Грёзы о Богах и Цветах (с 56 главы)

Руби не была уверена, что ей понравилось, как прошли первые два дня в Биконе. Не то чтобы школа была плохой, учителя были не более странными, чем дядя Кроу и ее отец в Сигнале. И ладно, может быть, профессора Порт и Ублек были немного неуклюжими, и она пока не очень внимательно слушала уроки, но сами уроки могли стать интересными, как, например, профессор Порт привел в класс Борбатаска в первый день. Другие учителя тоже были круче, даже если Руби решила подождать до выпуска, чтобы снова попросить автограф у профессора Гудвич. Учитель боевых искусств была страшной. Нет, проблема была в ее команде. Не то чтобы ее команда была настоящей проблемой, заметьте. Нет, нет, нет, она была довольна тем, кто был в ее команде, просто… Напряжение. Блейк была на грани с тех пор, как они узнали, что она принцесса… Вроде того? Это было сложно, судя по всему, и она спросила, могут ли они избежать этой темы, так они и сделали. Но даже если они избегали этой темы, другие студенты этого не делали. А потом был открытый расизм в отношении к ней. Руби очень, очень хотела увидеть, что Блейк прячет под своей лентой, но она не думала, что Блейк покажет ей это в ближайшее время, особенно когда одного знания о том, что она фавн, было достаточно, чтобы некоторые придурки начали оскорблять ее. Янг чуть не получила взыскание за то, что ударила старшеклассницу по лицу после того, как она сказала Блейку что-то, что Руби предпочла бы никогда не слышать. Единственной причиной, по которой она этого не сделала, было то, что оскорбление было настолько сильным, и что когда профессор Озпин сказал, что дискриминация недопустима, он имел это в виду. Этот придурок был наказан на каждый день в течение следующих двух недель и все еще лечил сломанный нос. Но она все равно сказала то, что сказала, и Блейк восприняла это не очень хорошо. Руби всегда знала, что не все относятся к фавнам правильно, но до сих пор не понимала, насколько все плохо. Единственное место, где Блейк, казалось, хоть немного расслаблялась, была их комната, и даже тогда Руби и Янг пришлось вытаскивать ее из ракушки, чтобы вовлечь в командный разговор. И Вайс была едва ли лучше. Руби понятия не имела, что происходит, но ее партнер выглядел почти испуганным. Не так, как Блейк, вся напряженная и готовая убежать, если кто-то попытается причинить ей боль. Скорее, она боялась причинить им боль. Что было странно, потому что Вайс была немного властной и злой до посвящения, но она не была хулиганкой, поэтому Руби не знала, как она могла причинить им боль. Но будет ли хулиганка беспокоиться о том, чтобы причинить кому-то боль? Может быть? Вероятно, нет. Так что, может быть, именно потому, что она не была хулиганкой, Вайсс боялась. Но это было так глупо, потому что Руби могла сказать, что Вайс старается изо всех сил ради команды, она даже видела ее с книгой о природе дискриминации фаун. Одна из суперсложных, которые можно было найти в школьной библиотеке, которая была действительно философской. Ладно, может быть, Руби взяла ту же книгу после несчастного случая со старшеклассником, когда она поняла, как мало она знала о проблеме Блейк. И она была лидером команды, поэтому ей нужно было знать достаточно, чтобы помочь. Даже если книга была сложной для понимания в некоторых моментах. Эй, она могла бы это использовать! Ей просто нужно было заставить Янг отвлечь Блейк, чтобы она могла остаться с Вайс наедине достаточно долго, чтобы ее идея сработала.

***

Руби не была уверена, была ли Янг лучшей сестрой или худшей сестрой в мире, прямо сейчас. Потому что, да, она сразу же согласилась отвлечь Блейка, когда Руби попросила ее об этом, но она также назвала разговор, который ей нужно было провести с Вайсом, свиданием, и Руби прожила с ней достаточно долго, чтобы знать, что эта доля поддразнивания не прекратится в ближайшее время. Ну и что, что Вайс симпатичная? Это было дело руководителя команды, важное дело для командира, и Руби в любом случае не была поверхностной. Если она когда-нибудь встречалась, то с кем-то, кого она хорошо знала. Вот. Она просунула голову в комнату. Ни Блейка, ни Яна? Есть. Вайс за своим столом? Тоже есть. Ладно, пора быть лидером. Она вошла и осторожно закрыла за собой дверь, подтянулась к кровати и взяла книгу под подушку, затем пошла к своему партнеру. — Вайс? — позвала она. — Что случилось, Руби? — спросила Вайс, не отрываясь от того, что делала. Это было домашнее задание на следующую неделю? — Ну, я читала эту книгу и не совсем понимаю некоторые моменты, поэтому подумала, что ты, возможно, сможешь мне помочь, учитывая, что ты тоже ее читала? — Книга, что за книга? — спросила Вайс, подняв глаза. Затем ее взгляд упал на книгу, и ее лицо странно изменилось, словно она по какой-то причине почувствовала себя виноватой. — Дискриминация, невидимый яд? Это не легкое чтиво. — Я знаю. То есть, я понимаю большую часть, но в то же время иногда все становится действительно сложным, и автор начинает использовать абстрактные концепции, которые… я вроде как понимаю, но не совсем? И я подумала, может, ты сможешь мне помочь? — Ладно, — фыркнула Вайс, — хотя зачем тебе читать что-то продвинутое, когда ты бездельничаешь на уроке, я понятия не имею. — Чтобы помочь Блейк, как и тебе. — сказала Руби и заметила, как ее партнер внезапно напрягся и прикусил нижнюю губу. — Мы не сможем ей помочь, если не поймем, с чем она имеет дело, верно? — Правильно. Чтобы помочь Блейк. Конечно. Просто… Скажи мне, чего ты не понимаешь. — Спасибо! — обрадовалась Руби, быстро придвинув стул рядом с Вайс, чтобы сесть, и открыла книгу на странице, где она оставила ленту книги. В течение следующих нескольких минут она слушала, как Вайс объяснял природу порочного круга дискриминации и ожиданий. — Ты намного лучше, чем думаешь, — выпалила Руби через некоторое время. Вайс остановила свое объяснение и посмотрела на нее. — Извини? Что это должно значить? — Ну, ты немного властная, но ты также делаешь это, чтобы помочь мне, и ты также помогаешь мне с домашним заданием. И я… как бы… может быть… думала, что ты выглядишь так, будто собираешься причинить нам боль? Поэтому я хотела дать тебе знать, что… я не думаю, что ты собираешься причинить нам боль. Я думаю, ты можешь быть подлой, но ты слишком мила, чтобы быть по-настоящему плохой. О нет, Вайс выглядела неловко. Почему она выглядела неловко? Она что-то не так сказала? — Руби, я… польщена, правда. Но я не думаю, что я такой хороший человек, как ты считаешь. — Что? Нет! С тобой не всегда легко общаться, но ты хороший друг. Вайс опустила глаза и похлопала рукой по книге. — Руби. Ты помнишь вторую главу? Ту, где говорится об ассоциации и о том, как легко всех стричь под одну гребенку из-за одного плохого опыта? — Да, почему? — Это была одна из самых простых глав для понимания, потому что она как бы прожила это в Сигнале, когда присоединилась, и люди ожидали, что она будет как Ян. — Насколько я помню, Белый Клык был в конфликте с моей семьей. Это было… это было плохо, очень плохо. — О. — И внезапно это обрело смысл, то, как Вайс была так осторожна и как, теперь, когда она об этом подумала, Руби замечала это больше всего, когда Блейк была рядом. — Да. И пока я не увидела, как напугана Блейк, я… даже сейчас у меня проблемы с фавнами. Потому что я вижу их, и первое, о чем я думаю, это с Белым Клыком они или… Руби нерешительно обняла Вайс за плечи. — Я не думаю, что это делает тебя плохим человеком. — Ты так считаешь? — Нет. Ты боишься. И все пугаются, когда случаются плохие вещи. Но ты пытаешься это изменить, верно? Вот почему ты тоже получила эту книгу. Поэтому я думаю, что ты хороший человек. Руби ждала ответа, но вместо этого Вайс начала трястись, опустив голову. Руби в замешательстве смотрела, как капли воды начали падать на стол и книгу. — Вайс, ты плачешь? — — спросила она. — Я запрещаю тебе… говорить об этом кому-либо. — Ее партнер ответил. Что не было отказом. — Хочешь обниму? Так Ян помогает мне, когда я плачу. — Я… я, если можно…