Тигры и Звёзды

Сунён всегда задавал вопросы. Слово «Почему?» было его самым любимым! «Почему небо синее? Почему тигры полосатые?» — спрашивал он, глядя то на небо, то на мои неудачный рисунки тигров, которые мы рассматривали вместе. И никто не мог ответить ему так, чтобы он понял. Может быть, именно поэтому он отправился в путешествие. Путешествие к другим планетам, другим мирам, другим людям, чтобы найти ответы на свои вопросы. Я пытался объяснить ему, что небо синее из-за рассеяния света, а тигры полосатые, чтобы лучше маскироваться. Но в его ярко сияющих глазах отражалось неверие. Он хотел знать больше, глубже. «Почему свет рассеивается? Почему тигры маскируются? Какая у этого цель?» — допытывался он. Я уставал от его вопросов, но в то же время восхищался его жаждой познания. Он был «маленьким Сунёном» так называл его я, любопытным и чистым, как только что выпавший снег. Познакомились мы совершенно случайно. Я гулял в парке, угрюмо глядя на капающие с деревьев капли дождя. Вдруг я услышал звонкий голосок: — почему дождь капает? Я поднял голову и увидел мальчика, сидящего на скамейке. Он был не старше десяти лет, но в его глазах горел такой огонь любопытства, что я невольно улыбнулся. — Потому что вода падает с неба, — ответил я. — Почему она падает с неба? — не унимался мальчик. — Потому что так устроена природа, — ответил я, надеясь, что это его удовлетворит. Но он не успокоился. — А почему так устроена природа? — спросил он. И я понял, что это не простой ребенок. Это был Сунён, маленький Сунён, который хотел знать всё на свете. С того дня мы стали друзьями. Он хотел знать всё о жизни, о мире, о звёздах. Он задавал мне вопросы обо всём на свете, и я пытался отвечать ему. Сунён любил тигров и часто просил меня рисовать их. Я пытался рисовать грациозных, полосатых хищников, но у меня это плохо получалось. И он всегда смеялся: «Почему ты рисуешь их такими некрасивыми? Тигры же красивые!» И в его смехе была такая чистота, такая радость, что я не мог не улыбаться в ответ. Он был маленьким Сунёном, который видел красоту во всём, и он заражал меня своим оптимизмом. Как оказалось, Сунён был совершенно нездешний. Нет, он не был с другого города или страны. Мальчик был с другой планеты. Впрочем, это меня не слишком удивило. Я знал, что, кроме таких больших планет, как Земля, Юпитер, Марс, Венера, существуют еще сотни других и среди них такие маленькие, что их даже в телескоп трудно разглядеть. Когда астроном открывает такую планетку, он даёт ей не имя, а просто номер. Например: астероид 0715 Сунён, по всей видимости, прилетел с астероида В-048. Этот астероид был обнаружен только один раз, в 1996 году Сеульским астрономом. Его открытие однако, не было воспринято всерьёз из-за его нестандартной одежды. Взрослые люди, как часто бывает, не склонны верить в необычное. К счастью, в 2015 году, астроном, уже одетый в соответствии с европейскими нормами, снова представил свои наблюдения, и на этот раз его слова были приняты. Так астероид В-048 получил официальное признание. Я вам рассказал так подробно об астероиде В-048 и даже сообщил его номер только из-за взрослых. Взрослые очень любят цифры. Когда рассказываешь им, что у тебя появился новый друг, они никогда не спросят о самом главном. Никогда они не скажут: «А какой у него голос? В какие игры он любит играть? Ловит ли он бабочек?» Они спрашивают: «Сколько ему лет? Сколько у него братьев? Сколько он весит? Сколько зарабатывает его отец?» И после этого воображают, что узнали человека. Когда говоришь взрослым: «Я видел красивый белый дом с голубыми ставнями и открытой террасой, а напротив была река», — они никак не могут представить себе этот дом. Им надо сказать: «Я видел дом за два миллиарда вон», — и тогда они восклицают: «Какая красота!» Точно так же, если им сказать: «Вот доказательства, что Сунён на самом деле существовал: он был очень, очень славный, он смеялся, и ему хотелось иметь тигрёнка. А кто хочет тигрёнка, тот, безусловно, существует», — если им сказать так, они только пожмут плечами и посмотрят на тебя, как на несмышлёного младенца. Но если сказать им: «Он прилетел с планеты, которая называется астероид В-048», — это их убедит, и они не станут докучать вам расспросами. Уж такой народ эти взрослые. Не стоит на них сердиться. Дети должны быть очень снисходительны к взрослым. Но мы, те, кто понимает, что такое жизнь, мы, конечно, смеемся над номерами и цифрами! Поэтому я хотел бы начать эту историю как настоящую сказку, как любят дети: «Жил-был маленький Сунён. Он жил на крошечной планете, которая была чуть больше его самого, и он очень хотел найти друга…» Но сказок не бывает, так бы сказали именно взрослые. А Сунён бы только рассмеялся им в лицо, показав на бескрайний мир желаний и грёз, о которых начали забывать эти взрослые. Я бы и правда продолжил эту историю, как сказку для таких же маленьких, как Сунён, ребят, но юный друг давно меня покинул, и совсем мутно помню, что мне он рассказывал о своих приключениях. Но я помню, что он очень восхищался тиграми, мечтал поговорить со звёздами и очень любил слово «почему», произносимое с детской непосредственностью. Я встретил его однажды в том парке под дождём, и так же неожиданно он исчез. Он говорил, что хочет исследовать планеты, но теперь я уже и не уверен. С экранов телевизоров, как из далёких источников, доносились вести о странном самолётике, словно вылепленном из звёздной пыли, и рядом с ним лежал оранжевый шарфик. Одни говорили, что это инопланетянин, другие — что это лишь бурное воображение, а кто-то утверждал, что это был маленький Сунён, который просто мечтал о друге. Я не смотрел телевизор, не слушал прохожих, а просто смотрел на небо, как любил это делать Сунён. И вдруг загорелась новая звезда, такая яркая и такая по-детски маленькая, словно это был мой юный друг. И тогда я понял, я совершенно всё понял. Пятнадцатого июня на свет появилась новая звезда по имени Хоши, что на старом японском означает «звезда», или, как её называли в узких кругах, — маленький Сунён. Мальчишка наконец нашёл друзей и теперь может общаться со звёздами, как он мечтал, сидя на скамейке парка, качая ножками и глядя в бескрайнее небо, усыпанное звёздами и планетами, о которых он мне рассказывал до своего «переезда» или же полета на новые астероиды на своём самолёте из звёздной пыли. Я не хочу использовать это такое печальное и реалистичное слово «смерть» рядом с именем своего маленького друга. Он бы мне не простил этого. Сунён бы встал со скамейки, топнул ногой, надув губки, и отвернулся, обиженный и оскорблённый. Но я не верю, что он действительно ушёл. Он просто нашёл другой путь домой, обретя настоящих друзей, которые смогут ответить на его любые вопросы-почемучки. Но в моих реалиях не хватает его детской наивности и таких искренних вопросов, которые дают задуматься. Другими словами, я скучаю по маленькому Сунёну, но каждый раз, когда я снова о нём вспоминаю, я просто смотрю на небо и вижу эту маленькую, но самую яркую звёздочку, которая стала ориентиром для всех жителей Земли, и вспоминаю своего друга. На душе становится тепло, словно он обнимает меня и шепчет на ухо просьбу нарисовать ему тигрёнка — оранжевого полосатого друга, о котором он так мечтал всю свою короткую детскую жизнь, пока не оказался на небе, среди тысячи таких же мечтающих звёзд. Я невольно улыбаюсь, когда думаю, что Сунён, вероятно, спрашивает у всех, не видели ли они тигров. И проводит такие же тигриные терапии о том, как же всё-таки каждому в этой вселенной не хватает своего полосатого друга, который всегда будет рядом, отвечать на твои вопросы-почемучки и путешествовать по разным планеткам или, как любят их называть эти взрослые, астероидам. Со временем я всё-таки научился рисовать тигров, это стало моим талисманом надежды и напоминанием, что в этом суровом взрослом мире не хватает капельки наивности и детского взгляда на всё. А рядом со своим именем я часто рисую звёздочку, такую же маленькую, как Сунён. Я рассказал об этом не для того, чтобы вы посмеялись с наивностью моего друга или моей безнадёжности, якобы связанной с тем, что я дружил с таким маленьким и необычным человечком, а чтобы вы узнали о звезде, которая освещает заблудшим душам путь и даёт надежду на светлое будущее. Ибо я совсем не хочу, чтобы эту историю читали просто ради забавы. Сердце моё больно сжимается, когда я вспоминаю моего маленького друга, и нелегко мне о нём говорить. Вот уже шесть лет, как мой друг вместе с тигрёнком меня покинул. И я пытаюсь рассказать о нём для того, чтобы его не забыть. Это очень печально, когда забывают друзей. Не у всякого был друг. И я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр. По этой же причине я купил ящик с красками и цветные карандаши. Не так это просто — в моём возрасте вновь приниматься за рисование, если за всю свою жизнь только и нарисовал что тигра, да другого такого же тигрёнка! Конечно, я стараюсь передать сходство как можно лучше. Но я совсем не уверен, что у меня это получится. Один портрет выходит удачно, а другой ни капли не похож. Вот и с ростом то же: на одном рисунке Сунён у меня чересчур большой, на другом — чересчур маленький. И я плохо помню, какого цвета была его одежда, кроме его оранжевого шарфика. Я пробую рисовать и так, и эдак, наугад, с грехом пополам. Наконец, я могу ошибиться и в каких-то важных подробностях. Но вы уж не взыщите. Мой друг никогда мне ничего не объяснял. Может быть, он думал, что я такой же, как он. Но я, к сожалению, не умею увидеть тигрёнка в проплывающих облаках. Может быть, я немного похож на взрослых. Наверно, я старею. Мне пора заканчивать свой монолог, совсем скоро солнце зайдет за горизонт, и я снова смогу поговорить с маленькой звездочкой обо всё и ни о чем. Ответить на его вопросы-почемучки и похвастаться своим прогрессом в рисовании тигрят. С уважением к юным читателям и моему такому же юному другу, Ли Чан ☆