Однажды я стала принцессой (сайд-стори) 1-5 /Suddenly I became a princess (side-stories) 1-5

      - Здесь людно, грязно и шумно, - прокомментировал Клод, оказавшись вне стен Имперского Города.       Услышав его апатичный голос, принцесса только усмехнулась, не зная, что на это ответить.       Как ты можешь так говорить, когда ты вышел со своей дочерью за пределы дворца? Разве это не слишком резко?       Несмотря на свои слова, Клод оглядывал все вокруг, пока они шли по оживленной улице.       «Сегодня людей намного больше, чем обычно. Это из-за конкурса писателей?»       Это был не первый раз, когда они вдвоем выходили в город. Сдержав свое обещание, Ати сводила Клода посмотреть фейерверки. Благодаря своим постоянным просьбам, они также посещали различные фестивали.       - Пойдем туда, -принцесса взяла императора за руку и потянула его в толпу.       Клоду было противно находиться среди такого количества людей, но он все еще сохранял молчание, следуя за Ати в толпе. Они были одеты как простолюдины, и их лица были изменены с помощью магии.       - Подходи, налетай! Только сегодня дополнительная распродажа!       - Прошу, посмотрите на волшебное шоу этой прекрасной дамы! Сегодня в шесть!       - Покупайте наш полезный тыквенный сок и выигрывайте лотерейные билеты! В наличии много ценных призов!       Принцессе нравилась оживленность улицы. Держа Клода за руку, она наконец-то нашла то, что искала. Показав пальцем в сторону лотков с едой, Ати посмотрела на Клода своими сияющими глазами.       - Папа! Мороженое!       

Карта «Папа, купи мне это!» успешно активирована.

      Это был не первый раз, когда она просила его купить ей что-нибудь, но всякий раз, когда она это делала, она чувствовала нетерпение и восторг.       Разве мне должно быть неловко от такого поведения, ведь на самом деле я уже взрослая? Хм, вовсе нет! Честно говоря, 18-летние в Корее –это старшеклассники, поэтому просить своих родителей о чем-либо для них все еще является абсолютно нормальным!       - Добро пожаловать! Две порции мороженого? – широко улыбнулся лавочник, обращаясь к Клоду.       - Только одну. Ваниль.       - Может быть желаете шоколадный сироп для вкуса?       - Как тебе хочется? – обратился Клод к дочери.       - И клубничный сироп тоже!       Мой папа так изменился!       Ати чувствовала себя очень тронутой и гордой, наблюдая, как Клод абсолютно естественно заказывал ей мороженое.       Когда они впервые вышли за пределы дворца, Ати думала, что Клод будет уморительным. Она попросила его купить ей сладкую вату за один цент, и когда Клод дал целую золотую монету торговке, у той чуть глаза не вылезли на лоб. Кроме того, когда Ати сказала ему, что хочет игрушечного льва, которого заметила в одной из лавочек по пути, Клод попытался купить весь магазин.       - Вкусно? - спросил он ее, пока она с удовольствием лакомилась мороженым.       Атанасия предложила ему:       - Папа, тебе тоже стоит попробовать.       - Ненавижу сладкое, -как обычно отказался Клод.       Мммм, это так вкусно! Жаль папу, который не понимает чудесного вкуса мороженого!       - О! Папа! Давай попробуем это!       - О боже, здесь раньше не было карамели!       - Папа! Курица-гриль!       - После соленого надо съесть что-нибудь сладкое, так что давай купим сладкой ваты! - продолжала принцесса свой мукбанг*, вертясь вокруг Клода.       - Я думаю об этом всякий раз, когда вижу тебя. Однако у тебя хороший аппетит для твоей комплекции.       Атанасия думала, что отец уже привык к тому, сколько она ест, но он казался удивленным.       Тебе все еще нравится смотреть, как я ем, верно? Ты чувствуешь себя сытым, просто глядя на это…       - Теперь, когда я присмотрелся, мне кажется, ты набрала вес. Твои щеки пухлее, чем раньше. Думаю, мне не показалось.       Грр!!!       Услышав бормотание Клода, Ати захотелось швырнуть сахарную вату на землю.       Что значит набрала вес?! Где?! ГДЕ?!?!              

***

      - ААА! ЛОЖЬ! ЭТО КАКАЯ-ТО УЛОВКА! НИКОГДА В ЭТО НЕ ПОВЕРЮ!       - О, играешь впервые? У тебя больше нет денег, так что проваливай.       Принцесса удивленно вздрогнула от громкого крика. Несмотря на то, что они были на шумном рынке, она обратила на это внимание.       - Должно быть, играют в азартные игры, - нахмурившись, прокомментировал Клод, но Ати это заинтересовало.       Группа мужчин играла рядом с тем местом, где стояли император и принцесса. С любопытством она попыталась подойти ближе и посмотреть, но Клод первым оттащил ее.       - Это не то, на что тебе следует смотреть.       - Но мне любопытно... – попыталась возразить Атанасия.       Однако Клод выглядел очень серьезно, поэтому она быстро сдалась.       - Эй, мисс, хотите попробовать? - услышала она чей-то голос.       Он обращается ко мне. Должно быть, они заметили мое любопытство.       - Похоже, у Вас достаточно денег. Это довольно простая карточная игра, которая популярна у ребят Вашего возраста.       Хм? Кого он пытается обмануть? Это явно не выглядит просто.       Принцессе было неловко признаться себе, но она поняла, что он позвал ее только потому, что она выглядела легкой добычей из-за своей невинной и изящной внешности. Кроме того, как бы просто они ни были одеты, Клод и Ати не могли скрыть своего благородного происхождения, поэтому многие люди пытались обдурить их.       - Отец и дочь? Почему бы вам вдвоем не сыграть? Можете поставить столько, сколько захотите.       Толпа вокруг зазывалы начала их подбадривать.       Ч-честно говоря, я бы попробовала, но отец мне не позволит. Какой родитель захочет смотреть на то, как его дочь играет в азартные игры?       - Игра со ставками? Пролетающий мимо воробей умер бы со смеху, - Клод высмеял его, как и ожидала принцесса.       Но затем бесстрашный игрок «разбудил медведя».       - Какого хрена? У тебя нет денег? Выглядишь богато, но на самом деле гол как сокол, - он сочно сплюнул на землю.       Ати ахнула.       Он определенно сошел с ума. Как он смеет так разговаривать с моим отцом!       Если бы Клод не находился под воздействием магии смены внешности, никто не осмелился бы так с ним разговаривать. Однако прямо сейчас Клод выглядел... простаком. Ати изменила его лицо, когда применила свою магию. В целом, благодаря ей лицо Клода уже выглядело довольно просто, но она намеренно наколдовала огромную родинку рядом с его носом. Так что в настоящее время Клод был далек от своего обычного харизматичного образа.       Мне так жаль, папа! Я больше никогда не буду так шутить!       Однако его зловещая аура не могла быть скрыта даже с помощью магии, поэтому когда император кинул на зазывалу и его людей свой ледяной взгляд, они поначалу растерялись. Но в силу ли чрезмерного азартного настроения или ощутив свое большинство, мужчины быстро вернули себе самообладание.       - Если ты нищий, сиди дома и не высовывайся! Какого черта ты выполз на улицу с пустыми карманами?!       - Раз у тебя нет денег даже с таким лицом, тогда вали облизывать пятки своей жене! Что же ты будешь делать, если она уйдет от тебя к другому?       - Хахаха!       Они явно были пьяны.       О мой Бог...! Подумать только, что такие люди еще существуют! Как смеют они говорить такие слова Великому Клоду?!       Ати понимала, что они просто пытаются заманить ее и Клода сыграть.       М-мой папа никогда не купится на это…       - Не дорожишь своей жизнью?       ...или нет!       Принцесса задрожала от страха, когда увидела дьявольскую ухмылку Клода.       - Ати.       - Д-да? - она сразу же ответила и инстинктивно напряглась, когда Клод назвал ее прозвище, ведь они находились на улице.       - Я думаю, тебе стоит кое-чему поучиться у этих мужчин.       Ч-чему…?       Пока ее тело била мелкая дрожь, Клод подошел к группе мужчин и бросил свой кошелек с деньгами на стол. Золотые монеты высыпались из мешочка. Обычно пары бронзовых монет хватало для похода на рынок. Скорее всего, эти люди даже не видели серебра. Как и ожидалось, они использовали для своих ставок бронзу. Среди грязных бронзовых монет груда золота была словно цветок посреди навоза.       - Моя ставка. Даже если ты проживешь две своих жизни, у тебя никогда не будет такой суммы.       Проходя мимо мужчин, которые были слишком ошеломлены, чтобы это комментировать, Клод сел играть.       - Ваши ставки.       Никто из них даже подумать не мог, что у Клода столько денег. И хоть они и пытались развести его на игру, были очень удивлены, увидев мешочек, доверху набитый золотом. Но вскоре в глазах мужчины, сидевшего напротив императора, появился алчный блеск, и аура жадности охватила и остальных.       - В таком случае, я ставлю все деньги, что выиграл за сегодня…       - Это все, что у тебя есть? Ты думаешь, это чего-то стоит? - Клод взглянул на бронзовые монеты мужчины и усмехнулся.       Ух ты, несмотря на его текущую внешность, его уничижающий взгляд остался прежним! Как и ожидалось, годы его использования не скрыть никакой магией.       Но следующий комментарий Клода вызвал среди игроков настоящий переполох.       - Но, если ты поставишь свою руку, игра станет куда более интересной.       ЧТО?!       Неожиданное предложение Клода шокировало его оппонента.       - Что за чушь ты несешь?! Почему это я должен ставить свою руку?! - прокричал ему в лицо мужчина, сдерживая дрожь.       - Ты так бесстрашно пытался провоцировать меня, но теперь ты напуган? Несмотря на всю свою болтовню, ты не уверен, что выиграешь, - апатично ответил император.       О, теперь Клод бросает ему вызов!       - Это может быть твой единственный шанс заработать такую сумму, просто поставив на кон свою никчемную руку.       Провокация Клода немного отличалась от той, что имела место ранее.       - Если ты недостаточно храбр, то сдавайся прямо сейчас. И тогда более смелый заберет выигрыш.       Все мужчины одновременно повернули свои головы на золотые монеты, лежащие на столе.       Они уставились, словно гиены на свою добычу, а Клод похож на льва, смотрящего на них сверху вниз.       - Б-будь по-твоему! Но если ты потеряешь все свои деньги, не приходи потом плакаться, - оппонент принял вызов Клода.       Принцесса была уверена, что игрок просто проиграет свои деньги кому другому.       Поставить собственную руку... Что он будет делать, когда проиграет? Папа пытается научить меня не быть такой безрассудной?       Ловко тасуя колоду, мужчина хитро улыбался.       - Кстати, ты вообще знаешь правила? Я кратко объясню их тебе, так что слушай внимательно. Когда прозвенит звонок, ты должен перевернуть эту карту десять раз...       Клод резко прервал его на полуслове.       - Как скучно. Я знаю правила, так что заткнись и начинай.       Игра выглядела очень сложной, но Клод двигал руками так, будто она была ему хорошо знакома.       П-папа... Ты тайно покидал дворец, чтобы играть на улицах, когда я не видела...?       Принцесса в сомнениях смотрела на императора.       - О! У него получилось!       - Ты все-таки умеешь играть, а?       Ати не знала правил этой игры, но она предполагала, что Клод выигрывал, поскольку толпа болела за него.       Да ладно, не думаю, что Клод согласился бы, если бы не был уверен в себе.       Толпа вокруг игроков продолжала гудеть.       - Эй, теперь уже ТВОЯ жена может уйти от тебя! Хахаха!       - Заткнись! Я НЕ ПРОИГРАЮ!– огрызнулся оппонент Клода.       Остальные зеваки, которые раньше оскорбляли Клода, теперь были на его стороне. Игрок, сидевший перед императором, полностью потерял их расположение. Несмотря на то, что он улыбался, когда они садились играть, сейчас он ерзал от нервозности и неуверенности.       Игра подошла к концу.       - Э-ЭТОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!       - Чего не может быть? – Клод был ужасающе спокоен.       Подумать только, мой папа талантлив в азартных играх!       Проигравший обчистил каждого, с кем играл здесь ранее, поэтому зеваки с радостью болели за Клода.       - ЭТОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!!! -мужчина покраснел от ярости и хлопнул руками по столу, вставая.       Затем он указал пальцем на Клода и закричал.       - ДА ТЫ МЕНЯ НАДУЛ! ШУЛЕР! ЖАЛКИЙ УБЛЮДОК!       - Обманул тебя, - Клод ухмыльнулся мужчине и подбросил одну из карт в воздух. - Ты думаешь, я не заметил, что ты сделал с моей картой? Кажется, так ты всех побеждаешь?       От подобного заявления Клода, остальные игроки начали возмущаться.       - Что-то сделал с картами?!       - Неудивительно, что он продолжал выигрывать!       - Это правда? ВЕРНИ МНЕ МОИ ДЕНЬГИ!       Перекрикивая друг друга, мужчины подняли переполох. Но на самом деле им было все равно, обманул ли их этот человек. Им нужна была только причина, чтобы вернуть свои деньги. Ати, конечно, была уверена, что Клод не лгал.       - Н-не шути со мной! У тебя есть доказательства?! - рявкнул мужчина, боясь быть пойманным.       Клод встал и подошел к нему с апатичным выражением лица.       - Меня это не волнует. Ты проиграл свою ставку, и мне нужно получить лишь свой выигрыш.       Клод схватил мужчину за запястье и сильно прижал его к столу. Все вокруг внезапно вспомнили о ставке. Не обращая никакого внимания на зевак и игроков, Клод вынул из-за пояса небольшой клинок. Свет отразился на его остром лезвии.       - Для чего нужна рука, которая умеет лишь мухлевать.       - П-ПОДОЖДИ!!! ААА!!!!       Мужчина попытался вырваться, но Клод даже не сдвинулся с места. Крик несчастного эхом разнесся по рынку. Клод направил лезвие на его запястье.       Однако оно не достигло своей цели.       - А ...? - мужчина дрожал, зажмурив глаза, а затем медленно открыл их.       Он ахнул, когда увидел, что лезвие находилось в столешнице меж его пальцев.       - Не могу показать тебя в столь отвратительном виде перед своей дочерью, поэтому сделаем вид, что ты оплатил свой проигрыш. В следующий раз провоцируй более мудро. А если не умеешь, то закройся в своем доме и никогда не выползай оттуда. Ты меня понял?       После этого Клод оттолкнул мужчину, как будто он был чем-то грязным, и спокойно подошел к Ати. На пару мгновений вокруг повисла мертвая тишина, а потом толпа разразилась криками. Клод нахмурился от громкого шума.       Ати подняла вверх большой палец.       - Папа, ты был великолепен!       Она поняла, что Клод сыграл с этим мужчиной, чтобы показать ей опасность азарта.       Как и ожидалось, не стоит играть в азартные игры. Я сожалею о том, что проявила интерес к чему-то подобному.       Клод усмехнулся ее комментарию, и она не смогла подобрать больше слов.       - Ты поняла? Время от время надо ставить на место этих безмозглых никчемных созданий.       Ч-что?? Разве ты сыграл не для того, чтобы показать мне, насколько опасной может быть жадность, или как можно испортить себе жизнь, играя в азартные игры?       Клод продолжил.       - И, если ты полна решимости показать кому-либо его место, не бойся использовать для этого любые методы. Если хочешь выиграть, не имеет значения, блефуешь ты или жульничаешь. Все, о чем тебе нужно беспокоится, это то, как забрать жизнь своего противника.       Ч-что это значит??? Ты жульничал…?? З-забрать жизнь другого человека?! Папа! Ты меня пугаешь!       - П-пап, пойдем в другое место!       Сегодня Атанасия усвоила важный урок: не связывайся с Клодом.       Если они продолжат обсуждать азартные игры, Клод начнет говорить еще более жуткие вещи. Поэтому она схватила его за руку, и они быстро покинули место происшествия.       Когда они вернулись на главную рыночную площадь, солнце уже село, и тут и там стали загораться маленькие оранжевые огоньки.              Прим. пер. мокпан/мукбанг – (кор.) форма видеоблогинга, представляющая собой трансляцию поедания большого количества пищи в реальном времени, параллельно блогер общается со зрителями.