Другая жизнь

Джоанна неуверенно вышла из машины и прошла на задний двор. Друзья сказали, что Тим будет на этой вечеринке. Она долго не решалась поговорить с ним, но после разговора с сестрой набралась достаточно мужества, чтобы сообщить ему важную новость. Внутренний голос подсказывал ей, что она выбрала крайне неудачный момент, и следует сделать это в другой обстановке, но она упрямо двинулась в направлении звуков музыки и веселых возгласов. Тим стоял в обнимку с невысокой шатенкой и все присутствующие как раз протянули руки, чтобы чокнуться своими бутылками пива. — Джоанна? Какими судьбами? Ты ведь должна быть в Париже? — раздался удивлённый голос. — Выпьешь с нами? — Э-э-э, нет, спасибо. Извините, что без приглашения. Я просто заехала… мне нужно поговорить с Тимом… можно тебя на пару слов? — девушка старалась выглядеть уверенно, но внутри у неё всё сжималось от страха. Тот нехотя оставил свою девушку, что-то шепнув ей на ухо и быстро поцеловав, и проследовал за Джоанной к машине. — Почему ты приехала, Джоанна? — довольно холодно спросил он. — Я думал, ты вернулась к своему французу. — Мне нужно тебе кое-что сказать, — девушка чувствовала, как тошнота снова подступает к горлу. — Валяй. У тебя пять минут. Меня ждут друзья. Она глубоко вдохнула и дрожащим голом произнесла: — Я беременна. Тим с недоверием посмотрел на неё. — И-и-и-и… какое отношение к этому имею я? Откуда мне знать, что это не ребёнок французика. Подожди-ка, он тебя бросил, и ты решила повесить его отродье мне на шею? Джоанна в отчаянии залепила ему пощёчину и в слезах вылетела из машины. — Ты совсем с катушек слетела? — он выбежал за ней, держась за горящую щёку. — Это твой ребёнок, Тим. Кристиана тогда даже поблизости не было, — неразборчиво прорыдала она. Мужчина пытался осознать сказанное. — Ты уверена? Какой у тебя срок? Врач сможет это подтвердить? — новость всё ещё не укладывалась у него в голове. — Сможет. Но, чтобы ты знал: я пришла не за тем, чтобы что-то от тебя требовать. Я справлюсь сама. Просто я посчитала нужным сообщить тебе. Ты скоро станешь папой, — сквозь слёзы ядовито произнесла она. Мужчина облокотился на капот машины и закрыл лицо руками. — Нет, нет, нет, этого не может быть. Я… я… я не знаю, что сказать… — Можешь не говорить ничего. Иди, тебя ждёт твоя подружка, — Джоанна жестом отогнала его от машины и села за руль. — Подожди. Где я могу тебя найти? Ты живёшь у родителей? — Тим кинулся к ней. — Да, — бросила она ему в окно и завела мотор. — Но ты мне не нужен, — с этими словами машина довольно резко тронулась с места. И хотя Джоанна отъехала с каменным лицом, как только мужчина оказался вне поля зрения, слёзы снова хлынули у неё из глаз. Она была вынуждена остановиться на обочине, потому что совершенно не видела, куда едет. Её план был предельно прост: она собиралась пожить у родителей до родов, а потом… отдать ребёнка на усыновление. Тим ей был не нужен. Совсем. При мысли об этом она снова разрыдалась. Почему всё получилось так неправильно? Она ведь и правда хотела ребёнка. С Кристианом. Когда они оба будут твёрдо стоять на ногах. А не так. Одной, без гроша в кармане и неясными перспективами. Посокрушавшись ещё немного на свою судьбу, она вновь завела мотор и поехала домой. Через пару дней возле дома её родителей остановилась машина Тима. Было заметно, что ему неловко. Он нашёл Джоанну на веранде, листающую газету с объявлениями о работе. — Мы можем поговорить? — начал он, и девушка почувствовала, что его голос дрожит. Девушка пожала плечами. — Хочешь кофе? — Давай, — согласился он. Ему было нужно чем-то занять руки. Она приготовила ему кофе в турке и налила себе чаю. Молодые люди снова вышли на веранду. — Выкладывай зачем пришёл, а то у меня ещё много дел, — Джоанна взмахнула газетой. — Моя мама записала тебя к врачу в какой-то новомодный акушерский центр в Хьюстоне. Ты сможешь завтра? — Это ни к чему. Я вполне довольна своим врачем. — Джоанна, это важно для меня. Я хочу быть уверен, что ребёнок, которого ты носишь — от меня. У них самые современные методы диагностики. — Это унизительно, — Тиму показалось, что она сейчас снова расплачется. — Я же сказала, что не жду ничего от тебя. Я справлюсь сама. — Зато если это мой ребёнок, я тоже имею права голоса, — твёрдо ответил он. — Хорошо, если не будет больно. Во сколько? — Мы заедем за тобой в два. Джоанна молча кивнула. Молодой человек вздохнул и двинулся к машине, оставив нетронутую чашку кофе стоять на столе. Врач на следующий день огорошил их новостью, что отчетливо видит два эмбриона на мониторе. Сердце Джоанны пропустило один удар. — Как два?! В Париже мне делали УЗИ, но там речь шла только об одном малыше. — Да там, наверное, был чёрный мерцающий экран и всё. Девушка неуверенно кивнула. — Вы находитесь в одном из лучших центров страны. У нас самые современные аппараты. Тут не спутаешь, — он с улыбкой показал ей на два затемнения на экране с мигающими точками. Ну и срок уже такой, что не заметить этого невозможно. — Э-э-э, к вопросу о сроке…, — Тим выглядел так, будто вот-вот упадёт в обморок. — Примерно 11 недель, плюс-минус неделя. Теперь сердце мужчины пропустило удар. — Вы уверены? — нервно сглотнул он. — Вполне. Я вас поздравляю, — врач подмигнул ошарашенной паре. Тим на подгибающихся ногах вышел из кабинета и сел рядом со своей матерью в коридоре. У него внезапно закружилась голова. — Я так понимаю, вам нужно поговорить, — тихо прошептала она. Он еле заметно кивнул. — До вечера, — она сжала его руку на прощание и исчезла в бесконечном белом коридоре. Тима охватил страх. К такому он точно не был готов. Джоанна разорвала их отношения, потому что решила вернуться к своему Кристиану в Париж. Он погоревал немного и начал встречаться с Рейчел. У них всё шло хорошо, и вот теперь это! Он чуть не застонал от досады. Джоанна вышла в странно хорошем настроении, держа в руке несколько буклетов. — Зайдём в кафе? — предложил Тим. — Пошли, — тяжело вздохнула она. — Ты уже решила, что будешь делать? — с очевидным напряжением спросил молодой человек, когда они сели за столик и заказали два молочных коктейля. — Я приняла решение ещё до того, как приехала к тебе. Я отдам их на усыновление сразу после рождения, — с очевидным усилием произнесла она. — Точно нет, — категорично покачал головой мужчина. — Я не дам тебе этого сделать. Аборт? Я заплачу. Тут уже она быстро замотала головой. — Я не могу. Просто не могу. Мне страшно. — Хорошо. Тогда мы поженимся. Нужны твои документы, чтобы подать заявление. — Тим, это глупо. Я сказала тебе о беременности не для того, чтобы вынудить тебя быть со мной. Да и вообще, что тут обсуждать, я уже и так всё решила. Мне не нужна твоя забота! — истерично выкрикнула она. Остальные посетители повернулись в их сторону. — Джоанна, я из приличной семьи. Меня так воспитали. Не хватало ещё, чтобы пошли слухи, что я бросил беременную девушку. Мы поженимся и точка. И детей ты никуда не отдашь. — Как благородно, — сквозь слёзы прошептала девушка. — Я не хочу за тебя замуж. — Или так, или аборт. — Я не могу, понимаешь, не могу! — из её глаз снова хлынули слёзы. — На том и остановимся, — хмуро подытожил мужчина. — Я не собираюсь с тобой спать. Считай, что от исполнения супружеского долга ты освобождена с этой минуты. Это будет брак только на бумаге. Разведёмся сразу, как ты встанешь на ноги. И я тоже, — выдохнул он. Они молча допили свои коктейли и поехали выяснять, какие документы требуются для заключения брака. Это была самая невеселая свадьба, которую только можно было себе представить. У них не было денег, чтобы устроить большой праздник, да и, учитывая обстоятельства, никакого желания это делать. После озвучивания клятв они собрались с родителями и парой близких друзей в небольшом ресторане неподалёку от их нового дома. Это предложенное Тимом место жительства не радовало Джоанну совсем. Дом был хоть и двухэтажный, но очень старый, и к тому же, заваленный всяким хламом. Они начали приводить его в божеский вид, но, поскольку Джоанна не могла толком ничего делать, дело продвигалось очень медленно. — Тим, я не буду здесь жить, — с ужасом воскликнула она, когда он первый раз привёз её в этот дом. — Это же настоящая развалюха. — Просто в нем давно не было ремонта. Мой дядя уехал на заработки, и дом сейчас всё равно пустует. Он будет стоить для нас копейки, к тому же, близко к городу. Из наших деревень на работу не наездишься. Это была правда. Что ранчо родителей Джоанны, что дом родителей Тима находились, можно сказать, в глуши. К тому же, жить с родителями — это было последнее, чего хотела девушка. Её семья сразу дала понять, что они не в восторге от её решения. Деньги, отданные ей на учебу в Париже, пошли коту под хвост. Если она чувствует себя настолько взрослой, то что ж, вперёд, но если она хочет искалечить свою жизнь, они в этом участвовать не собираются. В доме Тима заправляла мать, и хотя Джоанна ей нравилась, их игры в семью она тоже восприняла в штыки. Поэтому девушка была рада, что они будут подальше от недоброжелательных взрослых. Себя взрослой она совсем не чувствовала, несмотря на то, что всего через несколько месяцев ей предстояло стать матерью сразу двух малышей. Она настойчиво гнала от себя эти мысли и попыталась сосредоточиться на настоящем. А в настоящем её ждали разваливающийся дом и отсутствие какой бы то ни было работы. На свадьбе Тим сильно напился. Джоанна ушла с середины вечера, потому что больше не могла на это смотреть. Уже в который раз её посещала мысль, что она сделала огромную ошибку, позволив ситуации зайти так далеко. Свою первую брачную ночь она провела в одиночестве в слезах в холодном чужом доме.