Гарри Поттер и Одесса-мама

Я вам не скажу за всю Одессу —

Вся Одесса очень велика.

Но и Молдаванка, и Пересыпь

Знают за Петрова Игорька.

переделанная песня

Спустя где-то два года после неожиданного прибавления в семействе Дурсли едут отдыхать в Одессу и благополучно теряют Гарри в порту. Вокруг толкотня, давка, крики биндюжников, громкие разговоры и смачная одесская ругань. Перед глазами Гарри мелькают кожаные чемоданы, цветастые юбки, ботинки штатских, разной степени начищенности сапоги военных, голые ноги босяков... Неведомым образом нераздавленный, Гарри доходит до стены дома, у которого разговаривают два человека. У одного доброжелательное лицо и тюбетейка на голове, а другой выглядит как матёрый уголовник. Это, конечно, шесть лет назад завязавший вор-щипач Фима Петров по кличке Фима Полужид и один из его многочисленных знакомых, налётчик Моня Артиллерист. Заметив ненужного свидетеля, Моня достаёт было пистолет, но Фима его останавливает: — Ну ша, ша, не видишь, пацан мелкий совсем. Затем присаживается на корточки и спрашивает Гарри: — Ты откуда, явление? Малыш не понимает по-русски, но видит, что обращаются к нему. Гарри начинает всё объяснять: он с тётей и дядей ехал на море, сошёл с кораблика и потерялся. Но он обратно не хочет, потому что тётя на него часто кричит, а дядя бьёт. По мере объяснений Гарри Фима непонимающе хмурится, а его собеседник успокаивается и убирает пистолет. — Пацан явно не наш. — Англичанин, — поясняет Моня Артиллерист. — Довелось как-то с ними работать, пришлось язык учить. Человек в тюбетейке встаёт, Гарри хватает его за штанину и для надёжности прячется за ней. — Моня, я знал, шё у тебя талантов море, но их таки целый океан! — удивляется Фима. — А шё лепечет это английское явление, ты можешь разобрать? — Немного, — лаконично отвечает Моня. — Пацан из порта, приезжий, с дядей и тётей приехал. Потерялся, видно. Но домой не хочет, его там лупят. Как бы в подтверждение его слов Гарри задирает рукав и на худой ручонке становятся видны свежие синяки. — И шё мне с тобой делать? — риторически спрашивает Фима. — На улице не выживешь, мелкий больно. — Родне верни или в детдом сдай, — пожимает плечами Моня. — Ну шё, Фима, мы договорились? — Да, Моня, спасибо за помощь. Я — человек-могила, даже под стволом на тебя не покажу. — Замётано. Моня уходит, Фима остаётся наедине с Гарри. Фима, припомнив пару английских словечек, спрашивает у малыша, для верности тыкнув в него пальцем: — Нейм твой как? — Халли Поттел, — довольно чётко для своего возраста отвечает мальчик. — Гарри, значит. Ну, будешь Игорёк, Игорь. А я Фима. — Фи-ма, — повторяет Гарри, кивает и доверчиво обхватывает протянутый палец. *** Гарри спокойно идёт рядом, а Фима напряжённо думает, что делать. Конечно, пацана нужно вернуть родне, раз она сейчас тоже в Одессе. Но малыш для своего возраста сильно худой, да и те синяки на руке... Малышня часто падает, конечно, но стал бы пацан врать, что его дома лупят?.. Главное, такого-то мелкого — за что? И если родня от него откажется, куда пацана девать? На улице пропадёт. Детдом — вариант получше, но и там жизнь не сахар... Ладно, сперва надо попытаться вернуть ребёнка в семью. И Фима сворачивает на Молдаванку, к дому Давида Гоцмана — во-первых, он работает в милиции, поэтому может найти родственников малыша и законно вернуть пропажу семье, а во-вторых, он друг Фимы, помочь не откажется. *** — Добрейшего вам вечера, Фима! — Давида Гоцмана ещё дома нет, зато его вездесущая соседка тётя Песя тут как тут. — И вам доброго! Вам шё-то захотелось, мадам Шмуклис? — Фима, а откуда у вас этот мальчик? — игнорирует вопрос тётя Песя. — Ви три года назад стали папой и мать мальчика решила таки осчастливить вас этой новостью? — Почти. Не поверите, мадам, это чудо само подошло ко мне в порту и на английском объяснило, шё потерялось. — Ой-вей, бедный ребёнок! А шё ж ви не вернули его родителям? — Вы думаете, в порту реально отыскать кого-то незнакомого? Вот, хочу выяснить, где остановилась английская родня этого мальца, шёб законно его вернуть. — А, так вы за этим до Давида Марковича? — Да. — Фима, а когда ви нашли мальчика? — Часа полтора назад. — Вы хочете сказать, шё ребёнок не обедал и не ужинал?! — возмущается тётя Песя. — Нет, эта мужская безответственность таки полное безобразие! — Тётя Песя, безответственна его родня, так опрометчиво потерявшая мальчика и не сделавшая попыток его найти. К тому же, я не знаю, чем питаются такие мелкие дети. — Давайте мальчика сюда. Как его зовут-то хоть? — Вообще Гарри, но можно и Игорем. — Пойдём, Игорёшка, кушать будешь? Чере пять минут Фима грызёт семечки на крыльце, а умытый Гарри, несмотря на незнание языка, радостно трескает синенькие на кухне у тёти Песи. Она и Фиме предлагала, но он вежливо отказался. *** — Фима, ты шо наделал? — А шё должен был? — Хотя бы немного подождать безутешную родню пацана. — Сдаётся мне, родня не очень безутешная — пацан худой и весь в синяках. И сам сказал, шё дома его лупят. — Да мало ли шо он говорил! Так... Ещё не вечер, пойду выясню, не было ли заявлений о пропаже. А ты напряги знакомых на предмет приезжих англичан. — А пацан? — Пока у тёти Песи перекантуется, а там посмотрим. Через три часа встречаемся у Дюка. *** — Ну шё? — Заявлений не было. — А шё я говорил, — вполголоса замечает Фима. Затем чуть громче продолжает, — пацан приехал с дядей и тётей, англичане сегодня заселялись в три гостиницы. Завтра пойдём выяснять, кто именно у пацана родня. — А шо не сегодня? — Дава, ночь. Если бы родне был так дорог ребёнок, они бы подняли кипиш, чего мы пока не наблюдаем. — Ладно. Завтра с утра и выясним, пока туристы не разбежались по достопримечательностям. — В семь? — Давай. *** В первых двух гостиницах никто никого не терял, зато в третьей Фима и Гоцман получают исчерпывающий ответ. — Мадам, здравствуйте, я из милиции. Вы племянника не теряли? Мальчик трёх лет, волосы чёрные, глаза зелёные, на лбу шрам навроде молнии. После слов переводчика на лице блондинки появляется брезгливое выражение. — Лучше б в море свалился и утонул, колдовское отродье! Мальчишка нам не нужен, делайте с ним, что хотите. — Мадам, вы серьёзно сейчас? Не чужой же... — подключается Фима. — Да наплевать на него! Подкинули под дверь, как котёнка, а мне его воспитывай! У меня свой сын есть, между прочим. Сдала бы в приют, да за мной следили, донести могли. А тут — такой шанс! Забирайте мальчишку, забирайте, всё равно сирота. — Кто за вами следил? — Колдуны из мира сестрицы. И сама она ведьма, и муж её колдун, и племянничек такой же. Блондинка ненадолго отходит в номер и возвращается с конвертом. — Вот, в его корзинке было. Там всё написано. Прощайте! Дверь захлопывается, Фима и Гоцман недоумённо смотрят друг на друга. — Это ж надо родного ребёнка... — выражает общую мысль Фима. — Нехай идёт до Бениной мамы с таким отношением, — подводит итог Давид Маркович. *** Вечером, после работы, в комнате тёти Песи спит накормленный Игорёшка, а на квартире Гоцмана идёт военный совет. На столе лежит переведённое (за небольшую плату) письмо. "Этот малыш — Гарри Поттер, сын Лили и Джеймса. Они оба погибли от рук самого могучего волшебника столетия — лорда Волдеморта. Гарри выжил, победив этого волшебника. Вы оставите мальчика у себя и будете воспитывать. Малышу нужно немного, воспитывайте его в строгости. Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор." — И шё теперь с пацаном делать? — Фима, я его воспитывать точно не смогу — работаю много, работа опасная, прихожу поздно... — Я, знаешь, тоже не бумажки в конторе перекладываю. — Может, его в детдом какой определить? — Я вам определю! — раздаётся стук в дверь, на кухне появляется тётя Песя. — Давид Маркович, вот уважаю вас безмерно, но тьфу вам под ноги за ваше каменное сердце! Мальчик только-только нормально есть начал, спит беспокойно, да рази ж в детдоме присмотр какой есть? Вам не надо, себе Игорёшку заберу, от Эмика пока внуков дождёшься... Представив себе будущую копию Эмика, Гоцман и Фима одновременно содрогаются. — Спасибо, тётя Песя, но я тоже давно сына хотел. Я нашёл, мне и воспитывать. — Ну смотрите, Фима... — тётя Песя недоверчиво хмурится, потом кивает. — Если шё, я помогу. Сегодня он у меня переночует, завтра к вам пойдёт, я вещичек детских положу и кроватку отдам, от Эмика ещё остались. Всё у меня спрашивайте, шё надо, расскажу, помогу. — Спасибо, тётя Песя. *** Фима раздобывает нужные документы и понемногу входит в режим отца-одиночки. Очень помогает с ребёнком соседка Нора, она же шьёт Гарри большинство вещей. Нора знает английский, поэтому спокойно общается с малышом и понемногу учит его говорить по-русски. Сам же Фима общается с Гарри на смеси русского, одесского, языка жестов и отдельных английских слов. Что удивительно, малыш почти всегда его понимает. Гарри начинает отзываться на имя Игорь, особенных хлопот не доставляет. Вся Одесса узнаёт за сына Фимы Полужида, новоиспечённого отца активно поздравляют. Находится в Одессе и одна ведьма из Колдовстворца, знакомая с магическим миром. — Игорёк Петров, он же Гарри Поттер, Мальчик-Который-Выжил... Игорёк, уже сносно болтающий по-русски, интересуется: — Это как? — Твоих родителей, малыш, убил злой волшебник, а ты его победил. От этого у тебя шрам на лбу. — Я что, тоже волшебник? — Ещё какой! — улыбается ведьма, тётя Маня с Костецкой, и треплет Игорька по лохматой шевелюре. — Ефим Аркадьевич... — Просто Фима. — Хорошо. Могут быть стихийные выбросы магии от сильного волнения — не пугайтесь, это нормально, — объясняет Фиме тётя Маня. — Могут необычные вещи происходить, внезапные перемещения — тоже нормально. Дам вам пару книг, знакомьте мальчика с культурой магического мира. Можете сходить до Семёна Знахаря, он зельевар, тоже много интересного расскажет. А в остальном — воспитывайте, как обычного ребёнка. Старайтесь, чтобы мальчик не забывал английский — в одиннадцать лет ему придёт письмо из Школы Чародейства и Волшебства "Хогвартс", это в Шотландии. Может возникнуть языковой барьер. — Мадам Иванова, как мне вас благодарить? — Дайте полстакана вашей крови, — загадочно улыбается тётя Маня. — Я работаю над вопросами магии крови, мне как раз не хватает русско-еврейской. — Хоть целый стакан! — соглашается Фима. *** К пяти годам Игорёк окончательно привыкает к новой жизни: знает не только русский, но и одесский язык со всеми его словечками и оборотами, самостоятельно гуляет во дворе, а ещё обнаруживает удивительную живучесть и хулиганистый, как у всякого мальчишки, нрав. Игорёшкины шалости незлые, но периодически делают Фиме нервы и седые волосы (как считает сам Фима). То пацан решит сделать из зонтика парашют, и только чудом успевшая Нора снимет Игорька с подоконника; то на спор со старшими ребятами залезет на дерево и потом начнёт орать, что боится высоты; то неведомым образом окажется на крыше дома — третий этаж, конечно, невысоко, но есть риск убиться насмерть; то... В общем, слёзы и треволнения Фиминой мамы Фима испытывает на себе. Привыкает Фима и к Игорёшкиным стихийным выбросам. Сама собой склеившаяся посуда, летающие игрушки, перекрашенные волосы окружающих — и это самые безобидные проявления! Тревожат Фиму только Игорёшкины кошмары — иногда мальчику снится смерть его родителей или эпизоды из прошлой жизни. В такие ночи обычно жизнерадостный Игорёшка стонет во сне или горько плачет. Тогда Фима гладит сына по голове и приговаривает, что всё хорошо и это просто сон. Иногда Игорёшка просыпается, иногда успокаивается прямо во сне. К счастью, кошмары повторяются всё реже и реже: спокойная жизнь идёт мальчику на пользу. Фима зарабатывает на жизнь благодаря старым связям и золотым рукам: шьёт чемоданы, плетёт корзины, режет из дерева столовую утварь... На толкучке всё расходится на ура, поэтому денег хватает: не шикуют, конечно, но кусок хлеба, иногда даже с маслом, Фима с Игорёшкой таки имеют. И, что интересно, абсолютно законными методами. Иногда Фима уходит по своим делам: ничего опасного, просто небольшая помощь старым знакомым. В таком случае Игорёк остаётся либо у Норы, либо у тёти Песи. Игорьку нравится и там, и там. Нора понемногу учит мальчика читать, разговаривает с ним по-английски, рассказывает стихи, а ещё почти не ругается и на весь день отпускает гулять во двор, лишь иногда выглядывая из окна. А у тёти Песи, которая считает Игорёшку за родного внука, всегда находится новая игрушка или что-нибудь вкусненькое. Тётя Песя всегда с большим удовольствием смотрит, как Игорёк выступает: рассказывает стихи, выученные с Норой, или поёт песенки. После выступлений тётя Песя треплет Игорька по голове и всегда говорит, что он очень талантливый мальчик и что "надо уговорить твоего бестолкового отца отдать тебя учиться музыке, на Рихтера или на Паганини, шёб не пропадал такой вундеркинд". Но, правда, у тёти Песи не так разгуляешься, как у Норы: отпуская Игорёшку во двор (чего пришлось добиваться долгими убеждениями и горькими слезами), тётя Песя постоянно бдит, сидя на балконе и изредка отвлекаясь на шитьё или вязание. С тётей Цилей и дядей Эмиком Игорьку тоже нравится: дядя Эмик знает много смешных историй, да и вообще сам по себе смешной, и играть с ним весело, а тётя Циля просто очень хорошая. Сам того не зная, Игорёшка приносит мир в семью Шмуклисов: затеет тётя Песя снова ругаться на невестку, Игорёк начнёт в уголке тихонечко хихикать, и конфликт сойдёт на нет. Впрочем, Циля и сама достаточно спокойная, на все претензии у неё один ответ: "мама, не морочьте мне голову". Игорька почему-то очень смешит именно эта фраза. Единственная печаль Игорёшки, помимо ограничения свободы — еда. Тётя Песя готовит вкусно, но слишком много! А когда Игорёк отказывается доедать, тётя Песя начинает причитать, что его дома совсем не кормят и что он очень худой, "можно рёбра пересчитать". А ещё называет "дистрофиком". На "дистрофика" Игорёшка обижается, но во избежание дальнейших причитаний послушно всё ест — спорить с тётей Песей себе дороже. Когда Игорёшка остаётся у тёти Песи, участие в его воспитании невольно принимают все жители дома номер 6 на Молдаванке. Охотней всего с Игорьком возится Мишка Карась, приёмный сын Давида Гоцмана. Мишка с Игорёшкой вообще как братья, хоть и разница в возрасте довольно большая, — играют вместе, шалят вместе, огребают тоже вместе. Мишка учит Игорька разным мальчишеским премудростям и разбирается с обидчиками мальчика, а Игорёшка знает все-все Мишкины секреты (но никому их не скажет) и платит Мишке искренней детской привязанностью. Одно жалко — Мишка учится и живёт в основном в интернате, поэтому видятся мальчишки только на каникулах и иногда по выходным. Мишкин батя — Давид Гоцман, "легенда уголовки" — к Игорёшке относится хорошо, всегда спрашивает, как жизнь. Но Игорёк быстро понимает, что подробные ответы не всегда нужны — дядя Давид сильно устаёт на работе, поэтому, если он смотрит как-то сквозь Игорёшки, то стоит просто ответить, что всё хорошо. Тогда Гоцман скажет своё обычное "вот и ладно", потреплет Игорёшку по голове и пойдёт домой спать. А вот если Гоцман после Игорёшкиного ответа спросит "а подробней?", можно смело всё рассказывать. Дядю Ешту Игорёк немного побаивается, хотя на первый взгляд беспричинно: дядя Ешта никогда не кричит, не ругается — просто сидит на крылечке и курит, или задумчиво смотрит вдаль, или наблюдает за Игорёшкиной игрой. Дело всё в том, что дядя Ешта умеет затыкать человека одним взглядом и может в паре слов высказать очень многое. Дети очень хорошо чувствуют людей, Игорёшка не исключение — чует, что лучше дядю Ешту не раздражать, а то мало не покажется. В конце концов, хоть и "отошёл от дел" дядя Ешта, но воровским авторитетом быть не перестал. Сам же дядя Ешта к Игорьку относится флегматично: кивнёт в ответ на приветствие, парой слов ответит на заданный вопрос, негромким "Игорь" остановит, если игра станет угрозой для жизни. Вот интересно: тётя Песя может целых полчаса громко ругаться, а Игорёшка всё равно слушаться не будет или продолжит вредничать, а дядя Ешта просто посмотрит — мальчик мигом всё поймёт, прекратит и сам побежит извиняться и каяться во всех грехах. Вот так вот... 09.05.2024 — 06.2024