Просмотр New Who

ТАРДИС материализуется, и Доктор с Розой выходят. Он быстро рассказывает ей, когда и где они находятся, чтобы она могла похвастаться перед Адамом. Роза идет к двери ТАРДИС и открывает ее, зовя Адама. Он появляется, и у него отвисает челюсть. Когда он спрашивает, где они, Роза рассказывает ему то, что сказал ей Доктор, добавляя кусочки, так что это звучит так, будто она сама догадалась.   «Очень хорошо», — самодовольно ухмыляется Девятый.   «Ты даже не пыталась покрасоваться передо мной», — Микки подмигивает Роуз.   «Не нужно было». Она пожимает плечами и ухмыляется ему. Он высовывает язык. «Кроме того, ты знаешь меня лучше Адама и, вероятно, понял бы, что происходит».   Роза ведет мужчин через металлические ворота к огромному смотровому окну. Затем она позволяет Доктору взять на себя часть описания, и он рассказывает им, что это четвертая великая и щедрая человеческая империя. Адам падает в обморок, и Доктор презрительно говорит Розе, что он ее парень. Она быстро заявляет, что больше нет.   « Значит, ты хочешь сказать, что он был твоим парнем?» — спрашивает Джек с ухмылкой.   «Ну, скорее, моя ответственность, поскольку я была той, кто хотел, чтобы он был с нами. Очень быстро стала гораздо менее обеспокоенной». Роуз пожала плечами.   Космическая станция имеет центральный узел с тремя вращающимися колесами . Они заходят на 139 этаж, и Доктор говорит Адаму, чтобы тот открыл свой разум, и что в этот период истории человеческая раса наиболее разумна. Как раз когда он говорит, что у них прекрасная еда и манеры, люди внезапно начинают суетиться и открывать пункты питания.   «Изысканная кухня? Хорошие манеры?» — усмехается Донна.   «Ты снова ошибся во времени?» — спрашивает Микки у Девятого с ухмылкой.   «Нет, не говорил», — возмущенно отвечает он.   Роза подвергает сомнению изысканную кухню, а Доктор проверяет, работают ли его часы, и это так. Она говорит ему, что вот что получается из хвастовства, говоря, что его история не так хороша, как он утверждает.   «Ой!» — одновременно вскрикивают Десятый и Девятый. Микки и Донна одновременно хихикают.   Адам спрашивает, где инопланетяне, и Доктор, кажется, ошеломлен тем, что задал хороший вопрос. Он заявляет, что Адам, должно быть, голоден, и протестует, что на самом деле он чувствует себя немного больным. Доктор нажимает и спрашивает одного из поваров, сколько стоит кронкбургер. Затем он говорит, что им нужны деньги, и идет искать банкомат. Доктор идет к банкомату Credit Five и использует свою звуковую отвертку. Она производит пластиковую карту, которую Доктор передает Адаму.   «Не думаю, что этот трюк сработает на Земле, не так ли?» — спрашивает Роуз с ухмылкой.   «Конечно, работает. Работает везде», — гордо заявляет Nine.   «То есть, технически, у тебя всегда есть деньги?» Она лукаво смотрит на него, и он кивает.   «Это полезно. Если только вы не потеряете отвертку», — говорит Джек.   «Купить новую отвертку не так уж и сложно. Я сломал несколько в свое время». Тен усмехается.   Адам спрашивает его, как это работает, и Доктор говорит ему пойти и выяснить это самому и перестать его пилить. Он говорит им обоим идти и пойти на первое свидание. Роуз говорит ему, что он получит подзатыльник, но она уходит с Адамом.   «Это не свидание. Желание показать кому-то звезды не является приглашением на свидание», — отмечает Роуз. «Я думаю, было бы неплохо поговорить с другим человеком обо всех удивительных вещах, которые мы видим там. Учитывая, что он так легко терял сознание, я не думаю, что он создан для этой жизни».   «Определенно нет. Даже идиот Микки не упал в обморок». Тен смеется.   «Эй! Смотри, босс», — ухмыляется Микки.   Доктор подходит к паре женщин и спрашивает, где он находится. Одна из них говорит ему, что они на 139 этаже. Он спрашивает, на 139 этаже чего, и она замечает, что это, должно быть, была адская вечеринка.   « Ты на самом деле не знал, где приземлился?» — спрашивает Марта, приподняв брови.   «Так веселее», — пожимает плечами Девятый.   Другая женщина говорит ему, что они на спутнике номер пять. Когда он спрашивает, что это, первая женщина спрашивает, как он мог попасть на борт, не зная, где он находится.   «Такое случается часто», — широко ухмыляется Девятый.   Доктор просто заявляет, что он глупый.   «Точно, космонавт», — хихикает Донна.   «Ах, никогда не думал, что услышу это от тебя», — смеется Микки.   «Приятно знать, что твое эго не непоправимо велико», — ухмыляется Сара Джейн, похлопывая по руке надувшегося Тена.   Вторая женщина спрашивает, является ли это управленческим тестом, и Доктор соглашается, поднимая экстрасенсорную бумагу. Она говорит, что их предупреждали о тестах на базовой подготовке. Первая женщина говорит ему стрелять, что угодно, чтобы поднять ее на этаж пятьсот. Он спрашивает, что происходит на этаже пятьсот.   «Ничего хорошего», — тихо бормочет Тен.   «Ничего хорошего никогда не происходит, когда мы куда-то приезжаем», — поддразнивает Роуз. Он смотрит на нее и улыбается, но улыбка не касается его глаз.   Первая женщина говорит ему, что стены сделаны из золота.   «Почему-то я не уверен, что верю в это», — комментирует Микки.   «Я помню, как смотрел фильм, где эти люди отчаянно пытались выиграть приз, чтобы отправиться на какой-то остров. В итоге они оказались на самом деле клонами, и когда они выиграли, их фактически использовали в качестве частей тела для их аналогов наверху», — ухмыляется Джек.   Она подходит к настенному монитору и рассказывает ему все последние новости. Она говорит ему, что они новости и транслируют шестьсот каналов. На пятом этаже бледнокожий мужчина с белыми волосами и бородкой смотрит их на мониторе. На стенах иней. Он говорит, что что-то не так, и просит покрытого инеем оператора провести проверку безопасности.   «Они что, мертвы? Почему там так холодно?» — спрашивает Марта.   «Да, они мертвы. Или, по крайней мере, так и должно быть, их уже не спасти», — сердито выдавливает Тен, все еще глядя на экран.   «Это был просто вопрос, не нужно огрызаться». Микки смотрит на Тена. Он оборачивается, смотрит на Микки, который сидит, обняв Марту, и поднимает бровь.   «Извините. Спутник пять просто выводит меня из себя». Он извиняется. «Не мое любимое место».   «Эта поездка настолько плоха?» — спрашивает Роуз, широко раскрыв глаза.   «Не очень. Я бываю там не раз». Тен избегает ее взгляда и отказывается вдаваться в подробности.   Внизу, на 139 этаже, Роуз пытается уговорить Адама попробовать что-то вроде слаш-щенка. Он осторожно спрашивает, какой вкус. Она делает глоток и говорит, что это что-то вроде говяжьего вкуса. Адам не пьет и сосредотачивается на том факте, что все, что он знает, исчезло. Роуз достает телефон и предлагает ему позвонить родителям.   «Мне очень нравится, что я могу это делать. Не то чтобы я часто звоню маме, но приятно знать, что я могу это сделать», — вздыхает Роуз.   Он указывает, что они жили несколько тысяч лет назад, и она говорит ему просто попробовать. В доме с табличкой «Продается» снаружи звонит телефон. Звучит автоответчик, и Адам оставляет сообщение, а когда он вешает трубку, раздается сигнал тревоги. Все хватают свои вещи и начинают уходить. Продавцы закрывают магазин. Доктор зовет их обоих. Адам оставляет телефон.   «Эй!» — сердито протестует Роуз, глядя на экран.   «Он собирается сделать что-то глупое. Тебе лучше не задерживать его надолго», — ворчит Девятый.   «Я вообще не хочу его оставлять», — отвечает она, все еще раздраженная.   «Может быть, он просто хочет снова позвонить родителям чуть позже?» — предполагает Марта.   «Он все равно мог бы попросить либо оставить телефон себе, либо позвонить им позже. Я бы не сказала «нет», если бы он снова им позвонил».   На 500 этаже компьютер сообщает, что проверка безопасности пройдена, и редактор приказывает ему провести двойную и тройную проверку. Экран переключается на новую комнату, где семь человек сидят за восьмиугольным столом вокруг центрального стула с выходящими из него проводами. Доктор, Роуз и Адам стоят в стороне, наблюдая. Одна из женщин, с которой разговаривал Доктор, говорит всем, что у них проверка руководства, и представляется как Катика.   «Интересно, что еще им рассказали об этаже 500. Стены определенно не из золота», — комментирует Донна.   «Должно быть, что-то еще. Катика, похоже, отчаянно хочет туда подняться. Это не может быть просто потому, что стены сделаны из золота». Джек пожимает плечами.   Она комментирует, что процесс сбора новостей должен быть открытым, честным и беспристрастным, поскольку это политика компании. Другая женщина, с которой говорил Доктор, вставляет, что на самом деле это закон. Катика садится в центральное кресло, говоря остальным, чтобы они занялись безопасностью. Семеро держат руки над отпечатком ладони на столе перед ними. В комнате начинает загораться свет. Катика щелкает пальцами, и во лбу у нее открывается портал.   «Что это, черт возьми?» — выкрикивает Донна.   «У них в голове есть чип для обработки информации», — объясняет Тен.   «Обрабатывать информацию?» Сара Джейн хмурится. «Какую информацию?»   «Сейчас вы это узнаете», — он указывает на экран.   Семеро кладут руки в отпечатки ладоней. Луч света падает ей на лоб.   « Этот луч — сжатая информация. Мозг действует как компьютер», — объясняет Найн одновременно со своим экранным аналогом.   «Вот это да. Вы двое так похожи». Роуз хихикает. «Приятно видеть, что вы не так уж сильно изменились».   Доктор объясняет, что она не помнит никакой информации, и как только эта штука во лбу закрывается, она все забывает. Роза спрашивает обо всех остальных вокруг круга, и он объясняет, что у них в голове чип, соединяющий их с ней и передающий шестьсот каналов.   «Это безумие. Они просто сидят весь день и в определенные моменты передают информацию в свои головы и выдают ее миру. Это не журналистика», — усмехается Сара Джейн.   «Есть еще более ранний вопрос Адама. Почему вокруг нет инопланетян? Люди, должно быть, уже встречали некоторых из них», — указывает Микки.   «Что-то не так», — хмурится Джек.   «Можно было догадаться об этом уже по тому факту, что мы там приземлились», — смеется Роуз.   «Ой!» Девять протестов.   «Да ладно тебе. Ты радуешься, когда вокруг неприятности», — говорит ему Микки.   На 500 этаже компьютер сообщает о нарушении безопасности. Он выводит на экран комнату, в которой находятся Роуз, Доктор и Адам. Роуз спрашивает Адама, все ли с ним в порядке. Он указывает, что может видеть ее мозг, поэтому она спрашивает, хочет ли он выйти. Он отвергает эту идею, говоря, что технология потрясающая. Доктор говорит, что это неправильно. Роуз спрашивает, означает ли это проблемы, и он соглашается.   «Видишь?» — Микки указывает на Доктора на экране. «Не нужно казаться таким довольным».   «Мне не нравится скука», — пожимает он плечами.   Редактор замечает лжеца, и экран фокусируется на Суки. Суки отдергивает руки, как будто ее только что ударило током. Остальные шестеро поднимают руки, и информационный луч отключается. Портал Катики закрывается. Она спрашивает, что не так с Суки, и та отвечает, что это, должно быть, глюк.   «Интересно, что она там делает?» — хмурится Джек.   «Не было возможности спросить», — мрачно смотрит Тен.   Редактор говорит, что у нее есть скрытая вторичная биография. Сверху раздается рычание, и он указывает, что они никак не могли найти ее раньше, поскольку ее данные были зашифрованы. Еще одно рычание, и редактор извиняется, говоря кому-то, чтобы тот немедленно поднял Суки.   «Они собираются сделать ее одной из тех холодных людей за компьютерами?» — спрашивает Донна.   «Вероятно», — грустно кивает Сара Джейн.   В редакции на стене загорается слово «повышение». Катика надеется, что это она, но он называет имя Суки. Катика расстроена, а Роза спрашивает, какой этаж 500. Доктор просто говорит, что стены сделаны из золота. Суки благодарит Доктора, а он говорит, что ничего не сделал. Она называет его своим талисманом.   Оба Доктора вздрагивают. «Ничего не предвещает удачи, если тебя туда вызовут», — бормочет Девятый.   Он говорит, что обнимет кого угодно, пока Роуз разговаривает с Адамом. Он утверждает, что все его пугает, и ему нужно остыть. Роуз спрашивает, что он имеет в виду, и он говорит, что хочет пойти посидеть на смотровой площадке, чтобы впитать это.   «Еще несколько минут назад он считал это потрясающим», — хмурится Сара Джейн.   «Первое правило общения с Доктором... не отвлекаться», — добавляет Марта.   «Скатертью дорога», — хихикает Роуз.   Роза спрашивает, хочет ли он, чтобы она пошла с ним, но он быстро отказывается, говоря ей, что она предпочла бы быть с Доктором.   «И ты прав», — самодовольно ухмыляется Тен.   «Ну, это правда, но Джек должен встретиться с нами в какой-то момент. Может, я хочу оставить его». Роуз ухмыляется.   «Не вини себя», — подмигивает ей Джек.   «Как жаль. Можешь оставить его себе, если хочешь, но ты все равно мой». Девять штатов твердо, но он широко ухмыляется.   «Похоже, мы подбираем много бродячих собак», — смеется Роуз, бросая взгляд на Джека.   «Ты называешь меня бродягой?» — возмущенно спрашивает он.   "Ага."   «Ой!»   Роуз дает ему ключ от ТАРДИС на случай, если он не справится на смотровой площадке. Адам говорит, что там все еще странно. Он уходит с ключом, ухмыляясь про себя.   «О, здорово», — громко стонет Девятый. «Он собирается натворить бед. Вот почему нам не следует подбирать бродячих собак». Он бросает взгляд на Роуз.   «Я уверена, Джек не будет слишком мешать», — она похлопывает его по руке.   «Ой!» — снова кричит Джек. «Ты полагаешь, что я вообще буду мешать?» Роза просто пожимает плечами и подмигивает ему. Он наблюдает, как на его лице появляется улыбка. Он мог сказать, что у него нет абсолютно никаких шансов, как только увидел ее с Доктором в их только что пережитом приключении. Они вдвоем танцевали вместе, когда его высосало, как будто его там вообще не было. Наблюдая за их прошлыми приключениями, он ясно увидел, почему ей нравился Доктор, и он знал, что хочет остаться с этими двумя и сделать все возможное, чтобы помочь им в новом будущем. Предполагая, что они хотят, чтобы он был с ними. Роза была почти как младшая сестра в том, как она так легко дразнила его, хотя никогда не встречалась с ним до этой комнаты. Она просто приняла тот факт, что он был с ними в приключении и, следовательно, был частью группы. Это было приятное изменение.   Суки поднимается на лифте, и Катика говорит: «Скатертью дорога». Доктор замечает, что они разговаривают так, будто больше никогда ее не увидят. Катика говорит им, что как только вы подниметесь на 500-й этаж, вы больше не вернетесь. Они идут обратно через кафетерий, и он спрашивает, была ли она там когда-нибудь.   «Разве она только что не сказала, что когда ты поднимаешься, ты не спускаешься? Если бы она поднялась, то она бы с тобой не разговаривала», — указывает Донна. Оба доктора игнорируют это.   Катика объясняет, что для лифта нужен ключ, а его можно получить только по акции. На 500-м этаже дверь лифта открывается в пустую, покрытую инеем зону. Суки берет свою сумку и выходит, а лифт закрывается за ней. Она достает фонарик из сумки и начинает исследовать. На полу в грязи есть и другие следы. За разорванными пластиковыми занавесками она находит труп с открытым лбом и другими скелетами, сидящими вокруг него, как в зоне трансляции на 139-м этаже. Открывается дверной проем, и она выходит на свет.   «Это ужасно!» — кричит Роуз.   «Она, очевидно, начала думать сама за себя», — тихо заявляет Девятый. «Они не могут этого допустить».   Она видит редактора, который машет ей рукой из-за ряда компьютеров, за которыми работают другие люди, и спрашивает, кто он. Она спрашивает о телах.   «То есть, каждый раз, когда кто-то не подчиняется правилам и имеет собственный мозг, его повышают и берут туда?» Сара Джейн хмурится. «Не совсем великая и щедрая империя, если они безмозглые трутни».   «Отличное замечание», — ухмыляется Найн.   Редактор просит ее подтвердить свое имя. Он щелкает пальцем, и появляется голографический монитор, на котором Суки называет свое имя и подает заявление на работу в Satellite Five. Он продолжает называть ее лгуньей, а затем изображение меняется на женщину в камуфляже. Редактор называет ее Евой и членом Freedom Fifteen.   «Старая добрая человеческая раса. Никогда не сдавайся без боя». Десять лучей.   Она достает пистолет и спрашивает, кто контролирует Спутник. Она говорит, что Freedom Five следит за передачами и имеет доказательства того, что факты подтасовываются. Когда она спрашивает, кого он представляет, редактор заявляет, что он скромный раб, подчиняющийся главному редактору. Суки спрашивает, кто он и где он, и редактор указывает вверх, где что-то рычит.   «Полагаю, мы нашли инопланетянина на борту», ​​— пытается пошутить Микки.   «Это значит, что инопланетянин полностью контролирует все, что люди видят в новостях. Неудивительно, что все это неправильно. Четвертая великая и щедрая человеческая империя даже не управляется человеком». Девятый закатывает глаза.   «Этот фильм полезен, он показывает нам то, чего мы не заметили бы, даже если бы с нами произошло это приключение», — усмехается Роуз.   Суки спрашивает, что это, и редактор отвечает, что это ее босс. Она стреляет из пистолета во что-то на потолке, а затем кричит, так как это, похоже, не оказывает никакого эффекта. Экран возвращается к Адаму, который пытается использовать вертикальную консоль, приказывая ей дать ему доступ. Он понимает, что может узнать что угодно, и спрашивает ее о компьютерах, и данные скатываются по экрану.   «О, здорово», — жалуется Девятый.   «Что?» — спрашивает Марта.   «Он попытается получить кучу информации, чтобы забрать ее с собой домой», — объясняет Тен со вздохом. Он был очень рад предлогу сразу же высадить Адама.   В редакции Катика говорит Доктору, чтобы он отложил это. Он настаивает, спрашивает, была ли она на каком-либо этаже, кроме 139, садясь в кресло для трансляции. Она говорит ему, что пошла на 16-й этаж, который является средним, чтобы сделать ей операцию на голове, но это все.   «Так что же, черт возьми, происходит на всех остальных этажах? 500 этажей, и она за все время там побывала только на двух?» Донна хмурится.   Катика наконец понимает, что они не из руководства, и говорит ему не впутывать ее ни во что. Доктор хочет знать, почему она не спрашивает, и указывает, что она журналистка. Затем он спрашивает о чисто человеческом экипаже, и она не уверена, заявляя, что инопланетяне не запрещены. Она продолжает называть множество мелких причин, по которым инопланетяне перестали прилетать, и Доктор указывает, что все мелочи складываются в один большой факт, который никто не заметил. Она указывает, что если бы был заговор, Спутник бы его обнаружил.   «Нет, если Спутник Пять — это заговор», — мрачно бормочет Роуз. «Не задавай вопросов, и ты ничего не заметишь».   «Именно так», — девять лучей в ее сторону.   Доктор говорит ей, что общество неправильно, как и технология. Катика говорит, что это передовой, и он поправляет ее, заявляя, что это отстало. Он думает, что кто-то сдерживает человеческую расу примерно на девяносто лет, а затем спрашивает, когда Спутник Пять начал вещание. Она говорит, что это было девяносто один год назад.   «Хорошая догадка, Док», — ухмыляется Микки.   «Это не догадка». Десять протестов.   Вернувшись к Адаму, он снова звонит домой и просит их сохранить сообщение, которое он оставляет. Он начинает говорить о микропроцессоре, когда дисплей сменяется сообщением «Этаж 16». Адам пытается вернуть информацию, а затем спрашивает, что находится на этаже 16.   «О, только не говори мне, что он собирается вживить себе в мозг один из этих чипов?» — стонет Роуз.   «Он потерял сознание почти сразу, как мы сюда приехали. У него не хватит смелости на такую ​​операцию», — усмехается Найн.   Двери лифта открывают Адама на 16 этаже. Он подходит к единственному столу, за которым не ведется разговор. Он спрашивает, что они покрывают, и когда она говорит, что у него проблемы со здоровьем, он заявляет, что у него технические проблемы. Медсестра поправляет его, говоря, что, должно быть, что-то не так с его чипом. Он признается, что у него его нет, и она спрашивает, студент ли он. Адам притворяется, что он из Университета Марса.   «Немного удачная догадка», — ухмыляется Девятый.   «На Марсе есть университет?» — спрашивает Марта.   «К тому времени? Люди будут повсюду во вселенной». Тен счастливо ухмыляется.   Она говорит ему, что ему понадобится чипирование, и он спрашивает, имеет ли она в виду операцию на мозге. Она соглашается и говорит, что ему нужно будет за это заплатить. Адам начинает уходить, прежде чем засунуть руку в карман и вытащить палочку, которую ему ранее дал Доктор. Он спрашивает, может ли он ею воспользоваться, и медсестра соглашается.   «Это навсегда?» — спрашивает Донна.   «Нет, но если я не пойму, что он получит один, я отвезу его домой с этим, что будет небольшой проблемой». Девятый пожимает плечами. «Люди 21-го века хотели бы препарировать его, если бы он не научился оставаться незаметным».   Адам сидит в операционном кресле. Медсестра ставит над его головой круглое устройство. Она начинает рассказывать ему о двух типах чипов. Когда она называет ему цены, он предполагает, что не может себе этого позволить, а медсестра говорит ему, что у него неограниченные кредиты.   «Это была глупая идея», — ругает себя Девятый.   «Приятно знать, что ты не так уж и умен, как думаешь. Высшая раса и все такое, а ты все равно склонен к глупым идеям». Роуз хихикает.   «Я, очевидно, слишком долго общался с глупыми обезьянами», — возражает он.   «Эй!» — предупреждает Донна.   Адам продолжает придумывать оправдания, почему он не может получить чип, но медсестра парирует каждый аргумент. В конце концов он сдается. Возвращаемся к Доктору, когда он использует звуковую отвертку на паре двойных дверей, пока Катика стоит рядом и говорит, что у них будут проблемы. Доктор просит Роуз сказать ей, чтобы она застегнула его.   « Я впечатлена, что ты просто не сказала ей заткнуться самой», — смеется Сара Джейн.   Двери открываются, и редактор наблюдает за ними тремя на мониторе. Суки работает за одним из компьютеров поблизости. Редактор в замешательстве, потому что они провели проверку безопасности и обнаружили, что проблема в Суки. Никаких указаний на Доктора не было. Существо наверху рычит и тут же говорит рабочим перепроверить его.   «Я думаю, ты скоро получишь туда приглашение», — говорит Джек.   «Если он не получит приглашения, он все равно найдет способ попасть туда», — добавляет Донна.   Доктор развлекается, заставляя вещи плясать среди кобыльего гнезда проводов. Катика говорит, что она возвращается к работе, но потом решает, что не может просто оставить их двоих. Роза говорит ей, чтобы она выключила отопление, и спрашивает, что не так с этим местом. Катика говорит, что это как-то связано с турбиной, и Доктор издевается над ней за это.   «Бесполезно», — стонет Девятый.   Он говорит, что сдался и хвалит Роуз за то, что она задает правильные вопросы об отоплении. Катика в замешательстве, почему это так важно, и он говорит ей никогда не недооценивать сантехнику. На уровне 500 компьютер говорит, что Доктор — никто. Редактор спрашивает, означает ли это, что у него поддельное удостоверение личности, но он продолжает повторять, что он — никто. Он спрашивает о Роуз, и она говорит, что она — никто.   «Но если у них есть история всего человечества, как я могу не появиться?» — нахмурившись, спросила Роуз.   «У них может быть история человеческой расы, но компьютер будет сканировать людей, которые живы. Вы из такого далекого прошлого, что он, вероятно, не зарегистрирует вас», — объясняет Тен. «|Вы не будете зарегистрированы ни в одной переписи, которую проводил Satellite Five».   Редактор говорит, что, поскольку они не являются должностными лицами, их повышают в должности, и просит рабочих поднять их на 500-й этаж.   « О, посмотри-ка, я был прав», — ухмыляется Джек.   «Должно было случиться однажды, я полагаю», — парирует Донна. Он бросает на нее оскорбленный взгляд, прежде чем присоединиться к ее смеху.   Доктор достает монитор со схемой на нем. Он объявляет, что это трубы и водопровод Спутника Пять. Он указывает, что что-то не так. Роуз спрашивает, в чем дело, и Катика говорит, что вся система вентиляции работает на пределе, чтобы отводить тепло вниз. Доктор подтверждает, что что-то на 500 этаже генерирует тонны тепла. Роуз говорит, что, по ее мнению, они пропускают вечеринку, и спрашивает Доктора, не хочет ли он отправиться в путешествие.   «Вот это дух. Хотя там наверху не совсем вечеринка», — мрачно говорит Марта.   Катика говорит им, что они не могут подняться без ключа, а Доктор говорит, что ключи — это всего лишь коды, и на экране появляется число. Она спрашивает, как он дал ему коды, и он заявляет, что кто-то там наверху должен его любить.   «Возможно, «нравится» — неправильное слово», — смеется Микки.   «Обычно так с ним и бывает», — усмехается Роуз.   «Эй!» — протестуют оба Доктора.   Мы возвращаемся к Адаму, который смотрит на свой лоб, который выглядит так же, как и прежде.   «О, он сделал это. Конечно, его желудок был достаточно крепок, чтобы создавать проблемы». Девятый закатил глаза.   Он спрашивает, как его активировать, и медсестра отвечает, что он установлен на значение по умолчанию, то есть одним щелчком пальцев.   «Он даже не мог пойти на чип в затылок. Тот, который незаметен. Нет! Он должен был пойти большой и очевидный». Девятый стонет.   «Он мог бы хотя бы настроить его на что-то, что не происходит каждый день на Земле. Когда он вернется домой, ему придется избегать того, чтобы кто-то щелкал пальцами». Роуз хихикает.   Роуз просит Катику пойти с ними, но она отказывается и просит их не упоминать ее имени. Когда она уходит, Доктор замечает, что она ушла, а Адам сдался, так что они остались только вдвоем. Роуз соглашается, и он говорит, что это хорошо.   «Так гораздо лучше». Роуз усмехается. Девятый нежно сжимает ее.   В операционной Адам щелкает пальцами, и портал открывается у него во лбу. Он снова закрывает его и говорит, что его сейчас стошнит. Он блеет, а затем вытаскивает изо рта кубик льда. Медсестра говорит ему, что это было специальное предложение, и они установили рвотный аппарат, который замораживает рвоту на выходе.   «Отлично. Это сделало бы вечеринку намного лучше», — смеется Микки. «Не нужно было бы убирать беспорядок».   «Если только тебя не вырвет при людях. Рвоту кубиками льда объяснить немного сложно», — смеется Донна.   «Это сделало бы мою работу намного приятнее», — признается Марта.   Доктор и Роза прибывают на 500-й этаж. Он замечает, что стены не из золота, и говорит, что Розе следует вернуться вниз.   «Ты ведь не думаешь, что это сработает, не так ли?» Роуз удивленно смотрит на него. Он вздыхает.   «Нет, но я могу надеяться. Было бы здорово хоть раз уберечь тебя от опасности».   «Было бы неприятно, если бы ты оказался в опасности».   «Я могу регенерировать, если что-то пойдет не так».   «Нет, если они выйдут из строя слишком быстро. Регенерация требует времени», — вставляет Сара Джейн.   «Все еще гораздо больше шансов, чем у вас, людей». Тен пожимает плечами. «Биология выше во всем». Она бьет его по руке. «Ой!»   «В любом случае, я не оставлю тебя в беде в одиночестве», — твердо заявляет Роуз.   Они находят Редактора и его персонал. Редактор говорит, что он начал без них, и хочет узнать, как они вдвоем могут ходить по миру, не оставляя ни единого следа. Роуз замечает Суки и подбегает к ней, спрашивая, что он с ней сделал. Доктор говорит, что она мертва, но Роуз указывает, что она все еще работает. Он говорит ей, что чипы в их головах все еще работают, настоящие люди мертвы.   «Это ужасно», — хмурится Донна.   Редактор удивлен, что он так много знает, и хочет получить взамен некоторую информацию. Доктор поворачивается, чтобы уйти, но двое рабочих хватают его, пока Суки держит Роуз. Редактор спрашивает, кто они, и Доктор отвечает, что, поскольку информация сохраняет им жизнь, он вряд ли что-то ему расскажет.   «Знаешь, он в любом случае может тебя убить», — замечает Микки.   «Наа. Он привык все знать. Он не убьет нас, не узнав, кто мы», — уверенно говорит ему Тен. «Такой человек не выносит, когда кто-то знает больше, чем он».   Редактор говорит ему, что главный редактор может убедить его в обратном. Он говорит, что человеческая империя на самом деле не человеческая. Люди просто живут там. Раздается рычание, и он поправляет себя, говоря, что людям разрешено жить там с любезного разрешения его клиента. Он делает жест вверх, и они видят Джаграфесс.   «Это даже отвратительнее, чем эти Сливины», — Роуз морщит нос.   «Эта огромная глыба контролирует всю человеческую расу?» — с отвращением спрашивает Микки.   «По-видимому, — пожимает плечами Джек. — Я уверен, Доктор разберется с этим.   Доктор спрашивает, является ли эта штука главной, и редактор подтверждает это. Он называет ее Джаграфесс Святого Хадроджассика Максароденфое, говоря, что он называет ее Максом.   «У него есть ласковое имя для своего хозяина?»   Внизу на 139 этаже Адам избегает Катику, когда она идет еще раз взглянуть на схему, которую вызвал Доктор. Затем она идет к лифту и вводит код для 500 этажа. Тем временем Доктор и Роза были помещены в здоровенные наборы наручников.   «О, здорово», — Джек подмигивает им обоим.   «Заткнись». Роуз пристально посмотрела на него.   «Но это совсем не весело, Рози», — смеется он.   Редактор объясняет, как легко им манипулировать человеческой расой, а Роуз заявляет, что люди — рабы. Редактор спрашивает, является ли раб рабом, если он не знает, что он раб.   «Да», — заговорила большая часть зала одновременно.   Доктор говорит да. Редактор расстроен коротким ответом, говоря, что Доктор не забавный. Доктор говорит, чтобы вы выпустили его из наручников, и он узнает, насколько он забавный. Роза говорит, что кто-то, должно быть, заметил, что он делал, и редактор соглашается, говоря, что компьютерные чипы позволяют ему заглянуть внутрь их мозгов и сокрушить любые сомнения.   «Поэтому любые сомнения, которые он не сможет развеять, будут повышены и превращены в зомби». Микки хмурится.   Катика прибывает на 500-й этаж, когда Адам попадает в комнату вещания. Пока редактор говорит, Доктор и Роуз замечают Катику позади него. Роуз спрашивает о редакторе, который говорит, что он человек. Он говорит, что быть человеком не очень хорошо оплачивается. Она указывает, что он не смог бы сделать это самостоятельно, и редактор признает, что он представляет консорциум банков. Доктор спрашивает о продолжительности жизни существа, и тот отвечает, что она составляет три тысячи лет.   «Это довольно долгая продолжительность жизни для человеческой расы», — отмечает Марта.   Доктор продолжает говорить о его метаболизме, вырабатывающем тепло. Он называет Спутник Пять одной большой системой жизнеобеспечения. Внизу Адам снова звонит домой, говорит им не удалять сообщение, потому что он может его перевести, а затем устраивается в кресле трансляции и звонит Спайку. Редактор снова спрашивает, кто они, и щелкает пальцами, заставляя энергию хлынуть через наручники.   Девятый хмурится и прижимает Роуз к себе еще крепче.   «Подожди... разве редактор не говорил, что может читать все в головах людей через чипы?» — спрашивает Донна. Тен кивает. «Ну, у Адама теперь есть чип, и он просто подключен к этой информационной штуковине».   «О, здорово. Вот и всё, что мы не сказали ему, кто мы такие», — стонет Роуз. «Ладно, ты победила, я больше не возьму на борт никаких симпатичных бродяг, кроме Джека», — смиренно говорит она Девятому.   «Ты говоришь, я симпатичный мальчик?» — подмигивает Джек.   «Да, да, ты очень красивая», — саркастически говорит ему Роуз.   Вернувшись в дом Адама, маленькая собака наблюдает за энергией, окружающей автоответчик. Доктор кричит на него, чтобы он оставил Роуз в покое, говоря ему, что он Доктор, что они просто бродят. Редактор требует сказать, кто они, когда Доктор говорит, что он только что сказал ему, редактор спрашивает, на кого они работают. Как раз когда он задает другой вопрос, он останавливается и называет Повелителя Времени. Глаза Доктора на мгновение сужаются в замешательстве, и он спрашивает, что.   «Эта глупая обезьяна», — рычит Девятый. «Донна была права».   «Такое случалось», — ухмыляется Донна.   Редактор продолжает, что он последний из Повелителей Времени. Доктор отрицает это. В редакции новостей Адам кричит, когда информацию высасывают из его мозга, а не в него. Доктор пытается сказать редактору, что тот, кто сказал ему это, солгал, но тот выводит монитор, показывающий Адама в кресле вещателя. Доктор в ужасе от того, что Адам теперь рассказывает им все. Редактор упоминает ТАРДИС, и Доктор говорит, что он никогда не получит ее в свои руки, он умрет первым. Редактор говорит ему, что он может умереть сколько угодно, потому что у него есть ключ, который поднимается из кармана Адама.   «Серьёзно?» — Микки мрачно рассмеялся.   «Даже Микки-Идиот был бы лучшей компанией», — Девятый закатывает глаза от раздражения.   «О, спасибо», — сухо отвечает Микки.   «По крайней мере, он называл тебя Микки», — смеется Роуз.   Доктор стонет, обращаясь к Роуз: «Ты и твои парни».   «Ой! Он определенно не мой парень», — вскрикивает Роуз. «Я отреклась от него, как только он упал в обморок».   Редактор говорит, что они могут переписать историю и помешать человечеству развиваться, а Доктор заявляет, что никто не может остановить его, потому что он вывел расу людей, которые не задают вопросов. Катика показана слушающей, пока Доктор продолжает ругаться, а затем она уходит в редакцию на этаже 500. Она сбрасывает труп со стула и садится.   «Да! Вперед, Катика», — ухмыляется Роуз.   «Кто-то думает, и это опасно», — с радостью соглашается Сара Джейн.   Катика отключает безопасность и отключает этаж 139. Адам отключается, и ключ ТАРДИС падает на пол. Редактор вызывает монитор и видит Катику. Он говорит рабочим прекратить ее доступ, поскольку Доктор понимает, что она использует то, что он ей сказал, чтобы обратить вентиляцию. Показано, что лед тает.   «Великолепно», — ухмыляется Марта.   «Наверное, стоит пошевелиться, это вызовет хороший взрыв», — усмехается Джек, глядя на Девятого и Роуз.   Редактор отчаянно приказывает Суки выжечь свой мозг, но Катика продолжает бормотать, что ему следовало повысить ее много лет назад.   « О да, стать зомби всегда было в моем списке на первом месте», — фыркает Донна.   «Я уверен, что смогу что-нибудь для тебя придумать». Тен невинно смотрит на нее.   «Смотри, космонавт», — она смотрит сердито.   Консоли взрываются, и мертвые операторы падают. В остальной части Спутника Пять раздается сигнал тревоги, и люди паникуют. Роуз освобождается от своих наручников. Редактор занимает место Суки, чтобы попытаться исправить проблему, пока Роуз шарит в куртке Доктора в поисках отвертки. В конце концов она находит ее и спрашивает, что с ней делать. Он говорит ей щелкнуть выключателем. Они наконец освобождаются и бегут. Редактор говорит, что он сдается, и пытается убежать, но Суки хватает его за лодыжку, не давая ему сбежать. Джаграфесс взрывается.   «Прелестно», — Марта морщит нос.   «По крайней мере, этот не взорвался по всей кухне», — бормочет Микки. «Определенно не хотелось бы убирать этот беспорядок.   Доктор щелкает пальцами и закрывает портал Катики. Затем экран переключается на 139 этаж, где люди помогают раненым. Доктор говорит, что они просто уйдут, потому что он ненавидит убираться. Катика пытается заставить его сказать, говоря, что никто ей не поверит. Затем она спрашивает о его друге, и он яростно отрицает, что Адам его друг.   «А я думал, вы двое только начинаете ладить», — смеется Джек.   «Заткнись», — хмурится Девятый.   Роза начинает говорить Доктору, чтобы он ничего не делал, но он подходит к Адаму, который лепечет, что все получилось, и что технически это не его вина, потому что Доктор был главным.   «Эй! Не вини его за то, что ты решила сделать операцию на мозге, — возмущенно восклицает Роуз. — Не та операция на мозге, которая тебе явно нужна. Какой-то гений».   «Все в порядке, мы отвезем его прямо домой», — уверяет ее Найн.   Доктор вталкивает Адама в ТАРДИС. Они появляются в передней комнате Адама. Он рад вернуться, говоря, что думал, что его вышвырнут из шлюза.   «Хорошо, что он сказал это, когда уже был дома, а то он просто подал Доктору идею», — хихикает Джек.   «Я бы никого не выбрасывал из шлюза». Десять протестов.   «Кроме того, нам нужно было вернуться и стереть телефонные сообщения, которые он оставлял для себя», — добавляет Ниен.   Доктор спрашивает, хочет ли Адам что-нибудь еще ему сказать, но тот очень быстро отказывается. Доктор берет трубку автоответчика, и Адам выглядит смирившимся, когда он использует звуковую отвертку, чтобы машина взорвалась. Он говорит, что все. Адам спрашивает, что он имеет в виду, и Доктор отвечает ему, что это прощание.   «Ты действительно собираешься оставить его с этой штукой в ​​голове?» — спрашивает Марта, приподняв брови.   «Я не мог от этого избавиться». Девятый пожимает плечами.   Адам указывает, что у него в голове чип. Доктор щелкает пальцами. Адам говорит ему не делать этого и закрывает его. Он спрашивает «не делай что» и снова открывает его. Адам снова закрывает его, и Роза говорит Доктору прекратить это.   «Роооос. Ты портишь мне все веселье», — скулит Девятый.   «Если бы я тебя не остановила, ты бы так и играл весь день», — ухмыляется она. Адам благодарит ее, но затем она щелкает пальцами, и Адам протестует, снова закрывая дверь, поскольку Роуз говорит, что не могла устоять.   «Вот это девчонка», — смеется Джек.   «Значит, ты хочешь помешать мне развлечься только для того, чтобы развлечься самому?» — спрашивает Девятый с притворным раздражением.   «Да. Разница в том, что я сделаю это только один раз», — Роуз толкает его в бок.   «Ой!»   Доктор заявляет, что вся история могла измениться из-за Адама, и он протестует, что он только хотел помочь. Доктор поправляет, что он хотел помочь себе. Адам извиняется и говорит, что они не могут просто оставить его. Доктор говорит, что может, говоря ему держаться подальше от неприятностей. Он говорит, что хочет пойти с ними, и Доктор говорит ему, что он берет только лучших, затем заявляет, что у него есть Роза. В этот момент открывается входная дверь, и в дом входит мама Адама. Она рада слышать, что Адам дома. Он умоляет Розу позволить ему прийти, но она просто заходит в ТАРДИС, и двигатели запускаются.   «Хороший быстрый побег», — улыбается Роуз.   «Не нужно, чтобы тебя шлепала другая мать». Тен усмехается.   Заходит его мама и говорит, что время летит, щелкает пальцами и открывает лоб Адама. Экран становится черным.   Все разражаются смехом.