Эльдорадо

- Что за глупости?! Я не убивал свою жену! Вы не имеете права меня задерживать! - кричал мистер Саммерс, измеряя быстрыми шагами комнату для допросов. - Мистер Саммерс, мы имеем право задержать вас на двое суток без предъявления обвинений, это наше право, - терпеливо начала объяснять Ван Пелт. - Вы скрутили меня прямо на глазах у моего сына, вы считаете это правильным? Мальчик только что пережил смерть очень близкого человека, а вы… - Мистер Саммерс, я только хочу найти убийцу вашей жены, - произнесла Грейс. - Он не убийца, - категорично произнес Джейн, наблюдая за допросом за специальным стеклом. - Зачем же он нам тогда? - с полнейшим непониманием спросил Ригсби. - Он нам очень нужен, если моя теория не ошибочна, - ответил Джейн, внимательно прислушиваясь к шуму в коридоре, - а она, похоже, не ошибочна, - добавил он, открывая дверь. - Отпустите моего отца! Он тут не причем! - кричал Оливер, пытаясь вырваться из рук охранника. Выглядел молодой человек, словно живой мертвец. Под глазами синие круги, кожа бледная, лицо осунулось, руки дрожали. Он пытался вырваться из рук сдерживающего охранника, но не мог. Через несколько секунд он просто бессильно повис на нем, из его правого глаза скатилась мутная слеза. - Эй, Кэвин, отпусти мальчугана, - произнес Патрик, спеша к парню на помощь. - У него нет пропуска! - возмутился охранник. - Ничего, он со мной, - Патрик Джейн протянул руку Оливеру. Парень недоверчиво взглянул на ладонь Патрика и, пошатываясь, последовал за ним. - Что ты здесь делаешь? - спросил Джейн, ведя Оливера Саммерса в комнату для допросов под номером два. - Я пришел за отцом. - Так, проходи. Хочешь чего-нибудь выпить? - Нет, спасибо, - пробормотал парень, тяжело опускаясь на неудобный стул. - Я на секунду, - быстро сказал Джейн, направляясь в комнату для допросов номер один, туда, где сидел отец Оливера под надзором Ван Пелт. - Сделай так, чтобы мистер Саммерс мог наблюдать за допросом своего сына, - сказал Джейн Ван Пелт, на секунду заглянув в комнату. Через секунду Патрик Джейн уже сидел напротив юного Оливера Саммерса. - Почему вы так смотрите на меня? - спросил он, вытирая глаза. - Почему ты считаешь, что твой отец невиновен? - Я знаю это. - То есть, у тебя нет никаких улик? Ты просто веришь в него? - Да. - Тогда, к сожалению, мне нечем тебя порадовать. Твоему отцу грозит смертная казнь за особо жестокое убийство. - Смертная казнь? - голос Оливера стал дрожать более, чем обычно. Джейн кивнул. - Но ведь он невиновен, вы не можете убить невиновного! Вы же полиция… - Мы всего лишь КБР, - начал Джейн, и добавил, - и в семидесяти процентах случаев именно муж является убийцей. Статистика нас не подводит, Оливер. Смирись, просто смирись. - Он не виноват, - упрямо продолжил Оливер. - Тогда кто? Кто убил Кэйтлин Саммерс? - неожиданно грозно спросил Патрик, нависая над парнем. - Я, я не могу… - Твой отец умрет. На электрическом стуле. Смотрел ли ты «Зеленую милю»? Оливер уронил голову на руки, его спина затряслась. Семнадцатилетний подросток плакал. - Кто, Оливер? Мне нужно всего лишь имя, я знаю, тебе известно намного больше, чем ты говоришь. Имя, Оливер Саммерс. Скажи мне его. Парень облокотился на спинку стула и взглянул в глаза Патрика. По спине Джейна пробежали мурашки. - Это сделал я. И знаете что? Я нисколько не сожалею об этом. В этот момент, мистеру Саммерсу, который видел всю картину из-за специального стекла, стало плохо. Ван Пелт осторожно взяла его под руку и дала опереться о свое плечо. - Почему ты сделал это? - тихо спросил Джейн. - Этой шлюхе было не место в нашей семье. - Шлюхе? На губах Оливера заиграла кривая, и такая непривычная для него ухмылка. - Месяца два назад я стал замечать, что Кэйтлин стала куда-то отлучаться, особенно по вечерам. Папа не замечал, он слишком много работал, чтобы заметить такое. Но я видел все. Она уходила, оставляла меня одного. А раньше мы были вместе почти всегда… Тогда я начал следить за ней. Я видел, что она отправлялась в салон красоты, потом она покупала себе платье, а потом… Она ехала на встречи с этими старыми, мерзкими, но жутко богатыми ублюдками. Она обнимали ее за талию, жали по всякому, а она улыбалась. Улыбалась каждый раз, всегда так ослепительно. Моя мачеха была шлюхой. Отец и я… Мы не заслужили такого. - Дальше… Что было дальше? - Это продолжалось два месяца. Я отдалился от нее, а она искренне не понимала, почему. Ее второй телефон разрывался от звонков, я знал, ей названивают ее клиенты. О, как же я ее ненавидел. Она предала все, она предала нас. Каждый раз, когда я ложился спать, я представлял, что ее на огромной скорости сбивает машина, точно так, как она сбила мою мать, мою родную мать. И мне на секунды становилось легче. Мне становилось не так обидно за себя и за отца. - Что произошло вчера? - спросил Патрик, не отрывая своего взгляда от лица Оливера. - Она разбудила меня, на ее лице была ослепительная улыбка. Она была чему-то очень рада. Я спросил, что произошло, она не ответила и повела меня на кухню. Там она показала мне какую-то бумажку, видимо, справку из клиники. На ней было написано, что она беременна. И я взорвался. Она залетела от одного из своих богатеньких папаш, и радовалась этому, словно ребенок! Она носила в себе какого-то ублюдка, чужого, и была счастлива! Я не сдержался. Я кричал на нее, я сказал все, что хотел. А она зажала уши руками, и отвернулась от меня. Тогда я подбежал к кухонному шкафу и достал оттуда эти ножницы. О, они были очень острыми. Мне очень хочется верить, что я с первого удара убил этого ублюдка у нее в животе. Патрик Джейн поднялся со стула и, последний раз взглянув на Оливера Саммерса, прошептал: - Твоя мачеха не была проституткой, ты ошибся. Ты ошибся во всем, в конце концов, вся твоя жизнь была и останется ошибкой. И я не думал… Не думал, что ты признаешься. Не думал, что трюк с твоим отцом сработает. Обычно такие психопаты как ты, не испытывают чувств. Что в тебе сработало? Привычка, скорее всего. Я искренне надеюсь, что суд выберет для тебя высшую меру наказания. Прощай, Оливер. - Нет… - шептал мистер Саммерс за стеклом. - Это чудовище, это не мой сын. Он отпустил руку Ван Пелт и бессильно рухнул на стул. **** - Спасибо за раскрытое дело, Джейн, - сказала Ван Пелт, заглядывая на чердак к консультанту. - Ужасное дело… - Как ты понял, что это Оливер? - Это очевидно, Грейс. Оливер - типичный психопат. Его растерянность в день убийства была никак не связана с потерей Кэйтлин. Скорее всего он огорчался, что она умерла слишком быстро. - Господи Иисусе, - пробормотала Ван Пелт, опускаясь рядом с Патриком. - Иногда я жалею, что выбрала такую работу. - Эта работа сама тебя выбрала, Грейс. - Да, скорее всего ты прав, - протянула она, теребя мочку уха. - Что у нас с Лисбон? - Как страшно бы не прозвучали мои слова… Нам нужно ждать следующее убийство. Возможно, в нем я сумею найти скрытое послание. Сейчас ничего, тупик. И я схожу с ума от этого. - Как думаешь, она жива? - Думаю да. Два четверостишия, ты помнишь. - Да. Но каким нужно быть ненормальным, чтобы совершать убийство по стихам? - Просто нужно быть Красным Джоном. Грейс прикоснулась к плечу Патрика на прощание и направилась к выходу. - Как у вас с Ригсби, Грейс? - догнал ее вопрос Джейна. На лице Ван Пелт заиграла неконтролируемая улыбка. - Давай же, скажи. - Ну… - начала она. - Я никогда не была так счастлива. Мне хочется быть каждую секунду с ним. Джейн улыбнулся и сделал широкий жест рукой. - Тогда иди к нему. Он ведь ждет. Грейс Ван Пелт последний раз улыбнулась Патрику Джейн и убежала вниз. - Счастливые, - пробормотал Патрик, невольно улыбаясь. **** - Джейн, у нас тройное убийство в отеле Хаятт Ридженси Сакраменто. Я жду тебя здесь через пять минут. - Боже, Чо. Ты сам-то где? - Выхожу из дома. Консультант КБР глубоко вздохнул и накинул пиджак. 5:12 утра. Патрик Джейн еще не ложился. **** Патрик Джейн подъехал к отелю минут через десять после разговора с агентом Чо. Его джип он обнаружил рядом со входом, рядом с ним были припаркованы еще четыре полицейских машины. Среди них Патрик разглядел маленькую синюю машинку мистера Эванса. - Где здесь убийство? - спросил Джейн, показывая пропуск патрульному, который надежно охранял вход в отель от простых зевак. - Второй этаж, номер 214, - ответил тот, внимательно изучая пропуск Джейна. Патрик кивнул и медленно побрел на второй этаж, еле-еле волоча ноги. Суставы ныли, голова раскалывалась, глаза болели от перенапряжения. Номер 214 Патрик Джейн нашел сразу же: около него взволнованно носились полицейские, его дверь была обклеена ненавистной Джейну желтой лентой. - Ну, что у нас тут? - спросил он у одного из полицейских. Молодой паренек поднял на него испуганные глаза и молча открыл дверь. Патрик Джейн пожал плечами, решив, что это его первое убийство. Он бодро зашел в дверь и первым, что он увидел, был агент Чо. Джейн никогда не видел его… Таким. Таким потерянным, даже где-то жалким. Чо сидел на кресле, руки безжизненно повисли. - Что случилось?... Кимбэлл Чо медленно кивнул вглубь номера. Патрик сделал пару тройку шагов вперед и увидел ее… Красную и огромную улыбающуюся красную рожицу. Точнее она не просто улыбалась. Она скалилась, насмехалась, издевалась. Патрик повернул голову вправо, туда, где стояла кровать, ожидая увидеть на ней море крови и холодный труп. Но кровать была пустой, абсолютно нетронутой. Тогда Патрик повернул голову еще правее и увидел… Спиной к нему, на очень дорогих, судя по виду, полукреслах, сидели Грейс и Уэйн. Он узнал их по волосам: красные огненные волосы Грейс были уложены в красивую, высокую прическу, непослушный ежик волос Ригсби был зачесан назад. Они сидели неподвижно, словно статуи. Джейн, нервно вздохнув, подходил к ним все ближе, боясь убедиться в самом страшном. - Грейс? Ригсби? Наконец, Патрик оказался к ним лицом к лицу. И он понял, почему они молчали. Горло Грейс Ван Пелт было глубоко перерезано, впрочем, как и ее запястья, полностью залитые кровью. Брызги крови так же картинно забрызгали ее нарядное кремовое платье в пол. Ее глаза были широко распахнуты и обращены на Ригсби, в животе которого зияло остриё большого кухонного ножа. Его глаза были так же открыты, он смотрел на Грейс. Они держали друг друга за руки. Рядом с их полукреслами располагался маленький столик с закусками и бутылкой шампанского, рядом с которым лежала маленькая красная коробочка. Джейн открыл ее и невольно залюбовался огранкой средних размеров бриллианта, украшавшего золотое кольцо. Патрик Джейн опустил глаза к полу, он запнулся носком туфля обо что-то тяжелое. На полу лежал почти что выпотрошенный труп горничной. Патрик Джейн медленно приблизился к Ван Пелт и осторожно поцеловал ее в уже давно остывший лоб. В нос Джейна ударил запах духов. Ее цветочных и чуть сладковатых духов. - Спасибо за прекрасные воспоминания, Грейс Ван Пелт. Через секунду он подошел к Уэйну и осторожно прикоснулся губами к его лбу. - Спасибо за след в моей жизни, Уэйн Ригсби. Я позабочусь о твоем сыне. Патрик Джейн последний раз оглядел место преступления, которое вдруг напомнило ему игру его дочери Шарлотты в куклы. Грейс и Уэйн были словно пластиковые принц и принцесса, прекрасные и молодые. Они также неподвижно сидели на красивых креслах, рядом с ними была, словно бутафорская игрушечная еда. Патрик Джейн аккуратным движением рук закрыл Грейс и Уэйну глаза. Он не услышал скрип паркета под тяжелыми ботинками гостя…