Глава 3
27 августа 2024 г. в 11:06
Примечания:
Зелёнка - один из способов обозначения Изуку, в оригинале используется barley - что переводится как "ячмень", что странно для Мидории, поэтому я в таких ситуациях буду использовать свой вариант. Если кому не нравится можете жаловаться в комментариях, а кому плевать на это, читайте.
Льюис оглядел собравшихся в салуне "Звездная капля". Салун служил обычным местом сбора для любых городских собраний, которые проводились, и пришли почти все жители города. Мару была занята присмотром за двумя новичками в отсутствие Харви, а новый менеджер Джоджамарт Моррис не приходил на городские мероприятия, считая их пустой тратой времени. Единственным отсутствующим лицом был Волшебник, но, хотя Льюис позаботился о том, чтобы лично доставить уведомление о времени и месте встречи в его башню, он не ожидал прибытия Расмодиуса из-за "экспериментов и исследований, которые нельзя было откладывать".
Пока Гас и Эмили готовили еду для жителей деревни, которым пришлось пропустить завтрак, Харви и Льюис готовились обратиться к толпе. После разговора с этими двумя ранее утром, Изуку и Кьёка решили сохранить "Из другого мира, который обладает странными способностями, называемыми Причудами" в тайне. Они сами с трудом верили в сложившуюся ситуацию, и последнее, что им было нужно, это чтобы весь город считал их сумасшедшими. Вместо этого они были бы просто двумя молодыми путешественниками, которые не могли вернуться на родину по личным причинам, в то время как сверхчеловеческая сила Изуку и дополнительный конечности Кьёки на мочке уха являются результатом воздействия странной магии. Хотя магия была задокументированным феноменом, немногие, кроме преданных своему делу практиков, знали о ней много, так что это могло бы послужить правдоподобным объяснением.
"Хорошо, все, кто собирается быть здесь, уже здесь, и у всех нас впереди напряженный день, так что я сразу перейду к делу". Разговоры жителей деревни стихли, поскольку все обратили внимание на Льюиса и Харви. "Как некоторые из вас уже знают, вчера утром Вилли обнаружил двух человек, мальчика по имени Изуку Мидория и девочку по имени Кьёка Дзиро, выброшенных на берег у пирса, прежде чем они с Алексом доставили их в клинику. У них обоих сейчас все хорошо, но по причинам, которые они предпочли бы сохранить в тайне, им больше некуда пойти в обозримом будущем". Комментарий вызвал несколько сочувственных взглядов со стороны группы, особенно тех троих, которые их нашли. Быть выброшенным на берег и оказавшимся без средств к существованию в таком юном возрасте, должно быть, было ужасно.
"Эта встреча не для того, чтобы попросить раздаточные материалы или пожертвования, а потому, что я решил предложить им место для ночлега на старой ферме на западе. Если они согласятся, эти двое станут новыми жителями Пеликан-Тауна". Несколько жителей деревни были удивлены новостью, поскольку мэр отклонил несколько предложений купить некогда ценную ферму за значительную сумму только для того, чтобы предложить ее бесплатно. Джордж, бывший шахтер, а ныне прикованный к инвалидному креслу, был единственным, у кого, казалось, было серьезное исключение из плана Льюиса. "Ты собираешься отдать эту ферму двум соплякам? В мое время эта ферма была гордостью и радостью этого города! И вместо того, чтобы сделать с ней что-то значимое, ты просто отдаешь ее?"
Джордж дружил со старым владельцем фермы, трудолюбивым человеком по имени Грегори, но с годами за ним закрепилось прозвище "Дедушка". По иронии судьбы, у него не было известных внуков, его сын умер, не успев завести собственных детей, а его бывшая дочь уехала и прекратила контакты с этим человеком. Его мечтой было передать ферму по наследству семье, но, не имея такой возможности, он вместо этого передал право собственности Льюису, с единственным условием, что он передаст ее тому, кто в ней нуждается. "Я знаю, что видеть, как ферма разоряется, печальное зрелище, но старик ясно дал понять, как следует обращаться с собственностью, и отдать ее двум детям, которым не повезло, - это именно то, чего бы он хотел, и ты это знаешь". Джордж не стал возражать, кроме небольшого "хммм", поэтому Льюис переключил свое внимание на Робин, местного плотника. "Есть идеи, сколько времени потребуется, чтобы подготовить дом для двух человек?"
Рыжеволосая женщина ожидала подобной просьбы с того момента, как он объявил, что они вдвоем переезжают в город, и у нее уже был готов ответ: "Этот старый дом в довольно хорошем состоянии, учитывая годы. Я могла бы подготовить его к 1-му числа весны, если потороплюсь". Мэр был удовлетворен ее ответом и сделал мысленную пометку хорошо вознаградить ее за внезапную работу. "Учитывая это, остается затронуть только один вопрос, но я чувствую, что Харви может объяснить все лучше, чем я". Льюис отошел в сторону, когда толпа повернулась к Харви, который прочистил горло, вытаскивая какие-то заметки.
"Из-за некоторого потенциального воздействия магии, хотя точная ситуация неясна, и у Изуку, и у Кьёки, за неимением лучшего термина, "изменения" в телах. Обычно я бы не стал раскрывать подробности о моих пациентах, но оба дали свое согласие на распространение этой информации, поскольку они считают, что было бы лучше сообщить всем сразу. У Кьёки наиболее заметное изменение в виде двух цепких конечностей на концах ушей, которые напоминают шнуры наушников, в то время как у Изуку гораздо более высокая плотность костей и мышц, вплоть до того, что его собственная сила может сломать ему кости". Эта новость вызвала несколько перешептываний по поводу этих двоих, в основном обеспокоенных тем, как мальчик узнал этот последний факт, прежде чем Алекс громко воскликнул: "Неудивительно, что этот парень был таким тяжелым! Я должен узнать его диету, чуваку, должно быть, нужно много белка для ..."
Пока Алекс продолжал размышлять о своем новом приятеле по тренировкам (знал ли об этом Изуку или нет), Харви попытался вернуть себе слово, чтобы продолжить говорить. "По этой теме, за исключением чувствительности к громким звукам и увеличения потребления белка соответственно, эти двое получили справку о состоянии здоровья и должны быть выписаны в ближайшее время ". Харви отложил свои записи и пошел, чтобы сесть и позволить Льюису продолжить, но к нему немедленно подошел Деметриус, муж Робин, и местный биолог. Хотя он специализировался на фауне и флоре Долины Звездной Росы, его разум не мог успокоиться, пока он не узнал, как и почему такие радикальные изменения происходят в человеческом теле.
Льюис объявил собрание закрытым, в то время как горожане разошлись, чтобы продолжить то, что было запланировано на их день. Большинство сделали мысленную заметку навестить этих двоих в клинике Харви, чтобы поприветствовать их в Пеликан-Тауне, в конце концов, это было всего лишь по-соседски. Пока несколько человек формировали идеи о потенциальных приветственных подарках или гадали, насколько хорошо они поладят с городом, Льюис приготовился поделиться своей идеей с этими двумя и направился в клинику.
"Как бы вы двое смотрели на то, чтобы завести ферму?"
Ни Изуку, ни Кьёка не ожидали, что Льюис будет настолько щедр, чтобы предложить недвижимость для проживания вдвоем, тем более бесплатно. Но, хотя они были безмерно благодарны ему за доброту, у них были некоторые ... сомнения по поводу новостей. "Мы похожи на фермеров?" это было первое, что сказала Кьёка, возможно, немного грубее, чем она намеревалась. "Я ничего не смыслю в фермерстве, и я собираюсь рискнуть и сказать, что фасолина вон там тоже ничего не смыслит".
"Фасолина?" Тихо сказал Изуку, не замеченный двумя другими.
"О, пожалуйста! Предыдущий владелец ни черта не смыслил в сельском хозяйстве, когда получил разрешение, и превратил старый клочок грязи в сияющую жемчужину этого города". Льюис, казалось, сиял от гордости, рассказывая о славных днях Пеликан-Тауна. "Кроме того, это не значит, что вы должны заниматься фермерством. Практически куда ни глянь, в долине можно зарабатывать на жизнь. Рыбалка, добыча полезных ископаемых, черт возьми, заготовка кормов - вы могли бы прогуляться по лесу и получить прибыль за день!"
"Почему у меня такое чувство, что он нам что-то продает?" Оба Героя подумали одновременно, прежде чем Изуку повернулся к Кьёке. "Ну, не то чтобы у нас было много других вариантов. Кроме того, мы ежедневно тренируемся сражаться со злодеями, я думаю, мы справимся с выращиванием некоторых культур, пока ждем, когда пройдет та Причуда, которая поразила нас".
Тихий стон сорвался с губ Кьёки, но в нем не было настоящего раздражения. "Как ты смеешь использовать логику против меня, Изуку, я думала, что могу доверять тебе". Они обменялись легким смешком, в то время как Льюис восприняла это как согласие. "Что ж, я рад, что Грегори наконец-то исполнил свое последнее желание", - сказал он себе и встал, чтобы выйти из комнаты. "Наш местный плотник ремонтирует дом на участке, и она должна быть закончена 1-го числа весны. Харви все равно хотел оставить вас двоих до тех пор, сказал, что ему нужно получить то, что ему нужно для проведения последних тестов завтра."
Эти двое попрощались с Льюисом и вернулись к развлечениям, которые в больничной палате означали чтение, разговоры друг с другом или поглядывание на часы.
Следующий день был гораздо более захватывающим для этих двоих, поскольку Харви наконец получил необходимые устройства для предварительного сканирования мозга этих двоих и получил помощь ученого, который представился Деметриусом. Пока эти двое (цитирую Кьёку) "Ломали голову" над результатами сканирования, большое количество людей пришло представиться и поприветствовать их в долине.
Добрая пожилая леди и довольно сварливый старик представились как Эвелин и Джордж, которые дали им тарелку свежего печенья и потребовали "правильно обращаться с этой старой фермой", с уважением, и вскоре после этого появилась троица молодых людей, примерно на несколько лет старше Изуку и Кьёки ("Я думаю, здесь было бы около десяти", - подумал Изуку). Блондина звали Сэм, темноволосого мальчика Себастьян, а девушку с фиолетовой головой Эбигейл. Когда Кьёка спросила о ближайшем музыкальном магазине, который находился в местечке под названием Зузу-сити, группа, казалось, воспрянула духом. Они были заинтересованы в создании группы и начали учиться играть на некоторых инструментах, и Сэм спросил, не хотят ли они попрактиковаться вместе. После напора Изуку, который был заинтересован, поскольку сказал, что занятия на гитаре были бы хорошей физиотерапией для его пальцев, Кьёка согласилась, и все пятеро назначили время.
Клинт, городской кузнец, зашел, чтобы оставить кое-какие инструменты для фермы и добычи полезных ископаемых, сказав, что если они хотят заплатить ему, то купят в его магазине. Вилли, человек, который их нашел, принес несколько старых удочек и живца. К счастью, в запечатанном контейнере. Деметриус, заехав к себе домой на обед, вернулся с книгой о фермерстве для начинающих на двоих, а вскоре после этого Пьер, владелец местного магазина, предложил несколько бесплатных семян, "чтобы лично продемонстрировать качество по сравнению с семенами JojaMart". Несмотря на то, что ни один из них не знал , что такое Джоджамарт.
В течение дня пришло несколько небольших приветственных подарков: кулинарная книга от владельца салуна Гаса, выбор чая от женщины по имени Кэролайн и приветственная открытка, подписанная неряшливыми каракулями "Винсент и Джас" и гораздо более аккуратным почерком "Пенни", которая, как выяснили Изуку и Кьёка, была местным репетитором.
Последний подарок в этот день вручила девушка с голубыми волосами и игривым характером, Эмили. Она пришла с сумкой, в которой была новая одежда для них двоих. Изуку и Кьёка были безмерно благодарны, поскольку у них обоих была только одна школьная форма из одежды. Эмили была искусной портнихой, и одежда была не только прочной, чтобы противостоять стрессам фермерства, но и удобной и довольно стильной. Кьёка спросила, как ей удалось подобрать правильные размеры, не познакомившись с ними, но Эмили ответила только, что ей "сказали во сне". Изуку утверждал, что в мире, в котором, очевидно, есть магия, это не казалось таким уж странным объяснением, на что Кьёка в очередной раз прокляла свои рассуждения на птичьей логике.
В отсутствие других посетителей эти двое приготовились к следующему дню. Хотя ни один из них не знал, как долго они пробудут в этом странном месте, они, по крайней мере, были рады, что их будут окружать хорошие люди.
"Знаешь, когда мэр сказал, что это старая ферма, я ожидала увидеть изношенные заборы и грязь, а не ... это ". Сказала Кьёка, указывая на сцену перед ней.
Перед этими двумя было то, что можно было бы назвать фермой в самом широком смысле, годы неиспользования оставили собственность покрытой сорняками, деревьями, старыми бревнами и каким-то образом целыми валунами. Было трудно даже разглядеть, где заканчивается территория и где начинается окружающий лес. Руины того, что когда-то было оранжереей, находились рядом с главным домом, который был единственным, что выглядело отдаленно новым. Робин сдержала свое слово, что сможет довольно быстро отремонтировать дом.
Изуку знал, что сегодняшний день будет активным, но он ожидал, что будет занят обработкой почвы и посевом семян. С легким вздохом он смирился с монотонным днем уборки сорняков и выкорчевывания деревьев. По крайней мере, было бы хорошей практикой использовать "Один за всех".
Через несколько часов Изуку расчистил примерно половину территории, довольно быстро обнаружив, что его собственное тело и Причуда лучше подходят для удаления больших, сучковатых бревен и плотных валунов, чем инструменты, которые были у него под рукой, в то время как Кьёка заканчивала сажать и поливать семена, которые дал им Пьер. Оба были довольно уставшими, но привыкли к такому чувству после многих напряженных дней Героических тренировок в UA, небольшой работы на ферме было бы недостаточно, чтобы остановить этих двоих. После того, как они разложили поваленные деревья и битый камень возле дома, чтобы использовать их позже, двое новых фермеров решили удалиться на ночь.
Дом был далеко не просторным, но более чем достаточным для их нужд. Самая большая комната представляла собой смесь на удивление хорошо оборудованной кухни и меблированной гостиной. Следующая комната, соединенная коротким коридором, представляла собой одноместную спальню, к счастью, с перегородкой для уединения, и ванной комнатой.
"Угх, напомни мне, почему мы позволили Льюису уговорить нас на это?" Кьёка что-то пробормотала; Зелёнка услышал, как она плюхнулась лицом вниз на свою кровать. "Потому что, во-первых, нам обоим нужно место, где остановиться, во-вторых, способ заработать денег, и в-третьих, это была единственная свободная недвижимость в городе?" Изуку парировал. Это было странно, но если несколько дней назад он бы заикался, разговаривая с любым из своих одноклассников, кроме своей собственной группы друзей, он обнаружил, что может расслабиться рядом с панк-девушкой. "Несмотря на то, что она действительно привлекательна. И крутая. И ...". Прошептала предательская часть его мозга, прежде чем он с силой подавил это. Последнее, чего хотел Изуку, это усугублять неловкую ситуацию между ними. "Кроме того, такой великий человек, как Кьёка, ни за что не стала бы думать обо мне так же", - подумал он, не подозревая о подобном кризисе, происходящем в сознании Кьёки.
Она знала, что он сильный и, вероятно, нарастил немного мускулов за время тренировок, но ничто не могло подготовить Кьёку от наблюдения за застенчивым тихоней, когда Изуку одной рукой вырывал дерево из земли и перекидывал его через плечо, как бейсбольную биту. Казалось, что Изуку был полон этих сюрпризов, начиная с боевого испытания во время их первого урока героики, спортивного фестиваля и совсем недавнего боя с Восстановителем, кроткий мальчик, казалось, извлекал моменты безграничной решимости и невероятной силы из ниоткуда. Теперь, узнав о том, что Изуку провел большую часть своей жизни фактически без Причуды, Кьёка еще больше впечатлилась тем, что Изуку все еще может быть таким добрым, внимательным и ... ну, Изуку.
Пытаясь (и безуспешно) выбросить из головы образ Изуку, пытающейся очистить поле боя, Кьёка признавалась себе, что, возможно, только возможно, ее могла привлечь булочка с корицей, с которой она делила комнату. "Не думаю, что это имело бы значение", подумала она про себя. "Такой человек, как Изуку, ни за что не обратил бы на меня внимания".
Вечер уступил место ночи, и оба приготовились отдохнуть перед новым трудовым днем. Стремясь вернуться к своей старой жизни и друзьям со всеми вытекающими из этого стрессами, Изуку и Кьёка видели приятные сны, наполненные спокойной жизнью на ферме в компании друг друга. Мечта, которой они будут жить гораздо дольше, чем кто-либо из них ожидал.