ID работы: 14976388

Эпитафия Джону Ватсону...

Джен
R
Завершён
3
автор
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Эпитафия доктору Ватсону

Настройки текста
      Читатель, это будет последний пост в блоге Джона Х. Ватсона. Я – Шерлок Холмс буду его автором. Я расскажу, что случилось 10 сентября 2021 года и о том, что было после.       Я встал в восемь утра и спустился вниз в гостиную. Ватсон уже отвел Рози в детский сад и писал о нашем последнем деле в свой блог, потягивая из кружки чёрный кофе.       - А где моя кружка? – спросил я.       - Если хочешь кофе свари его сам – сказал Джон. После недолгой паузы он добавил – Руки и ноги у тебя на месте.       - Джон, у тебя кофе вкуснее.       - Шерлок, ты же видишь, я занят. Мне нужно рассказать в блоге о деле «Немого убийцы». А в 10:00 у нас клиент. И кстати, вставать надо раньше, тогда может быть получишь от меня кружку кофе.       - Я понял. Сварю кофе сам. «Немой убийца»? Он же вроде общался с нами – поинтересовался я у Джона.       - Общался, но не разговаривал. Даже когда мы с ним встретились, он отправлял тебе сообщения на телефон, и не промолвил ни слова. Хотя при вскрытии Молли сказала, что со связками у него всё в порядке и в горле нет никаких повреждений.       - Точно. Это в чертогах разума он с нами разговаривал, а не в жизни. Да странно, что такого было в голосе, что он не хотел, чтобы мы его услышали? – я задумался над этим и как оказалось погрузился в свои мысли на час. Вернули меня в реальность слова Ватсона:       - Шерлок, у нас клиент через 45 минут, ты не забыл?       - Да, я помню – быстро произнёс я и пошёл собираться.       В 10:01 в дверь позвонили. Пока миссис Хадсон шла открывать дверь, звонок прозвучал два раза, после чего в дверь постучали – человек явно был не терпелив и очень торопился на встречу. Когда клиент, а точнее как оказалось по стуку каблуков – клиентка вошла внутрь дома, она быстро сняла с себя плащ и Миссис Хадсон проводила её в гостиную.       - Заходите, здравствуйте. – начал Джон – Я доктор Джон Ватсон, а это – детектив Шерлок Холмс. Можете начинать говорить. Что у вас случилось?       - Здравствуйте доктор Джон Ватсон и мистер Холмс. – женщина была расстроена. Она достала носовой платок из сумочки и всхлипывая начала свой рассказ – Три дня назад убили моего мужа. Я…я не понимаю… Как это могло случиться…у него никогда не было врагов. – Клиентка начала рыдать, не в силах дальше говорить, я уже подумал, что рассказ сильно затянется из-за этого обстоятельства, ведь придётся ждать пока она успокоиться, но вдруг заговорил Джон:       - Я понимаю, у вас случилось такое горе, вам сейчас трудно приходиться. Но сейчас вам нужно успокоиться, дышите медленно вдох-выдох, вдох-выдох. Вот так, хорошо. Давайте начнём с начала. Как вас зовут?       - Меня зовут Мери Роуз.       Ватсона будто током ударило, когда он услышал имя. В одном имени и одной фамилии напоминание о его безвременно почившей жене и о его любимой дочери. Я понял это по его лицу, он старался не показывать эмоций, но пристально смотрел на клиентку. Его левая рука сжала подлокотник кресла, а сам он застыл, словно превратился в статую. Чтобы спасти ситуацию, я вступил в диалог с этой женщиной.       - Итак, мы выяснили как вас зовут и что вашего мужа убили три дня назад, хотя врагов у него не было. Расскажите поподробнее как именно его убили?       - Я точно не знаю, что случилось. 7 сентября мне позвонили полицейские и сказали, что нашли моего мужа, лежащего на тротуаре лицом вверх. Свидетели сказали, что он выпал из окна гостиничного номера. Это всё что мне известно.       - А почему вы уверенны, что вашего мужа убили, а не он сам выпал из окна? – спросил я.       - Да он не мог. Мой муж, Генри, был добрым и честным человеком. Ему недавно исполнилось тридцать лет. Он работал актёром в театре «Виктория Палас». У него было много друзей, он любил меня, мы планировали ребёнка. У него не было причин для того, чтобы самостоятельно расстаться с жизнью. – Клиентка снова начала плакать.       - Хорошо, мы поняли. – произнёс Джон и продолжил – А что сказал патологоанатом? Вскрытие показало, что он умер от ран, полученных после падения из окна? С какого этажа он выпал?       - Он выпал с четвёртого этажа. Патологоанатом сказал, что у него был закрытый перелом левой ноги, сломано 4 ребра и разбита голова. Что странно, в его крови был найден яд, хотя умер он от травмы головы.       - Хм, интересно – произнёс я – А что за яд?       - На самом деле это был не совсем яд. Это была какая-то щелочь. Но я не помню названия, оно длинное и сложно произноситься.       - Плохо, плохо – малое количество деталей в этом деле меня злило, но одновременно с этим вызывало неподдельный интерес. Пока я размышлял над этим, Ватсон продолжил разговор:       - Как я понимаю, вы обратились к нам, чтобы мы нашли убийцу вашего мужа?       - Да. И чтобы вы выяснили, почему на самом деле он умер. – Женщина продолжала рыдать и вытирать слёзы платком.       - Хорошо – сказал я – Есть несколько деталей: вы пришли в плаще, хотя на улице сейчас не идет дождь и достаточно тепло. Когда вы подходили к двери я посмотрел в окно и увидел, что плащ был накинут сверху, вы прикрывались капюшоном. Скорее всего не хотели, чтобы вас кто-то узнал. – я сделал глоток чая и продолжил – У вас растрёпанные волосы и осталось пятно на воротнике от протёкших из шариковой ручки чернил. Но если присмотреться, то видно, что волосы были старательно уложены, а пару прядей вы сами выбили из причёски. Также костюм идеально выглажен, и как я успел увидеть от весьма дорогого бренда. Духи, как я полагаю «Tom Ford Tobacco Vanille» тоже не из дешёвых. А ещё данный аромат из категории унисекс. Вы хотели сделать вид разбитой горем вдовы, но я вижу, как вы готовились к этой встречи. Не знаю, что вы хотите сейчас сделать, но не спроста на вас сегодня духи, которые использовал ваш муж…       Что же, может вы и правы… - на этих словах клиентка вытерла от слёз глаза платком, после, положив его в сумочку, вытащила из неё пистолет и направила его на меня, продолжая разговор – Это вы мистер Шерлок Холмс виноваты в его смерти. Я знаю, что в тот день, когда он выпал из окна, вы были в гостиничном номере! Вы его столкнули!!!       - Точно, а я думал, знакомое дело… Да, я вспомнил - ваш муж убийца, как ты его назвал Джон? – я повернул к нему голову, хотя пистолет всё еще был прямо передо мной.       - «Немой убийца». Миссис Роуз, я тоже был в гостиничном номере в тот день вместе с Шерлоком Холмсом. Он не убивал вашего мужа, наоборот мы хотели его остановить, но он сам выпрыгнул из окна. Вы же знаете результаты вскрытия, ваш муж умер от падения с высоты. А показания свидетелей? Мы были в полицейском участке после случившегося и несколько человек сказали о том, что видели, как он самостоятельно выпал из окна. Пожалуйста, давайте подышим, успокоимся…       Джон хотел продолжить, но клиентка его перебила:       - Я вам не верю. Свидетели видели только момент падения, это не доказывает, что его не выталкивали из окна. – женщина была уже на взводе, с каждой фразой её голос становился всё громче и громче – Я знаю, что он убил человека, но у него не было выбора. А вы решили раз он не хочет в тюрьму, значит ему надо в могилу!!!       Мне сложно вспоминать, что было после этих слов, но я должен это рассказать. Клиентка положила палец на курок, это заметил Джон и заслонил меня своей грудью. Я услышал три выстрела. Две пули попали в Джона - одна в сердце, другая в лёгкое. Третью пулю миссис Мери Роуз припасла для себя, чтобы пустить её в висок…       Я смутно помню, что было потом. Джон упал на пол, я опустился к нему на колени и стал зажимать раны руками, чтобы он не потерял много крови. На шум прибежала миссис Хадсон. Она сразу вызвала скорую помощь и полицию. Через пятнадцать минут я ехал в машине скорой помощи держа Джона за руку. Врачи возились с его ранами, а он только и делал, что смотрел на меня. Ватсон хотел что-то сказать, но из-за пробитого лёгкого ему было трудно дышать. Мы так и смотрели друг на друга. Я, не прекращая что-то шептал ему:       - Джон, держись… Всё будет хорошо… Миссис Хадсон позвонила Молли, она заберёт Рози из детского сада и малышка побудет с ней пару дней… Всё будет хорошо… Ты справишься… Всё будет хорошо… - я говорил и говорил, а Джон только смотрел на меня. Внезапно, когда он понял, что мы приехали в больницу, по его щеке прокатилась слеза. Одна единственная слеза.       А потом его увезли в операционную. К этому времени в больницу приехал Майкрофт. Никто больше не смог приехать. Молли сидела с Рози, а Лестрейд с миссис Хадсон разбирались с трупом в нашей гостиной.       - Шерлок привет. Как там Джон? – он видел, как я переживаю и сел рядом со мной.       - Не знаю. Ему делают операцию. Врачи пока молчат. – Я говорил отрывисто, никак не мог собраться с мыслями. Внезапно, я почувствовал руку Майкрофта на своём плече. Я тут же повернулся к нему. – Что ты делаешь?       - Не знаю. Подумал, что это поможет тебе. Людям вроде хочется, чтобы их поддержали в такой момент. – после этих слов он стал похлопывать меня по плечу.       - Ты никогда так не делал. Странный прилив братского милосердия. Но... Спасибо…       Майкрофт посмотрел на меня, явно удивившись слову «спасибо», но говорить ничего не стал. Так мы сидели еще два с половиной часа. Наконец из операционной вышел врач.       - Здравствуйте, мне очень жаль, но мы не спасли его жизнь. Он потерял слишком много крови…       Что? Как? Как такое могло произойти? Нет, не может быть, этого не может быть. Сотни мыслей проносились у меня в голове. Я сидел, опустив голову и закрывал лицо руками, чтобы брат не увидел мою боль, которую не хотелось никому показывать. Но я не плакал. Майкрофт что-то сказал врачу, взял меня под руку, и мы пошли в машину.       Он отвёз меня на Бейкер Стрит, в гостиной уже было чисто. Полицейские уехали, остался только Лестрейд. Не знаю какое у меня было лицо в тот момент, но увидев меня он сразу понял, что случилось. Грег неловко обнял меня, и не найдя слов ушёл. Майкрофт в это время давал указания миссис Хадсон, чтобы она присматривала за мной. После чего он тоже ушёл. Миссис Хадсон зашла в гостиную, она плакала и обнимала меня. Я не стал сопротивляться, понимая, что ей это сейчас нужно. Так мы посидели недолго, после чего она ушла к себе, а я пошёл в свою комнату. Я не хотел спать, мне надо было залезть в чертоги разума.       Я снова переместился в то утро. Я много раз прокручивал разговор с миссис Мери Роуз в голове. Возможно имя было поддельным, чтобы надавить на едва зажившую рану Ватсона, а может это просто ужасное совпадение. Может стоило самому говорить с этой женщиной. Может она не поверила Ватсону, но поверила бы мне. Я ведь мог сказать, что не было следов насильственной борьбы в комнате, на подоконнике остался только след от подошвы обуви убийцы. А это может быть доказательством того, что я не виноват. О нет, я совсем забыл о миссис Тернер, старушке, что жила в доме напротив гостиницы, она единственная кто видела, как он выпал из окна, видела, что рядом никто не стоял, видела, что он сам упал. Как я мог забыть об этом… А может надо было оттолкнуть Джона, когда он заслонил меня. Почему я этого не сделал? А мог ли я успеть это сделать? Всё произошло так быстро. Теоретически, я бы мог успеть оттолкнуть его, Джон вероятнее всего получил бы пулю, но только одну, в бок или в руку. Он бы пострадал, но выжил… Почему я не успел? Почему? Почему?..       Я очнулся. Увидев яркие лампы, светящие мне в лицо и почувствовав запах каких-то медикаментов, понял, что лежу в больничной палате. Я повернул голову и увидел, что дверь в коридор была открыта. Майкрофт разговаривал с врачом. Через пять минут он заметил, что я проснулся и пошёл ко мне. Я не был этому рад. Я знал, что сейчас будет.       - Доброе утро, Шерлок. Ты долго спал братец. Хорошо не забыл написать список всей той дряни, что ты принял. Но зачем было закрываться в комнате? Мне пришлось выбить дверь. Теперь твоя комната будет всегда проветриваться. – Майкрофт говорил спокойно, но я прекрасно знал своего брата и понимал, что он сейчас крайне расстроен, зол и встревожен.       - Майкрофт, мне нужно было проникнуть в чертоги разума. Нужно было полное погружение. Я хотел разобраться в том, что случилось, почему это случилось, хотел понять, можно ли было, что-то исправить, что-то сделать. – я смотрел на Майкрофта не отрывая глаз, вдруг он сильно изменился в лице, он был сильно удивлен.       - Шерлок, у тебя слёзы… Я не знаю, что обычно говорят люди в таких ситуациях, я тоже был очень расстроен смертью Джона. Ты должен держаться, ради него. Он спас тебе жизнь, поэтому ты не должен загубить её! – На последних словах Майкрофт повысил голос. Это было не привычно для него.       Но ещё более непривычным было то, что он сказал, что расстроен «смертью Джона». Обычно он называл его доктор Ватсон или Джон Ватсон. Впервые он назвал его просто Джоном. Я понял, что мой брат тоже с теплотой относился к нему, но никогда не говорил об этом, и никогда бы не сказал.       Я некоторое время думал об этом, а потом вспомнил и другие слова Майкрофта. Я вытер лицо от слёз. Я даже не понял, в какой момент они потекли по моим щекам. Видимо чувства и эмоции взяли вверх на до мной. Поняв это, я успокоился и ответил брату:       - Ты прав…       - Что ты сказал? Шерлок Холмс признал мою правоту? Признаюсь, я польщён. Тебя выпишут через три дня, после чего я отвезу тебя домой. Миссис Хадсон будет за тобой присматривать. Ах, да я со своими людьми уже обыскал твою квартиру и изъял оттуда всю гадость, что ты можешь ещё раз принять.       - Я понял. Можешь идти. Мне надо побыть одному. – я отвернулся от Майкрофта и укрылся одеялом. Он ушёл.       Когда я приехал домой стало ещё тяжелее. Я смотрел на все вещи в гостиной. На его ноутбук. Его свитер, оставшийся висеть на спинке стула. Его наручные часы и записная книжка лежавшая на столе…       Записная книжка. Джон начал её вести после переезда с Рози на Бейкер Стрит. Он никогда не говорил, что пишет. И я никогда не спрашивал. Может посмотреть? Нет. Не могу.       В этот миг на меня нахлынула злость. Я злился на себя. Что не смог уберечь его. Не смог помочь. Я смел с кухонного стола всё, что на нём было. Разбросал вещи с нашего рабочего стола. Выкинул свитер Джона в окно. Я не мог смотреть на него. Не мог смотреть на его вещи.       Миссис Хадсон вбежала в гостиную. Она увидела весь беспорядок, царивший в комнате. Ничего не сказав, она подошла и обняла меня.       - Миссис Хадсон, можете убраться здесь? Я хочу пойти в свою комнату.       - Конечно я приберусь Шерлок. Но знай, что Майкрофт изъял и из твоей комнаты эту дрянь. Не смей так больше делать. У Рози никого не осталось, ты ей нужен.       Рози… Как я мог о ней забыть. Малышка Рози. Ей исполнилось всего четыре года, а она уже потеряла и маму, и папу. Но смогу ли я заняться её воспитанием? Кто я для неё? Или кем могу стать для неё? Мне сложно было об этом думать, и я решил оставить на время эти мысли.       - Да, хорошо. Майкрофт уже обсудил это со мной. Я больше не буду так делать, не беспокойтесь.       - А, ещё Шерлок… Похороны Джона пройдут через три дня. Пожалуйста, приди на них.       При этих словах сердце сжалось от боли, но я не подал виду, я только ответил:       - А почему Майкрофт не сказал мне? Да, конечно я приду. – я сказал это, но не был уверен, что сдержу слово.       - Майкрофт хотел, чтобы я тебе сказала. Так ты точно придёшь на похороны. Ведь ты дал мне слово.       Понятно. Я пойду. – после этих слов я ушёл в свою комнату.       Я ничего не мог делать. Ничего не хотел делать. Я целыми днями лежал на кровати. Думал о Джоне. О том, как мы с ним познакомились, о нашем первом деле «Этюд в розовых тонах», о последующих делах. Думал обо всём, что с ним связанно. Раз за разом просматривал его последнюю публикацию в блоге, тщетно пытаясь что-то найти в деле "Немого убийцы".       Так прошло три дня и наступило то событие, которого я так боялся – похороны Джона Ватсона. Я всё ещё лежал в кровати, хотел не идти туда, но тут в комнату вошёл Майкрофт.       - Здравствуй Шерлок. Я специально приехал, чтобы ты никуда сегодня не сбежал и явился на похороны. – он стянул с меня одеяло и продолжил говорить – Я понимаю, что тебе сейчас тяжело, но ты обязан там быть. Ты близкий друг доктора Ватсона. Так что вставай, иди прими душ, умойся, позавтракай, переоденься и мы поедем.       - Привет, Майкрофт. Я не близкий, а лучший друг Джона Ватсона. – поправил я Майкрофта и всё-таки встал с постели. От того, что я долго не поднимался с кровати, закружилась голова, поэтому постояв совсем недолго я решил присесть и подождать пока мир под ногами перестанет кружиться.       - Какая разница Шерлок, лучший или близкий друг, это же синонимы. – после этих слов он стал рассматривать комнату, как будто, что-то искал в ней.       - Разница есть. Лучший друг больше, чем близкий друг. И что ты хочешь найти? Ты же изъял у меня всё и приказал своим людям следить за мной, так что в этом доме всё чисто. – наконец голова успокоилась, и я пошёл в ванную комнату.       Через сорок минут я неохотно жевал яичницу, которую приготовила миссис Хадсон. За прошедшие три дня я почти ничего не ел, хотя мне постоянно приносили еду в комнату. Не было аппетита. Сегодня его тоже не появилось, но, чтобы успокоить Майкрофта и миссис Хадсон я поел. После чего мы поехали на похороны.       Мы приехали последними. В церкви нас уже ждала Молли, как потом сказал Майкрофт, она оставила Рози со своей мамой. Также пришёл инспектор Лестрейд и Андерсон.       Я сел на скамью рядом с Молли. Начался обряд прощания с покойным. Все по очереди подходили к гробу, в котором лежал Джон. Кто-то молча смотрел на него, кто-то шептал ему последние слова. Наконец я тоже решился подойти.       Я в последний раз увидел Джона. Он казался таким спокойным. Я вложил ему в руки записную книжку. Через день после выписки из больницы я решил прочитать, что писал Джон. Я хотел найти, что-то в этих записях, но сам не знал, что это должно было быть. Я прочитал не всё. Как оказалось, Джон вёл дневник. Писал о своих чувствах, писал о своей жизни. Это были очень личные записи, поэтому я не буду их здесь цитировать. После прочтения я не знал, что нужно сделать со всем этим и решил вернуть блокнот его владельцу.       Я перевел взгляд с лица и рук Джона, на его одежду. На нём был дорогой чёрный костюм, который он изначально купил, чтобы надеть на своё день рождение. От этого факта сердце сжалось в груди, мне стало тяжело дышать, но я не оторвал от него глаз.       - Джон, покойся с миром. Ты был моим лучшим другом. Ты стал моей семьёй. Надеюсь ты уже встретился с Мери. Передай ей, что с Рози всё хорошо. Я позабочусь о ней. – я сказал всё что, хотел, всё что смог. По моим щекам покатились слёзы, а дышать стало ещё труднее. Мысли как сумасшедшие носились в моей голове. Я упал на колени. Кто-то подбежал ко мне, но я не заметил. Я больше не мог там находиться, поэтому убежал на улицу. Не далеко от церкви я увидел раскидистое дерево. Я подбежал к нему, прижался спиной к стволу. Ноги подкосились и я, скатившись вниз по стволу, сел на землю. Мне надо было успокоиться. Я закрыл глаза и сосредоточился на дыхании. Вдох, выдох… Вдох, выдох…       Через несколько минут я пришёл в себя. Поминальная служба уже закончилась и все вышли на улицу. Я встал, отряхнул пальто и пошёл к ним. Я не стал никому говорить, что случилось.       На этом закончилась история совместных приключений доктора Ватсона и Шерлока Холмса.       Еще несколько недель после похорон я ничего не мог делать. Я только лежал в кровати, иногда спускался вниз и лежал в гостиной на диване, предаваясь воспоминаниям о нашей с Джоном дружбе. Но в какой-то момент, я вспомнил последние слова, что сказал Джону – «…с Рози всё хорошо. Я позабочусь о ней». В этот момент я понял, что нужно продолжать жить ради неё. Джон спас мне жизнь и теперь я обязан ему. К тому же я с рождения знаю малышку и сильно к ней привязался, хоть никому об этом не говорил.       Я забрал Рози у Молли. Я долго думал, что делать дальше. Я не хотел подвергать малышку опасностям, которые связанны с моей работой, поэтому я попросил Майкрофта об услуге. Он купил мне небольшой домик в пригороде Лондона. По сути своей пригород был небольшой деревней, в которой было тихо и спокойно. Туда мы переехали вместе с Рози. Я стал разводить пчёл. Это занятие успокаивало меня и помогало собраться с мыслями. Я не брал дела еще полтора года после смерти Джона. Было тяжело. Позже, я возобновил свою детективную деятельность. Но расследовал дела не так часто, как раньше.       Во вторую годовщину смерти Джона я поехал его навестить. Прошло два года, а я только сейчас на это решился... Оставив малышку Рози вместе с миссис Хадсон, я заехал в цветочный магазин и купил букет фиолетовых васильков*. Такие простые, но одновременно красивые. Приехав на кладбище, я подошёл к могиле.       - Привет, Джон. Я скучаю. Сильно скучаю. Рози учиться читать. Пока читает по слогам, но я усердно с ней занимаюсь. Не так давно стал брать новые дела. Это сложно, тебя не хватает, но я стараюсь. – Опустив голову, я сел на колени. Возложив цветы на могилу, я заплакал. Только здесь я мог выразить свою боль. Только рядом с ним…              
Примечания:
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать
Отзывы (0)
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.