ID работы: 10274282

in love with the badboy

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
171
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
226 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
171 Нравится 120 Отзывы 75 В сборник Скачать

chapter 2 ~ the sorting hat and the tutor

Настройки текста
       - Алиса. Алиса Поттер.

***

       - Поттер? Как Гарри Поттер? - С любопытством спросила Джинни со странным выражением лица. Она сидела на краюшке сидения, удивленно оглядывая меня с ног до головы.        - Кто такой Гарри Поттер? - Растерянно спросила я. Она посмотрела на меня с недоверием. Я читала некоторые исторические книги о Хогвартсе, но никогда раньше не слышала о ком-то по имени Гарри Поттер. Должна ли я знать этого парня?        - Он мой очень близкий друг. - Объяснила Джинни. - Наверное, у вас просто одинаковые фамилии. - Задумчиво произнесла она.        - Да, наверное. - Ответила я. - Я была единственным ребенком в семье. - По крайней мере, я всегда считала себя единственной. Приют, в котором я выросла, всегда был моим домом до вчерашнего дня. Воспитатели, которые следили за мной сказали, что мои родители умерли, и они нашли меня одну. Но они никогда не упоминали о брате или других родственниках, поэтому я всегда предполагала, что, должно быть, у меня никого нет.        Через несколько минут Луна вернулась, и две моих новых подруги объясняли мне, чего я могу ожидать в Хогвартсе. Они рассказывали мне о движущихся лестницах, призраках, разгуливающих по школе, надоедливых профессорах, тайных вечеринках. Это звучало... потрясающе! Я была счастлива, что выбралась из приюта. Я всегда чувствовала себя немного иначе, чем другие. Но я не догадывалась, что это такое. Наконец-то в моей жизни появился тот восторг и волнение, которого я всегда ждала.        Когда все прошли в большой зал, меня остановил учитель в изумрудной мантии и высокой шляпе.        - Профессор Дамблдор желает видеть вас, прежде чем вы присоединитесь к пиру. - Сказала она с суровым выражением лица. - Это касается вашего факультета.        Я читала о четырех разных факультетах Хогвартса. Мне хотелось только одного, чтобы меня не отправили в Слизерин. Судя по тому, что я читала, они не были такими уж дружелюбными. Я следовала за женщиной несколько минут, пока мы не добрались до кабинета Дамблдора. Мне казалось, что я никогда бы не смогла дойти до него самостоятельно. Это место было настоящим лабиринтом. Я постучала и услышала дружелюбный голос, приглашающий нас войти.        - Мисс Поттер. - Сказал он странным голосом. - Ну наконец-то мы встретились.        Другая профессор ушла, и я удобно устроилась в одном из кресел напротив его стола. Он взял черную шляпу и поставил передо мной. Не зная, чего ожидать, я осмотрела ее. Возможно, она взорвется, или загорится, или исчезнет. Или это испытание? Может, он хочет показать мне немного магии? Я нервничала, мне было не очень уютно. Я почти не знала никаких заклинаний.        - Ну, хорошо... Наденьте ее на голову. - Попросил меня Дамболдор, когда увидел, что я растерянна. - Мы должны поторопиться, первокурсники ждут.        Я надела шляпу и нервно ждала, пока она начнет двигаться.        - Хм... - Ожила шляпа. Я была потрясена, она... заговорила. - Очень интересно. - Продолжила она. - Я четко вижу в тебе черты Слизерина, он идеально тебе подойдет. - Я зажмурилась, пытаясь мысленно говорить с ней. Только не Слизерин. - Не Слизерин? Возможно, ты права. Но куда же мне тогда тебя отправить? В тебе много смелости. Гриффидор будет гордиться тобой. Дай подумать. Ты быстро учишься и очень преданный друг, который никогда не отступает. - Когтевран! - Закричала шляпа, а затем затихла и безжизненно замерла на мне, как будто ничего и не было.        - Очень хорошо. - Воскликнул Дамблдор, хлопнув в ладоши. - Все решено, я проведу вас в большой зал, где вы сможете познакомиться с остальной частью факультета. ~        - Я так рада, что ты в Когтевране, как и я. - Сказала Луна, улыбаясь. - Может быть, мы подружимся, ведь у меня не так много друзей.        - Конечно! Я бы с удовольствием стала твоей подругой! - Честно сказала я ей. Она была очень мила, и мне повезло, что у меня был кто-то, кто мог показать мне окрестности. Весь остаток ужина мы просто болтали о всякой всячине и выясняли, ка много у нас общего.        - Пойдем. - Сказала Луна между смешками. - Я покажу тебе нашу общую комнату! - Она схватила меня за руку и взволнованно выбежала из зала. Мы бежали по многочисленным коридорам Хогвартса. И впервые в жизни я действительно почувствовала себя свободной. Мне казалось, что я давно должна была оказаться здесь. Чтобы ради разнообразия почувствовать себя счастливой.        Мы бежали слишком быстро и неосторожно. Не успела я опомниться, как наткнулась на кого-то, причем не слишком мягко. Я чуть не упала на пол, но сумела удержаться на ногах.        - Какого черта? - Раздался сердитый голос. Я уже слышала этот голос раньше и обернувшись, поняла, где именно. Это был мальчик со светлыми волосами из поезда, Малфой. Я бы немедленно извинилась, но чувствовала, что он этого не заслужил. Он не должен был быть злым со мной.        Луна уговаривала меня следовать за ней, поэтому я продолжила идти, не обращая внимания на сердитые взгляды Малфоя. Я почувствовала, как чья-то рука крепко схватила меня за руку и заставила обернуться.        - Ты еще пожалеешь об этом, новенькая. - Сказал он ядовитым голосом.        - Это был просто несчастный случай. - Я не могла не закатить глаза, смотря на него.        - Лучше оставь меня в покое, ведь ты слишком глупа, чтобы говорить со мной.        Этот парень действительно взбесил меня.        - Как будто я когда-нибудь захочу говорить с таким придурком, как ты. - Сказав это, я быстро ушла, следуя за Луной в нашу общую комнату.        - Лучше не попадать в неприятности с Драко Малфоем. - Сказала Луна, заходя в комнату отдыха. Мы сели в два кресла у горящего камина. Комната была покрыта синими обоями и выглядела очень уютно. Я определенно чувствовала себя здесь как дома.        - Это я уже поняла. - Ответила я ей. Я не знала этого парня, но было очевидно, что он не слишком дружелюбен.        - Он злится на меня каждый раз, когда видит. - Сказала Луна с печальным выражением в глазах. - Он обзывал меня и даже однажды запер в кладовке. Мне пришлось ждать несколько часов, пока кто-нибудь не выпустит меня.        - Какой придурок. - Протянула я, искренне потрясенная. Я уже поняла, что с ним не очень приятно разговаривать, это было ясно. То, что он делал такие вещи, выходило за рамки моего понимания. Я ненавидела хулиганов.        Мы с Луной договорились быть соседями по комнате и очень весело проводили время, прежде чем наконец легли спать. Это был сумасшедший день. Перед тем как уснуть, я размышляла над тем, что Джинни сказала в поезде о Гарри Поттере. Не было ничего необычного в том, что у разных людей была одна и та же фамилия, верно? Я знала многих людей с такой же фамилией, которые не были моими родственниками. И с это мыслью я наконец заснула, видя сны о полете на метле.        На следующее утро я проснулась в своей новой постели. В моем новом доме, который оказался замком, где магия была совершенно обычным дело. Сумасшествие, да?        Когда я окончательно проснулась, то встала и надела мантию со знаком Когтевран. Почему-то я почувствовала гордость. После завтрака мы отправились на наш первый урок - трансфигурацию, которую вела профессор Макгонагалл. Тот самый профессор, которая вчера проводила меня к кабинету Дамблдора. К счастью для меня, это был всего лишь вводный урок. Я еще не была готова к тому конфузу, когда все узнают, что я знаю только программу первого и второго курса. И даже с заклинаниями справляюсь с трудом.        Урок у нас был совмещен с Гриффиндорцами, одним из лучших факультетов. Мы с Луной пришли в класс слишком рано и сели за стол позади. Мы прибыли первыми.        - Ученики Гриффиндора такие милые, они совсем не похожи на Слизеринцев. - Заверила меня подруга. Через несколько минут рядом с Луной села девушка с каштановыми вьющимися волосами, а за ней - мальчик с рыжими волосами.        - Гарри скоро придет! - Заверила девушка Луну.        - О, это мило, Гарри всегда очень дружелюбен ко мне. - Протянула Луна своим мечтательным голосом. - Познакомься с моей подругой Алисой, она здесь новенькая. - Я познакомилась с Гермионой и Роном, которые показались мне очень милыми ребятами.        - Твоя фамилия действительно Поттер? - Вздыхая, спросила Гермиона. Она обменялась с Роном странными взглядами. Они были примерно пятыми людьми за сегодняшний день, кто так реагировал, услышав мое имя.        Мы с Гермионой разговорились и обсудили, как могло случиться, что я получила письмо всего несколько месяцев назад. По ее словам, такого еще никогда не случалось за всю историю Хогвартса. Рон просто велел ей заткнуться, но у Гермионы действительно было несколько интересных теорий. Я решила спросить об этом Дамблдора, когда увижу его в следующий раз. А еще мне отчаянно нужно было найти наставника.        Я отвернулась, услышав, как кто-то сел рядом с Роном. У незнакомца были черные волосы, очки и шрам на лбу, это был Гарри.        - Извините, что опоздал, ребята, я следил за Малфоем, но он только что пошел в ванную, впрочем не важно. - Он выглядел не очень счастливым. Гермиона тяжело вздохнула.        - У него нет никаких злых умыслов, Гарри, почему бы тебе просто не оставить все как есть? - Рон почему-то расхохотался. - Это не смешно, Рональд! - Гермиона хлопнула его по руке.        - Извини, но ему нужно дать немного времени побыть наедине с собой, Гарри, если ему нужно пописать, пусть сам сходит в ванную. - Гарри сначала выглядел раздраженным его странным комментарием, но затем рассмеялся вместе с другом.        Меня представили Гарри. И так, это действительно был тот самый Гарри Поттер, о котором все говорили. Он казался довольно милым. Я не совсем понимала реакцию всех присутствующих на мою фамилию. Но опять же, я еще мало что знала об этом мире.        - Хотя Малфой сам по себе чистое зло. - Пошутил Рон.        - Согласна. - Вступила в разговор я. - Я встречалась с ним только дважды, и он самый неприятный человек, которого я когда-либо встречала.        - Так и есть. - Согласился Гарри. - И я знаю, что он что-то замышляет, я просто уверен в этом.        - Гарри, ты просто ненавидишь его. - Гермиона снова вздохнула. - Ну, как и все мы. - Она повернулась ко мне. - Ты должна держаться от него подальше, Алиса, тебе лучше не связываться с ним.        - Я тоже так думаю.        Когда в класс вошла Макгонагалл, все сразу же замолчали, можно было точно сказать, что она была женщиной с властью, которую все уважали. Она сбила меня с толку с первой же фразой. Я ничего не поняла из того, о чем она говорила. В тот момент я очень разозлилась на человека, который забыл отправить мне письмо шесть лет назад. Впрочем, я была не одной, кто не понимал урок. Единственной, кто казался по-настоящему заинтересованным, была Гермиона. ~        - Войдите. - Я услышала голос Дамблдора и вошла в его кабинет, занимая место в том же кресле, в котором сидела в прошлый раз. - Вот мы и снова встретились, Мисс Поттер. - Он усмехнулся, но я не поняла, что тут смешного. - Честно говоря, я все еще ищу хорошего наставника для вас. Нам нужен кто-то умный, кто может научить вас всему, что вам нужно знать, но за очень короткое время. Было два человека, которые вызвались на эту должность, но кто из них лучше послужит вам? - Дамблдор напряженно задумался, и я не хотела прерывать его, но это заняло слишком долгое время. Мое любопытство взяло верх.        - Сэр. - Начала было я, но он жестом велел мне продолжать. - Как вообще возможно, что мое письмо потерялось? Гермиона сказала мне... - Но он оборвал меня.        - Гермиона. - Профессор Дамблдор прервал меня. - Умная девочка.        - Очень умная. Но, сэр, мое письмо? - Мне не терпелось узнать.        - Это не время и не место, чтобы рассказать вам эту историю, Мисс Поттер. Все случится в свое время, будьте терпеливы.        Наш разговор прервали громкие голоса в коридоре. Дверь открылась, и вошел сердитый мужчина, что-то бормоча себе под нос. Парень, который следовал за ним, был не кто иной, как Малфой, который выглядел так, как будто убил человека перед этим.        - Мистер Филч, Драко, входите, пожалуйста. - Дружелюбно произнес Дамблдор. Он пригласил их, как будто они были его двумя друзьями, которых он не видел много лет. Человек перед Драко, мистер Филч начал бормотать всевозможные бессвязные слова.        - Только первый день в школе... Это невероятно... Маленькая крыса... Украл из моего кабинета.        - Спасибо, мистер Филч, вы можете идти, я услышал достаточно. - Сказал Дамблдор с улыбкой на лице. Мужчина вышел из кабинета, все еще ругаясь, а затем все стихло. - Драко, мой дорогой мальчик, присядь! - Дружелюбно скомандовал Дамблдор. Драко, с другой стороны, продолжал стоять там, где стоял, и выглядел крайне скучающим.        - Можете ли вы просто сказать мне мое наказания, чтобы я смог уйти. У меня есть дела поважнее, знаете ли.        Дамблдор продолжал улыбаться, каким бы недружелюбным ни был Драко.        - Я все же предлагаю вам сесть, мистер Малфой. - На этот раз парень действительно сел и бросил на меня сердитый взгляд. - Я не стану тебя наказывать, но мне бы хотелось, чтобы ты сделал кое-что. - Теперь профессор смутил нас обоих и вызвал любопытство. - Мисс Поттер новенькая в этой школе. Ты будешь ее наставником и научишь всему, что ей следует знать. - Сказал Дамблдор, по-видимому, очень довольный собой. - Это моя самая замечательная идея.        О, нет. Это его худшая идея!        - Поттер!? - С презрением в голосе воскликнул Малфой, услышав мою фамилию. Похоже, они с Гарри не были в хороших отношениях.        - Да, Драко. - Дамблдор оставался терпеливым. - Просто девушка с той же фамилией, что и у твоего дорого друга Гарри. - Малфой хмыкнул, услышав слова директора.        - Дорогого врага. - Пробормотал он себе под нос, но Дамблдор его не услышал... Или сделал вид, что не услышал.        - Малфой был одним из добровольцев? - Ошарашенно спросила я. Кто бы мог подумать.        - О да. - Слишком радостно протянул директор. - Он будет самым лучшим учителем для вас, Мисс Поттер.        Малфой вовсе не выглядел довольным.        - Поттер. - Снова тихо пробормотал он, словно не мог поверить, что это действительно моя фамилия.        - Да, Драко, ее фамилия Поттер. Попробуй это пережить. - Все еще терпеливо повторил ему директор. - Если я услышу от нее хоть одно плохое слово о тебе, я завалю тебя по всем предметам. Я очень надеюсь, что ты серьезно отнесешься к этим урокам, Драко. - Мы оба молчали, но наши лица не излучали радость. - Если вы все сделаете правильно, мистер Малфой. - Продолжал Дамблдор, на уливление все еще улыбаясь. - Я позабочусь о том, чтобы все учителя поставили вам хорошие отметки и рекомендации.        Я посмотрела направо, где сидел Малфой. Заметив, что я смотрю на него, он приподнял одну бровь.        - Тебе не следовало приезжать в эту школу! - Прошипел он.        - Мы все будем такими хорошими друзьями! - Воскликнул директор. Я серьезно в этом сомневалась.        Когда мы вышли из кабинета, мы оба были немного растеряны. Как я вообще переживу этот год, если каждый день буду проводить в его компании?        - Увидимся завтра в половине восьмого в классе трансфигурации, не опаздывай ни на минуту. - Сказал Драко своим раздражающим тоном, прежде чем ушел.        Я была счастлива остаться в одиночестве. Для одного дня его компании было более чем достаточно. Тогда я пришла к осознанию того, что я понятия не имела, где я была, и куда мне нужно пойти.        - Малфой, подожди! - Крикнула я через весь длинный коридор. Сначала я увидела, что он заколебался, но в конце концов остановился и обернулся.        - Что тебе надо?        - Я заблудилась, это мой первый день, не мог бы ты показать мне дорогу? - Спросила я. Он на мгновение задумался, и на его лице появилась легкая ухмылка.        - Конечно, я покажу тебе дорогу, мне все равно нужно в свою общую комнату, а оттуда будет не так уж трудно найти твою.        Он пошел, и я последовала за ним. Может быть, мои предубеждения насчет него ошибочны, и он действительно может быть неплохим парнем. Пару минут мы шли молча, пока он не остановился.        - Я должен спуститься сюда, чтобы пойти в общую комнату Слизерина. - Сказал он.        - Хорошо, все в порядке. - Ответила я. Он быстро объяснил, как пройти в общую комнату Когтеврана, и ушел.        - Спасибо! - Крикнула я, но не знала, услышал ли он это.        Я все шла и шла, но ничего знакомого не видела. Я была уверена, что правильно следовала указаниям Малфоя. Он ведь не обманул бы меня, верно? Вероятно, нет, он мог быть очень недружелюбным, но я не верила, что он может сделать что-то подобное.        Поэтому я продолжала идти, но через несколько минут поняла, что это безнадежно. Он дал мне неверные указания. Я кипела от злости, и желания отомстить этому бессердечному мальчишке.        Будь ты проклят, Драко Малфой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.