Неизвестность и Неукрываемость

В свою героиню – Стей – я вложила буквально свою душу. Я тоже переводчик с японского языка. Даже сам фанфик я сначала пишу НА ЯПОНСКОМ языке, а потом ПЕРЕВОЖУ ЕГО на русский. Поэтому если что-то покажется вам странным в повествовании, то возможно из-за японского стиля. В моем фанфике моя героиня – это не читерская имба, которая спасет Анно-сенсея супер-мега силой, а самый обычный негатор. Я просто представила, что бы делала я, окажись я негатором в мире Тодзуки. Я очень уважаю его мир и делала все возможное, чтобы ничего не сломать. Иногда скорее даже ломала себе голову, чтобы все выглядело логично. Фанфик этот по моему плану будет длинным, но у меня есть план сюжета от начала до конца. Помимо основной истории я возможно буду делать какие-нибудь бонусные главы с приколами, романтичными сценами или другими забавными или интересными диалогами, потому что смешные диалоги переводчика и мангаки мне приходят чуть ли не каждый день. Начать писать такой большой фанфик на японском меня вдохновил именно Анно-сенсей, до сих пор я никогда не писала фанфиков даже на русском, что уж говорить про японский. Чтобы просветить японцев, я вставляю в фанфик информацию о России и прочих русских приколах. Ну а вы можете прочитать их просто так, думаю, и так знаете про них))0) Вот что с переводчиком делает один безбашенный мангака… ХД