Секрет

Гаррус решительно не понимал, что происходит. Почти все люди на корабле вели себя странно, стоило ему оказаться поблизости. Они бросали разговор на полуслове и таинственно замолкали, провожая его многозначительными взглядами. Молодые девицы хихикали. Келли и вовсе подстерегала под каждой панелью, так набиваясь поговорить, что Гаррус снова чувствовал себя недобитым партизаном во вражьих тылах. Джейкоб смотрел с таким видом, будто ему задолжали тысячу кредитов, да все не торопятся возвращать. Один Заид проявил что-то, похожее на поддержку. Он похлопал Гарруса по плечу и торжественно изрек: «Так держать, сынок!» И отправился восвояси, попыхивая смердящей сигаретой. Вопиющая нелогичность происходящего ставила в тупик. Вот и теперь он ощущал неловкость, войдя в столовую во время обеденного перерыва. Подсаживаться к кому-то из людей не хотелось. Шепард не было. Гаррус подумывал о том, чтобы ретироваться со своей порцией обратно на пост, но выход нашелся. Самара сидела за дальним столиком одна. Величественная, но холодная азари редко прерывала медитации на смотровой палубе и не искала дружбы сослуживцев поневоле. И все же, иногда она усаживалась среди людей, наблюдая за ними с отчужденным видом и тенью улыбки на перламутровых губах. — Не помешаю? — вежливо спросил Гаррус. Она была близка ему по духу, но разделяющая их пропасть прожитых лет заставляла его робеть. Самара одним взглядом указала на место напротив. Он принял приглашение. — Похоже, ты стал новой сенсацией, — неожиданно заговорила азари. — Ммм? — поперхнулся Гаррус, успевший приступить к обеду. — Не всем выпадает шанс привлечь внимание такой женщины, как Шепард. — Мы… не собирались это афишировать, — медленно проговорил Гаррус, до которого начинало доходить. — Твоя тайна уже давно перестала быть откровением для команды. Нормандия — слишком маленький корабль. — Не понимаю, почему их так заботит, кто с кем спит. — Не понимаешь, потому что ты — турианец. Никто из вас не станет обсуждать неуставные отношения, покуда они не мешают общему делу. Люди другие. Сплетничать о личной жизни — их любимое развлечение. — Но ведь кто-то же разнес эту сплетню! — Гаррус раздраженно дернул мандибулами. — Ты же был детективом на Цитадели? — ее губы снова тронула улыбка. — Сопоставь. Он оглядел столовую, придирчиво изучая чужие лица. Между столиками с важным видом разгуливал Мордин, включаясь то в одну беседу, то в другую. Иногда он так забывался, что начинал жестикулировать сэндвичем, который пытался жевать на ходу. Но наткнувшись на пристальный взгляд Гарруса, Мордин осекся и быстро заторопился назад в свою лабораторию. Дверь захлопнулась за его спиной, а цвет замка сменился с зеленого на красный. Гаррус вздохнул. Одно он понял наверняка: ни одна сила этого мира не способна заткнуть рот болтливому саларианцу.