Часть 6 Прибытие. Биосин. Доджсон. Возвращение Йена Малкольма
18 сентября 2024 г. в 14:27
Элли почувствовала внезапное изменение высоты самолета и начала просыпаться после спокойного сна.
Ну, сон был преуменьшением. Она проспала пару часов и почувствовала легкий изгиб в шее, но, придя в себя, поняла, что все это время спала рядом с Аланом. Ее шарф действительно был неплохой подушкой, но действительно помог её убаюкать мужчина. Тепло его тела и его одеколон успокоили ее тело и мысли, заставив ее разум опустеть, поскольку она отпустила весь прошлый стресс последних нескольких недель. Ее тело действительно нуждалось в отдыхе, и Элли еще раз напомнила, что она уже не такая бодрая и не та весенняя пташка, которой была в юности.
Когда Элли пошевелилась, ее шея заболела, протестующе пульсируя, но она отстранилась ровно настолько, чтобы увидеть, что Алан тоже заснул. Всего на мгновение она посмотрела на него и была поражена тем, что он был здесь с ней. Он выглядел таким умиротворенным...в нем не было ни заботы, ни беспокойства. Это было почти как в старые времена, когда они иногда оказывались в объятиях друг друга. Конечно, она не собиралась слишком много думать о его откровениях о том, что после нее у него почти не было серьезных отношений.
Неправда. У него есть один с его работой. Одна вещь, которую она хорошо знала об Алане Гранте, заключалась в том, что мало что могло отвлечь его от того, что он любил делать.
И снова она была благодарна ему за то, что он согласился прийти и помочь ей.
Она увидела легкое подергивание его носа, затем рта и, наконец, поднятия бровей. Он просыпался.
Она быстро отстранилась и поморщилась, выпрямляя шею. Алан моргал, пытаясь справиться с меняющимся состоянием сознания, поскольку он не планировал спать так долго. Он заметил, что Элли больше не прижималась к нему, и ему не хватало той близости, которая вообще заставила его уснуть. Он откашлялся, оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что самолет уже приземлился.
Это не так, когда он наконец взглянул на Элли.
-Думаю, мы почти у цели, - тихо сказала она.
-Да, - согласился он, потянув за лямки и наклонившись вперед, чтобы как можно лучше вытянуть спину. Спать сидя в вертикальном положении до тех пор, пока он это делал, было непростительно, и Алан чувствовал свой возраст всеми костями. Не помогло и то, что нужно было решить еще одно неотложное дело, поскольку его мочевой пузырь дал о себе знать. - Эм, Элли?
-Да?
-Можешь ли ты мне помочь...? - Он указал на ремни.
Она кивнула, помогая ему выбраться, чтобы он мог вытянуть затекшие ноги и пойти в ванную. Когда он закончил, Элли последовала за ним и сделала то же самое. К тому времени, когда она вернулась на место, второй пилот вышел и сообщил им, что они собираются приземлиться в ближайшие двадцать минут.
Идеальное время.
Оба ученых были пристегнуты ремнями к своим местам, пока самолет продолжал снижаться.
ххХХхх
Приземление, конечно, было намного более плавным, чем коммерческий рейс, который оба оценили. Оказавшись на твердой земле, они ждали, пока им не дадут разрешение на выход.
Когда Элли поплотнее прижала к себе пальто, в воздухе сразу похолодело. Когда они спустились по лестнице, она первым делом посмотрела на Доломитовые Альпы. От заснеженных вершин захватывало дух, и ей хотелось, чтобы в грузовом самолете были окна, чтобы они могли видеть их над головой. Однако какими бы красивыми они ни были, это был не отпуск.
Она и Алан уже были на взлетной полосе, когда оба заметили целенаправленно приближающегося к ним молодого человека. Он был высоким, худым, с ярко-карими глазами, коротким афро и широкой улыбкой на лице. Его рука уже была протянута, чтобы пожать им руку с такой восторженной искренностью.
-Доктор Сэттлер, Доктор Грант, - сказал он, глядя на них с таким почтением и даже немного пораженно. - Рамзи Коул из отдела коммуникаций. - Рамзи жестом показал рукой, чтобы следовали за ним. Он продолжал смотреть на Алана и Элли, как будто не мог поверить, что они здесь. - Э-э, я должен вас предупредить, все так рады вас видеть. Вы, ребята, здесь настоящие легенды.
Легенды? Это был первый случай. Даже для них. Ни один из них никогда за свою карьеру не слышал, чтобы кто-то обращался к ним так, что было трудно понять, была ли это искренняя лесть или попытка отвлечь их...застать их врасплох еще до того, как они успели добраться до святилища.
Однако Элли не могла понять, имел ли его комплимент скрытый мотив или нет. Он казался очень хорошим ребенком, который действительно имел это в виду. Тот факт, что Biosyn был замешан в чем-то дьявольском, не означал, что все, кто был связан с этим, также были замешаны. И все же...это была высокая похвала, к которой Элли не привыкла.
-Мм, вы, должно быть, путаете нас с кем-то другим.
Рамзи усмехнулся. -И скромные. Мне это нравится. - Сопровождая их к вертолету, который доставит их в самое сердце долины, он продолжил: - Знаете, это здорово, что вы, все еще так близки с доктором Малкольмом. Я имею в виду, иногда вы встречаете своих героев, и они вас разочаровывают, но он именно такой, каким вы хотели бы его видеть, такая подвижность мысли, это невероятно.
Алан и Элли обменялись тонкими взглядами, пока Рамзи описывал Йена. Они не стали бы утверждать, что мыслительный процесс Йена был очень плавным, он перескакивал с одного предмета на другой. Это хорошо соответствовало его убеждениям в теории хаоса. Это было восхищение тем, как он описал Йена, «такого, каким вы хотели бы, чтобы он был».
Это было не то, что они сказали бы.
-Сколько времени ты провел с ним? - спросил Алан.
Рамзи на мгновение сделал паузу, а затем снова усмехнулся. -Я знаю, это было саркастично, но, честно говоря, недостаточно.
«Будь осторожен со своими желаниями» - подумал про себя Алан. Он остановился, глядя на вертолет, и в его взгляде исчезло беспокойство. -Эта штука безопасна?
Он больше походил на гибрид вертолета и самолета с пропеллерами на концах крыльев и наверху. Достаточно плохо, что Biosyn производит гибридную саранчу, а также занимается транспортировкой? Алану не нравился его внешний вид, и он не мог понять причину изменения того, что прекрасно работало в течение многих лет.
-О, пожалуйста, после вас, - пробормотал Рамзи Элли, когда она пошла первой. - Следите за своей головой. Глядя на Алана, он ободряюще улыбнулся палеонтологу. - Не волнуйтесь. Это плавная поездка.
Алан скептически поднял бровь. Он мог вспомнить другие транспортные средства, где люди говорили что-то подобное перед катастрофой.
-Давай, Алан. Оно тебя не укусит, - раздался голос Элли.
Он вздохнул. Забравшись внутрь, он увидел, что Элли сидит рядом с окном спиной к коптеру. Она слегка улыбнулась ему, когда он сел рядом с ней. Рамзи последовал за ним и занял место напротив них.
К счастью, ремень безопасности на этом летающем устройстве был простым, и даже Алан мог пристегнуться самостоятельно. Он полагал, что это плюс в его истории.
Рамзи повернулся в сиденье, чтобы сообщить пилоту, что они готовы. Пилот показал ему большой палец вверх, и как только снаружи прояснилось, двигатель взревел, а затем они начали медленно подниматься, постепенно набирая скорость, пока не оказались полностью в воздухе и не оказались на достаточной высоте, чтобы маневрировать вокруг гор.
И снова Элли поразила невероятная красота всего этого. Алан просто прикрывал колени руками, время от времени выглядывая в окно и стараясь не думать о том, что может случиться, если они подойдут слишком близко к одной из вершин.
Стало совершенно ясно, почему Рамзи оказался в его отделе. Ему было что сказать и рассказать о том, что сделал Biosyn. Если бы Алан не знал лучше, он бы поклялся, что молодой человек, возможно, пытался направлять Малкольма или подражать ему.
-Итак, Биосин купил эту землю для месторождений янтаря еще в 90-х годах, но нам удалось превратить ее в безопасное убежище для примерно двадцати перемещенных видов. Первое поколение произошло от острова Сорны. Большинство динозавров из острова Нублар тоже здесь. Департаменту дикой природы потребовалось три года, чтобы поймать тираннозавра.
Глаза Элли расширились. -Это...
Алан вмешался, заканчивая ее мысль: -Ти-Рекс здесь?
-Ах, да. - Полагая, что их реакция была доброжелательной, Рамзи ухмыльнулся. - Да. Прибыл как раз перед вами, ребята.
Алан и Элли обменялись еще одним взглядом; невысказанные слова выражаются в шокирующих выражениях. Они знали, о чем думает другой. Их взаимодействие с могучим хищником не всегда было «положительным». Да, они были благодарны динозавру за спасение их задниц от велоцирапторов, но у них обоих были душераздирающие встречи, в которых они легко могли бы стать его следующей едой. Что касается Алана, он вернулся в то время, когда Ти-Рекс напал на машину с Лекси и Тима, и в тот душераздирающий момент, когда он был в нескольких дюймах от его челюстей, пытаясь заставить Лекс замолчать. Для Элли это была автомобильная погоня и то, как Рекс пронесся над ними своей большой головой, а его нижняя челюсть царапала спину Элли.
Это было слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно. И никто из них не был уверен, что им захочется снова пересечься с ней.
Рука Элли лежала на сиденье посередине, и Алан тоже сдвинул свою руку с колена посередине. Погруженные в воспоминания, их руки бессознательно искали друг друга, их мизинцы на мгновение соединились. Небольшой штрих, но напоминание о том, как им повезло. И холодное утешение тех, кому не повезло.
Элли первой отстранилась и положила руку на колени. Точно так же Алан сделал то же самое, и они продолжили смотреть в свои окна.
К счастью, Рамзи этого не заметил, продолжая рассказывать о других достижениях Biosyn и о других видах, которые сейчас обитают в их убежищах.
Алан практически отключил его голос, наблюдая, как они летят над замерзшим озером или ручьем. До сих пор поездка оправдывала свое обещание быть «плавной». Он предполагал, что может завидовать Биосину за эту небольшую благодарность и за отсутствие сложных ремней безопасности.
До...
В вертолете загудел сигнал тревоги, который предупредил обоих ученых. Алан дернулся в ответ, и начала материализоваться паника. Затем над головой послышался автоматический голос: -Воздушная система сдерживания активна. - Затем он взглянул на Рамзи, чтобы уточнить.
-Ограниченное воздушное пространство. Защищает жизнь в воздухе. Удерживает птерозавров на высоте ниже 500 футов.
Алан выдохнул с некоторым облегчением, хотя это не помешало ему нервно выглянуть в окно, чтобы посмотреть, нет ли там каких-нибудь полетов. Всплыло еще одно воспоминание - с участием птеранодонов - о том, как он застрял в гигантской птичьей клетке.
Элли повторила: -В воздухе? - и выглянул в окно, чтобы посмотреть, есть ли кто-нибудь поблизости. К счастью, у нее не было такого ужасного опыта, как у Алана.
Алан продолжал осматривать всех вокруг, чтобы убедиться, что они в такой безопасности, как утверждал Рамзи. Если и был какой-то урок, который он хорошо усвоил из «Парка Юрского Периода», так это то, что не все технологии и меры безопасности были эффективными. Однако его внимание привлекло зрелище внизу. Он не мог поверить в то, что увидел, указывая пальцем. -Это Дредноут?
Он услышал, как Элли задыхалась, без сомнения, обернувшись, чтобы убедиться в этом сама.
-Что? - пробормотала она в изумлении.
Вот оно...из воды вырисовывался зауропод-титанозавр с удлиненной шеей. Похоже, он что-то ел, когда они проходили мимо.
Алан не смог сдержать улыбку, увидев великолепное существо.
Рамзи тоже это заметил. -Красиво, правда? Это имя означает «ничего не бояться«. Ну, я думаю, вы это знаете.
Элли продолжала смотреть на него, пока они проходили мимо. -Что они едят?
-Боярышник и папоротник. Все местные, ничего не зарыблено, за исключением популяции оленей. Это отличный мезонинный вид для высшего хищника.
-Ой...
-Высший хищник? - повторил Алан, сложив руки на коленях.
-Гиганотозавр. По крайней мере, на данный момент.
Понимание появилось, когда Алан молча кивнул. Ему посчастливилось увидеть полностью построенный окаменелый экземпляр. Это было также великолепное существо, но уж точно не то, с которым он хотел бы встретиться лицом к лицу. Не зря в названии было слово «гигант».
-Э-э, вы же не пускаете туда людей, верно? - спросила Элли, желая убедиться, что, возможно, Biosyn извлек уроки из ошибки InGen в этом отношении.
Рамзи, казалось, был поражен, а возможно, и удивлен таким вопросом. -Э-э, нет, наши исследования...наши
исследовательские аванпосты полностью связаны под землей.
Алан поджал нижнюю губу, его руки сжали бедра, в то время как поза Элли оставалась напряженной. Хотя все это звучало очень хорошо, оба знали, что это все еще слишком близко.
-А если животному понадобится помощь? Никто не выйдет туда пешком? - спросил Алан.
Рамзи покачал головой. - Если понадобится, мы можем просто пасти животных удаленно, используя нейроимплантат, который посылает электрические сигналы непосредственно в мозг.
Алан сузил взгляд и провел рукой по кругу над головой. -Как шокер?
-Э-э, н-нет, типа сигналов.
-Тебе не кажется, что это немного, э-э... - он замолчал, пытаясь придумать это слово, когда вмешалась Элли.
-Жестоко?
-Да! «Жестоко», - продолжил он.
-Вы знаете, какое напряжение было на электрических заборах в Парке Юрского Периода?
Все было слишком знакомо, когда перед его мысленным взором возникло воспоминание о хрустящем Тиме Мерфи. Кивнув, Алан сказал: -Да.
ххХХхх
Они полетели сквозь туман, когда внизу открылось святилище. Это было округлое строение с экологически чистой крышей, на которой росла зелень. Часть рукотворного круга слилась с краями каменистой местности, пытаясь выглядеть как естественное сочетание природы и человека в гармонии. По мнению Элли, эта идея казалась слишком акцентированной. Опять же, Biosyn была компанией, и им нужно было «продавать» то, чем они занимались.
Вертолет приземлился, и вскоре они уже уходили.
-Итак, доктор Грант, поездка была достаточно гладкой? - шутливо сказал Рамзи. Даже Элли не смогла устоять перед легким толчком в его бок локтем.
-Хорошо? - добавила она.
-Это было прилично, - пробормотал он.
Они выходили из ангара, когда услышали голос женщины по громкой связи. Система объявила: -Пожалуйста, присоединяйтесь к доктору Йену Малкольму в полдень в лекционном зале на тему «Этика генетической силы».
Алан, Элли и Рамзи шли по тропе, каждый по-разному реагировал на окружающее. Для Рамзи это была комфортная и спокойная гордость за место, где он работал. Для Элли это было неохотное признание того, что святилище было прекрасно устроено. Губы Алана скривились от настороженности.
-Боже, все такие молодые. - Это не было задумано как пренебрежение или оскорбление. Алан прекрасно знал, что следующее поколение будет нести факел научных открытий и достижений. Он гордился тем, что помогал воспитать эти умы в мир открытий. Он добился замечательных успехов со своими учениками, внесшими свой вклад в эту область. Однако он чувствовал себя таким неуместным, как будто он был не на своем месте, кроме того, такое количество молодых лиц также означало много неопытности и могло бы вызвать проблемы, если бы не присутствовал кто-то другой, обладающий опытом, который мог бы загнать их в загон.
-О, ну, это часть нашего идеала - привлекать самых лучших и умных, - объяснил Рамзи.
Алан сдержал свою реплику после того, как Элли бросила на него предупреждающий взгляд. Он собирался прокомментировать, что даже «самые лучшие и умные» тоже могут иметь многолетний опыт.
-Приветствую.
В кадре появился новый голос, и Элли не ожидала его услышать, поскольку внезапно остановилась.
В нескольких футах от молодой толпы, с копной седых волос, стоял невзрачный на вид мужчина в очках в проволочной оправе, черной рубашке и сером свитере.
Он показался Алану человеком очень скромным, несмотря на то, что он явно был самым старшим(он не собирался обниматься или шутить) в округе. Не такой открытый, как Джон Хаммонд, когда они встретились, но довольно безобидный. Хотя он не понял реакции Элли.
-Уважаемый, известный Доктор Сэттлер, Доктор Грант. Привет. Я...Ух ты, это грандиозно. Я Льюис.
-Доджсон. Да, - ответила Элли, слегка сжав губы.
-Вы Льюис Доджсон? - недоверчиво сказал Алан. Учитывая все, что Элли рассказывала о Biosyn, он представлял их генерального директора кем-то более молодым, опрометчивым и даже высокомерным. Он не ждал этого человека.
-Я. Как поживаете? - ответил он, пожимая руку палеонтологу, не подозревая о том, что происходило в голове Алана.
-Мы не ожидали увидеть вас здесь. - Элли почувствовала, как сердце застряло у нее в горле. Это было нехорошо. Не хорошо. Йен никогда не говорил ей, что он собирается быть здесь. Это потенциально может сорвать их работу еще до того, как они смогут получить образец. Поскольку Доджсона лично не было, чтобы встретить их на взлетно-посадочной полосе, она была уверена, что им это сойдет с рук. Теперь...для хорошей рекламы Доджсон мог проводить с ними время, и тогда они были по-королевски облажались.
-О, ну, я бы больше нигде не был. - Взглянув на Рамзи, он сказал: - А ты бы?
-Нет.
-Я имею в виду, что люди, которых вы видите здесь, меняют мир. Вы не возражаете, если мы, гм... - Он указал в сторону, когда ученые заметили пару фотографов, которые каким-то образом материализовались.
-Эм-м-м...
-О.
Не то, чего они ожидали или хотели. Особенно с учетом повестки дня, которую им предстояло сделать. Алан обошел Элли, как будто собирался спрятаться за ней. На самом деле он не хотел стоять рядом с Доджсоном. Теперь, когда он встретил этого человека и из того, что Элли показала ему в Юте, и зная, почему они вообще были там, он понял, насколько неправильно он оценил его внешность как «безобидную». Кроме того, Алан не хотел раскрывать их прикрытие, если бы он случайно выказал свое отвращение или презрение.
Хорошо, что Доджсон решил, что это было равнодушие или профессиональная застенчивость.
-Просто чтобы...Это будет много значить. Если...
-Вы хотите, чтобы...? - Элли начала спрашивать, когда Алан повернулся вперед, чтобы позировать. Его губы были плотно сжаты, хотя он изо всех сил старался немного расслабиться перед камерой.
-О, великолепно, - сказал Доджсон, сияя. - Большое спасибо. - Он положил руку Элли на плечо и вытянул руку, как будто обсуждал перед ними что-то важное.
Камера щелкнула несколько раз, запечатлевая момент.
-Это хорошо. Это хорошо. Спасибо, - сказал им Доджсон. - Итак, сегодня вы увидите некоторые замечательные вещи. Мы раскрываем истинную силу генома. Мы так близко. Поверьте мне.
-Вы сделаете на этом состояние, - сказала Элли, сунув руку в карман.
-Нет, дело не в деньгах. Нет, мы уже определили десятки применений палео-ДНК. Мы говорим о раке, болезни Альцгеймера, аутоиммунных заболеваниях. Мы будем спасать жизни, но...
-Могу поспорить, - пробормотала она.
-Эм, в любом случае, мне бы хотелось провести вас с собой, но, э, это, э... - Доджсон замолчал, потеряв ход мыслей, прежде чем вернуться обратно. - Итак, вы находитесь в более чем надежных руках с Рамзи. По сути, он...молодой я, только умнее и, э-э, выше... - Другая очевидная разница была лишней, поскольку Рамзи выглядел неловко. Тогда ещё один странный вопрос. - У тебя есть еда?
Рамзи был сбит с толку.
-Типа, один из моих батончиков? - Доджсон уточнил.
-Простите? Эм...
-Нет, неважно. Э-э-э, я что-нибудь найду. Итак, э-э, я хочу сделать это лучше, мм, позже, если мы, эм...О, мы запланировали для вас частную капсулу для поездки, так что...Это прекрасно. Вам понравится. Через пещеры и все такое. Э, вам лучше поторопиться. - его руки вместе, согнувшись в талии в позиции Намасте. - Спасибо, что вы здесь. Это...
Внезапно он развернулся и ушел, не сказав больше ни слова.
Последовала неловкая пауза, когда Рамзи посмотрел на двух потерявших дар речи ученых и сказал: -Хорошо, гм, следуйте за мной, пожалуйста.
-Что это было? - воскликнула Элли Алану, который мог только покачать головой. Действительно, это была одна из самых странных встреч. Доджсон производил впечатление рассеянного и, вероятно, хорошего кандидата на один из революционных методов лечения Biosyn, если бы он был подлинным. Однако Элли ни на секунду не поверила этому, и Алан был не менее встревожен.
Тем не менее, когда Рамзи оглянулся, они изменили выражение своих лиц на нейтральное. Но именно тогда они поняли, что он смотрит на их вещи.
-Знаете...это, вероятно, сделало бы визит менее обременительным, если бы вам не приходилось носить с собой свои вещи. Следуйте за мной. У нас есть место, где мы можем хранить их, пока не придет время уходить.
Элли бросила обеспокоенный взгляд на Алана. Ее набор для сбора образца находился в ее сумке. Ей прийдется вынуть его, но сделать это, не привлекая чьего-либо внимания. Алан быстро кивнул ей, понимая ее беспокойство. У него тоже была такая же мысль.
Но прежде чем они смогли войти в здание, они наткнулись на контрольно-пропускной пункт. Охранник попросил их мобильные телефоны. Рамзи объяснил, что держать все под строгой охраной - это протокол.
-О, конечно, - сказала Элли. Когда она передала его, у нее был телефон в кармане. Когда Алан дал охраннику свой телефон-раскладушку, молодой человек посмотрел на него с недоверием.
-Это действительно раскладушка? - спросил он ошеломленно.
Почувствовав прекрасную возможность отвлечь их, Алан встал перед Элли, чтобы дать ей немного уединения. -Это так. Вы когда-нибудь видели такое раньше?
-Нет...никогда, - пробормотал охранник. - Рамзи, ты видишь это?
Поскольку Рамзи тоже с интересом смотрел в телефон, Элли двинулась быстро. Она держала комплект под рукой. Вытащив его, она засунула его между одеждой. Теперь, когда комплект был закреплен, Элли осторожно ткнула Алана в спину, чтобы дать ему понять, что с ней все в порядке.
-Я думала, мы собираемся послушать речь Йена, - небрежно прокомментировала она.
-О. Верно! Да. Идите, сюда. - Рамзи жестом предложил им следовать за ним. Их отвели в раздевалку, где Алан смог положить свою сумку в один из пустых шкафчиков. Элли сделала то же самое и тоже сняла пальто.
Она не упустила из виду едва заметно выгнутую бровь Алана, но если бы она не сняла пальто...это вызвало бы некоторые подозрения. И находясь в учреждении до сих пор...ни на ком больше не было ни пальто, ни куртки. Ее коричневая рубашка должна была быть струящейся и свободной, поэтому она по-прежнему неплохо скрывала комплект. Кроме того, она не собиралась обнимать кого-то, кого она не знала и кто не знал, почему они здесь.
Освободив их вещи, Рамзи направил их в лекционный зал, где говорил Йен. Чтобы определить, где он находится, не потребовалось много времени. Его голос эхом разносился по коридорам своим звучным тембром и увещевающими словами.
Рамзи открыл дверь и вошёл, Элли отошла в сторону, а Алан встал между ними. Лекционный зал оказался меньше, чем они думали, но, опять же, любая комната была бы маленькой по сравнению с присутствием Йена Малкольма.
На сцене, пока они смотрели вниз, стоял математик, одетый в свою фирменную черную кожаную одежду. Все еще высокий и долговязый, хотя и старше, как и годы, которые сделали с Аланом и Элли...то же самое относилось и к Йену. Серебристые седые волосы были зачесаны назад, оправа из черного пластика, и даже серебристо-белая растительность на лице украшала его лицо. Он привлек внимание всех, кто был в комнате, каждого...сидящего на краю своих мест, очарованного.
Это было то приковывающее внимание, которое Алан хотел бы иметь, вернувшись на раскопки с туристами.
Увидев их, Йен прервал свою речь, но это была всего лишь пауза, не более того, и он возобновил свою лекцию с драматическим удовольствием.
Раздались аплодисменты, когда весь зал встал на ноги, хрипло и громко приветствуя человека времени.
Ян Малкольм вернулся.
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.