Просмотр New Who

Остальной группе потребовалось около часа, чтобы выйти и позавтракать. Тен и Роуз тихонько болтали в углу. Микки и Марта обменивались историями, немного флиртуя между ними. Джек развлекал Сару Джейн, Донну и Девятого новыми историями о своих подвигах. Все были в хорошем настроении, когда все сели на то же место, что и накануне. Роуз прижалась к Девятому, но также потянулась, чтобы взять за руку и Тена. Проведя с ним время, она полюбила эту версию Доктора. Он объяснил, что теперь она никогда не встретится с ним в своей временной линии. Хотя он был почти уверен, что если Девятый регенерирует, он все равно получит это тело, как его представляли с мыслью о Роуз, но его личность в настоящее время основывалась на потере Роуз, а также на любви к ней. Однако она знала, что части его личности, большой рот и более прыгучая натура все еще будут там.      Джек взял пульт и включил следующую серию.   ТАРДИС материализуется в тускло освещенном помещении с коврами и витринами.   «О, радость», — простонал Девятый.   «Что?» — обеспокоенно спросил Микки.   «Вот откуда мы пришли». Он указал на себя и Роуз. «Нас перенесло сюда на полпути через это восхитительное приключение». Он вложил как можно больше сарказма в слово «восхитительное». Он совсем не хотел переживать это снова.   «Так что все, что будет после этого, будет будущим для тебя, но все еще прошлым для всех нас». Джек ухмыльнулся. Роуз кивнула.   «Хотя некоторые из нас все равно не будут иметь ни малейшего понятия, что происходит, даже если это уже в прошлом», — проворчала Донна. Она ненавидела не знать.   Роза спрашивает, что случилось, и Доктор говорит, что не знает. Какой-то сигнал бедствия сбил ТАРДИС с курса. Она спрашивает, где они, и он отвечает, что они в Юте, Северная Америка, примерно в полумиле под землей. Затем она спрашивает, когда они, и он отвечает, что в 2012 году. Он смотрит на витрину, пока Роза вычисляет, что ей должно быть 26 лет по линейному времени. Доктор находит выключатель, и все становится более ясным. Роза замечает, что это музей, и Доктор поправляет ее, говоря, что это музей инопланетян.   «Музей пришельцев? Кто размещает музей на глубине полумили под землей?» — удивленно спрашивает Донна.   «Тот, кто не хочет, чтобы его нашли», — мрачно отвечает Джек.   Доктор прогуливается между экспонатами, указывая на некоторые из них. Роза замечает чучело руки Сливина. Затем Доктор замечает голову Киберчеловека и замечает, что тот стареет.   «Получаешь? Ты уже давно перерос «старость», приятель», — смеется Донна.   «Она права», — хихикает Микки.   «Ой!» — протестует Десять. «900 — это не старость».   «Ты права. Он древний», — смеется Роуз.   «Поздновато жаловаться на разницу в возрасте», — Найн усмехается Роуз, которая ухмыляется ему.   "Истинный."   Роуз спрашивает, не оттуда ли идет сигнал, но Доктор утверждает, что он мертв, а сигнал живой. Он касается одной из витрин, и срабатывает сигнализация. Вооруженные охранники врываются со всех сторон, блокируя путь к ТАРДИС. Роуз тихо замечает, что если кто-то коллекционирует инопланетян, то он только что стал вещественным доказательством А.   «Ну, вы быстро нарвались на неприятности, даже для вас двоих», — смеется Марта.   «Проблемы только начинаются». Девятый сердито смотрит в пол.   Громкоговоритель объявляет, что Bad Wolf One снижается. Приземляется вертолет, и четыре вооруженных охранника выстраиваются в коридоре, когда из двери выходит человек. Один человек говорит, что поздравляет ведущего с днем ​​рождения, и президент позвонил, чтобы передать свои наилучшие пожелания.   «Ого, у него день рождения? Ну, это точно тот день, который он никогда не забудет», — с презрением замечает Роуз.   Мужчина говорит, что президент отстает на десять пунктов, и он хочет его заменить. Мужчина начинает спорить, говоря, что он не считает это мудрым, поэтому мужчина увольняет его. Вооруженный охранник утаскивает мужчину, и Ван Статтен приказывает им стереть его память и выбросить его где-нибудь на обочине дороги.   «Это ужасно!» — в ужасе восклицает Марта.   «Как ему это сходит с рук?» — спрашивает Микки.   «Потому что он богат и стирает людям память». Девятый пожимает плечами, его хмурое выражение лица все еще не изменилось.   Женщина подбегает, чтобы занять место Полковски. Он спрашивает, думает ли она, что следующим президентом будет республиканец или демократ, и она отвечает, что демократ. Он спрашивает, почему, и она заявляет, что они смешные. Ван Статтен останавливается и спрашивает ее имя. Она говорит ему, что это Диана Годдард. Он говорит ей, что она ему нравится, а затем спрашивает, где этот английский парень.   «Чертов ребенок», — стонет Девятый.   «Ты ведь не его самая большая поклонница, да?» — Роуз выглядит удивленной.   «Он оставил тебя умирать». Он прорычал себе под нос, так что никто, кроме Роуз и Тена, не мог его услышать. «Не говоря уже о том, что он симпатичный мальчик».   «Ты тоже в будущем». Роуз ухмыляется и указывает на Тена, который подмигивает ей.   "Я виню тебя за это. Превращаешь меня в чертового красавчика".   Адам подбегает и говорит, что купил на аукционе десять новых артефактов. Ван Статтен просит показать их, а Годдард прерывает его, говоря, что они арестовали двух злоумышленников на пятьдесят третьем этаже, не имея ни малейшего представления, как они туда попали. Ван Статтен шутит, а затем говорит всем, что это было забавно, и они послушно смеются.   «Нет. Это было совсем не смешно». Донна закатывает глаза.   Ван Статтен просит ее принести их ему и сказать Симмонсу, что он хочет навестить своего маленького питомца. Ван Статтен проходит через дверной проем. Годдард отходит в сторону, чтобы воспользоваться ее гарнитурой. Она спрашивает Симмонса, разговаривает ли он. Нечто с синим зрением наблюдает за человеком в защитном костюме, который направляет на себя бензопилу. Симмонс говорит, что он не разговаривает, а кричит.   «Они его пытают», — плачет Марта.   «Оно того заслуживает». Девятый сплюнул. Все поворачиваются, чтобы посмотреть на него, кроме Десятого.   «Ты не это имел в виду. Ничто не заслуживает таких пыток», — тихо говорит ему Роуз. Он не отвечает, просто сохраняет напряженную позу.   Адам показывает своему боссу последние покупки, говоря, что заплатил за одну из них восемьсот тысяч долларов, когда входят Доктор, Роуз и Годдард. Адам говорит, что, по его мнению, трубки по бокам должны перекачивать топливо, а Доктор говорит, что он бы не стал держать их так. Годдард говорит ему закрыть их, а тот просто говорит, что это неправильно.   «Красавчик может и каталогизировать все эти вещи, но он понятия не имеет, о чем идет речь». Девятый качает головой.   «Ну, не у всех нас есть ты, чтобы объяснить инопланетные технологии, космонавт», — замечает Донна. Он тихонько мычит в знак согласия.   Адам спрашивает, опасно ли это, и Доктор отвечает ему, что это просто выглядит глупо. Доктор тянется к предмету, и вокруг него щелкают выстрелы. Ван Статтен вручает ему изогнутый предмет размером с ладонь.   «Они обидчивые, не правда ли?» — фыркает Донна.   «Ну, технически они — заключенные», — отмечает Микки.   Доктор гладит артефакт, и он делает заметку, что им просто нужно быть деликатными. Он играет несколько разных нот. Ван Статтен отмечает, что это музыкальный инструмент, и Доктор говорит, что он находится далеко от дома. Ван Статтен хватает его, и его резкое прикосновение производит несколько менее приятных нот.   Большинство людей морщатся от звуков, которые он издает. «Значит, ты не любитель быть деликатным?» — саркастически говорит Сара Джейн.   «Он не похож на этого человека», — смеется Джек.   Доктор указывает, что он сказал «деликатный». Ван Статтен наконец-то схватывает суть. Затем он небрежно отбрасывает ее в сторону, спрашивая, кто они. Доктор представляется, спрашивая, кто такой Ван Статтен. Ван Статтен не верит, что они не знают, кто он, и комментирует Роуз.   «Кошка-грабительница? — смеется Микки. — Роуз не смогла бы украсть кусок пиццы, не будучи замеченной».   Роуз говорит, что ударит его, если он продолжит называть ее «она».   «Ты ему скажи», — смеется Сара Джейн.   Ван Статтен восклицает, что она англичанка, и говорит, что у Адама есть девушка. Адам отвечает, что он Генри Ван Статтен. Когда Роуз спрашивает, кто это, Адам отвечает, что он владеет интернетом. Доктор заявляет, что Ван Статтен эксперт во всем, кроме инопланетных технологий, которые он просто запирает. Ван Статтен спрашивает, утверждает ли он, что обладает большими знаниями.   «Учитывая, что у него явно нет знаний, которые не были бы сложными», — усмехается Джек.   Доктор говорит, что ему не нужно делать никаких заявлений, поскольку он знает, как хорошо он умеет ухмыляться.   «Конечно, — смеется Роуз. — Мне нравится твоя скромность».   «Зачем скромничать? Я же фантастический, я такой». Он усмехается.   «Конечно, ты права», — она закатывает глаза.   Ван Статтен спрашивает, что они делали внизу возле клетки. Он утверждает, что в клетке находится его единственный живой экземпляр. Доктор спрашивает, что это такое, а затем хочет это увидеть. Ван Статтен просит Годдарда сообщить клетке, что они спускаются. Затем он говорит Адаму следить за Роуз, говоря им пойти и поцеловать или пообниматься.   «Ты не сделал этого?» — спрашивает Девятый, подняв брови. Роуз подумывала подразнить его, но его сжатые челюсти заставили ее подумать, что это не очень хорошая идея.   «Был какой-то флирт, ничего больше. Меня оттолкнуло, когда он возомнил себя гением. Не могу выносить двух эгоистичных мужчин». Она усмехнулась. «Тебя более чем достаточно».   «Можете быть уверены, что так оно и есть».   Ван Статтен говорит Доктору, что они перепробовали все, но существо закрыло себя, несмотря на признаки жизни внутри. Доктор спрашивает, что внутри, когда появляется Симмонс, говоря, что ему пришлось отключить питание, так как металтрон отдыхает.   «Металтрон? Это лучшее, что он смог придумать?» — фыркает Джек.   «Очень креативно», — Микки закатывает глаза.   Ван Статтен говорит, что он сам об этом подумал.   «Конечно, он это сделал», — усмехается Донна.   Симмонс предлагает Доктору перчатки, говоря, что последний, кто к ним прикоснется, загорится. Доктор просто говорит, что тогда не прикоснется к ним. Доктор проходит через тяжелую дверь. Ван Статтен и Годдард подходят к столу с включенными мониторами, и он говорит им не открывать дверь, пока они не получат результат. Внутри темно. Дверь с лязгом закрывается и запирается. Доктор извиняется и говорит, что пришел помочь, прежде чем представиться. Белый свет мигает по обе стороны от синего свечения, и это повторяет Доктор.   «О, Боже!» — кричит Сара Джейн, в ужасе закрывая рот руками.   «Как они его получили?» — спрашивает Марта.   «Он упал на Землю сквозь время», — сказал им Тен.   Доктор заявляет, что это невозможно. Затем загорается свет, показывая далеков. Он призывает к уничтожению. Доктор в панике стучит в дверь, призывая их выпустить его. Годдард указывает, что он собирается убить его, но Ван Статтен больше заинтересован в том, чтобы он разговаривал.   «Не могу поверить, что это его главный приоритет сейчас», — хмурится Роуз. «Это могло убить тебя. Они понятия не имели, опасно это или нет».   Рука-пушка Далека дергается, но ничего не происходит. Доктор понимает, что она не работает, и смеется, называя ее фантастической. Она говорит ему держаться подальше, но он стоит в нескольких дюймах от нее, глядя в окуляр. Он спрашивает ее, что она собирается делать, потому что если она не может убивать, то для чего она нужна. Доктор спрашивает, что она здесь делает, и она отвечает, что ждет приказов. Он спрашивает, что это значит, и она объясняет, что она солдат и была выведена для получения приказов.   «Они существуют только для того, чтобы убивать». Девятый хмурится. Если бы только Ван Статтен позволил ему убить его. Ни одной из этих смертей не произошло бы.   Доктор говорит ему, что он никогда ничего не получит. Далек требует приказов, и Доктор заявляет, что его раса мертва, что он сделал это. Он полон маниакальной энергии, пока не спрашивает, уничтожил ли он их, и внезапно его лицо становится серьезным, поскольку он признает, что у него не было выбора. Затем он спрашивает о Повелителях Времени, и тот признается, что они тоже мертвы, все проиграли войну. Он заявляет, что трус выжил, и он издевается над ним, говоря, что поймал сигнал.   «Доктор, вам просто нужно уйти оттуда», — тихо говорит Сара Джейн, забывая, что теперь он ничего не может с этим поделать.   Далек утверждает, что они одинаковы, потому что они оба одиноки во вселенной. Он отрицает это, а затем говорит, что, возможно, они одинаковы, потому что он знает, что должно произойти. Он утверждает, что он заслуживает уничтожения, и тянет рычаг на ближайшей консоли. Далек освещен электричеством и взывает к нему с жалостью.   «Доктор, вы не такой, как он. Вы не убиваете беззащитных существ». Марта выглядит пораженной.   «Оно заслуживало смерти. Ван Статтен в любом случае только пытал его», — язвительно говорит Девятый. «Кроме того, оно не оставалось беззащитным слишком долго. Если бы он позволил мне убить его, можно было бы предотвратить столько смертей». Его голос упал до шепота.   Ван Статтен приказывает своим людям вытащить Доктора из клетки. Охранники хватают его, когда он идет увеличивать напряжение. Ван Статтен пытается заставить его говорить, пока Симмонс отключает электричество. Доктор отчаянно кричит, что им нужно уничтожить его, когда его вытаскивают из комнаты. Ван Статтен говорит Симмонсу, чтобы он заставил его снова говорить любыми способами.   «Разве он не понял, что пытки не работают?» — Микки закатывает глаза в раздражении.   «Для гения он действительно глуп», — утверждает Донна.   Экран переключается на Адама и Роуз. Адам извиняется за беспорядок, говоря, что Ван Статтен позволяет ему заниматься своими делами, пока он доставляет товары. Он протягивает Роуз кусок металла и спрашивает, что, по ее мнению, это такое.   « Это металл», — закатывает глаза Тен.   «И ты называешь меня идиотом», — ухмыляется Микки.   «Ты всегда будешь Микки-идиотом», — смеется Тен.   Роуз предполагает, что это кусок металла, и Адам соглашается, но утверждает, что это часть корпуса космического корабля. Он говорит ей, что инопланетяне существуют, и Роуз притворяется, что звучит восторженно. Он продолжает, говоря, что, по его мнению, вселенная кишит жизнью. Роуз говорит, что она ошеломлена, выглядя совершенно не удивленной.   «Ты выглядела такой взволнованной, Рози», — хихикает Джек.   «Ну, не то чтобы я уже не знала правду», — пожимает плечами Роуз. «Он может сидеть и утверждать, что думает, что инопланетяне существуют, Доктор может показать мне настоящих инопланетян. После этого не слишком впечатляет, на самом деле».   «Я очень впечатляющ», — ухмыляется Найн.   Затем она спрашивает, сидит ли он просто и каталогизирует это. Он соглашается, говоря, что это лучшая работа в мире. Роуз комментирует путешествия и то, как он видит звезды по-настоящему, он говорит, что мог бы отдать все, что угодно.   «Ты ведь не заставишь меня привести его?» — ворчит Девятый.   «Не знаю, этого еще не произошло». Роуз усмехается. «Но когда мы вернемся, я не собираюсь никого приглашать с нами. Мне нравится, когда только ты и я, да?» Он широко усмехается.   «Да», — соглашается он.   Роуз спрашивает о людях, которые утверждают, что находятся внутри космических кораблей, но Адам говорит, что считает их сумасшедшими.   «Правда? Он сидит и каталогизирует инопланетные объекты и думает, что невозможно, чтобы кто-то был на космическом корабле?» — фыркает Джек.   Роуз спрашивает, как он там оказался, и он отвечает, что у Ван Статтена есть агенты по всему миру, которые ищут гениев. Она насмехается, говоря, что он гений. Адам говорит, что он родился умным, ссылаясь на то, что в восемь лет он вошел в систему обороны США и чуть не спровоцировал Третью мировую войну.   « Он говорит это так, словно это что-то хорошее», — хмурится Марта.   «Он такой самовлюбленный. Прямо как один другой, кого я знаю. Хотя у него это не так хорошо получается». Сара Джейн ухмыляется Тену.   «У меня есть веские причины быть самодовольным». Десять утверждений.   Роуз спрашивает, считает ли он это смешным, и он утверждает, что она должна была быть там и видеть, как они бегают, называя это фантастическим. Роуз говорит, что он звучит как Доктор.   «Ой!» Девять протестов. Ему определенно не понравилось сравнение с Адамом.   Адам спрашивает, вместе ли они, но Роуз это отрицает.   «Я больше не могу так говорить», — счастливо улыбается Роуз.   «Лучше не надо. Мне не нравится делиться», — строго говорит ей Девятый.   Адам говорит, что это хорошо, а Роуз спрашивает, почему.   «Тебе правда нужно было его об этом спрашивать? — смеется Джек. — Он откровенно увлечен тобой».   Он утверждает, что это просто так, и Роза меняет тему, спрашивая, не хочет ли он быть внизу. Адам говорит, что Ван Статтен держит это при себе, а затем говорит, что если ты гений, то не нужно много времени, чтобы проложить путь через систему связи. Роза говорит ему сделать это. Он описывает это как перечницу, и они смотрят, как Симмонс берет большую дрель и погружает ее в корпус. Роза расстроена тем, что ее пытают, и спрашивает, где Доктор. Когда Адам говорит, что не знает, она требует, чтобы он отвел ее туда.   «Ах, Роуз», — тихо стонет Девятый.   «Мне жаль», — бормочет он.   «Все в порядке. Ты не знала, ты просто хотела помочь», — тихо уверяет ее Тен. «Твое сострадание не знает границ, и мне... нам это нужно. Нам нужно, чтобы ты была рядом, когда мы зайдем слишком далеко».   Экран переключается на лифт, где Доктор объясняет, что металл — это боевая броня, и что настоящий Далек находится внутри. Ван Статтен спрашивает, как это выглядит, и Доктор отвечает, что это кошмар. Он говорит им, что раса Далеков была генетически спроектирована, и у них были удалены все эмоции, кроме ненависти. Ван Статтен спрашивает, кто их создал, и Доктор отвечает, что это гений. Человек, который был королем своего собственного маленького мира, и затем он говорит, что Ван Статтену он понравился бы.   «Зачем кому-то создавать что-то, не имеющее другой цели, кроме как убивать?» — спрашивает Марта.   «Контроль, власть, еще несколько причин», — отвечает Джек.   Годдард говорит ему, что он находится на Земле уже более пятидесяти лет и спрашивает, почему он сейчас представляет угрозу. Доктор отвечает ей, что это потому, что он знает, что он здесь. Затем он спрашивает, как он попал на Землю. Она говорит ему, что записи говорят, что он прилетел с неба, упал на Землю и горел в течение трех дней. Доктор говорит, что он, должно быть, упал сквозь время, и Годдард спрашивает о пути. Он говорит, что это была битва между его народом и расой далеков.   «О, плохой ход», — Джек морщится.   «Теперь он точно знает, что ты инопланетянин», — стонет Донна.   Ван Статтен говорит, что он выжил, а Доктор говорит, что не по своей воле.   Все резко втягивают воздух от этого комментария. Роуз смотрит на Девятого, который отказывается встречаться с ней глазами.   «Доктор?» Затем она смотрит на Тена, который грустно ей улыбается.   «Вся моя раса погибла, Роуз. Я не хотел оставаться один. Я потерял свою семью, лучших друзей, свою родную планету, все. Ты сохранила мне жизнь. Дала мне причину продолжать идти». Она села и крепко обняла его. Он прижал голову к ее шее и глубоко вздохнул. «Как телепатическая раса, я всегда имел кого-то в своей голове, даже если их не было рядом со мной физически. Это был первый раз за девятьсот лет, когда я был полностью и совершенно один». Он объяснил. Она просто крепче сжала его, прежде чем отстраниться, чтобы посмотреть на его лицо. Там было написано страдание, но его глаза сияли яркостью, направленной только на нее.   «С двумя всегда лучше». Она ухмыльнулась. Уголок его рта изогнулся в полуулыбке, когда он кивнул в знак согласия. Роуз откинулась назад и устроилась рядом с Девятым, но не отпустила руку Десятого. Сара Джейн потянулась, чтобы взъерошить ему волосы, заставив его игриво надуться, пока Роуз повернулась к Девятому.   «Так вчера вечером у тебя впервые после войны кто-то был в голове?» — тихо спросила она. Он кивнул.   «Ты не представляешь, как это было хорошо», — прошептал он. «Не представляешь, что ты для меня сделала». Она нежно поцеловала его.   «Я рад». Они повернулись, чтобы посмотреть фильм.   Ван Статтен выяснил, что Доктор — инопланетянин. Последний из своего рода. Экран переключается на Доктора, раздетого и закованного в цепи, пока Ван Статтен говорит ему улыбнуться, а болезненный лазер проходит по телу Доктора, заставляя его кричать.   «Доктор!» — одновременно кричат ​​Роуз и Сара Джейн.   «Мне так жаль. Я была слишком занята освобождением глупого Далека, пока он... пока он делал это с тобой». Роуз выглядела испуганной.   «Ну, именно из-за того, что ты освободил далеков, он меня отпустил». Девятый беспомощно пожимает плечами. «Если бы ты был со мной и поднял шум, он бы попытался стереть твою память, как он сделал это со своим помощником ранее».   Ван Статтен рад, что у Доктора два сердца и бинарная сосудистая система, которую он может запатентовать. Доктор понимает, что он собирает инопланетные технологии, а не просто собирает их. Ван Статтен объясняет все достижения, которых он добился с помощью технологий.   «Зачем лечить людей, если можно заработать деньги, убивая их?» Марта хмурится, глядя на экран.   «Некоторые вещи никогда не меняются», — закатывает глаза Микки. «Все всегда сводится к деньгам».   Доктор говорит Ван Статтену, что Далек лучше, чем он, потому что он честен, и Ван Статтен просто говорит, что останется верен себе и продолжит изучать Доктора. Доктор пытается сказать ему, что Далек убьет всех, но Ван Статтен отвергает эту идею. Он снова сканирует Доктора.   «Клянусь, я дам ему пощечину, когда мы вернемся», — говорит Роуз сквозь стиснутые зубы.   «Надеюсь, ты будешь давать пощечины, как твоя мать», — смеется Донна.   «Не волнуйся, она это сделает», — ухмыляется Микки.   Доктор говорит ему, что теперь, когда Далек знает, что он здесь, он найдет способ выбраться, и что никто не в безопасности. Ван Статтен просто снова сканирует его. Экран переключается на внешнюю сторону клетки, где Адам использует свой допуск, чтобы попасть внутрь и Роуз, чтобы увидеть Далека. Он предупреждает ее не подходить слишком близко, когда дверь за ними закрывается.   «Вы не получили такого же предупреждения о том, что последний парень, который к нему прикоснулся, загорится», — отмечает Сара Джейн.   «Это, вероятно, избавило бы нас от многих проблем», — вздыхает Роуз.   Роза спрашивает, боль ли это, и говорит, что у нее есть друг, который может помочь. Затем она спрашивает его имя, и он отвечает «да». Роза на мгновение сбита с толку, но он поясняет, что ему больно. Он спрашивает, боится ли она этого, и Роза отвечает, что нет. Он говорит ей, что умирает. Она предлагает помочь, но он приветствует смерть, говоря, что рад, что встретил человека, который не боится.   «Это бессмысленно». Девятый хмурится. «Далеки ничему не радуются, и это было до того, как ты к этому прикоснулся».   «Ну, это смерть, мы чувствуем странные вещи, когда чувствуем, что скоро умрем», — рассуждает Роуз.   «Нет, ты не понимаешь. Далеки ничего не чувствуют. У них отняли эмоции, когда их конструировали. Ненависть — единственная эмоция, на которую они должны быть способны». Объясняет Тен. Оба Доктора выглядят сбитыми с толку, но все остальные снова поворачиваются к экрану.   Роуз спрашивает, могут ли они что-нибудь сделать, и он просто отвечает, что его лицо мертво, и он умрет в одиночестве. Она тянется к голове. Адам кричит, чтобы она этого не делала, но слишком поздно. Короткое прикосновение оставляет золотой отпечаток руки, который быстро исчезает. Далек становится более оживленным.   « Как Роза могла сделать это, просто прикоснувшись к нему?» — спрашивает Микки.   «Она путешествовала сквозь время и пространство. Это оставляет следы на тебе. Она поглотила ее ДНК, но именно материал временной воронки позволяет ей использовать генетический материал для самовосстановления. Любая старая нормальная человеческая ДНК не сработает, поэтому последний человек, который к ней прикоснулся, сгорел». Тен попытался объяснить так, чтобы они могли понять.   Далек разрывает цепи. Входит Симмонс. Он спрашивает, что, черт возьми, они натворили, и подходит к Далеку, неся свою дрель. Тот поднимает свой плунжер, и Симмонс усмехается, спрашивая, собирается ли он засосать его до смерти. Так и происходит.   «Это другое», — Сара Джейн морщится.   Снаружи клетки Роуз кричит, что Далек убивает Симмонса. Один из охранников называет состояние красным. Вернувшись к Доктору, они услышали сигнализацию, и Доктор говорит Ван Статтену отпустить его, если он хочет жить. Они идут в кабинет, и сцена в Клетке показывается на большом настенном телевизоре. Доктор говорит им, что они должны оставить это в камере, а Роуз на экране говорит ему, что это ее вина.   «Нет. Ты просто хотел помочь, но давай сведем к минимуму трогательные инопланетные вещи, о которых ты не знаешь, ладно?» Девятый пытается пошутить, но выходит очень плоско.   «Нельзя уходить и ничего не трогать. Понятно», — слегка усмехается Роуз.   Охранник на экране говорит ему, что он запечатал отсек, а замок имеет миллиард комбинаций. Доктор не впечатлен, говоря охраннику, что Далек — гений и может придумать тысячу миллиардов комбинаций за секунду.   «Немного неудобно, когда враг еще и умный», — вздыхает Джек.   Далек использует свою присоску, чтобы вырваться из клетки. Ван Статтен говорит охранникам не стрелять в него, так как он хочет, чтобы он остался невредим. Доктор говорит Роуз убираться оттуда. Главный охранник говорит Де Маджио вытащить Роуз и Адама живыми. Они втроем уходят.   «Я не думала, что он может двигаться так быстро. У нас была огромная фора, но он все равно нас догнал», — выдохнула Роуз.   Далек подлетает к настенному монитору и разбивает его, поглощая электричество. Его потрепанная броня начинает восстанавливаться, меняя цвет с коричневого на золотистый. Охранник говорит Ван Статтену, что они покидают клетку. Годдард заявляет, что они теряют энергию, а затем, что Далек истощает запасы энергии для всей Юты.   « Это чертовски много силы», — Джек приподнимает бровь.   «Это еще не все», — хмурится Девятый.   Доктор говорит им, что он загружается, а затем все Западное побережье остается без электричества. Ван Статтен спрашивает, что он загружает, и Доктор сообщает им, что он поглотил весь интернет. Он знает все. Далек заявляет, что далеки выживают в нем, а затем взрывает экран. Доктор отмечает, что у них есть только аварийное питание, и что им нужно убить его. Годдард приказывает всем охранникам подойти к клетке.   «Они не смогут остановить это с помощью обычного оружия». Сара Джейн морщится.   «Почему бы и нет?» — спрашивает Микки.   «Теперь, когда он исправился, вокруг него появилось силовое поле, которое расплавляет пули еще до того, как они приблизились». Тен грустно вздыхает. Сара Джейн снова пытается взъерошить ему волосы, чтобы отвлечь внимание, и он уворачивается, жалуясь на жестоких женщин. Сара Джейн и Роуз обмениваются ухмылками.   Роуз, Адам и Де Маджио пробегают через приближающуюся фалангу охранников. Далек прибывает и убивает первого охранника. Охранники открывают огонь, но Далек просто поглощает пули. Он убивает еще одного человека. Еще больше охранников подходят к нему сзади, поэтому он поворачивает свой окуляр, а затем его средняя часть поворачивается, чтобы открыть по ним огонь. Он чередует движения вперед и назад, каждый раз убивая кого-то. В офисе Ван Статтен жалуется, что охранники не нужны, но он не хочет ни единой царапины на Далеке.   «Как он вообще может такое говорить?» — ахнула Марта.   «Я действительно не могу поверить, что это его главный приоритет сейчас», — усмехается Джек, его брови почти скрыты линией роста волос.   «Он не сможет заработать на этом денег, если он тоже умрет», — хмурится Микки.   Стрельба прекращается, но только потому, что стрелять больше не в кого. Годдард вызывает схему базы. Доктор спрашивает, есть ли у них инопланетное оружие, и она говорит, что есть, но между ними и оружием стоит Далек.   «Какой замечательный дизайн», — хмурится Джек. «Хранить все оружие в одном месте».   «Они все равно не знают, как ими пользоваться». Девятый пожимает плечами. «Нет смысла держать их поблизости, если ты не можешь ими воспользоваться».   Ван Статтен говорит, что им нужно сохранить его живым, и спрашивает, могут ли они поймать его, запечатав хранилище. Доктор говорит, что не позволит этому случиться, пока люди будут заперты вместе с ним. Он указывает на область, через которую ему нужно будет пройти, и спрашивает, что это такое. Годдард говорит ему, что это испытание оружия, и он говорит ей раздать оружие абсолютно всем.   «По крайней мере, Годдард хоть как-то полезен», — отмечает Роуз. У обоих Докторов страдальческие выражения лиц.   «Не может быть никого менее полезного, чем Ван Статтен», — усмехается Марта.   Экран переключается на Роуз, Адама и Де Маджо. Они достигают лестницы и бегут вверх по первому пролету, останавливаясь, чтобы посмотреть вниз на далеков. Де Маджо пытается договориться с ним и говорит ему сдаться, но он просто начинает подниматься по лестнице. Де Маджо говорит Адаму, чтобы он вывел Роуз оттуда. Роуз говорит ей идти с ними, но она говорит, что кто-то должен попытаться остановить его. Они оба бегут, и она поворачивается, чтобы выстрелить в него. Она быстро умирает.   Роуз вздрогнула. Так много людей отдали свои жизни, пытаясь остановить эту штуку. Это работало только из-за нее. Ее Доктор пытался убедить ее, что это не ее вина, но это была она. Она совершила ошибку, и это было последствием. Это был еще более убийственный урок, чем Даунинг-стрит. Доктор сказал ее маме, что его жизнь не так уж и хороша, что она заключается в принятии тех решений, которые могут привести к гибели людей. Но его выбор тоже спасал людей, ее выбор был просто глупой ошибкой, и их кровь была на ее руках. Девятый крепче обнял ее, словно угадав, о чем она думает.   В офисе Ван Статтен спрашивает Доктора, чего хочет Далек. Доктор спрашивает его, какой ближайший город, и тот отвечает, что Солт-Лейк-Сити. Затем он спрашивает, каково население, и Ван Статтен говорит ему, что миллион. Доктор заявляет, что они все умрут, если Далек выберется. Когда его спрашивают, почему он это делает, он отвечает, что он честно думает, что люди должны умереть, потому что они другие. Он объясняет о силовом поле и его слабом месте. Командир в погрузочном отсеке утверждает, что он может сражаться с жестяным роботом без помощи Доктора.   «Ты неправильно думаешь», — резко говорит Роуз. «Боже, все они... были эгоистичными идиотами».   «Эго — это чисто мужское дело». Сара Джейн усмехается. Оба Доктора прервали свой яростный матч с экраном, чтобы надуться на нее.   «Ой!» — воскликнули они оба.   Его люди укрываются за разными углами, упаковывают ящики, коробки и поднимаются вместе с ним на мостик. В поле зрения выбегают Роуз и Адам. Командир приказывает охранникам прекратить огонь и просит их обоих убраться оттуда. Они пробегают мимо охранника у входа. Появляется Далек и фокусируется на лице Роуз.   «Что он делает?» — обеспокоенно спрашивает Микки.   «Ее ДНК мутирует. Она узнает ее», — мрачно говорит ему Девятый.   Роуз комментирует Адаму, что он смотрел на нее. Адам утверждает, что он хочет убить их, но она замечает, что было похоже, что внутри металла есть что-то, что знает ее.   «Хорошо подмечено. Очень проницательно, я впечатлен». Тен усмехается.   «Ты впечатлен? Ну, это мой день, — поддразнивает Роуз.   «Так и должно быть», — подмигивает он.   Командир приказывает охранникам открыть огонь. Годдард замечает, что у них есть зрение, и Доктор говорит ей, что он хочет, чтобы они видели. Град пуль не оказывает никакого эффекта. Затем далек начинает подниматься прямо в воздух. Он отключает пожарную сигнализацию, и срабатывают разбрызгиватели. Как только бетонный пол покрывается слоем воды, он стреляет вниз и поражает током каждого мокрого человека на земле.   «О, боже!» — восклицает Марта. Она, Донна и Роуз в ужасе закрывают рты руками.   Командир приказывает остальным отступить, но далек убивает его и остальных его людей еще одним стратегическим выстрелом, а затем продолжает висеть на месте, а вода стекает по его панцирю.   «Оно хотело, чтобы ты это увидел?» — с отвращением спрашивает Джек у Девятого. Тот просто кивает.   «Это было хвастовство».   В офисе трио придумывает план перенаправления аварийного питания на переборки и заточения далеков там. Годдард указывает, что им понадобится компьютерный гений, чтобы обойти коды безопасности. Ван Статтен говорит, что хорошо, что они его взяли.   «Он не гений. Он идиот», — фыркает Донна.   «Гений компьютеров по человеческим меркам. Ничего больше», — поправляет Найн, хотя он с ней согласен.   «Он сменил тон. Он как раз вовремя попытался помочь, а не спасти далеков». Роуз фыркает.   «Он все равно делал это только для того, чтобы спасти свою шкуру. Если бы его жизнь не была в опасности, я сомневаюсь, что он бы беспокоился». Тен усмехается.   Доктор удивлен, что он хочет помочь, и он объясняет, что не хочет умирать. На экране далек снова на полу и заявляет, что будет говорить только с Доктором. Доктор говорит ему, что он заржавеет. Он объясняет, как он себя починил, и Доктор спрашивает, каким будет его следующий трюк. Он заявляет, что он искал далеков в интернете и ничего не нашел. Когда он спрашивает, откуда будут приходить его приказы, Доктор отвечает ему, что он солдат без команд. Затем далек говорит, что он будет следовать основному приказу, который заключается в уничтожении.   «Но почему?» — спрашивает Марта.   «Это все, что он знает», — говорит Тен голосом, в котором одновременно слышны понимание и грусть.   Доктор спрашивает, в чем смысл всего этого, и он спрашивает, что ему следует делать вместо этого. Он приказывает ему убить себя. Он заявляет, что Далеки должны выжить, а Доктор возражает, что Далеки потерпели неудачу. Разозлившись, он спрашивает, почему он не заканчивает работу по вымиранию Далеков и почему он просто не умирает. Он отвечает, что из него получился бы хороший Далек, и Доктор откидывается назад в ошеломленном молчании, пока экран гаснет.   «Это неправильно». Роза тут же поворачивается к Девятому. Он отказывается встречаться с ней глазами. «Ты совсем не похож на Далека. Ты сказал, что у них отняты все эмоции, поэтому они убивают. У тебя все еще есть эмоции».   «Я убил так много людей», — его голос тих.   «Вина, которую ты чувствуешь за это, — вот почему ты совсем не похож на далеков. Твоя вина и твоя боль отличают тебя от них», — вмешивается Сара Джейн, глядя на Тена.   «Его функция — убивать. Твоя — спасать». Роза снова пытается достучаться до него. «Если бы ты был хорошим далеком, ты бы не смог меня любить». Она тихо добавляет. Это заставляет его наконец повернуться и посмотреть на нее, его глаза полны боли. Он прижимает ее к себе крепче, но ничего не говорит.   Доктор приказывает им запечатать хранилище. Годдард указывает, что Роуз все еще там. Экран переключается на Роуз и Адама, когда звонит ее телефон. Она отвечает, говоря, что сейчас не лучшее время. Он спрашивает, где она, и она отвечает ему на уровне сорок девять. Он говорит ей, что хранилища запечатываются на уровне сорок шесть. Она спрашивает, может ли он остановить их, и он с болью говорит ей, что это он их запечатывает.   «Это то, что ты должен был сделать. Прямо как Даунинг-стрит. Все получилось». Роуз пытается его успокоить. Он игнорирует это.   Он говорит ей бежать. Далек находится на уровне пятьдесят один. Ван Статтен говорит, что у них есть энергия, и Годдард указывает, что далек прямо за этими двумя бегущими. Роза просит еще пару секунд. Ван Статтен заявляет, что они не могут поддерживать энергию. Доктор колеблется еще несколько секунд, пока не выдавливает из себя «извините» и не нажимает кнопку, чтобы запечатать хранилища.   Девятый резко втягивает воздух.   Адам подкатывается под переборку, оставляя всего несколько дюймов.   Оба Доктора выкрикивают проклятия, которые никто из остальных не может перевести без ТАРДИС поблизости. Оба пристально смотрят на экран.   «Я была в порядке. Никаких повреждений». Роуз немного неловко похлопала Девятого по груди, так как его хватка была довольно крепкой.   Ван Статтен заявляет, что переборки запечатаны, и Доктор спрашивает, где Роза и выжила ли она. Она делает паузу, прежде чем сказать, что немного замедлилась. Далек появляется из-за угла, и Роза говорит Доктору, что это не его вина. Она говорит ему, что ни за что на свете не пропустила бы это.   «Не могу поверить, что ты больше беспокоишься о том, чтобы меня успокоить», — резко говорит он.   «Я тебя знаю. Я думала, ты будешь винить себя. По крайней мере, мне нужно было дать тебе знать, что я тебя не виню». Она попыталась пожать плечами, но была слишком крепко прижата к его боку.   Они слышат, как Далек говорит «уничтожить», а Доктор вынимает наушник и говорит, что убил ее.   Роза тянется, чтобы поцеловать его. «Я здесь. Не умерла». Она продолжает бормотать ему на ухо, пока он, наконец, немного не расслабляется и не смотрит на нее сверху вниз.   «Мне жаль», — наконец шепчет он.   «Не будь таким. Ты сделал то, что должен был. Я жива, и ты знаешь, что я буду жить еще какое-то время». Она указывает на Тена. Он выглядит гораздо лучше, чем прежде, но рана для него определенно не такая свежая. Девятый целует ее в макушку и остается там, закрыв глаза. Через несколько мгновений он снова выпрямляется и смиренно смотрит на экран.   Ван Статтен говорит, что он сожалеет. Доктор набрасывается на него, заявляя, что он мог убить далеков в его камере, но он остановил его. Ван Статтен восклицает, что это был приз его коллекции, что приводит Доктора в ярость. Он яростно спрашивает, стоило ли это всех смертей, а затем указывает на то, что человечество отправляется в космос, чтобы исследовать его. Ван Статтен подхватывает это, говоря, что он хотел прикоснуться к звездам.   Девятый издает взрывной звук, похожий на проклятие, смешанное с презрительным фырканьем.   «Маркировка кучи инопланетных частей в музее в полумиле под землей — это не попытка дотянуться до звезд», — усмехается Джек.   Доктор презрительно поправляет, что он хочет утащить звезды вниз и засунуть их под землю. Он утверждает, что Ван Статтен находится так далеко от звезд, как только может, и его ярость сменяется печалью, когда он говорит, что забрал Розу с собой. Экран переключается на Розу с закрытыми далеком глазами. Она приказывает ему убить ее.   «Зачем тебе подстрекать его к убийству?» Микки смотрит на нее с удивлением.   «Опасность дружелюбна», — бормочет Девятый, все еще наслаждаясь облегчением от того, что она рядом с ним.   Далек утверждает, что это убьет ее.   «Он запутался», — выдыхает Сара Джейн.   Роуз говорит, что все охранники мертвы из-за него, а он заявляет, что они мертвы из-за них обоих. Она спрашивает, чего он ждет, и он говорит, что чувствует ее страх. Когда она спрашивает, чего он ждет, он отвечает, что Далеки не чувствуют страха. Далек стреляет по обе стороны двери переборки. Он спрашивает, что еще Роуз дала ему, кроме жизни.   «Она дала ему частичку человечности. Эмоции». Джек приподнимает бровь. «Полагаю, он не слишком благодарен?»   «Не совсем. Он другой и его воспитали ненавидеть различия. Он ненавидит себя», — мягко объясняет Тен.   Адам входит в кабинет, и Доктор тут же набрасывается на него, говоря, что он поспешил оставить Роуз.   «Это не его вина, доктор», — Роуз мягко подталкивает его.   «Он тебя бросил». Девять протестов.   «Не было смысла в том, чтобы он тоже умирал. Если бы он замедлился для меня, это, вероятно, убило бы его».   Адам протестует, что это не он запечатал хранилище. На экране появляется Далек с пистолетом, направленным на Роуз, и заявляет, что они откроют переборку, или Роуз умрет. Доктор рад видеть ее живой, и она замечает, что он не может от нее избавиться.   «Я бы не хотел», — ухмыляется ей Тен.   Доктор заявляет, что думал, что она мертва. Далек говорит ему открыть переборку, а Роза кричит, чтобы он этого не делал. Он спрашивает, какой смысл в эмоциях, если они не спасут женщину, которую он любит.   «Он знает? Как далек, который ничего не чувствует, может знать, что я люблю тебя?» Девятый выглядит озадаченным.   «Ты сказала, что это гениально». Роза пожимает плечами. «Когда ты поняла, что любишь меня?» — тихо спросила она.   «На Даунинг-стрит. Я что-то почувствовал в том подземелье Кардиффа, но именно на Даунинг-стрит я действительно все понял. А как насчет тебя?»   «Примерно в то же время. Меня осенило, когда Микки сказал мне, что ты ушла и вернулась».   Доктор заявляет, что он убил Роуз однажды и больше этого не сделает. Переборки открываются, и Роуз входит с Далеком. Ван Статтен требует знать, что они будут делать дальше, и Адам предлагает убить его, когда он доберется туда. Годдард указывает, что все оружие бесполезно, а инопланетное оружие находится в хранилище. Адам подмечает, что внизу есть только каталогизированное.   «В конце концов, он все-таки пригодился», — улыбается Марта.   Доктор и Адам обыскивают комнату Адама. Доктор выбрасывает сломанное оружие, а Адам объясняет, что он сохранил его на случай, если ему придется пробиваться наружу. Доктор усмехается, спрашивая, планировал ли он выбросить в них свои A-levels, как раз когда он находит подходящий пистолет.   « Вот это пистолет», — одобрительно ухмыляется Джек.   Роуз умоляет Далека не убивать их, указывая на то, что он не убивал ее. Он начинает задавать себе вопросы, спрашивая, что это такое. Как только они приходят в офис, Роуз говорит им всем ничего не делать. Он спрашивает Ван Статтена, почему он пытал его, и он бормочет объяснение, что он хотел помочь ему, когда тот прижимает его к стене. Когда он восклицает, что хотел услышать, как он говорит, он говорит ему услышать его сейчас и говорит уничтожить. Роуз говорит ему не убивать его и спрашивает, чего он хочет.   «Оно не должно хотеть ничего, кроме как убивать». Девятый хмурится. «Роза, вероятно, самая полная противоположность далеку, которую только можно себе представить. Она сама по себе запуталась».   «Ну, по крайней мере, Роуз, похоже, имеет над этим некоторый контроль», — отмечает Донна.   «Это все еще слишком опасно, чтобы оставить это в живых», — предупреждает Джек. «Роза не может оставаться с этим вечно».   Он заявляет, что хочет свободы. Доктор взбегает по лестнице со своим гудящим большим оружием. Наверху, на уровне 1, далек пробивает дыру в крыше, и луч солнечного света падает прямо на его окуляр. Роза говорит, что никогда больше не думала, что увидит солнечный свет, и далек спрашивает, как он себя чувствует. Затем он открывает среднюю и купольную части, чтобы показать одноглазого мутанта внутри. Он протягивает усик.   «Ого!» — восклицает Донна. «Это уродливо».   Доктор врывается и говорит Розе, чтобы она ушла с дороги. Она говорит ему, что не позволит ему убить его. Он напоминает ей обо всех людях, которых оно убило, и она возражает, что это не тот, кто наставил на нее пистолет.   «Почему ты его защищаешь?» Девятый смотрит на нее недоверчиво.   «Оно меняется, Доктор. Оно не убило ни меня, ни Ван Статтена, когда я просил его этого не делать. Я не могу позволить тебе хладнокровно убить его, когда все, чего оно хочет, — это свобода».   Доктор говорит ей, что он должен это сделать. Далеки разрушили его дом, и у него ничего не осталось.   «У тебя есть я», — тихо напоминает она ему.   "Я знаю."   «Даже когда мне нужно идти, у тебя есть все эти люди, которые заботятся о тебе». Она указывает на Марту и Донну. Девятый просто крепче прижимает ее, пока Тен сглатывает внезапный ком в горле. Сара Джейн похлопывает его по спине.   Роза говорит ему, чтобы он посмотрел на него, наконец, отходя с дороги. Доктор спрашивает, что он делает, и она отвечает, что ему просто нужен солнечный свет. Он говорит ей, что он не может. Роза указывает, что он меняется, и спрашивает его, во что он превращается. Далек говорит, спрашивая, почему они выживают, и Доктор говорит ему, что он не знает. Он объясняет ему, что ДНК Розы заставляет его мутировать, и он извиняется.   «Твои перепады настроения меня просто выведут из себя», — игриво жалуется Джек. «Ты перешел от желания убить его к извинениям».   Роуз спрашивает, лучше ли это, и Доктор отвечает ей, что это не лучше для Далека. Он говорит, что может чувствовать новые идеи, а затем требует приказов от Роуз. Он говорит ей приказать ему убить себя. Она говорит, что не может, и он говорит ей, что это болезнь, он не хочет быть похожим на нее. Роуз сдается и говорит ему сделать это. Он спрашивает, боится ли она. Он соглашается, что тоже боится. Далек закрывает глаз. Роуз отступает, когда он снова закрывает свою броню, а затем поднимается в воздух. Шары на его нижней части тела рассредоточиваются вокруг него, создавая силовое поле, затем он благополучно взрывается.   «Мне жаль, что тебе пришлось это сделать», — бормочет Девятый.   «Лучше, чем позволить ему жить в нищете и убивать еще больше людей», — вздыхает Роуз.   «Вот для чего ты нам нужна, Роуз. Держи нас в узде, расставляй все по своим местам». Тен грустно улыбается ей. «Все вы, правда». Он добавляет, оглядывая всех своих бывших товарищей.   Ван Статтен находится под охраной и спрашивает, какого черта они делают. Годдард заявляет, что из-за него погибло двести человек. Она приказывает охранникам увести его и стереть ему память.   «Очень уместно», — отмечает Донна.   Вернувшись в ТАРДИС, Доктор говорит, что это маленький кусочек дома. Роза спрашивает, означает ли это конец войны времени. Доктор говорит, что он единственный, кто остался, что он победил. Роза указывает, что если далек смог выжить, то, возможно, некоторые Повелители Времени смогли, но он говорит, что он бы знал это в своей голове. Роза говорит, что хорошо, что она никуда не уйдет.   «Очень хорошая вещь», — ухмыляется Тен.   Адам подходит и говорит, что им следует уходить, так как базу закрывают. Он сетует на то, что ему придется вернуться домой. Доктор говорит ему поторопиться, а Роза осторожно заявляет, что Адам всегда хотел увидеть звезды. Доктор ехидно говорит, чтобы он пошел и постоял снаружи. Роза возражает, что он сам по себе, и он действительно помог.   «Ооо, Роуз», — ворчит Девятый. «Ты правда заставляешь меня взять с собой симпатичного мальчика?»   «Я не заставляю тебя ничего делать», — усмехается она.   «Да, конечно нет. Как будто я могу сказать тебе «нет». Он продолжает ворчать себе под нос.   Доктор указывает, что он оставил Розу с далеком, и она отвечает, что он сделал то же самое.   «Ой! Это был удар ниже пояса», — жалуется Тен.   «Да, извините», — Роуз морщится.   «Нет, ты еще этого не сказала», — подмигивает он ей.   Он указывает, что Адам немного симпатичный, а Роуз говорит, что не заметила. Доктор говорит ей, что это на ее совести, и они оба исчезают в ТАРДИС. Адам спрашивает, куда они направляются, зовя Роуз. Он пробирается внутрь, и ТАРДИС дематериализуется. Экран становится черным.   «Слава богу, это позади», — вздыхает Роуз. «Время для будущего», — усмехается она.   «Не для всех нас. Ты меня еще не встретил», — подмигивает Джек.   «А нам обязательно это делать?» — игриво скулит Роуз.   «Нет, ты это делаешь», — твердо говорит он ей.   «Если ты не хочешь, я уверен, мы сможем его обойти». Девять насмешливых шепотов, и Джек хмурится на него. Роуз смеется, и они все поворачиваются, чтобы посмотреть следующую серию.