне хоть одну вескую причину, почему я не должна пронзить твоей стрелой тебя, — голос женщины был все еще резким, и Калеб с удивлением увидел страх в ее глазах. — Я могу только подозревать, что вы все запутались так же, как и я. Я бы хотел вернуться домой, и если есть какой-то способ помочь тебе найти его, возможно, мы все сможем поработать вместе, да? — минута напряженного молчания прошла, прежде чем женщина медленно опустила лук. — Что ты делал прямо перед тем, как приехал сюда? — женщина-гном жестом пригласила его сесть за длинный стол, а сама заняла свое место еще раз. — Я был в библиотеке, — он посмотрел на двух стоящих по бокам, Перси и рейнджера. Они не подали знак остановить его, поэтому он сел напротив остальных. — Я смотрел книгу с другом. — Этот друг — маг? — рыжая наклонилась вперед, похоже, нетерпеливо разгадывая представленную перед ней загадку. — Нейн. Она боец. Кобальтовая Душа. — В Веструне? — следопыт остался стоять позади него. — Это Кобальтовый заповедник, — мягко поправила женщина-гном, — она тоже из Уилдемаунта? Калеб кивнул: — Где мы сейчас? — Это сложный вопрос, — Сканлан улыбнулся, — потому что сейчас ты в моем особняке. — И это не в материальном плане? — Калеб рискнул. — Как ты это узнал? — женщина позади него явно недоверчиво смотрела ему в глаза. — Было высказано предположение, что я мог бы пересесть на самолет, чтобы добраться сюда. Голос рыжего позади него остался незамеченным, поскольку он поддерживал зрительный контакт с рейнджером. — Отлично, — она сердито посмотрела на него. — Меня меньше пяти. Я понимаю, что мои шансы невысоки, если я не буду сотрудничать, — сказал Калеб, чтобы успокоить. — И можешь не сомневаться, — сказал Перси, подходя к злобному полуэльфу, — даже если бы цифры не были столь драматичными в нашу пользу, ты бы не протянул ни минуты против кого-либо из нас, если бы мы заподозрили намерение. Он взял женщину за руку и успокаивающе посмотрел на нее, на что она ответила взглядом нескрываемого страха. — Мы понятия не имеем, где находится Вакс. — Он, наверное, в Уилдемаунте, верно? — женщина-гном посмотрела на остальных, — если это то место, откуда пришел Калеб… Он появился, стоя прямо там, где был Вакс… Вы все не думаете, что они, вероятно, просто как-то поменялись? — Пайк прав, — сказал Сканлан, — имеет смысл предположить, что он там, откуда этот парень, — он посмотрел на Калеба, — это был только ты? — Я путешествую с несколькими другими людьми. Однако Борегар и я были единственными в библиотеке. Остальные собирались ждать снаружи. — Что ты делаешь, Калеб? — рыжий выжидающе посмотрел на него, — Мол, Векс стреляет стрелами, я друид Воздуха Ашари… — Да, — глубокий басовый голос великана снова заговорил, — у тебя есть оружие? — У меня есть книги заклинаний, да, — атмосфера за столом немного изменилась, когда все осознали свою оплошность, — но, как я уже сказал, я знаю, в какой моей ситуации. — Хорошо, — медленно сказала женщина — Пайк, — что ж, давайте просто попробуем разобраться в этом. Я уверена, что где бы Вакс ни был, у него такой же разговор. — Борегар может быть упрямым человеком, чтобы попытаться убедить, — Калеб сказал со слегка встревоженным выражением лица, — надеюсь, она не причинит ему слишком большого вреда. — У Вакса есть немного упрямства, — Сканлан сказал с улыбкой, — и куча кинжалов. Это на мгновение обеспокоило Калеба, но он был уверен, что Бо сможет позаботиться о себе. — Так он твой друг? — Друг, — друид поправилась, — его зовут Вакс. Это Векс, я Кейлет. Это Перси, Сканлан, Пайк и Грог, — она указала на каждого по очереди, и Калеб кивнул им, — мы в Талдорай. Недалеко от Терстовых полей. Калеб видел карты Талдорая в книгах еще во время своего пребывания в Академии, но он никогда не путешествовал за пределы Уилдемаунта, за исключением морских приключений Найнов. Тем не менее он понимающе кивнул и оглядел остальных. — Мне жаль вашего друга. Я не знаю, сыграл ли я какую-то роль в этом или как мы с ним связаны, но я помогу вам, чем смогу. — Что ж, мы просто хотим пойти туда, откуда ты? Ваша группа подумала бы об этом? Они собираются появиться там, где мы сейчас находимся? — Сканлан рассеянно играл с шнурком своей мантии, вслух задаваясь вопросом, — кроме того, у нас почти закончилось время в особняке. — Ты прав! Вчера утром мы отлили его перед праздником… — Пайк посмотрел на остальных, и все они посмотрели на Калеба, — как вы думаете, ваша группа попытается привести его домой? — У вас есть быстрое средство передвижения? — Перси встретился с ним взглядом с удивительной интенсивностью во взгляде. — Да, — сказал Калеб, слегка пожав плечами, — относительно быстро. У нас есть причалы. Они как большие кошки. — Большие кошки? — Кейлет выглядела довольной, — как тигр? — Намного больше, — Калеб протянул руку примерно туда, где подошло плечо Джанника, и Кейлет вздрогнула. — Это огромно! На что они похожи? — Кейлет! — голос Векса прорезал их разговор, — не время, дорогая! — Правильно! — Кейлет торжественно кивнула, глядя на Калеба, прежде чем пробормотать, — ты расскажешь мне о них позже. Калеб не смог сдержать легкой улыбки, но быстро подавил ее, наблюдая за выражением стоической сосредоточенности на лице Векса. — Тогда мы пойдем к ним. Кейлет, ты можешь предугадать его? — Я могу использовать пронзительный глаз, — она кивнула, — но мне придется сделать это за пределами особняка. — Хорошо, — голос Векса звучал более чем с облегчением, и Калеб с восхищением наблюдал, как Кейлет вытаскивает из своего рюкзака небольшой шар, — давайте тогда! — Ладно! — Сканлан вскочил на ноги и поспешил прочь, — я должен переодеться и забрать свои вещи. Я встречу тебя на улице! Перси тоже поднялся на ноги: — Я оставил несколько вещей в своей мастерской. Вернусь через минуту. Пайк обошел стол и встал рядом с Калебом, а все остальные, казалось, разбежались, чтобы собрать свои пожитки. На ней уже была тяжелая броня, которая звенела, когда она шла с булавой, перекинутой через плечо. — Мне очень неловко, что это происходит с тобой. Калеб опешил: — Что это за амулет? — сказал он, ища способ сменить тему. — Это символ Саренрэ? Калеб кивнул: — Я слышал это имя, но она не входит в число одобренных Империей. — У нее не так много последователей, как у многих других, но я изо всех сил стараюсь быть под ее руководством, — она посмотрела на Калеба спокойным, скромным взглядом, от которого ему стало очень неуютно, — вы поклоняетесь кому-нибудь? Он открыл рот, чтобы ответить, но вместо этого молча покачал головой. — Это нормально. Не все. Вакс, тот, кто пропал, не так давно начал служить Королеве Воронов. В противном случае большая часть нашей группы не особо заинтересована в этом. — Я немного знаю о ней. В моей группе есть несколько человек, которые поклоняются разным. Пайк кивнул, и Калеб увидел, как она будет утешать перед лицом опасности, с которой им придется столкнуться, если они чем-то похожи на Найн. — Как называется ваша группа? Пайк улыбнулся: — Мы известны как Вокс Машина. Раньше мы были не особо популярными, но потом мы стали более известными… — она озорно улыбнулась, — как насчет ваших друзей? — Мы — Могучий Нейн. — Мне это нравится. Просто, — она сказала, кивнув. Калеб улыбнулся, решив пока не объяснять все это. — Давай, Пайк! Калеб! — голос Векса в коридоре вытащил их из-за стола. Они последовали за ней по коридору в холл, где стоял Калеб, разинув рот, разинув рот, рассматривая каждую деталь. Это загадочная конструкция? — Хорошо! Хорошо! — Сканлан закинул сумку через плечо, когда наконец вошел. — Тебе нужно все вынуть? — спросил Калеб, заметив, что все они несли небольшие сумки, а некоторые из них были украшены множеством видов оружия. — Все, что мы приносим. Особняк может предоставить довольно много вещей, но эти вещи нельзя оставить. Если мы оставим что-нибудь свое, это просто вылетит, когда особняк исчезнет. — Что будет в любой момент, — Перси напомнил им, — если вы не возражаете, я бы предпочел не испытать на себе неприятностей. — Погнали, — Векс согласился, взяв Перси за руку, когда они вышли из особняка. Все они вышли сами по себе, и Калеб повернулся, чтобы осмотреть маленькую мерцающую дверь позади них. — Это впечатляющее заклинание, — пробормотал он. Сканлан рядом с ним улыбнулся ему, но ничего не сказал, так как теперь все взгляды были прикованы к Кейлет. Друид снова держала шар в руке и закрыла глаза, бормоча себе под нос, пока другая рука рисовала в воздухе тайные символы. Вокруг них подул легкий ветерок, и Калеб почувствовал разницу в ее естественных способностях. Он с восхищением наблюдал, как она открыла глаза, белые, без зрачков, и смотрела вдаль. Примерно через минуту она вздрогнула, выходя из чар. — Я видела его. Он с группой людей. Орк, тифлинг, человек, женщина с двумя разноцветными глазами, гоблин и что-то, чего я не узнала, — она повернулась к Калебу, — это твои друзья? В ее голосе прозвучало больше, чем намек на недоверие, и Калеб подавил желание защитить Нотта и остальных, вместо этого кивнув. — Он фирболг. — Он действительно высокий! — она посмотрела через плечо на Грога, — он, наверное, такого же роста, как ты, Грог! — Что? — Грог выглядел удивленным, и Пайк нежно похлопал его по руке. — Но он выглядел нормально? — нервно спросил Векс. — Да, казалось, он в порядке, — в голосе Кейлета было облегчение, — они пили чай. Векс приподнял бровь, но ничего не сказал. — Но есть проблема, — сказала Кейлет. — Что это? — Они были внутри. — Это проблема, — пробормотал Перси, пока Кейлет оглядывалась на остальных, — никаких деревьев, — он добавил, и Калеб, все еще полностью потерянный, увидел, как по группе пронеслось осознание. — Я не понимаю, — он посмотрел на Кейлет, которая посмотрела на него извиняющимся взглядом. — Я могу пронести нас через деревья. Если я увидела дерево, я могу открыть к нему портал. Так мы обычно путешествуем на большие расстояния. Это мгновенно. Но я ничего не увидела с помощью своего предвидения, так что я не могу нас туда доставить. — А как насчет пердежа? — Векс сказал с такой серьезностью, что Калеб не мог не почувствовать, что он каким-то образом стал целью тщательно продуманной шутки. — Это, конечно же, займет целый день! Сколько времени нужно, чтобы добраться до Деастока из Уайтстоуна? — спросил Перси. — Три часа или около того? — А это намного дальше на восток… Я подозреваю, что мы смотрим в три раза больше. Не говоря уже о том, что мы отправляемся дальше на юг. — Что ж, мы могли бы пройти по дереву в Уайтстоун или в Деасток, а оттуда туман? — Векс с тревогой предлагает, — как долго мы будем пукать? Грог посмеивается за его спиной, пока Калеб наблюдает, как вокруг него крутится разговор. — Мы можем использовать туман и бамф? — Мы можем, но после этого меня подключат. — Итак, мы могли бамфовать в Деасток, а затем туман оттуда, что бы это было? Еще шесть часов? — Может быть, четыре или пять. — Но тогда ты закончила день, Кейлет? — Я бы сделала. Векс повернулся к Калебу: — Насколько опасно это место, куда мы идем? Калеб посмотрел на них всех, ни один из них не выглядел так, как будто они никак не похожи на Хорхаса. — Ну, это при династии… Так что я не уверен, что ты справишься… — Но ты был там! — У нас есть смягчающие обстоятельства, — Векс и Перси переглянулись. Калеб поднял руки вверх: — Я не говорю, что ты будешь нежелательным, но Хорхас находится в состоянии войны с Империей, и ты больше похож на жителей Империи, чем на Хорхасианцев. — Так что мы, вероятно, не хотим показывать руки, связанные за спиной… — Пайк кивнул, глядя на Кейлет, — так, может быть, мы разделим его на два дня? — Я мог подобраться к нам поближе, и тогда мы могли бы находиться в особняке и спать. Не показываемся, пока не отдохнем. — Это неплохая идея, — Векс кивнул Кейлету, — и если мы сможем подойти достаточно близко, но оставаться в тумане, мы сможем спрятать особняк где-нибудь за городом, а я, может быть, даже смогу скрыться и использовать серьгу! Они говорили кругами еще двадцать минут, прежде чем было решено, что они попытаются добраться до Хорхаса в течение дня и переделают особняк на окраине города. К его большому удивлению, Кейлет пошла в ногу с Калебом, когда они направились к ближайшей группе деревьев, усеивавших пышные поля. — Расскажите мне о людях, с которыми вы путешествуете. Вы авантюристы? Калеб искоса посмотрел на нее и коротко кивнул: — Да, у нас было несколько приключений. — Это интересная группа, — в ее голосе было немного извинения, и Калеб заметил, что она нервно крутила руку на прекрасном посохе, который она несла. — Мы разношерстная команда, — он сказал с легким кивком. — Как долго вы изучали магию? Калеб нахмурился: — Я учился мальчиком, но вернулся к этому только год назад, — его голос затих, когда он попытался сосредоточиться на дороге впереди, надеясь, что она сменит тему. — Мне очень жаль, если я слишком много говорю, — сказала она с грустью в голосе, — я просто беспокоюсь о Ваксе. — Как вы думаете, что стало причиной всего этого? — Пайк догнал их, глядя на более высокого человека и намного более высокого полуэльфа. — Я не знаю, — Калеб честно ответил, — я искал книгу, в которой, как я надеялся, есть ответы на те вопросы, которые я искал… — Книгу о магии? — спросил Пайк. — Да, но это не имеет отношения к телепортации, не говоря уже о том, что, как я могу подумать, заставит нас поменяться местами… — Можем ли мы придумать что-нибудь общее у него с Ваксом? — вслух задумался Пайк. В этот момент большая часть Вокс Машины собралась вокруг, идя рядом с Калебом и Кейлет. — Я не знаю… Полагаю, у тебя нет друга? — сказал Перси, взглянув на Калеба, который покачал головой, — как у вас отношения? Калеб тревожно сжал кулаки. — Но вы ладили? — Да. — Что насчет драки? — Грог спросил, — или ты просто используешь магию? Калеб покачал головой: — Просто волшебство. Грог выглядел разочарованным, но Калеб не мог сдержать облегчения оттого, что массивный человек не собирался вызывать его на дуэль. Кейлет внезапно выглядела уверенной: — Королева Воронов! — Я уже спросил, — сказал Пайк, покачав головой, — он слышал о ней, но это не то. — Может, он тоже задет или что она ему сказала? — Векс усмехнулся. — Полагаю, это возможно, — Пайк посмотрел на него, и Калеб не смог сдержать укол негодования. Он не был большим поклонником того, чтобы быть в центре внимания, особенно когда это означало, что его исследуют с такой интенсивностью. — Я думаю, он не все нам рассказывает, — угрожающе сказал Грог. — Я говорю вам все, что имеет отношение к делу, — Калеб мог слышать разочарование в его голосе. Прежде чем Грог успел ответить, Кейлет крикнула: — Этот достаточно большой! — мгновенной отсрочки было достаточно, чтобы Калеб отдышался, когда они собрались вокруг большого дерева, — здравствуй, — Кейлет мягко пробормотала дереву, нежно положив руку на ствол. — Давай, Кейлет, — раздраженно пробормотал Векс. Калеб задавался вопросом, всегда ли она была такой злобной или это было следствием исчезновения. — Да правильно. Извини. Вот так. Калеб собирался спросить, что от него ждут, но прежде чем у него появилась возможность, он увидел, как дерево перед ним раскололось, открыв туннель со светом на другой стороне. Легкий дождь на другом конце провода без сомнения сказал ему, что они будут путешествовать довольно далеко. Он открыл рот, чтобы прокомментировать, но рука на пояснице толкнула его, и он, спотыкаясь, двинулся вперед, присоединившись к остальным, когда они устремились через небольшое отверстие, остановившись с другой стороны, когда их ноги ударились о грязь, и начался дождь, который смочил волосы. — Извини, — голос Перси снова раздался позади него, рука на его спине нежно похлопала его, — у нас всего шесть секунд. По какой-то причине она никогда не объясняет этого, пока не откроет его. Калеб кивнул, глядя в глаза более высокому мужчине. Вокруг них он слышал городскую болтовню и, подняв голову, увидел небольшой, но знакомый город. Хотя он никогда не был в Деастоке, он сразу же был уверен, что вернулся в Империю. Эта мысль наполнила его на мгновение ужасом, когда он быстро огляделся, чтобы проверить наличие каких-либо признаков Королевской гвардии или Праведного клейма. К своему удивлению, он видел очень мало Королевской гвардии, возможно, мы слишком далеко на западе, чтобы Империя почувствовала потребность в дополнительной безопасности. В конце концов, он понятия не имел, как продвигается война на стороне Империи и какие новости доходили до ее граждан. — Ты никогда не был здесь раньше, верно? — Кейлет посмотрела на него, когда они пошли в направлении, которое, казалось, вело за пределы города. — Нет. Мой друг из близлежащего города, но я никогда не был. — У нас есть друг, который был здесь, но он, вероятно, сейчас не отправляется на поиски приключений, — Кейлет объяснила. — Может, нам стоит остановиться и посмотреть на этого модного парня? — спросил Сканлан. — У него еще есть серьга? — спросил Пайк. — Хорошая мысль, Пайк! — Векс выглядел более счастливым, чем он видел ее, когда она коснулась единственной сережки, которую носила. Калеб огляделся и заметил, что у большинства из них была такая же: — Тари! Ты меня слышишь? На мгновение все они остановились, в воздухе витало ожидание. — Он, вероятно, ушел с бригадой, — мягко сказал Перси, обнимая Векса за талию, — я подозреваю, что он не проводит много времени дома. — Нет. Нет, конечно, ты прав, — выражение лица Векса напряглось, они повернулись и молча продолжили прогулку. Как только они выбрались из основной части города, Кейлет повернулся к остальным. — Хорошо. Помните, мы не можем разговаривать, поэтому просто следите за всеми. Калеб, ты знаешь, куда мы идем? Калеб посмотрел на остальных с выражением замешательства на его лице: — Я понятия не имею, что происходит. — Извини! — Кейлет вздрогнула, — мы совершенно ничего тебе не объясняли! Калеб слушал, как она описывала заклинание «Прогулка по ветру», и подтвердил, что у него не возникнет проблем с тем, чтобы привести их к «Могучему Нейну», если они не покинули город. — Как только мы подойдем достаточно близко, я могу отправить сообщение Нотту, и мы сможем найти безопасное место для встреч за пределами города. Ощущение превращения в туман было совершенно неприятным. Калебу казалось, что он тает, когда его физическая форма рассыпалась в воздухе вокруг него. Однако он сразу увидел преимущества, поскольку сосредоточился на полете вперед, как они это объяснили. Земля под ним неслась с огромной скоростью, и ему пришлось заставить себя сосредоточиться на горизонте. Он не уверен, что из тумана может рвать, но он бы предпочел не узнавать. Они мчались через Империю, держась высоко среди облаков, парили над собой, когда дождь и мокрый снег становились слишком сильными внизу. Они ехали этим путем четыре часа тридцать семь минут, прежде чем Калеб начал сбавлять скорость. Они перешли в Хорхас и быстро приближались к месту назначения. Пока они шли, Калеб пристально смотрел внизу, пытаясь увидеть движение войск на границе. Они миновали Фельдервин, и, хотя маленький городок казался лишь маленькой точкой далеко внизу, Калеб не мог избавиться от этого мучительного ощущения, что что-то не так. Он не видел, чтобы Праведная Клейма двигалась на восток, никаких признаков масс войск вдоль границы… Он проверил позади себя, чтобы убедиться, что остальные все еще следуют. Это было странное зрелище, немного похоже на то, как дым из трубки улавливает ветерок, оставляя за собой след. Хотя он не мог быть уверен, что у них есть все, он был уверен, что неестественный туман позади него не отставал, поэтому он начал падать к покрытому шрамами ландшафту внизу. Осторожно, чтобы сбить их с небольшого скопления гор, Калеб начал сосредотачиваться, наблюдая, как другие делают то же самое, поскольку в следующую минуту все медленно затвердевали, вытряхивая конечности и вздыхая с облегчением, чтобы снова стать телесными. — Это оно? — спросил Векс, осматривая скалистый выступ, на который они приземлились. — Он находится прямо у подножия этой горы, — Калеб указал в направлении, в котором они ехали, — я не хотел сбивать нас с толку в центре города. Отсюда до города можно дойти пешком не более получаса. — Идеально, — Перси кивнул, снова успокаивающе положив руку на плечо Векса, — мы построим особняк и отдохнем здесь. Утром мы пойдем за Ваксом. — Сканлан, ты можешь использовать видимость на нас завтра? — Кейлет спрашивает, — сделайте так, чтобы мы все выглядели как? — она посмотрела на Калеба, — как дроу? Калеб пожал плечами: — Возможно, это будет наименее бросающимся в глаза. Хотя, возможно, в Крынских доспехах. Это даст вам некоторое прикрытие для тех, кто вас не узнает. — Мы встречали дроу? — Да! — Кейлет посмотрела на Сканлана, — Крын! — Воз? — Тебя с нами не было, — Векс понял. — Я уверен, что смогу что-нибудь придумать, — Сканлан звучал чрезвычайно уверенно, и Калеб приподнял бровь, глядя на дерзкого гнома. — Вы встречали тифлингов? — он спросил, — другой наш человек и я иногда маскируемся под тифлингов. Так мы получим меньше взглядов. — Конечно. Я мог бы делать тифлингов. — Больше. Что ж, мы можем сделать это утром. А пока устроим особняк и, может быть, пир? — Векс посмотрел на остальных. Пайк заглянул в сумку: — У меня осталась только одна Чаша. Она нам нужна? Калеб наблюдал, как Сканлан вытащил небольшую резьбу из слоновой кости. Его сердце екнуло, и на мгновение он подумал, что это тот же самый символ Путешественника, который Джестер носил на ее бедре. Держа небольшую резную дверцу, ложку и кусок гладкого камня, Калеб внимательно наблюдал за ним, желая добавить это заклинание в свой репертуар. Перед ними блеснул мерцающий дверной проем, и остальная группа начала приближаться. Пайк остановился рядом с Калебом и ободряюще кивнул. — Это безопасно. И никто не может войти, если их не пригласит Сканлан. — Я считаю, что являюсь доказательством того, что это неправда. Пайк нахмурился: — Верно… Но мы разберемся с этим утром. А пока давайте устроим вас в вашей собственной комнате. Сканлан мог бы сделать тебя одним из них, а если нет, то там еще много места. Калеб кивнул и последовал за ним внутрь. — Почему бы мне не сделать вас всех похожими на Захру? — сказал Сканлан с кривой улыбкой. Сразу раздался шум протестов, когда все пытались описать, как они хотят выглядеть. Калеб все еще немного расслабился, но он наслаждался овсянкой. Было странно наблюдать за динамикой иностранной группы в другой группе приключений. Он мог представить себе успокаивающий голос Фьорда, когда он убедился, что все они заговорили по очереди. Он мог представить, как взгляд Нотт метался от человека к человеку, когда она представляла описания, которые каждый из них давал. Как только они услышат от Бо и Джестера, Кадуцей, Яша и Фьорд без труда по очереди описывают то, что им нужно. Калеб вместо этого наблюдал, как эта группа, Вокс Машина — напомнил он себе, нетерпеливо болтая между собой, всем хотелось быть услышанным, пока Сканлан не остановился на том, что казалось совершенно произвольным решением. Они решили, что Калебу не следует маскироваться. Он заверил их, что в этом нет необходимости, и это значительно упростит первоначальный контакт с Нейном не говоря уже о том, что он надеялся, что это означает, что ему не придется повторять столько раз. Калеб оглядел остальных с нескрываемым любопытством. Перед ним стояло несколько тифлингов. Два тифлинга были ниже остальных, а один намного выше. Он предложил замаскировать гномов под гоблинов и был встречен яростным отказом со стороны Сканлана, который решил не подвергать сомнению. Все тифлинги были красноватого цвета, кроме одного бледно-белого. Он посмотрел на остальных и застонал. — Сканлан! — голос Перси был безошибочным. — Сделайте его похожим на всех нас! — сказал Векс рядом с ним. — Слишком поздно. Уже отлил, — один из маленьких тифлингов пожал плечами, и Калеб моргнул. Он знал, что это иллюзия, и почему-то казалось, что он может видеть сквозь нее, хотя его глаза все еще фиксировали облик тифлинга. — Отлично. Погнали, — сказал Перси, смирившись. Бледный тифлинг вывел их из особняка, а Калеб шел впереди мимо женского тифлинга Кейлет. У нее были темные волосы, которые ниспадали локонами вокруг ее лица. — Как я выгляжу? — спросила она его с улыбкой. — Да. Вы похожи на тифлинга, — Калеб кивнул, делая мысленную пометку, что нужно исследовать и это заклинание. Они шли тридцать четыре минуты, прежде чем добрались до окраины города. Они повернулись к Калебу, который взял на себя инициативу, и направились к комнатам, в которых они остановились. — Вакс? — Векс еще раз коснулся его сережки, огляделся и разглядел темное небо над собой. Следуя его примеру, Калеб быстро вытащил кусок медной проволоки и поднес его к губам: — Нотт, ты меня слышишь? Они с Вексом встретились глазами, ожидая ответа. Тишина. — Вакс? Вы в пределах досягаемости? — на этот раз Кейлет заговорила, закусив губу и покачала головой. Калеб повернулся к библиотеке, где он был с Борегаром. — Нотт, ответь на это сообщение. Еще мгновение прошло, когда все посмотрели друг на друга. — Я буду предугадывать, — сказала Кейлет, еще раз вытаскивая слабо светящийся шар из сумки. — Давай сделаем это в безопасном месте, Кейлет, — пробормотал Векс, — вы сказали, что у вас здесь есть комнаты? Калеб кивнул. — Они такие. Они были в нескольких футах от двери, когда Калеб остановился как вкопанный. На улицу только что вышел человек, тонкое тело которого украшала легкая броня. У него была темно-сине-фиолетовая кожа и светлые волосы, белые с небольшими прядями седины, спадающими чуть ниже плеч. Он заметил пристальный взгляд Калеба и недоверчиво посмотрел на него. Некоторое время они смотрели друг на друга, прежде чем он подошел к ним, не сводя глаз с Калеба: — Кто ты? Калеб посмотрел на остальных. — Меня зовут Калеб Видогаст. Я участник Могучего Нейна. — Я должен знать, что это значит? — этот человек выглядел совершенно безразличным, и Калеб слышал нервное шарканье позади него, — что вам здесь надо? — Я здесь с разрешения императрицы Лейлас Крин, — Калеб говорил ровным и уверенным голосом, — я не хочу показаться грубым, но тебя зовут Терон? Дроу выглядел удивленным. — Откуда ты меня знаешь? — Если вы здесь, разве у вас не сохранились воспоминания из прошлого? — Терон испытующе посмотрела на него. — Вы ожидаете, что я поверю, что Умави разрешил человеку пройти через Хорхас? К тому же человек, обладающий слишком большим количеством информации. Калеб оглянулся на остальных, он был уверен, что его замешательство было очевидно на его лице. Он уверен, что он сказал, что те, кто здесь, хранят свои воспоминания… — Вы меня не помните? Мы встретили вас в канализации Задаша. Шпиль Заубер рухнул, и вы пытались вернуться с маяком… — Я никогда не слышал о Задаше или Зауберском шпиле, — внимательный взгляд мужчины переместился на остальных, — вы с этим человеком? — Он сказал нам то же самое, — маленькая тифлинговая форма Сканлана выступила вперед. Калеб быстро повернулся, чтобы посмотреть на него, но гном не встретился с ним взглядом. — Мы надеялись найти кого-нибудь, кто подтвердит его историю. — Я говорю вам всю правду, — Калеб оглянулся на Терон, — мы заслужили благосклонность Яркой Королевы за нашу службу Династии. — Это не очень хорошо, — внезапно сказал Сканлан, — я думаю, он тебя не узнает. Калеб повернулся к нему: — Я знаю его, я встретил его несколько месяцев назад в Задаше. Он был уничтожен Королевской гвардией. — Что вы сказали? — выражение лица Терон сменилось с сомнения на гнев, и Калеб на мгновение обдумал варианты. Сунул руку в сумку за мешочком с фосфором, и Сканлан сделал еще один шаг вперед. — Вы только что вышли и увидели нас. Мы выглядим знакомо, но вы не можете вспомнить, где вы нас видели раньше. Человек явно с нами, и он не представляет никакого интереса, — его голос был чистым и пропитанным медом, пока Калеб на мгновение наблюдал, как глаза Терон моргают. Напряжение витало в воздухе, Калеб чувствовал, как все задерживают дыхание. Взгляд Терон изменился, и она сказала что-то гортанным языком, которого Калеб не понял. Один из других, Векс, судя по звуку, ответил на том же языке, и Терон повернулась, уходя прочь от группы, не оглядываясь. Калеб открыл было рот, но Перси шагнул вперед. — Внутри. Мы поговорим, как только перестанем открываться, — Калеб коротко кивнул, и они последовали за ним внутрь. Их встретил интерьер таверны, и Калеб быстро огляделся в поисках каких-либо следов Нейна. Не видя их, он указал на лестницу. Они поспешили к комнатам, и Калеб вытащил ключ из кармана. Он легко вошел в замок, и он открыл дверь, махая им внутрь. Громкий лай заставил его подпрыгнуть, когда он заглянул в комнату, которую только что открыл. Посреди комнаты в кожаной броне был гнолл. Не было никаких следов ни вещей Калеба, ни Нотта, ни остальной группы. — Извини. Не в той комнате, — он быстро закрыл дверь и посмотрел на остальных, чувство страха скапливалось в его груди. — Что такое, Калеб? — прошипел Векс, — что случилось? — Я не знаю! — быстро сказал Калеб, — вчера утром это была моя комната. Этот человек должен был знать меня. Я не знаю, что происходит. — Может быть, они только что уехали из города? — спросил Пайк. — Мне нужно снова предвидеть, — Кейлет сказала просто, — давай поставим столик внизу. Я буду гадать, и если понадобится, мы снова сможем их догнать. Они кивнули и поспешили обратно вниз по лестнице, направившись к пустому столику у двери. Грог и Пайк пошли попить, пока Кейлет вытащила шар и начала читать заклинание. Остальные пристально наблюдали за ней, пока она сидела неподвижно, ее глаза смотрели прямо перед собой. Вдруг она вздрогнула и пришла в себя. — Ничего, — ее глаза были широко раскрыты, и она в отчаянии оглядела комнату. — Кейлет! Что ты видела? — спросил Векс, хватая Кейлет за руку. — Ребята, это нехорошо, — она чуть не испугалась, когда снова огляделась, — они здесь! Все головы повернулись, чтобы посмотреть на других посетителей. — Что ты имеешь в виду? — спросил Пайк. — Я имею в виду, что они сидят в этой таверне. Или в такой, которая выглядит точно так же, — она кивнула полуорку за стойкой, — он тот же. Я почти уверена. Его волосы были короче, но это тот же парень. А людей здесь не так много. Они сидят у лестницы. Все посмотрели на столик у лестницы. Там сидела группа гоблинов, смеясь и болтая на языке, которого никто из них не понимал. Калеб покачал головой: — И они все были там? Кейлет кивнула: — Та же группа, что и в прошлый раз. Орк, гоблин, человек, большая женщина, синяя девушка-тифлинг и Фирболг? Калеб почувствовал, как его плечи резко упали. Что это могло значить? Может быть, это другой самолет? Другое измерение? Калеб внезапно сел: — Какой сейчас год? — смущенные лица посмотрели на него, прежде чем он ударил кулаком по столу, повысив голос, — в каком году? — 812 PD, — сказал Сканлан, его лицо внезапно стало нервным. Калеб почувствовал, как весь воздух покинул его легкие, когда слова ударили его.