ID работы: 10204243

Однажды я стала принцессой (сайд-стори) 1-5 /Suddenly I became a princess (side-stories) 1-5

Гет
Перевод
R
Завершён
641
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
219 страниц, 89 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
641 Нравится 1101 Отзывы 186 В сборник Скачать

Сайд-стори 2: Принцесса в Зазеркалье /Side-story 2: Became a Princess in Wonderland (Глава 4)

Настройки текста
      На следующее утро Ати применила магию невидимости и отправилась в Рубиновый дворец. Прошлой ночью она не сомкнула глаз. Прежде чем телепортироваться туда, она посетила Топазовый дворец, чтобы попытаться найти книгу. Книги нигде не было видно. Подумав, что, возможно, она уронила её, когда приземлилась в комнате Атанасии из этого мира, принцесса решила вернуться в Рубиновый дворец.        Однако, когда она телепортировалась туда, то увидела лишь девушку, которую крепко спала в своей постели. Никаких следов книги. Ати некоторое время осматривала комнату в надежде все-таки найти ее.       - Принцесса, Вы плохо выглядите.       - А... Неужели? - Ати вздрогнула, услышав, что девушка уже проснулась. - Сегодня ночью мне приснился очень странный сон...       Ах! Когда я смотрю на нее в дневном свете, моя кожа еще больше покрывается мурашками! Даже когда Лукас создавал куклу, которая была моей точной копией, я не чувствовала такого… Может быть потому, что кукла не обладала индивидуальностью, в то время как девушка передо мной на самом деле живая.       - Что это был за сон?       - Я встретила человека, который выглядел в точности как я… - ответила копия Атанасии, задумчиво поправляя пышные золотистые волосы.       Вероятно, она решила, что произошедшее не было реальностью потому, что Ати мгновенно погрузила ее в сон.       - Но... Как будто это было на самом деле...       - Я думаю, Вы слишком утомились, принцесса. Вам стоит отдохнуть сегодня, - когда девушка, которая выглядела в точности как Ати, начала бормотать себе что-то под нос, женщина рядом с ней улыбнулась, утешая ее.       - Наверное, ты права. Спасибо, Лили, - в ответ улыбнулась Атанасия.       Рядом с девушкой стояла Лили.       Когда Ати увидела, как эти двое общаются между собой, она почувствовала себя очень странно.       Эта девчонка! Она действительно ДРУГАЯ Я?! Учитывая все обстоятельства, девушка выглядит как Атанасия из «Прекрасной Принцессы» ... И тот факт, что Дженнет находится в Изумрудном дворце, а она в Рубиновом… Лили так же ласково обращается с ней, как и со мной. И то, что Клод так холодно ведет себя, все это подтверждает тот факт…       А может ... Может, я все еще сплю?       Её вновь охватили сомнения, и Ати похлопав себя еще по щекам, ущипнула себя за бедро. Она все еще чувствовала боль.       - Я приготовила Вам завтрак, принцесса. В последнее время Вы плохо едите, поэтому я принесла только то, что Вы любите. Пожалуйста, поешьте сегодня как следует.       Девушка, которая называла себя Атанасией, завтракала одна в своей комнате. Ати какое-то время смотрела, как она ест, а затем телепортировалась в Изумрудный дворец.       - О боже, принцесса. Что это за цветок?       Атмосфера в этом дворце была совсем другой. В то время как в Рубиновом дворце было тихо и спокойно, здесь было светло и оживленно.       - Это подарок для моего отца.       Ати поймала себя на том, что затаила дыхание, глядя, как Дженнет улыбается, сжимая желтые цветы. Было так странно видеть Дженнет в Изумрудном дворце, в котором жила она сама…       - Я хочу подарить их ему во время завтрака... Как думаете, они ему понравятся? - осторожно спросила Дженнет, и одна из горничных улыбнулась.       - Конечно. Ваш подарок непременно понравится Его Величеству, принцесса.       Подслушав их разговор, Ати почувствовала себя еще более неуютно.       - Кстати, принцесса, пожалуйста, чувствуйте себя комфортно. Вы не должны обращаться к прислуге настолько официально.       - Ах, эта привычка осталась у меня с тех пор, как я жила в резиденции герцога Альфиуса... Кроме того, вы заботитесь обо мне уже три года, так что я должна уважать вас.        Горничные были очень тронуты её комментарием. Они ценили, что Дженнет уважала прислугу, несмотря на их более низкое происхождение.       Если они заботятся о ней три года, значит ли это, что Дженнет 17? Согласно роману, она поселилась во дворце, когда ей было 14, после своего дебюта. Дженнет жила в Сапфировом дворце, в котором обычно останавливались гости, но вскоре получила расположение Клода и стала жить в Изумрудном.       Кроме того, неприятно это говорить, но, видя Атанасию живой и здоровой в Рубиновом дворце, им еще не должно быть восемнадцати.        Ати заметила, как Дженнет направилась куда-то, держа в руках охапку желтых цветов, и последовала за ней. Как она и ожидала, Дженнет шла в Гранатовый дворец Клода.       - Отец!       Ати чуть не прикусила язык, глядя, как Дженнет бежит к Клоду с радостной улыбкой на лице.       - Пришла? – довольно равнодушно поприветствовал её император.       - Доброе утро! Это подарок для тебя.       После встречи с Клодом в саду прошлой ночью Ати ожидала увидеть подобную сцену, но, наблюдая за ней воочию, удивилась больше, чем рассчитывала. Видеть это двоих вместе было несколько странно.       - Я видела, как красиво распустились эти цветы, когда была в саду вчера вечером. Я хотела показать их тебе, отец, поэтому собрала их сегодня рано утром, - Дженнет щебетала, как птичка, протягивая Клоду цветы.       Взгляд императора переместился на букет.       - Цветы ... Что за подарок, -Клод принял цветы с бесстрастным выражением лица.       Но взгляд, которым он смотрел на Дженнет, был намного теплее, чем тот, которым он посмотрел на Ати прошлой ночью.       - Прекрасные цветы, как и сама принцесса Дженнет. Вы должны быть счастливы, Ваше Величество, - Феликс посмотрел на них и улыбнулся.       Как будто эта ситуация была обыденной, все трое вели себя очень естественно. Сцена за обеденным столом была такой же.       Ати почувствовала смешанные эмоции, продолжая наблюдать, как Дженнет широко улыбается, а Клод молча слушает каждое ее слово. Во время их разговора Дженнет выглядела такой счастливой, что Ати почувствовала себя еще более странно. В последний раз она видела Дженнет, когда та покидала Имперский Город, позволив Караксу убрать свой топазовый цвет глаз. Но больше всего на Ати давило то, как Клод смотрел на Дженнет. Он казался безразличным, но его глаза были полны тепла и доброты. Ати вспомнила, как Атанасия из Рубинового Дворца завтракала в одиночестве, и ее замешательство усилилось.       - Ах, почему в груди такое давящее чувство? - Ати покинула Гранатовый дворец, чувствуя подступивший к горлу ком, хотя она не ела с того времени, как очутилась здесь. Всего мгновение назад она чувствовала голод, но сейчас внутри нее было только стеснение и тяжесть.       И почему-то ... Я хочу что-нибудь разорвать или разрушить все, что под руку попадется…!       - Да! Я должна найти эту книгу!– твердо решила принцесса.       Ати решила потратить все свое время и силы на поиски книги, которая и была источником этих бед.              

Лишь тот, кто достиг Истины, сможет вернуться и стать Императором.

             - Ух, что это вообще может значить.       Думая над этим, она пришла к выводу что фраза, написанная в той книге, как-то связана с ее нынешней ситуацией.       Найти истину? Стать Императором?       Проведя над размышлениями всю прошлую ночь, Ати вспомнила, что ей сказал Глава Черной Башни.       «Так говорят слухи. Возможно, первый император использовал этот волшебный предмет, чтобы выбрать себе преемника».       «В древних книгах нет подробностей, но, возможно, магический предмет был настолько уникальным, что обладал возможностью решать, кто унаследует трон».       «Известно лишь, что после этих событий лишь некоторые поколения императоров находили этот предмет в запретной области».       Услышав об этом, я из любопытства отправилась в Топазовый дворец в надежде найти магический предмет. Я нашла книгу. И оказалась здесь. Могла ли книга быть тем самым предметом, о котором говорил дедуля? Возможно, мне прямо сейчас стоит пойти в Черную Башню и поговорить с ним? Однако, если это мир Прекрасной Принцессы, то Атанасия и Глава не знакомы, потому что у принцессы из романа нет магических способностей. Я до сих пор не уверена, действительно ли это мир новеллы, виртуальная реальность или же просто сон…       Для начала нужно попытаться найти книгу.       Ати телепортировалась в Топазовый Дворец.       - Где же она?!       Несмотря на многочасовые поиски, принцесса не смогла найти книгу ни в одной из частей дворца. Когда солнце село, она была уже слишком измотана, чтобы продолжать. Голод и усталость навалились на нее. Ати наколдовала яблоко с помощью магии. Ей было не по себе, когда она съела его.       Чувствовать голод в подобной ситуации... Что такое жизнь?       Если время в этом мире течет так же, как в мире, из которого я пришла, обо мне будут беспокоиться.       Почему меня вообще заинтересовал этот волшебный предмет?! Отныне я никогда не буду бездумно трогать какие бы то ни было книги! Я могла бы поклясться, что она была совершенно нормальна, но это была лишь уловка...       Тем не менее, осуждение своего поведения не могло исправить ситуацию, в которой она оказалась.       Я должна сделать то, что в моих силах. Я абсолютно уверена, что разгадка кроется в странной фразе из книги. Я должна понять, что она значит.       Кстати, я чувствовала это с самого начала, но...       - Здесь определенно очень странная атмосфера, - пробормотала Ати себе под нос, осматривая пустынные коридоры. - Я думала, что Рубиновый дворец был мрачным и страшным, но увидеть Топазовый Дворец на закате...       - Хм? - Ати обернулась на звук музыки, шедшей откуда-то снаружи.       До боли знакомая мелодия... Сегодня во дворце какое-то мероприятие? Я не заметила этого днем, но сейчас мне кажется, что в Имперском Городе было более оживленно.       Она решила быстро осмотреться и щелкнула пальцами.       - День рождения Его Величества с годами становится все грандиознее. Несколько лет назад это была лишь формальность.       - Я думаю, что приемы стали более пышными с тех пор, как принцесса Дженнет живет во дворце.       - По слухам, в этом году принцесса Дженнет уделила особое внимание дню рождения Его Величества.       Зал для мероприятий был полон знати в изысканных нарядах.       О, сегодня день рождения Клода? Вот для чего такой шикарный прием. Все говорят о Клоде и Дженнет, хах. Что ж, неудивительно, ведь именно Дженнет получила в этом мире расположение императора.       Когда Ати подумала об этом, на душе заскребли кошки.       Чем дольше я здесь нахожусь, тем более отвратно себя чувствую. Возможно, волшебная книга находится в другом месте? Я должна отправится на поиски, пока все заняты мероприятием.       Она вышла из банкетного зала.       - От всей души поздравляю тебя с днем рождения, отец.       В тихом коридоре Ати увидела их.       Одним из них был Клод, а другой - девушка, которая выглядела как сама Атанасия...       Ах, для удобства назову ее просто Атанасией.       Атанасия этого мира стояла перед Клодом. Ати предположила, что она встретила императора, когда тот выходил из банкетного зала. Очевидно, они были не в самых теплых отношениях, поэтому встреча не была запланирована. Атанасия, должно быть, ждала Клода, чтобы поздравить его с днем ​​рождения. Девушка была крайне взволнована.       Так странно видеть человека, который выглядит как я, и ведет себя подобным образом…       - Ты более упертая, чем я думал, - холодно прокомментировал Клод, посмотрев свысока на Атанасию.       Ой! Я же встретила его прошлой ночью в саду. Должно быть, он подумал, что перед ним была та Атанасия!       Ати вспомнила их разговор и предположила, что между императором и Атанасией что-то произошло. Похоже, он сказал ей такие слова потому, что девушка проигнорировала его предыдущие предупреждения.       Она заметно вздрогнула от холодного шепота Клода. Но затем быстро выдавила радостную улыбку и сказала.       - Я приготовила для тебя подарок, но не захватила его с собой…       - Если немедленно уберешься отсюда, это будет для меня лучшим подарком, который ты можешь сделать, - Клод был абсолютно апатичен.       Ати вздрогнула, ее челюсть отвисла.       - Как… - раздался слабый дрожащий голос Атанасии. Слова Клода глубоко задели её.       Ати понимала ее. Атанасия, должно быть, набралась храбрости, чтобы просто подойти к Клоду, но эти слова в ее адрес должны были...       - Ваше Величество, - Феликс, стоявший позади императора, как тень, окликнул его.       Не было ли его выражение лица слишком суровым? Но, поскольку он не был близок с Атанасией, то и не защищал её.       В следующую секунду чьи-то легкие шаги и звонкий голос эхом разнеслись по коридору.       - Дженнет, - Клод был первым, кто откликнулся на него.       Ати увидела, что лицо Клода заметно расслабилось. Её снова охватили смешанные чувства. На лице Феликса отразилось облегчение. Казалось, он был уверен, что присутствие Дженнет смягчит обстановку между Атанасией и Клодом.       Однако, если бы он увидел лицо Атанасии, он бы так не думал.       - Я уже поздравила тебя сегодня, но еще раз с днем ​​рождения. Ты примешь подарок, который я приготовила для тебя, отец?       - Цветов более чем достаточно.       - Как их может быть достаточно для такого особенного дня, как этот?       Обратившись к Клоду, Дженнет заметила девушку, стоящую позади него.       - О боже, Атанасия. Ты тоже тут. Мне очень жаль. Я была так взволнована, что не заметила тебя сразу. Я рада, что ты здесь. Мы должны пойти на бал вместе, - прощебетала Дженнет.       Плечи Атанасии заметно задрожали. Она тут же посмотрела на Клода. Должно быть, она вспомнила то, что он ей только что сказал. Клод холодно посмотрел на Атанасию.       Увидев его реакцию, она ответила дрожащим голосом.       - Н-нет, все в порядке. Я нехорошо себя чувствую, так что... Я пришла сюда только для того, чтобы поприветствовать отца.       - О, правда? Ты действительно неважно выглядишь. Мы вызовем лекаря в Рубиновый дворец, - глаза Дженнет светились беспокойством.       - Нет, нет. Все в порядке. Мне просто нужно немного отдохнуть.        Дженнет хотела сказать что-то еще, но, сдержалась, присмотревшись к бледному лицу Атанасии.       - В таком случае, отец... Надеюсь, ты прекрасно проводишь время. Еще раз поздравляю тебя с днем ​​рождения, -девушка тихо произнесла последние слова.       - Ваше Величество, могу я сопроводить принцессу Атанасию обратно? - осторожно спросил, Феликс, глядя на нее.       - Это лишнее, - Клод равнодушно отвернулся.       У рыцаря не было выбора, как последовать за своим императором, кинув быстрый взгляд туда, где в одиночестве осталась стоять принцесса.       - Не стоит волноваться, Феликс. После бала я навещу ее, - мягко сказала Дженнет, удаляясь вместе с рыцарем за Клодом.       - О, если Принцесса сделает это, мне действительно будет спокойнее. Спасибо Вам.       - Нет, нет, что Вы. Я тоже волнуюсь за Атанасию.       Лицо Феликса посветлело после слов Дженнет. Она улыбнулась ему в ответ и догнала впереди идущего Клода.       - Отец, ты идешь слишком быстро.       - Ты медленная.       - Пожалуйста, не спеши так, ради меня. Я хочу идти рядом с тобой, отец.       Дженнет легко взяла Клода за руку, и он сбавил темп. Заметив, что император прислушался к ней, принцесса улыбнулась ему.       Окруженные атмосферой тепла и уюта, они вошли в бальный зал.
641 Нравится 1101 Отзывы 186 В сборник Скачать
Отзывы (1101)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.