ID работы: 10274282

in love with the badboy

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
171
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
226 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
171 Нравится 120 Отзывы 75 В сборник Скачать

chapter 27 ~ first date

Настройки текста
       Мне казалось, что я гуляю по розовому облаку, и мне нравилось это чувство. Я действительно не знала, как именно обстоят дела между нами сейчас, но я чувствовала себя счастливой, а это было самое главное. Однажды он назвал себя мои «парнем», но я не уверена, что именно это он и имел в виду. Но он любит меня, любит по настоящему, и я чувствую к нему тоже самое.        Войдя в свою комнату так тихо, как только могла, я заметила, что Луна еще не спит. Она читала книгу и подняла голову, как только я вошла.        — Заваливайся. — Только и сказала она, широко улыбаясь.        Я закрыла за собой дверь и поудобнее устроилась на кровати. Не удивлена, что Луна сразу поняла, что со мной происходит что-то особенное, потому что мы очень хорошо знали друг друга.        — Он любит меня. — Только и смогла сказать я.        — Я так и знала! — Радостно завизжала она. — Я так этого ждала!        — О, Луна, ты даже не представляешь, как я сейчас счастлива. Я думала, он меня ненавидит. Гарри всегда говорил мне, что он просто играет со мной, и я почти начала ему верить. — Я позволила себе упасть на кровать и уставилась в потолок.        — Гарри ошибся. Я месяцами наблюдала, как он смотрит на тебя, а ты просто этого не замечала. — Она говорила так уверенно, что я могла только верить ей. Через несколько минут мы обе разошлись, чтобы выспаться.        На следующий день я чувствовала себя еще счастливее, чем прошлой ночью. Я прогуливалась по коридору, направляясь к большому залу на завтрак и не смогла скрыть ухмылку на своем лице. Луна уже была там, сидела вместе со всеми за Гриффиндорским столом, так что я присоединилась к ней.        — Как прошла твоя вчерашняя тренировка? — Спросила я у Гарри, набивая рот яичницей.        — Все хорошо. Мы пробыли там еще три часа, прежде чем пошли спать. — Рон согласно кивнул.        — Значит, ты очень устал? — Спросила я у брата. Однако я больше не могла сосредотачиваться на них, потому что в зал вошел светловолосый парень. Он выглядел усталым, с растрепанными волосами, но таким сексуальным.        — Да. — Согласился Гарри. — Но это все ради завтрашней важной игры. — Драко сел между друзьями, наполняя тарелку едой. Почему я не могу просто отвести от него взгляд? — Эй, Алиса, не забудь, что сегодня в девять у нас с Дамблдором урок самообороны. — Напомнил мне Гарри.        Я чуть не подавилась едой. Как я могла про это забыть? Гарри похлопал меня по спине, пока я снова не смогла дышать. Луна и Джинни рассмеялись над моей неуклюжестью, и я почувствовала, как покраснела. В конце концов я начала смеяться вместе с ними.        — Спасибо за напоминание, Гарри, я буду там. — Сказала я ему через некоторое время.        Я посмотрела в сторону Слизеринского стола и увидела, что Драко смотрит мне прямо в глаза с веселым выражением лица. Когда я смотрела на него, я забыла обо все остальных. Только он был важен в этот момент. Он слегка подмигнул мне. Едва заметно, но я все равно это увидела. Это было равно убийству.        — Прием, Алиса, это земля! — Я отвернулась от Драко и сосредоточила свое внимание на Луне. — Мы собираемся погулять с девочками в эти выходные в Хогсмиде, хочешь присоединиться? — Я широко улыбнулась.        — Это было бы чудесно. — Я продолжала есть и старалась больше не отвлекаться на Малфоя.        — Ты сегодня выглядишь ненормально счастливой, кто же тебя осчастливил? — С любопытством спросила Джинни. Тут же все взгляды моих друзей устремились на меня.        — Разве я не могу быть просто счастлива? — Я старалась говорить правдоподобно, но не знала, сработает ли это. Гарри снова посмотрел на меня с подозрением. — Ты предпочитаешь, чтобы я была грустной? — Спросила я у него с поднятыми бровями.        — Конечно, нет! — Без колебаний ответил он.        После завтрака мы с Луной отправились в подземелье на урок зелий. Пока мы спускались, я начала немного нервничать. Малфой всегда был такой занозой в заднице, и мы постоянно ссорились, так что мне просто было интересно, как он будет вести себя сейчас. Когда мы поцеловались несколько недель назад, он вел себя так, как будто ничего не произошло, будет ли то же самое сейчас? Или он действительно имел в виду то, что сказал? Я села на наше обычное место и поболтала с Луной, потому что Драко еще не было. Как и всегда, он опаздывал.        — Здравствуй, Алиса, какое прекрасное утро, не правда? — Поприветствовал меня чей-то голос. Я боролась с желанием закатить глаза.        — Привет, Майкл, как дела? — Нехотя спросила я. Я оглянулась в поисках помощи, но Луна внезапно исчезла. Супер.        — Знаешь, почему у меня такое хорошее утро? — Спросил он.        Я постаралась сохранить на лице дружелюбную улыбку.        — Нет, не знаю. — Честно призналась я. Хотела ли я знать? Нет. Но я все равно спросила из вежливости.        — Позволь мне открыть тебе мой секрет. — Сказал он, слегка подмигивая мне. — Это потому, что я смотрю на тебя. Всякий раз, когда ты говоришь со мной, мой день становится лучше, и я счастлив.        — О… хм… ну… — Я вздрогнула, не зная, что сказать. Услышав чье-то хихиканье, я заметила, что Пэнси не смогла сдержать смех. — Ты всегда так добр ко мне. — Наконец ответила я Майклу, и это было правдой.        Его улыбка стала шире, когда я сказала это.        — Не возражаешь это место до начала занятий? — И снова с трудом я пыталась подобрать нужные слова. Я не хотела, чтобы он сидел рядом со мной, но было бы так подло, если бы я просто сказала ему уйти.        — Да, она возражает. — Холодно усмехнулся голос. Я обернулась и увидела, что Драко смотрит на Майкла пылающими глазами. Его руки были сжаты в кулаки, и он выглядит абсолютно пугающим, но таким сексуальным.        Майкл не казался обиженным и не понимал, что Малфой не останется спокойным, если он не уйдет.        — О, привет, Драко Малфой. — Поздоровался он. Парень попытался казаться выше, но это не сработало. — Ты помешал моему разговору с моей милой Алисой. Я спрашивал ее мнение, а не твое.        Должна сказать, я восхищалась мужеством Майкла. Я бы не осмелилась так противостоять Драко, когда он выглядел таким опасным. Малфой был жутко спокоен.        — Неужели? — Спросил он Майкла.        — Да. Я сделаю ее своей и буду бережно хранить каждый день. Она заслуживает того, кто может дать ей все, что она хочет, и я могу сделать это для нее. — Он положил руку мне на плечо и сжал его. И снова я восхитилась его смелостью. Малфой сделал несколько шагов в мою сторону, начиная беситься с каждой секундой. Майкл быстро отпустил мое плечо, понимая, что это плохая идея, и отступил назад. В его глазах читался страх, но он старался сохранить хладнокровие.        — Пошел. Прочь. — Фыркнул Малфой, сердито щурясь.        Сначала казалось, что Майкл действительно захотел уйти, но он передумал. Он подошел к Малфою и толкнул его в грудь, но тот не сдвинулся ни на дюйм. Вот тогда-то Драко и потерял контроль. Он оттолкнул Майкла, и тот отлетел к стене.        — Если ты еще хоть раз прикоснешься к Алисе, я убью тебя. Не разговаривай с ней больше, даже блять не смотри в ее сторону. А теперь проваливай! — Злобно выплюнул он, и Майкл тут же выбежал из класса.        Драко занял свое место рядом со мной и положил руку на мое кресло, показывая всем вокруг, что я под его защитой. Очевидно, то, что мы были вместе, должно было быть секретом, но этот маленький жест заставил меня покраснеть.        — Доброе утро. — Обратился он ко мне. Он явно не был так счастлив после всего этого инцидента.        — Ты должен прекратить издеваться над людьми. — Сказала я ему.        — Ты должна перестать указывать мне, что делать. — Он закатил глаза. — Почему ты вообще защищаешь своего глупого поклонника?        — Мне его просто жалко. Он не сделал ничего плохого, кроме того, что бывает раздражающим. — Я посмотрела на него и увидела, что он все еще сердиться. Он скрестил руки на груди и упрямо не смотрел мне в глаза.        — Мне не нравится, когда он с тобой разговаривает. — Признался он, все еще избегая зрительного контакта. Я не могла не улыбнуться.        — Ты ревнуешь? — Поддразнила я его.        — Конечно, нет. — Фыркнул он, но я то видела, что он лгал. Наконец он взглянул на меня, и выражение его лица смягчилось.        Наконец в кабинет вошел профессор Слизнорт и начал урок. Мы с Малфоем, как обычно, начали ссориться из-за каждой мелочи, потому что ни в чем не могли прийти к согласию. Было что-то другое, хотя под его сердитым выражением я могла видеть небольшую улыбку. Ту, которую он предназначал только для меня.        В тот день я вышла на улицу. Снова стало теплеть, и солнце, наконец, показалось после холодной зимы. Многие ученики сидели снаружи, и я уже собралась последовать их примеру, когда Гарри, Рон и Гермиона догнали меня.        — Привет, ребят. — Поприветствовала я их с широкой улыбкой на лице. — Тоже вышли прогуляться?        — Да. — Ответила Гермиона. — Хотела немного почитать на солнышке.        — Ты только и делаешь, что читаешь. — Фыркнул Рон. Гермиона велела ему заткнуться, а мы с Гарри только рассмеялись. Брат помог мне расстелить одеяло на траве, и мы сели. Гермиона начала читать, а Рон заниматься домашним заданием с прошлой недели, что дало нам с Гарри прекрасную возможность немного поговорить.        — Как Джинни? — Многозначительно спросила я у него, посмотрев на него достаточно быстро, чтобы заметить легкий румянец, прежде чем он исчез.        — Почему ты спрашиваешь это у меня, ты ведь видишься с ней все время? — Кашлянул он, но, впрочем, прекрасно знал, почему я его спрашиваю.        Я стукнула его по плечу.        — Ты же знаешь почему. Я имею в виду, как у вас с ней дела? Уже пригласил ее на свидание? — Мы разговаривали тихо, чтобы Рон и Гермиона не услышали наш разговор.        — Нет, не звал. Она только недавно рассталась со своим парнем. Было бы странно, если бы я позвал ее прямо сейчас, не так ли? А ты как думаешь? — Он посмотрел на меня, ожидая совета.        — Я бы пошла на это. Ты ей давно нравишься, хочешь верь, хочешь нет. Она скажет «да» без сомнения, я уверена. — Заверила его я.        — Спасибо, сестренка! — Сказал он мне с благодарностью. Я положила голову ему на плечо. Некоторое время мы сидели и молча наблюдали за всеми остальными в саду.        — Ауч! — Вдруг закричала я, потерев больную руку, и огляделась, чтобы увидеть Малфоя, приближающегося к нам со злой ухмылкой на лице. Он швырнул в меня мою книгу по трансфигурации, которую я забыла на нашем последнем уроке. Я отомщу ему, он может рассчитывать на это. Они с Блейзом подошли к нам, и я не могла не отметить, как хорошо он выглядел. Я попыталась отвернуться, но Драко уже понял, что я пускаю из-за него слюни.        — Эй, Алиса, я в курсе, что я красавчик. Не можешь оторвать от меня взгляд? — Поприветствовал меня он, подмигивая. Он просто шутил, и я это прекрасно видела. Но Гарри с другой стороны, этого не понимал.        — Сколько раз тебе говорить, чтобы ты держался от нее подальше? Кстати, с чего бы ей тебя разглядывать? Ты просто незрелый хорек. — В голосе Гарри искренне звучали злость и раздражение.        — О, привет, Лицо со шрамом, я тебя и не заметил. — Выплюнул Малфой.        — Хорек? — Перепросила я. Ребята раньше часто называли его так. Рон расхохотался и заработал полный ненависти взгляд Малфоя.        — У меня есть кое-что для тебя. — Сказал Драко, игнорируя моих друзей, которые насмехались над ним. — Это от Дамблдора. — Он присел на корточки рядом со мной и достал из кармана два письма. Он отдал их мне, и когда сделал это, его рука нежно погладила мою. Потом они ушли.        Конечно, Гарри должен был это заметить.        — Я думал, ты с ним покончила. — Крикнул мне Гарри шепотом.        — Покончила. — Солгала я, потому что не могла сказать ему правду о Малфое. Он бы взбесился. — Он просто отдал мне письмо. — Я старалась говорить убедительно.        — Хорошо. — Сдался Гарри. — Я просто беспокоюсь о тебе. И его я ненавижу.        — Знаю. — Я сжала его руку. — Но я могу о себе позаботиться, обещаю. ~        За ужином я наконец-то открыла два письма, которые дал мне Малфой. Я хотела открыть их снаружи, но заметила, что только одно из них было от Дамблдора. На другом был почерк Драко. Я раньше отправилась в большой зал, чтобы найти себе место, где можно было бы прочесть письмо наедине. Сначала я открыла письмо от профессора. Как я и ожидала, это было напоминание о сегодняшнего урока самообороны в его кабинете. Я открыла второе. Мое сердце бешено колотилось, когда я открыла его. Малфой никогда не был милым или добрым, но я видела, как он пытался. И это так много значило для меня.

Сегодня вечером я приглашаю тебя на наше первое официальное свидание. Встретимся сегодня вечером на месте нашего первого поцелуя после урока самообороны. С любовью, Д.М.

       Когда я прочитала это, на моих щеках появился румянец. Наш первый поцелуй был на астрономической башне. И я не могла дождаться вечера.        Сначала я встретилась с Гарри перед кабинетом Дамблдора и вошла с ним внутрь. Профессор научил нас некоторым действительно крутым и продвинутым заклинаниям. И снова мне так повезло, что он обучал именно нас. Он говорил загадками, говоря, что мне нужно учиться быстрее и больше. Всякий раз, когда я спрашивала его «почему», он уклонялся от ответа.        Когда мы закончили, я практически взбежала на астрономическую башню. Сначала я проверила свою внешность и поправила макияж в туалете, чтобы выглядеть лучше. Когда я открыла дверь, у меня перехватило дыхание. Башня была освещена сотнями свечей. Посреди комнаты стоял Драко, выглядевший потрясающе, рядом с одеялом и корзиной на нем. Я увидела бутылку шампанского, два бокала и коробку с клубникой.        — Ты прекрасно выглядишь сегодня. — Нарушил тишину его хриплый голос.        Я все еще не могла вымолвить ни слова. Я подошла к нему, пока мы не оказались в нескольких дюймах друг от друга.        — Ты сделал это все для меня? — Спросила я его, потому что не могла поверить во все это.        Он только кивнул. Ему не нужно было спрашивать, понравилось ли мне это.        — Давай присядем. — Предложил он.        Мне вдруг стало очень не по себе. Я села на одеяло и стала следить за каждым его движением. Он тоже сел, так близко, что наши бока соприкасались. Драко взял бутылку шампанского, наполнил наши бокалы и отставил их в сторону. Он повернулся, чтобы посмотреть на меня и погладил мою щеку. Мое сердце заколотилось от его прикосновения. Я посмотрела на его лицо и заметила, что на нем снова появилась та же ухмылка.        — Что? — Спросила я, пока он продолжал гладить мою щеку.        — Ты нервничаешь. — Прямо сказал он.        Я просто решила пойти на это и наклонилась. Я заметила, как участилось его дыхание и как он ждал, когда я сделаю следующий шаг. Обернув руки вокруг его шеи, я притянула его ближе к себе. Наши губы встретились, и это было похоже на фейерверк.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.