ID работы: 10274282

in love with the badboy

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
171
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
226 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
171 Нравится 120 Отзывы 75 В сборник Скачать

chapter 35 ~ into the woods

Настройки текста
       Когда мы вышли на улицу, я заметила, как похолодало. Я выругалась себе под нос. Тупорылый Снейп. Если бы мы с Гарри были чуть-чуть быстрее, он бы не догнал нас в коридоре. Я сложила руки на груди, чтобы немного согреться. Блейз посмотрел на меня через плечо. Он ухмыльнулся и взял меня за руку, потянув так, чтобы я оказалась рядом с ним, оставив Гарри и Драко позади нас. Положив на мое плечо свою руку, он приобнял меня, продолжая улыбаться мне сверху.        — Как у тебя дела, Алиса? — Спросил он меня. В его глазах светилось озорство.        — Все было хорошо, пока мы не увидели вас, ребята. Без обид. — Ответила я, убедившись, что говорю не слишком громко, так как Снейп был совсем недалеко впереди нас.        — Ты причинила мне боль. — Усмехнулся он, схватившись за сердце, словно показывал, что медленно умирал от боли.        — Я всегда рада тебя видеть, Блейз. — Я закатила глаза. — Просто было бы лучше заползти в свою кровать и остаться там на всегда. На самом деле я не представляла, что вот так проведу остаток ночи.        — Боже, у меня тоже самое. — Застонал он. — Мы должно быть родственные души.        Снейп резко повернул голову.        — Тише. — Фыркнул он. Боже, я бы никогда не захотела оставаться с ним наедине, никогда! Ни за какое количество галеонов в мире! Он снова обернулся.        Блейз подошел ближе и начал шептать мне на ухо.        — Уверена, что Драко хочет убить меня прямо сейчас. — Я смущенно посмотрела ему в глаза, но он только пожал плечами.        Я бросила взгляд назад. Гарри просто шел со скучающим видом, а Драко, наоборот, бросал на Блейза смертельные взгляды. Он действительно вел себя так, будто мог бы убить его в любую минуту. Я закатила глаза. Когда он заметил, что я смотрю на него, то быстро отвел взгляд и холодное выражение снова появилось на его лице.        Когда мы добрались до хижины Хагрида, я сильно замерзла.        — Надеюсь, это не займет всю ночь. — Пробурчала я в сторону Гарри, а он лишь что-то буркнул в ответ. Он явно потерял все хорошее настроение с начала этой ночи, и я не могла его в этом винить. К счастью, Снейп отвел нас и ушел. Это все еще было наказанием, но я бы предпочла провести ночи в компании Хагрида, чем Снейпа.        — Так. — Протянул Хагрид, почесывая затылок. — Я не ожидал увидеть вас здесь сегодня. Наказания в запретном лесу для студентов давно запрещены. — Он неодобрительно покачал головой.        — Тогда почему бы тебе просто не позволить нам вернуться. — Нахально фыркнул Малфой. Я только закатила глаза, глядя на него. Надоедливый идиот.        — Придурок. — Пробормотал Гарри себе под нос. Они действительно страстно ненавидели друг друга, и от этого становилось только хуже.        Драко достал свою палочку и шагнул к Гарри.        — Что ты сказал, Поттер? — Его голос был полон яда, а глаза полны ненависти.        — Хватит. — Вмешался Хагрид, встав между двумя парнями. — Довольно! — Он подождал, пока они отступят назад друг от друга, прежде чем продолжил. — Давайте разделимся на пары, иначе вы, мальчики, убьете друг друга еще до того, как войдете в лес. — На данный момент мне больше всего хотелось бы быть в паре с Блейзом, по крайней мере, с ним было весело. Гарри просто будет допрашивать меня насчет Малфоя. Я бы могла попытаться избежать этого разговора, но знала, что не смогу. Малфой вообще вел себя как придурок, и я не чувствовала себя готовой быть в паре с ним.        — Пустая трата времени. — Проворчал Драко. Он все еще сердито смотрел на Блейза и Гарри.        Хагрид проигнорировал его замечание.        — Ладно. Алиса, ты пойдешь с Драко, а Гарри с Забини.        В этот момент глаза Драко казались счастливее, и я почувствовала тепло внутри, потому что казалось, что он был искренне счастлив провести время со мной. Но, наверное, я ошибалась. Он подошел ко мне и обвил рукой мою шею, как до этого делал Блейз. Он смотрел на Гарри с большой злой ухмылкой на лице. Я стряхнула его руку, получив удивленный взгляд. Я сердито посмотрела на него, потому что не была какой-то игрушкой. Его план состоял лишь в том, чтобы досадить Гарри, и он сработал.        — Алиса, послушай. — Прервал меня Хагрид, потому что, видимо, я слишком глубоко задумалась, даже не осознавая этого. — Ты поищешь в лесу следы кентавров, мы их давно не видели. Мне нужно их найти, потому что Дамблдору нужно с ними поговорить. — Затем он начал объяснять, как выглядят их следы, чтобы быть осторожными, когда мы увидим одного или несколько таких. — В лес пойдем вместе, а там уже разделимся.        Мы шли в сторону леса, когда вдруг Драко поставил ногу передо мной, пытаясь заставить меня упасть. Я неловко споткнулась о его ногу, но сумела удержать равновесие. Когда я посмотрела на него, он просто осмотрелся вокруг, однако я не упустила ухмылку на его лице.        Я решила немного отомстить ему и толкнула так сильно, как только могла, заставляя его врезаться в дерево.        — Что за черт? — Выплюнул он. — Не делай так больше.        — Ты первый начал, мудак. — Фыркнула я. Он только закатил глаза и очень по-детски передразнил мой голос.        — Оставь ее в покое, Малфой. — Сердито выплюнул Гарри, поворачиваясь лицом к Драко. — Иначе свяжешься со мной.        — Я буду делать то, что хочу, Лицо со шрамом. — Так же сердито фыркнул Малфой. — Кстати, я ведь не с тобой играюсь, верно? Я играю с ней. — Он снова обвил рукой мою шею, отчего Гарри выглядел еще более взбешенным, чем когда-либо.        — Связываясь с моей сестрой, ты связываешься со мной, папенькин сыночек. — Гарри почувствовал себя прекрасно, произнося эти слова, и я могла это видеть.        Малфой начал злиться. Я сглотнула, испугавшись его реакции. Я знала, что у него с отцом не было хороших отношений. Что его отец не заботился ни о нем, ни о его матери. Его дыхание начало учащаться от гнева, и я чувствовала, что он близок к взрыву. Гарри явно заметил это, когда сделал несколько шагов в мою сторону.        — Почти пришли! — Голос Хагрида вывел нас из этого состояния. Драко больше ничего не ответил, чему я была рада, потому что это могло обернуться неприятностями.        Гарри подошел ко мне и оттащил от Драко, который все еще кипел от злости за то, что сказал Гарри. Для меня это была последняя капля.        — Перестань, Гарри! — Воскликнула я. Он вопросительно посмотрел на меня. И Малфой тоже. — Ты тоже ведешь себя как придурок. Вы, ребята, ведете себя так, как будто я не могу отвечать сама за себя, как будто я не смогу защитить себя. Что ж, позвольте мне сказать вам вот что: я прекрасно справлюсь сама. Я не нуждаюсь в вашей «защите» друг от друга только потому, что вы ненавидите друг друга. Не впутывайте меня в ваши разборки! Пожалуйста! — С последним вдохом разочарование покинуло мое тело.        Гарри тут же извинился, сказав, что не собирается делать ничего подобного. Драко, будучи Драко, ничего не сказал и только пожал плечами. Боже, как он меня раздражает. В этот момент мне было и холодно, и досадно.        — Ладно, ребята, мы на месте. А теперь вспомните все, что я вам говорил. Когда почувствуете, что вам грозит опасность, позовите остальных и, не колеблясь, возвращайтесь. Удачи. — Хагрид с собакой пошли своей дорогой, которая, казалось, состояла из кучи слизи.        Мы с Драко молча ушли. После нескольких минут молчания, он все-таки заговорил.        — Я знаю, что ты можешь защитить себя. Просто забавно злить это Лицо со шрамом.        Я покачала головой, но легкая улыбка все равно появилась на моем лице.        — Он был не прав, что сказал это. Он не это имел в виду.        — О, он действительно это имел в виду. Просто я изо всех сил стараюсь не думать о своем отце, особенно сейчас. Это меня еще больше напрягает. — Он настороженно посмотрел на меня.        — Я понимаю тебя, Драко. — Я кивнула. — Мне бы очень хотелось, чтобы ты рассказал мне, что именно происходит. — Я заметила, что по мере того, как мы углублялись в темный лес, я все ближе и ближе подходила к нему. Деревьев будто становилось больше, и они были выше. Тропинка уже почти не была видна.        Я мельком взглянула на него, но он не выглядел слишком счастливой.        — Ты не захочешь знать правду, поверь мне. — Прошептал он. Он остановился и стал снимать с себя шарф.        — Что ты делаешь? — Я странно посмотрела на него. Он ухмыльнулся и подошел ко мне ближе. Я шла задом наперед, пока не наткнулась на дерево.        Он наклонился так низко, что я почувствовала его горячее дыхание на своем лице. Я вздрогнула и мгновенно придвинулась ближе к нему. Он сократил расстояние между нами, оставив очень нежный поцелуй на моих губах. Затем он накинул свой шарф мне на шею, и его восхитительный аромат сразу же ударил мне в нос.        — Заметил, что ты замерзла. — Сказал он. — Пойдем. — Как обычно. На самом деле, мне больше нравилось, когда он стоял так близко. Я быстро последовала за ним, не желая оставаться одна в этом лесу. Только позже, вспоминая этот момент, я поняла, что он просто избегал возможности сказать мне правду.        Мы шли и шли, ничего не находя. С каждой минутой мне становилось все страшнее. Я слышала все эти странные звуки и не видела продолжения тропинки. Вздохнув, я подумала, как это будет, когда мы начнем охоту на крестражи. Сейчас ничего не происходило, но я все равно была очень напугана.        — Почему бы нам не вернуться? — Предложила я, стараясь не выдать дрожь страха в голосе.        Драко скептически посмотрел на меня.        — Ты ведь не боишься, правда? — Он поднял брови.        — Конечно, нет. — Солгала я. — Я просто устала. — Я повернулась и пошла обратно, надеясь, что он последует за мной. Он побежал ко мне и схватил меня сзади за руки. Я чувствовала его дыхание у себя на шее и спиной касалась его груди. Мне сразу стало тепло.        — Я пойду с тобой при одном условии. Признайся, что ты напугана.        Я знала, что он ухмыляется, просто знала.        — Ладно. — Сдалась я. — Я до смерти перепугана. Я просто хочу вернуться.        Он засмеялся, и я почувствовала, как завибрировала его грудь у меня за спиной. Смутившись, я оттолкнула его и пошла дальше. Мне не терпелось выбраться отсюда.        Он подбежал, догоняя меня, и сделал то, чего я от него никогда не ожидала. Он взял мою руку в свою и переплел наши пальцы, как это сделала бы настоящая пара. Наши руки были скреплены вместе, пока мы благополучно не вернулись в замок.        Я покраснела, когда он взял меня за руку, что, очевидно, заставило его ухмыльнуться. Но я чувствовала себя в такой безопасности, что хотела бы, чтобы эта ночь никогда не кончалась. Я положила голову ему на плечо и почувствовала себя так легко. Его рука была твердой и теплой, как я и представляла. Было так хорошо находиться в компании друг друга, что слова казались просто ненужными.        Чего я еще не понимала, так это того, что это будет наш последний приятный момент вместе. Я еще не знала, что все будет ужасно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.