***
Бардок вытер лицо, скривившись из-за разбитой губы. Старший сайян мог справиться со всеми видами травм с помощью всего лишь ворчания, но он ненавидел именно такие виды травм, потому что они реально раздражали. — Итак, что мы теперь будем делать, Бардок? — окликнул его Курилин, отвлекая от мыслей. Бардок повернулся и посмотрел на друга своего сына. — В смысле, что делать? На лице Курилина выступил страх. — У нас есть один Драгонбол, верно? — Да, потому что я знаю, как выполнять свою работу эффективно. В отличие от некоторых. Курилин вздрогнул от резкого ответа, но продолжил. — У нас есть один Драгонболл… Н-но у этого Фризы их пять! Что мы будем делать?! — Что ж, — вздохнул Бардок, — Это отстой, что шар, на который я наткнулся, был четырехзвездным. Если бы это был семизвездный, то мы могли бы просто затаиться и подождать. И надеяться, что Фриза убедит себя, что Драгонболов шесть и они бесполезны. А потом просто уйдет. Но наша удача как всегда дерьмовая. Бардок повернулся и взглянул на Курилина. — Но я бы не стал слишком сильно волноваться! У нас есть преимущество в том, что Драгонболы не работают, если не собрать все 7 вместе. Пока у нас есть 1 из них, у нас все еще есть шанс в этой игре. Мне просто нужно будет более тщательно спланировать наши следующие ходы. На лбу Бардока вздулась вена и он заговорил немного громче. — И держать ваш проклятый нрав под контролем! Гохан подлетел к своему деду ближе, с Денде на спине, и испуганно извинился: — П-прости, дедушка! Мальчик взглянул на несчастного маленького намекианца и нахмурился. Денде недавно видел, как все, кого он любил, умирали прямо перед его глазами. Гохану нужно было найти способ поднять настроение этому маленькому зеленому человечку. Он взглянул на деда и улыбнулся, подумав, что, может быть, Бардок может немного помочь. И ускорился, чтобы лететь рядом с дедом. — Эй, дедушка… — Что? — хмыкнул Бардок и взглянул на своего внука. — Т-так… ты нашел Драгонбол, — нервно улыбнулся Гохан, — Это здорово, что ты нашел его так быстро… — Вы с Курилином побили все рекорды неэффективности. Мне не нужно говорить спасибо за то, что я правильно выполняю свою работу. Это именно то, что вы должны делать! — П-правильно! — мальчик вздохнул и продолжил, — Так что насчет намекианцев, от которых ты получил Драгонбол? Фриза же не собирается нападать на них, верно? Гохан знал, что его дед был резким, но надеялся, что это поможет в данном случае. Может быть прямой ответ немного утешит Денде. Может быть, Бардок сможет немного подбодрить его. Бардок повернулся к Гохану и ухмыльнулся. — Тебе не нужно беспокоиться о том, что Фриза убьет эту деревню. Гохан улыбнулся и взглянул на Денде, чтобы посмотреть, как отреагирует на это маленький намекианец. К его облегчению, Денде, похоже, немного расслабился. Но затем Бардок продолжил. — Мне не нужно было, чтобы Армия Фризы сидела у нас на хвосте, поэтому я выполнил их работу за них. Этой деревни давно нет. Курилин и Гохан резко замолчали, а Денде ахнул от ужаса. Все в шоке уставились на Бардока и молчали вплоть до тех пор, пока не приземлились перед пещерой с их базой. Бардок повернулся к своим напарникам и ухмыльнулся, но удивился, увидев ужас на их лицах. — Что, черт возьми, с вами не так? Гохан и Курилин оба уставились на своего лидера и слишком нервничали, чтобы высказать ему свои опасения. Но Денде наконец надоело. Маленький намекианец рванулся и подбежал к Бардоку и начал по нему стучать своими маленькими кучалками. — Убийца! Ты убийца! Ты не лучше остальных монстров! По лицу Денде текли слезы, пока он колотил сайяна. Бардок посмотрел на него и пожал плечами. — Не могу с этим поспорить. Я дерьмовый человек и знаю это. Чего ты от меня хочешь? Курилин и Гохан, потеряв дар речи, шокированно смотрели на то, насколько холодным был Бардок. На это потребовалось мгновение, но Курилин, наконец, проглотил ком в горле и набрался храбрости, чтобы спросить сайяна. — Бардок… Т-ты действительно убил целую деревню ради этого Драгонбола.? — Что?! — Бардока искренне возмутил этот вопрос, — Какой в этом смысл, черт возьми? Убивать потенциальных союзников — просто расточительно! В это мгновение, прервав их напряженную дискуссию, из пещеры вышел главный воин деревни четырехзвездного Драгонбола. — Приятно видеть что ты вернулся живым, пришелец. Откуда ты взял этого молодого человека? Бардок впился взглядом в воина. — Отвали с этой чушью про «пришельца»! Денде, всхлипывая и вытирая глаза, повернулся и потрясенно уставился на одного из своих старших братьев. — Талус! Маленький намекианец побежал от Бардока к Талусу и обнял его. Талус нежно похлопал своего младшего брата по голове. — Денде… что ты здесь делаешь? Эти пришельцы что-то сделали с деревней старейшины Мури?! Денде фыркнул и оглянулся на Бардока, Курилина и Гохана. А затем дрожащим голосом он заговорил на намекианском языке. Его тон был горьким, а голос срывался, и когда Денде заговорил, лицо Талуса омрачилось горем. Он опустил голову и крепко обнял своего скорбящего брата. А затем снова посмотрел на Бардока. — Итак, пришелец… Похоже, твой призыв покинуть нашу деревню был оправдан… — Да. Я же говорил тебе, что Фриза не лажает. Талус вздохнул и поднял Денде на руки. — Не волнуйся, малыш, старейшина Цуно будет рад тебя принять и защитить в будущем. Намекианский воин ушел обратно в пещеру. Бардок повернулся к Гохану и Курилину и жестом велел им следовать. — Пошли. Нам не стоит здесь торчать на всеобщем обозрении.***
Гохан и Курилин с трепетом смотрели на открывшееся перед ними зрелище. В найденной ими просторной пещере Бульма установила свой капсульный дом и спутниковый телефон. А рядом с ним намекианцы разбили красивый маленький лагерь, в котором они могли жить, пока скрывались. Когда земляне подходили к дому, старый намекианец вышел вперед и протянул руки, забирая Денде у Талуса. Они заговорили друг с другом на намекианском, а затем лицо старика омрачилось горем. Через мгновение он повернулся к Бардоку, Курилину и Гохану, медленно подошел к ним и склонил голову. — Меня зовут Цуно. Спасибо за то, что вы проявили такую храбрость и спасли Денде от той же участи… — старик тяжело сглотнул. — Что постигла… Мури… Старейшина Цуно упал на колени от горя, а Гохан и Курилин подбежали и попытались его утешить. Бардок стоял в стороне и ждал, пока намекианец успокоится. Как только старик немного пришел в себя, он обратился непосредственно к Бардоку. — Пока тебя не было, мы слышали, как землянин в главном жилище кричал от разочарования и гнева… Бардок закатил глаза. — Похоже на нее. Почему бы тебе не присоединиться к нам внутри? Возьми с собой и ребенка. Нам нужно обсудить наш следующий шаг. Мы не можем позволить себе сейчас отдыхать. Старейшина Цуно встал, нежно взяв Денде за руку. — Конечно, — старец повернулся к своему главному воину, — Талус. Пожалуйста, будь бдительным и следи за любой приближающейся опасностью. — Хорошо, — кивнул Талус. Как только Бардок, Курилин, Гохан, Денде и старейшина Цуно зашли внутрь капсульного дома, Талус встал перед входом в пещеру и скрестил руки на груди, готовый встретить любую угрозу. Оказавшись внутри дома, старейшина Цуно сел рядом с Денде. Двое намекианцев с легким весельем наблюдали, как Гохан и Курилин таращились на четырехзвездный Драгонбол, что лежал на столе в центре комнаты. Гохан потыкал его пальцем. — Он такой большой! Почему он такой большой?! — Драгонболы служат одновременно реликвиями, исполняющими желания, и кодексом истории Намека, — улыбнулся Цуно, — Такие старейшины, как я, могут увидеть всю историю Намека в том виде, как ее наблюдал создатель Драгонболов. — Ух ты! — воскликнул Курилин, — значит Драгонболы Земли тоже со временем будут больше, пока жив Ками? Сколько лет их создателю? — Великому Старейшине Гуру более 500 лет. Наконец Бардоку надоело, и он сорвался. — Женщина! Где ты, черт возьми?! У нас тут встреча! — Боже! Перестань кричать, я в душе! — послышался голос Бульмы из-за двери. — Какого черта ты в душе?! — рявкнул Бардок, — Ты что, решила, будто мы пришли на эту планету для развлечения?! У нас нет беззаботного времени для душа! — Ну, извини меня за то, что я не хочу пахнуть третьесортным спортзалом средней школы! — огрызнулась Бульма, — Почему бы тебе не попробовать расслабиться, мудачина?! Я выйду через десять минут! Бардок нахмурился и плюхнулся на ближайший стул. Он откинулся назад и закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть. — Проклятая легкомысленная земная женщина!Корабль Фризы.
Лорд Фриза сидел на капитанском мостике, пил вино из бокала и сверлил взглядом пейзаж Намека. Он покрутил свой стакан с красным вином, затем понюхал его, прежде чем сделать еще один глоток. Прошло два часа, а Додория еще не вернулся. — Если этот толстый розовый дурак позволил убить себя каким-то простым вредителям… — вздохнул Фриза и повернулся к одному из своих младших помощников. — Ты! Орлен! Орлен вытянулся по стойке смирно со страхом в глазах. — Да! Чем я могу вам помочь, лорд Фриза?! — Приведи Зарбона из его комнаты ко мне. Орлен выбежал и через несколько минут вернулся с Зарбоном. Фриза махнул Орлену и другим воинам чтобы они ушли, и повернулся к Зарбону. — Додория, скорее всего, мертв. — Это вполне в духе Додории, — Зарбон вздохнул, — умереть от рук ничтожеств. Глупцы, вроде него всегда заканчивают таким образом. Это прискорбно, но вполне предсказуемо. — Это точно. Поэтому, Зарбон, я сейчас передаю его обязанности тебе. Обыщи эту планету и либо вернись с новостями о Драгонболах и Додории, либо о тех нарушителях, которые осмелились вторгнуться в мои дела. Понятно? — Конечно, лорд Фриза. Зарбон повернулся и быстро ушел, поспешив улететь, чтобы найти что-нибудь, что успокоит разгневанного лорда Фризу.В сознании Бардока.
Бардок шел по туманной черной равнине и ворчал. — Проклятое Видение Будущего. Какого черта ты хочешь мне показать сейчас?! Бардок продолжал бродить по пустому черному пространству. В конце концов, он натолкнулся на удивительно ясное видение — массивного древнего намекианца. Бардок смотрел на этого намекианца, пока видение не рассеялось и преобразовалось у его ног, показав все семь Драгонболов. Бардок наклонился, чтобы коснуться их, но от прикосновения они превратились в туман. Бардок наблюдал как туман снова сгустился. На этот раз он увидел себя — он стоял в боевой стойке с Гоханом и Вегетой с одной стороны, и Курилином и каким-то неизвестным намекианцем — с другой. — Почему, черт возьми… А потом туман закрутился и превратился в пятерых воинов. От вида этих воинов по спине Бардока пробежал холодок. — Спецотряд Гинью?! Бардоку было не по себе, но еще больше он был потрясен тем, что увидел, как Гинью внезапно открыл рот и выпустил золотой луч. Этот луч выстрелил в воздух и взорвался. Бардок прищурился и увидел, как луч трижды вспыхнул в небе, каждый раз показывая тот же силуэт золотого воина, который он видел раньше. Видение закончилось тем, что туман вернулся к форме древнего намекианца, на этот раз пропитанного своей собственной кровью. Намекианец взглянул на Бардока, явно сопротивляясь смерти. Но затем он взорвался, и на Бардока напал серебряный гуль.Капсульный дом
Бардок с криком проснулся. Все присутствующие вздрогнули и уставились на него. Гохан, Курилин, Цуно и Денде выглядели напуганными. Бульма тоже, но ее страх быстро сменился раздражением и гневом. — Что, к черту, с тобой не так?! Сначала ты кричишь на меня, что я принимаю душ, но потом я выхожу и вижу, что ты храпишь в кресле! А теперь ты просыпаешься и орешь?! Бардок хмыкнул и закрыл лицо руками. — Заткнись, черт возьми … Просто, дай мне секунду, и тогда мы обсудим, что мы будем делать дальше… Бульма фыркнула, но потом вздохнула. — Я действительно согласна с тем, что нам нужно обсудить наши планы на будущее. Я связалась с моим отцом. Гоку с остальными уже в пути. — Какое облегчение! — заулыбался Курилин, — Может быть, если Гоку будет с нами, у нас действительно будет шанс на победу! — Да! — повеселел Гохан, — Если папа будет здесь, то мы позаботимся об этом Фризе в кратчайшие строки! Бардок хмыкнул со своего стула. Гохан и Курилин взглянули на него и сразу почувствовали себя плохо. — П-прости, Бардок, — начал заикаться Курилин, — мы не имели в виду, что ты… — Ой, заткнись, — махнул рукой Бардок, — Я думал о том же. Присутствие здесь Какаротто и Радица даст нам больше шансов дать отпор, особенно если они будут тренироваться всю дорогу сюда. Бардок вытер ручьи пота со своего лица и наклонился вперед. — Ладно… Гохан подошел к нему и положил руку на плечо. — Ты в порядке, дедушка? — Я в порядке. Нам нужно поторопиться и приступить к работе, пока сюда не прибудут Какаротто и Радиц. Итак, нам нужно начать с очевидного. У Фризы пять Драгонболов, и у нас есть один. Так где последний? Денде и старейшина Цуно вздрогнули и нервно переглянулись, но промолчали. Бардок впился взглядом в двух намекианцев и резко хмыкнул. — Сокрытие информации друг от друга только убьет нас всех. Вы бы предпочли, чтобы мы нашли Драгонбол и сохранили его вместе с его стражами в безопасности, или пусть Фриза найдет его и убьет всех? Старейшина Цуно молчал, сжимая колени, пока его руки не начали дрожать. Бардок оставался спокойным, но твердым. — Знаете что, вы правы. На этой планете слишком много сине-зеленого, немного больше фиолетового не повредит. На глаза старого намекианца навернулись слезы, и в конце концов он заговорил. — Последний Драгонбол… хранится не в деревне. Он находится у Великого Старейшины Гуру… в его доме… на самой высокой точке Намека… В комнате воцарилась тишина, а старейшина Цуно начал оплакивать своих павших братьев. — Этот монстр Фриза… он убил так много наших людей. Пожалуйста… не позволяйте ему делать то же самое с Великим Старейшиной Гуру… Бардок закрыл глаза и вспомнил свое видение древнего намекианца. Но он придержал эту информацию при себе. — Хорошо, тогда пойдем и возьмем его, — сайян встал и хрустнул шеей. Бардок жестом пригласил Гохана и Курилина следовать за ним, и они быстро встали. Они достигли двери прежде, чем старейшина Цуно наконец заговорил. — У меня… есть сомнения по поводу отправки пришельцев к Великому Старейшине Гуру. Но я знаю, как он отреагирует на известие о том, что вы хотите его увидеть … Умоляю вас… относитесь к нашему Великому Старейшине с добротой и уберегите его от зла… Бардок не ответил устно, но бросил на Цуно взгляд и коротко кивнул. Цуно повернулся к Денде и нежно коснулся плеча мальчика. — Ты видел ужасные вещи… То, что я сам не могу рассказать. Тебе следует отвести этих пришельцев к Великому Старшине Гуру и поискать у него руководства, что нам делать дальше. Денде выглядел напуганным, но взглянул на заботливые лица Гохана и Курилина и встал. — Д-да хорошо… я отведу их. Денде пересек комнату и присоединился к Бардоку, Гохану и Курилину. Цуно снова заговорил с Бардоком. — Пожалуйста, береги и Денде. — Не обещаю, — резко ответил Бардок. А затем сайян полез в отделение своей брони и вытащил сломанный скаутер Вегеты. — Эй, женщина! Сделай свою ленивую задницу полезной и почини это, пока нас нет! Бардок бросил скаутер в Бульму, которая нахмурилась и закричала. — Грубый засранец! Возьми этот скаутер, засунь его себе в задницу и иди к черту!.. Не слушая Бульму, Бардок вывел детей из дома и хлопнул дверью за собой. Он ухмыльнулся, когда услышал крики и истерику Бульмы. Но он доверял ей выполнение этой работы. Их группа взволновала намекианцев в пещере, Денде помахал на прощание всем своим братьям, а затем они улетели.***
Зарбон с хмурым лицом летел над бесконечным скучным и одинаковым ландшафтом Намека. Почти целый день поиска, но результатов пока никаких нет. Ни Додории, ни нарушителей, ни Драгонболов. Его бесплодные поиски начали его волновать. Он не хотел возвращаться ни с чем к лорду Фризе. Фриза уже был раздражен, Зарбон не хотел попасть под горячую руку. Он зарычал про себя, осматривая последнюю группу островов. — У этих слизней должно быть больше пяти деревень! Конечно… Внезапный удар в лицо отправил Зарбона вниз. Но он изящно приземлился и заскользил по земле, быстро приняв защитную стойку и посмотрел на нападающего. Над ним парил кровожадно выглядящий Вегета. — Привет, Красавчик. Что-то ищешь?