Эльдорадо

Клац! Лисбон быстро набирает на своем компьютере отчет о ночном убийстве. Клац! Клац! «В 3:35 был обнаружен труп по улице Оушн-Авеню 65В. Предположительно, труп принадлежит Саре Элизабет Коннел, 1981 года рождения», - писала Тереза почти на автомате. Лисбон вновь чувствовала в себе уверенность, она смогла снова контролировать ситуацию. Здесь, в КБР, она была как рыба в воде. Былые страхи испарились, все встало на свои места. Лисбон вздохнула, и тихо прошептала: - Прощай, Сара. Эти два слова дались ей очень нелегко: у Терезы было не слишком много близких людей, и Сара Элизабет входила в этот узкий круг. В сердце Лисбон был отведен специальный уголок для этой когда-то улыбчивой и слегка задиристой светловолосой девушки. Но сейчас это пустое место в сердце Терезы ныло, ему было очень больно. Лисбон приложила руку к груди и на минуту закрыла глаза. - Все хорошо… - шептала Лисбон. По ее щеке скатилась мутная слеза. Тереза смахнула ее тыльной стороной ладони. Неожиданно дверь в кабинет Лисбон распахнулась, и на пороге появился Чо. В руках он держал большой пластиковый стакан с кофе. Он молча поставил кофе на стол своего босса и, ни слова не говоря, скрылся за дверью. - Спасибо! - с запозданием крикнула удивленная Тереза. Она взяла стакан в правую руку, даже не замечая того, что напиток был обжигающе горячим. Она сделала маленький глоток, и ей стало гораздо легче. Горячий и ароматный кофе слегка отвлекал ее от нудной боли в районе сердца. Капучино с мятным сиропом, ее любимый напиток. Тереза вновь сделала глоток, но неожиданно ее нижнюю губу поразила острая боль. Лисбон увидела на ободке стакана крупные капли крови. Она провела языком по губе, через секунду понимая, что она просто очень сильно обветрилась. Лисбон забыла про это почти моментально, она щелкнула кнопкой компьютерной мыши и закрыла отчет. Тереза поуютнее устроилась в своем кресле и закрыла глаза. «Что я делаю здесь? Почему я здесь? Боже, когда же все это закончится? Я устала быть сильной, я устала держать все внутри себя». - Босс? - словно сквозь вакуум услышала Лисбон. Она распахнула глаза и увидела Грейс, которая застенчиво заглядывала в кабинет. На ее губах играла извиняющаяся улыбка. - Прости, я тебя, кажется, разбудила… - Нет, я не спала, - уверенно заявила Тереза, поднимаясь с кресла. - Тут к тебе мистер Эванс, он принес отчет о сегодняшнем убийстве. - Сам? - Да, меня это тоже слегка удивило. Мне сказать ему, что ты занята? Лисбон поправила волосы, и устало опустилась на свое кресло. Тяжелый день, определенно. - Нет, что ты. Пригласи его ко мне, если тебе будет не сложно. - Без проблем, - Ван Пелт ободряюще улыбнулась и скрылась за стеклянной дверью. Лисбон почувствовала ее легкие цветочные духи, и боль в груди стала отступать. Тереза любила Грейс, любила, как младшую сестру, но боялась это показать. И Чо, и Ригсби, и… Джейн - все они были для Терезы уже давно не просто коллегами. Они стали ее семьей, без которой ее дальнейшая жизнь просто потеряла бы смысл. Кроме них у нее никого не было. Кроме них она была никому не нужна. Только они знали, какую пиццу она любит и какой кофе пьет. Они знали, что когда Лисбон начинает прибирать на столе, то это значит, что она вне себя от злости. Они знали, что когда Тереза начинает щелкать пальцами, то это первый признак того, что она раздражена. Они знали о ней многое: ее привычки, выражения лица, жесты. Многое, но не все. Поэтому ей было с ними полностью комфортно. Лисбон знала, что у нее есть кое-что, что ее подчиненные никогда не узнают. Ее секреты, маленькие тайны, сокровенные мысли. Но в окружении Терезы был человек, для которого она была словно открытая книга. Он читал ее каждый день, жадно впитывая в себя все новую и новую информацию. Казалось бы, что он знает о ней уже все: но нет. Он сканировал ее снова и снова, запоминая каждое выражение ее лица и каждый жест. Он изучал ее, с интересом наблюдая за тем, как она реагирует на всевозможные ситуации. Это было его хобби или образом жизни, Тереза не знала. Его зовут Патрик Джейн и он ее собственный консультант. Человек, который несколько десятков раз ставил под угрозу всю ее карьеру, человек, который вечно втягивал ее в неприятности. И не смотря на то, что Джейн подводил ее невероятное число раз, Тереза верила ему, больше чем кому-либо. Эта слепая вера к Патрику была загадкой и для самой Лисбон. Тереза услышала скромный стук в дверь: он был настолько тихим, что она расслышала его лишь чудом. - Да-да! - сказала она, вставая с кресла. - Это снова я, добрый день, - проговорил мистер Эванс, улыбаясь Терезе. От этой улыбки Лисбон стало настолько хорошо и тепло на душе, что все мысли о Саре моментально испарились. - Мистер Эванс, рада вас видеть, - ответила Тереза, протягивая ему свою маленькую ладонь. Эванс взял ее руку в свою большую теплую и морщинистую ладонь. На губах Лисбон заиграла легкая, но многообещающая улыбка. - Присаживайтесь, - сказала она, указывая на кожаный стул, стоявший рядом с ее письменным столом. - Я принес отчет, я написал его за рекордно быстрые сроки. Мне хотелось, чтобы вы поскорее справились с этим делом, я вижу, что оно рвет вас на части, Тереза. Лисбон села на свое место я взяла отчет из рук мистера Эванса. Она подняла на него глаза, чтобы поблагодарить за хорошую работу, но вдруг запнулась: - Мистер Эванс, почему на вас, ээм… Костюм священника? Пожилой судмедэксперт улыбнулся и поправил воротничок черной рубашки. - Потому что я священник. - Священник-судмедэксперт? - изумилась Тереза. - Это, - мистер Эванс кивнул на отчет, - это для того, чтобы заработать денег на кусок хлеба с сыром. А это, - он погладил себя по рукаву пиджака, - для души. Вера - это все, что у меня есть. - В этом мы с вами похожи, - пробормотала Тереза, пробегая глазами по отчету. - Я заметил, как вы держались за свой крестик, в том доме. - Мне стало немногим легче от этого, к сожалению. - Вы верите, а это главное. - Иногда происходит нечто такое, что даже вера не поможет остановить, - вздохнула Лисбон, поднимая глаза на морщинистое и доброе лицо мистера Эванса. - Тереза, давно ли вы были в церкви? - Пару месяцев назад… - уклончиво ответила она. - Я служу в церквушке на углу Диллард Роуд. Возможно, я смогу вам помочь. Тереза рассеяно кивнула, неосознанно запоминая адрес маленькой церкви. - Мистер Эванс, было бы не плохо вернуться к делу… - Конечно, Тереза. Дело превыше всего. Особенно, если оно касается Красного Джона. - Вы так уверены, что это он? - Несомненно. За эту ночь я изучил все материалы, предоставленные мне Брэдом по делу Красного Джона. Разумеется, ночное убийство имело пару тройку отличий, что, кстати говоря, довольно странно для работающего по шаблону Джона. Но я бьюсь об заклад, что это именно тот, кого вы ищите последние десять лет. Лисбон кивнула и достала телефон из заднего кармана джинс. - Извините, мне нужно позвонить… - Конечно, конечно. Джейн взял трубку лишь после третьего гудка. Голос его был через чур бодрый, через чур озабоченный. - Джейн, мистер Эванс принес отчет по ночному убийству. Тебе не мешало бы это услышать. - Есть что-то новое? - Да. Патрик Джейн появился в кабинете своего босса через несколько минут. Было видно, что он не спал как минимум неделю, под его глазами залегли мешки с фиолетовым отливом. По-видимому, Джейн держался на одних энергетиках и кофеине. - Добрый день, мистер Эванс. О, у нас костюмированная вечеринка, не знал. Я бы вот выбрал костюм Человека-Паука, сине-красный - это круто, - произнес он, оглядывая судмедэксперта с ног до головы. - Здравствуйте, Патрик. Признаться, ничего другого я и не ждал. - А я вот удивлен. Нет, правда. Не часто встретишь судмедэксперта и священника в одном флаконе, - сказал Джейн, слегка улыбаясь. - Что там, Лисбон? - Мистер Эванс, может, вам лучше самому рассказать о тех особенностях, которые вы подметили в этом убийстве. Эванс слегка прокашлялся и заговорил: - Мне бросилось в глаза то, что девушка умерла не потому, что ей перерезали горло. Первыми были перерезаны вены на запястьях, причем порезы были разной глубины. Сначала небольшие, потом глубже и глубже. Она умерла от потери крови, горло было перерезано уже после смерти. Патрик Джейн потер руки и облокотился о стену. - Это совсем не в его стиле. - Есть ли следы борьбы? - спросила Лисбон, переворачивая страницу отчета. - Абсолютно никаких. Патрик Джейн потер небритый подбородок и сел на краешек стола Терезы. Его руки слегка тряслись от волнения. - То есть, послание от Красного Джона она писала по собственному желанию? - спросил, наконец, он. - Исключено, - отрезала Лисбон. - Были ли у Сары родственники? Кто-то, кто был ей особенно дорог? - Нет, Сара приехала из Финляндии, все ее родственники остались там. И я не помню, чтобы она с ними общалась. А с мужчинами она не особо пересекалась… - Так, нам нужно подвести итог, это всегда помогает, - начал Джейн. - Красный Джон аккуратно и не очень глубоко перерезал Саре вены, он, по-видимому, не хотел убивать ее сразу, но… Лисбон, ты не видишь ничего странного в этом? - Вообще-то… Почему она не защищалась? - Бинго, Лисбон. Она не защищалась. Мистер Эванс? Есть что сказать по этому поводу? Судмедэксперт лишь пожал плечами. - Возможно, она была усыплена? Сильное снотворное? Патрик потер руки и отрицательно качнул головой: - Красный Джон никогда не даст своей жертве уснуть, это слишком большой подарок. Скорее, это было что-то тормозящее деятельность мозга, какой-нибудь транквилизатор. - Вполне возможно, - задумчиво протянул Эванс. – Но результаты анализа крови придут лишь завтра… Джейн не успел ответить. В кабинете Лисбон раздался настойчивый телефонный звонок. - Лисбон, - произнесла она в черную лакированную трубку, - да, поняла. Что значит заболел?! Ладно, мы будем через несколько минут. Лисбон положила трубку на рычаг и с извиняющейся улыбкой обратилась к мистеру Эвансу: - У нас убийство в центре, и я хотела бы попросить вас об одной услуге. Дело в том, что наш судмедэксперт неожиданно свалился с гриппом… - О, нет проблем. Инструменты у меня всегда с собой, я с удовольствием помогу. - Спасибо. Тогда спускайтесь вниз, к машине. Мы будем через несколько минут. Эванс улыбнулся на прощание и покинул тесный кабинет Терезы. - Джейн, ты так и будешь стоять столбом? Патрик вскинул брови и уставился на своего босса. - А что ты от меня хочешь? - Я хочу, чтобы ты поехал со мной на осмотр места происшествия. - Лисбон, ты прекрасно знаешь, что я никуда не поеду. Мы ближе к нему чем когда-либо. - Он всегда опережает нас на пару шагов… - пробормотала Лисбон, отводя взгляд от Джейна. Патрик подошел к ней вплотную, она почувствовала его мятное дыхание на своей коже, и от этого по ее спине пробежали мурашки. Она могла разглядеть каждую морщинку, каждую родинку на его лице. Оно было настолько близко… - Лисбон, - начал он и запнулся, - Тереза. Мне нужно, чтобы ты в меня верила. Ты веришь в меня? Лисбон опустила глаза к полу, она была не в силах смотреть в сверкающие глаза Патрика. - Я верю в тебя, - чуть слышно пробормотала она. - Ты веришь мне? - Да, - шепнула она. - Это все, что я хотел услышать, - удовлетворенно сказал консультант КБР. – Ты бы прекрасно могла справиться без меня, Лисбон. Но я слишком многим тебе обязан, чтобы так просто бросить тебя на этом вызове. Что за труп? - Патрульный сказал, что убита молодая женщина, заколота ножницами для чистки рыбы. Труп нашел ее приемный сын. - Чего только не увидишь в Сакраменто… **** - Чо, смотри! - прошептал Уэйн, показывая куда-то влево. Агент Кимбэлл Чо повернулся на звук его голоса. - В чем дело? Ригсби стрельнул глазами в ту сторону, где, по его мнению, происходило что-то интересное. Кимбэлл проследил за взглядом Уэйна: он указывал на кабинет Лисбон, стены которого были сделаны из прозрачного стекла. - Что они делают? - спросил Ригсби. Он улыбался. - Просто стоят друг напротив друга. - Нет, они не просто стоят. Они слишком близко стоят. - Наверное, Джейн показывает ей очередной фокус. Ригсби со вздохом ответил: - Да, скорее всего. Он быстро выбросил все это из головы, ему нужно было дописать годовой отчет.