Часть 23. Снятое проклятие
24 августа 2024 г. в 23:21
У всех собравшихся, кроме самого Гарри, буквально пропал дар речи. Шейла, забыв захлопнуть рот, воззрилась на него с немым изумлением. На ее лице застыло выражение крайнего недоверия и гнева. Сэвидж, Рон, Сьюзен, Терри и Симус тоже замерли, вытаращив глаза.
Гарри, улыбнувшись уголками губ, приветливо кивнул друзьям и подошел к Рону.
– Что ты здесь делаешь? – вымолвил, наконец, Рон, к которому все же вернулась членораздельная речь. Он встревоженно сжал протянутую руку, словно на ощупь проверяя самочувствие Гарри. Тот ответил взглядом на немой вопрос друга: в изумрудных глазах читалась уверенность.
– Как хорошо, что с тобой все в порядке, Ронни, – с явным облегчением в голосе произнес Гарри. – Я думал, что… Потом объясню.
Он повернулся к Шейле, которая по-прежнему сверлила его недоверчивым и яростным взглядом. Его лицо, еще мгновение назад излучавшее мягкий свет, сразу потемнело и застыло.
– Вот, значит, кто стоит за всем этим, – тихо проговорил Гарри, не сводя с нее глаз. – Привет, минотавр. Никогда бы не подумал, если честно…
К колдунье, видимо, от сильного потрясения вдруг вернулась способность двигаться. Она подскочила и с истошным визгом бросилась прочь, уронив изящный столик, опрокинув вазу с цветами, из которой хлынула вода, заливая пол. Она метнулась к камину, схватила что-то с полки…
Гарри сделал едва уловимое движение пальцами, и палочка тут же вырвалась у Шейлы из ладони. Он изящно поймал ее свободной рукой.
– Ты пытаешься прикончить меня моей же собственной палочкой? – иронично поинтересовался Гарри, сжимая в левой руке старого доброго друга из остролиста и ощущая прилив теплой радости в сердце. – Весьма мило.
– Ты?! Ты! – Шейла задыхалась от бешенства и страха. – Это не может быть правдой! Гарри Поттер теперь всего лишь овощ, бессмысленное, безмозглое растение! Я уничтожила Гарри Поттера! Думаете, что я поведусь на ваши дешевые фокусы с оборотным зельем?
– Никаких фокусов, миссис Грегсон, – вздохнул Гарри, убирая палочку из остролиста в карман своей форменной мантии. – Это я сам, собственной персоной. И я действительно был бы бледным растением, если бы не мои родные и друзья. Я всем им обязан. Долгие недели они терпеливо нянчились со мной, как с маленьким ребенком. Час за часом. Без них я бы до сих пор был в больнице св.Мунго. Безумцем, не помнящим даже собственного имени. Мне невероятно повезло, со мной рядом находятся лучшие в мире люди. Только поэтому я сейчас здесь.
Он перевел дух и, не отводя взгляда от колдуньи, застывшей у каминной полки, продолжил:
– Я слышал все, что вы сказали обо мне и о моем отце, Шейла, – выговорил Гарри, старательно выделяя каждое слово. – И мне даже нечего сказать. Я едва могу осознать то, что услышал. И то, что мой отец… Ваш муж тоже наверняка понимал, на что шел, когда примкнул к Пожирателям смерти в разгар войны. Как мои родители осознавали все риски, когда присоединились к Ордену феникса. На той войне погибло множество людей – и с той стороны, и с этой. В этой комнате нет ни одного человека, кто бы не пострадал, кто бы не потерял кого-то из близких. Но война давным-давно кончилась! А с момента смерти Эдварда Грегсона и моих родителей прошла уже четверть века. А вы до сих пор таскаете на себе эту ненависть! Ради чего?
– Ты… Ты за все мне ответишь, Поттер, – прошипела ведьма. – Если бы не твой мерзкий папаша, если бы не ты…
Она взглянула на него с ядовитой ухмылкой и расхохоталась.
– Видимо, тебе понравилось, да? Раз ты решился прийти сюда. Что ж, дай только время и я снова…
– КРУЦИО!
Рон все-таки не выдержал. Все вздрогнули от его вопля. Из его палочки вылетел луч, ударивший колдунью прямо в грудь. Она изогнулась, дернулась и рухнула на пол, визжа и задыхаясь.
– Тебе тоже понравится, стерва! – вопил он. Рука, в которой он сжимал волшебную палочку, побелела от напряжения и немного дрожала.
– Ронни, пожалуйста, – еле вымолвил Гарри, стоявший с ним рядом. – Не надо…
Он ухватился за его плечо, закрыв глаза. Лицо мгновенно побелело, как простыня, на лбу выступил холодный пот. Рон вздрогнул, услышав сдавленный возглас и почувствовав его прикосновение. Опустил палочку и обернулся.
Визг ведьмы немедленно стих.
– Не надо, – снова повторил Гарри, вытирая лоб ладонью. – Умоляю, пожалуйста…
Рон, тяжело дыша, взял его за плечи. Гарри чуть покачнулся, но на ногах устоял. Судорожно вздохнув, снова открыл глаза.
– Ронни, – с трудом вымолвил он.
– Тебе нечего здесь делать, Гарри, – мягко ответил Рон. – Давай, Сью проводит тебя домой. Тебе нужно прийти в норму, предоставь это дело нам.
– Нет, – упрямо возразил тот. – Именно из-за этого я здесь. Я почувствовал, я понял…
Шейла тем временем поднялась на ноги и снова стояла у камина, тяжело дыша. Потом все происходило очень быстро, почти одновременно. Ведьма схватила тяжелую латунную статуэтку и со всей силы швырнула ее в Гарри. В колдунью немедленно полетели заклятия, от двух из которых она увернулась, согнувшись в три погибели. Рон, закрыв Гарри своей спиной, оттолкнул друга в сторону, тяжелый снаряд пролетел мимо и ударился в стену. Сэвидж уже схватил колдунью за руки. Между ними завязалась короткая возня, потом раздались ругательства и треск рвущейся материи – и с ее левого плеча скользнул оторванный рукав платья.
– Ты больная! – орал Сэвидж, крепко держа ее за запястья. На его лице выступили пятна, было видно, как дрожат его пальцы. – Ты просто больная! Стерва полоумная, что же ты творишь!
– Ненавижу! Ненавижу! – завизжала ведьма, снова обездвиженная заклятиями. – Будьте вы все прокляты!
Гарри, которого Рон по-прежнему прижимал к себе, вздрогнул всем телом. Однако в его взгляде не было ни капли страха. Гарри мягко освободился из стальных объятий и подошел к обездвиженной колдунье.
– Что это? – спросил он, указывая на ее левую руку чуть выше запястья, где расползалось большое угольно-черное пятно. Рука в этом месте будто обуглилась.
– Не твое дело, – рявкнула она в ответ. – Подцепили какую-то заразу…
– И такие же симптомы у ваших родных, так ведь? – тихо спросил он, глядя ей в глаза.
– Откуда ты знаешь?! – взвизгнула она. – Твоих рук дело, да? Снова ты!
Он покачал головой и снова подошел к Рону.
– Нет, – ответил он. – Здесь вы снова ошиблись. Вас проклял не я.
Ведьма снова принялась сыпать какими-то оскорблениями. Однако щелкнули сразу три заклятия, лишив ее дара речи.
Гарри снова посмотрел на друга.
– Это был либо ты, либо Джинни, – тихо проговорил он. – Пока я… В общем, там, в больнице св.Мунго. Я видел. Во сне. Это был не простой сон. Мне показали. Это будто толстый черный канат, который день за днем утягивает тебя в пропасть. И сегодня, когда опять вернулась эта странная способность… Этот голос внутри. Когда я понял, что тебе грозит опасность, сразу бросился сюда.
Рон растерянно смотрел на него.
– Не понимаю, – промолвил он. – Я такого не помню. Вроде бы ничего…
Он застыл на полуслове.
– Да, – выдохнул он потрясенно. – Но это был только один момент. Просто сорвался, мы были с Джинни в коридоре и я… Я…
– Сказал что-то. И махнул рукой. А палочка была в рукаве, почти в ладони, так ведь? – переспросил Гарри тихо.
– Да, – ответил Рон. – Выскользнула на ладонь, когда я ударил кулаком об пол. Но откуда ты, черт возьми, все это знаешь?
– Все потом, – прошептал ему Гарри.
Он постоял несколько секунд в молчании, потом снова заговорил:
– Ронни, я сейчас скажу нечто, что тебе очень не понравится. Но… Ты должен снять это проклятие. И я очень прошу тебя сделать это. Прямо сейчас.
– Гарри!
Рон вытаращил глаза, и его лицо снова стало наливаться краской ярости. Гарри смотрел на него с той же болью.
– Я умоляю тебя, Ронни, пожалуйста, – снова вымолвил он. – От этого нет противоядия. Как только проклятие достигнет сердца, она умрет. Как и все ее потомки до седьмого колена, которых оно поразит… Двое невинных людей погибнут, если ты этого не сделаешь. Они ни в чем не виноваты. Я не хочу этого. Я не хочу, чтобы ты взваливал на себя такой груз. И впускал в себя это. Ронни, пожалуйста!
– Ты предлагаешь вот так просто отпустить ей грехи? – воскликнул тот с гневом. – И пусть себе живет! Так, что ли?!
– Нет, – тихо ответил Гарри. – Сейчас мне нет дела до ее грехов. Я хочу спасти тебя, Ронни. Я не хочу, чтобы ты даже на секунду впускал в свое сердце это зло. Эту тьму. Это как яд. Смертельно. Стоит дать ему хотя бы малейший шанс – и это чудовище просто сожрет тебя. Умоляю, Рон. Пожалуйста. Остановись. Не надо.
– Это нельзя простить, – захрипел Рон, багровый от ярости и боли. – Это нельзя ни простить, ни забыть! Она должна ответить за все, что сделала с тобой, Гарри! И, клянусь тебе, она ответит!
– Да, – тихо откликнулся тот. – Она обязательно ответит. Но не такой ценой. Это чудовище не сожрет тебя, Ронни. Этот яд не коснется твоего чистого сердца. Не изуродует твою душу. Я не позволю. И я готов на что угодно, чтобы спасти тебя от этого, чтобы не дать минотавру победить.
Он умолк и снова побледнел. Рука, сжимающая волшебную палочку, немного задрожала.
– Я помню все, – проговорил Гарри едва слышно, буквально одними губами, так, что слышал и понимал его только Рон. – Все, что они сделали. И пусть… Все опять. Если так можно защитить тебя… Спасти. Я согласен даже на это. Ронни. Умоляю. Я не могу потерять тебя вот так. Я не могу, понимаешь?
Гарри смотрел на него с таким отчаяньем и мольбой, на его лице читалась такая чудовищная боль, что сердце у Рона оборвалось. Он издал то ли вздох, то ли всхлип и сгреб друга в охапку.
– Не надо, Гарри, – прошептал он еле слышно, борясь с чудовищным комом в горле. – Тише, дружище. Я сделаю что угодно, если ты просишь. Что угодно, слышишь? Только не переживай так. Я здесь. Пусть будет, как ты хочешь.
– Доверься мне, Рон, – проговорил тот в ответ. – Сейчас просто доверься мне, ладно? Ты потом все поймешь. Сделай то, о чем я тебя прошу, ладно?
– Ладно, – буркнул Рон. – Но я… Я не смогу, Гарри. Я не смогу один…
– Ты никогда не будешь один, – выдохнул тот в ответ. – Давай вместе.
Через мгновение они разжали объятия.
Гарри протянул свою рябиновую палочку. Рон, сделав глубокий вдох, взялся за нее вместе с ним. И они вместе взмахнули ею, что-то прошептав еле слышно.
Золотое пламя мощной струей вырвалось из кончика палочки, закрутилось вокруг обездвиженной безмолвной ведьмы. Вытаращенными от ужаса глазами она смотрела на свою руку, с которой медленно исчезало угольно-черное пятно. Лицо ведьмы побелело от панического страха.
Гарри с облегчением вздохнул и улыбнулся.
– Вот теперь она в вашем полном распоряжении, – сказал он, обращаясь к Терри, Симусу и Сьюзен. – Не представляете, как я рад вас видеть, ребят.
Сьюзен всхлипнула и, подойдя к нему, ткнулась в плечо, а через мгновение уже сияла счастливой улыбкой. Терри и Симус горячо и взволнованно по очереди обняли Гарри, сияя едва ли меньше миссис Бут.
Сэвидж, несколькими взмахами палочки связав немую и оглушенную Шейлу, тоже подошел к Гарри.
– Поттер, – произнес он, нерешительно переминаясь с ноги на ногу. – Я не знаю, как сказать… Прости. Я понятия не имел. И то, что ты сделал сейчас… Это… Раньше мне казалось, что это слабость. И только сейчас я понял, какой силой нужно обладать, чтобы совершить что-то подобное… Гарри, пожалуйста, прости. За все. Это из-за меня… Пожалуйста. Если можешь.
Гарри, снова улыбнувшись, просто протянул ему руку. Сэвидж схватил его и крепко сжал. От волнения он едва дышал.
– Tueri bonum, – еле вымолвил Гарри. – Всегда.
Еще через несколько минут в дом вошли остальные мракоборцы. После бурных приветствий, возгласов восторга и объятий Гарри, бледный и выжатый как лимон, тихо попросил:
– Ронни, пожалуйста, проводи меня домой. Я… Что-то мне нехорошо.
– Еще бы, – сердито буркнул тот, беря его за плечо. – Держись, дружище. И дыши глубже. Сейчас нам обоим здорово достанется от Джинни…