ID работы: 10281936

Дом

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
117 страниц, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 2. Разбитый

Настройки текста

Look at me, I'm in tatters. I'm a shattered «Shattered» Rolling Stones(1)

      Сириус застыл. Зеленый огонь вокруг начал пульсировать, как сердце, лежащее под всеми слоями огня. Сам не зная почему, он невольно сжал кулак.       — Это ад?       Ее голос ударил его. Полный гнева. Презрения. Ненависти.       — Я-я не убивал его… — неубедительно начал Сириус.       — Не лги! — резко возразила Кэтлин. — Я видела тебя. Ты использовал свои силы и хладнокровно убил его! А потом ты протянул руку и попытался сжечь меня своим ужасным огнем!       Сириус знал, что если бы у него было то, что люди называют сердцем, когда оно разбилось бы, это чувствовалось бы именно так, как он чувствовал себя сейчас. Кэтлин повернулась к нему спиной.       — Почему я здесь? — спросила она.       — Я принес тебя сюда, — мягко произнес Сириус. — Ты… ты умирала, и я остановил твою смерть и принес тебя сюда.       — Зачем? Чтобы и дальше мучить меня? — крикнула она, поворачиваясь к нему.       Сириус не ответил. Он был сломлен.       — Отнеси меня обратно на Землю! Немедленно! — потребовала она.       — Я не знаю как, — машинально ответил он.       — Значит, я застряла в этом аду навсегда!       — Твоя комната здесь, — Сириус указал на дверь справа.       Она ушла туда, хлопнув за собой дверью. Он слышал, как щелкнул замок, когда она заперла дверь.       Сириус отвернулся. Он бездумно побрел по залам своей сферы, ее слова снова и снова прокручивались в голове.       — Я ненавижу тебя. Ты убил его. Ты убил его. Ты забрал мою радость. Ты убил его. ТЫ УБИЛ ЕГО!       — Но я не убивал! — вслух воскликнул Сириус своим мыслям и покачал головой. — Нет. Нет, я не убивал Лео. Я был Лео. НЕТ!       С задушенным криком он раскрыл двойные крылья и вылетел на Млечный Путь с отчаянным желанием найти кого-нибудь, кто мог бы исправить эту неразбериху.       Кэтлин осмотрела комнату. Она была довольно большой и наполненной всеми вещами, которые были у нее на Земле. Здесь имелся телевизор, компьютер, и все ее любимые книги стояли на полках большого книжного шкафа в углу.       — Сталкер, — пробормотала она себе под нос.       Как он посмел принести ее сюда! Она не могла поверить, когда он стоял там весь в огне и крыльях и лгал ей. Убийца! Наверняка он принес ее сюда только для того, чтобы как-нибудь причинить ей вред! Как он сделал, когда убил Лео.       Лео. Лео был ее лучшим другом. Он слушал, когда она читала ему, он понимал ее, присматривал за ней и защищал. Он привел ее к мисс Смит, которая заботилась о ней, а не превращала в рабыню. Кэтлин любила его.       Но одна странная ночь забрала его.       Она никогда не могла точно вспомнить, что случилось в ту ночь. Они с Бэзилом и Робином искали Лео… Бэзил нашел метеорит, а Робин нашел щенка… и дьявол с крыльями убил ее собаку.       Нет, она явно что-то упускала. Просто не могла вспомнить что.       Кэтлин прошлась по комнате, заглядывая в ящики и гардероб. Гардероб заполняли такие же платья, какие были у нее на Земле, но комод оказался пуст. Она попыталась включить телевизор, но поняла, что у него нет кабеля питания, и он оказался очень легким, когда она попыталась поднять его. С компьютером было то же самое. Видимо, ее похититель имел общее представление о предметах, но не понимал, как они работают.       — Чудесно, — Кэтлин села на кровать. — Я пленница где-то, и тот, кого я ненавижу больше всего — тюремный надзиратель. Что там говорил тот парень? «У тебя есть особая задача», — она застонала. — Придурок.       Едва произнеся это, она раскаялась. В конце концов, разве не помог он ей исполнить предсмертное желание? Разве не отнес ее к морю? Она пожала плечами.       — Похоже, он немного ошибался насчет загробной жизни.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.