Король Лев: Начало

Солнце медленно садилось над Землями Прайда, заливая луга теплым золотистым оттенком. Вдали возвышалась Скала Предков, ее отвесные скалы и каменистая местность отбрасывали длинные тени на равнины внизу. В затененной впадине Скалы Прайда Шрам расхаживал взад и вперед по отдельному коридору. Выражение его лица было мрачным и обеспокоенным, когда он что-то бормотал себе под нос. — Симба возвращается? Но как… как это возможно? Я же сказал всем, что он погиб! — Шрам взглянул на гиен. Гиены посмотрели на него широко раскрытыми глазами от удивления и растерянности. Они лениво бездельничали, их полные животы лежали на полу. Они не ожидали такой внезапной вспышки гнева со стороны Шрама. — Вы, глупые гиены, — прорычал Шрам. — Почему вы не убили Симбу тогда? Гиены переглянулись, их глаза нервно бегали под взглядом Шрама. Они знали, что он не в хорошем настроении, и не хотели еще больше его злить. — Н-ну, эм… — начал Банзай, — просто это… — Просто что? — рявкнул Шрам резким и нетерпеливым голосом. — Выкладывай! — Мы просто… он сбежал и… — пробормотал Эд, пытаясь найти правильные слова, чтобы успокоить Шрама. — И, что? — взревел Шрам, его глаза сверкали яростью. — Вы просто позволили ему убежать? Вы позволил детенышу вырваться из ваших рук? Жалкое зрелище! Гиены посмотрели на землю, склонив от стыда головы. Они знали, что облажались, и знали, что Шрам не позволит им забыть об этом. — Поскольку вы не можете убить Симбу, это сделаю я! — прошипел Шрам, всё ещё сердито глядя на гиен. Гиены посмотрели на Шрама, их глаза расширились от удивления. Убить Симбу? От них никогда не ожидали, что они сделают что-то подобное. Но, прежде чем они успели возразить, Шрам развернулся и пошел прочь, оставив гиен в состоянии шока и неверия. — Сараби! — прокричал Шрам, когда раздался гром. Сараби сидела в своей берлоге, когда услышала голос Шрама. Она быстро встала и вышла из логова, чтобы посмотреть, чего он хочет. Сараби подошла к Шраму и сказала: — Я здесь, Шрам. — А где же твои охотницы? Они совсем обленились, — спросил Шрам. — Шрам, тут нет пищи, стада ушли отсюда, — спокойно ответила Сараби. — Нет, вы просто плохо ищете! — протестовал Шрам. Сараби посмотрела на него и сказала: — Всё кончено. В мире не осталось ничего живого. Единственный выход — покинуть Скалу Предков! — Мы никуда не уйдём! — отказался Шрам. — Но для нас это равносильно смерти! — ответила Сараби. — Ну и наплевать, — сказал Шрам. — Так нельзя делать, — тихо сказала Сараби. — Я ведь король, мне можно всё, что хочу! — констатировал Шрам. — Если бы как король, ты походил на Муфасу! — парировала Сараби. — Как король, я в сто раз лучше Муфасы! — огрызнулся Шрам и ударил Сараби. В это время прогремел гром, и появился Симба. Но Шрам принял его за Муфасу. — Муфаса... Нет, ты умер... — сказал Шрам. Симба подошёл к Сараби и нежно уткнулся в неё. Сараби открыла глаза и посмотрела на Симбу. — Муфаса? — спросила она. — Нет, — сказал Симба. — Это я. — Симба? — повторила Сараби. — Значит, ты жив. Как же это вышло? — Это не важно, — ответил Симба. — Я дома... — Симба? — сказал Шрам и улыбнулся. — Симба, я слегка удивлён, что вижу тебя... живым... Он посмотрел на гиен. Гиены снова посмотрели на Шрама, на их лицах была смесь удивления и трепета. Они понятия не имели, как им следует реагировать на внезапное появление Симбы. Шрам продолжал улыбаться, пытаясь скрыть растущее беспокойство, которое он чувствовал внутри. — Боже, боже, — сказал Шрам, подходя ближе к Симбе и Сараби. — Это довольно неожиданный поворот событий. Должен сказать, я весьма удивлён, увидев тебя живым, Симба. — Был бы я неправ, если бы разорвал тебя на части? — сказал Симба, медленно направляясь к Шраму. Шрам отступил на шаг, его улыбка слегка дрогнула. Он не ожидал такого прямого вызова от Симбы. — Ну-ну, Симба, — сказал он, стараясь, чтобы его голос звучал спокойно и собранно. — Нет необходимости прибегать к насилию. Мы можем обсудить это, как цивилизованные существа. — Симба, — начал Шрам, — ты должен понять. Бремя правления королевством... Он замолчал и прислонился спиной к камню. Тень Симбы нависла над ним. — Оно больше не принадлежит тебе, — твёрдо сказал Симба. — Откажись от этого, Шрам. — О да, — испуганно ответил Шрам. — Я бы, конечно, отказался, если бы не одно обстоятельство. Ты их видишь? Он указал на небо, где виднелось множество гиен. — Они считают, что я король… — произнёс Шрам. — А мы нет, — раздался голос Налы, и вскоре она появилась вместе с другими львицами. — Симба — законный король. — Ты должен сделать выбор, Шрам, — серьёзно сказал Симба. — Отречение или поединок. Глаза Шрама метались по группе, его мысли метались. Он чувствовал напряжение в воздухе, предвкушение и решимость, запечатленные на лицах Симбы и его друзей. Он знал, что это был момент истины. Он снова посмотрел на Симбу, его глаза сузились в стальном взгляде. Мысль о том, чтобы сдать свою должность, была невыносимым ударом по его самолюбию, но еще невыносимее была мысль о проигрыше на дуэли. Он глубоко вздохнул, приняв решение. — Я выбираю дуэль, — заявил он твердым и непоколебимым голосом. — Но позволь мне спросить тебя, Симба, — сказал Шрам. — Стоит ли прибегать к насилию? Ведь понимать, что из-за тебя погиб член твоей семьи, так мучительно... Ты согласен со мной, Симба? — Зря стараешься, Шрам, — ответил Симба. — Для меня это в прошлом. — А как насчёт твоих подданных? — спросил Шрам. Он подошёл к львицам. — Для них это тоже в прошлом? — Симба, о чём он говорит? — спросила Нала. — Ах, значит, ты не рассказал им один секрет, — сказал Шрам, кружа вокруг Симбы. — Что ж, Симба, сейчас ты можешь это сделать. Скажи им, кто виноват в смерти Муфасы? Симба напрягся, чувствуя укол вины при упоминании о смерти Муфасы. Он не хотел вспоминать болезненные воспоминания, но знал, что должен сказать правду. — Шрам прав, — тихо сказал Симба. — Смерть Муфасы — моя вина. Львицы удивленно посмотрели на Симбу, их глаза расширились от шока. Они не могли поверить в то, что слышали. Сараби подошла к Симбе. — Но это неправда! — тихо воскликнула она. — Скажи, что это неправда! Симба посмотрел на Сараби, на его лице отразилось чувство вины. — Мне очень жаль, Сараби, сказал он тихо. — Но это правда. Муфаса умер из-за меня. — Вот видите? — вмешался Шрам. — Он сам признался! Он убийца! — Нет, это случайность! — воскликнул Симба. Шрам снова начал кружить вокруг Симбы. — Если бы не ты, Муфаса был бы жив, — сказал он. — Это из-за тебя он умер. Ты отрицаешь? — Нет, — ответил Симба. — Значит, ты преступник! — заявил Шрам. — Нет, я не убийца! — сказал Симба. Прогремел гром. Симба начал отходить, а Шрам — приближаться к нему. — О, Симба, ты снова в беде, — сказал Шрам. — Но на этот раз папочка тебя не спасёт. И теперь, наконец, все узнают, почему! Симба поскользнулся и вцепился в камни, совсем как Муфаса в каньоне. — Симба! — воскликнула Нала. Молния ударила в дерево, и оно загорелось. — Да, знакомая картина, — сказал Шрам. — М-м-м… Где же я это видел? Дайте-ка вспомнить… М-м-м… О да! Я припоминаю! Точно так же перед смертью выглядел твой отец. Он вцепился когтями в лапы Симбы. — А это мой личный секрет… — тихо сказал Шрам. Он наклонился к уху Симбы и прошептал: — Я убил Муфасу. Все Земли Прайда погрузились в молчание, тяжесть признания Шрама нависла над ними, словно темная туча. Львицы в ужасе ахнули от слов Шрама, а глаза Симбы расширились от неверия и гнева. Шрам сделал шаг назад, на его лице появилась удовлетворенная ухмылка. Он только что произвел эффект разорвавшейся бомбы на всех присутствующих, и реакция оказалась не такой, как он ожидал. Но он наслаждался хаосом и неразберихой. — Теперь ты знаешь правду, — громко сказал Шрам, его голос разнесся по Землям Прайда. — Ваш драгоценный герой, Симба, не более чем убийца. Он не спас Земли Прайда, он обрек их. Львицы посмотрели на Симбу, на их лицах отразился ужас и растерянность. Они не могли найти слов, пытаясь обработать только что полученную информацию. Симба тем временем находился в состоянии шока. Он не мог поверить, что Шрам признался в убийстве Муфасы. — Нет! — крикнул Симба и, запрыгнув обратно, прижал Шрама к земле. — Убийца! Львицы тихо ахнули. — Нет, Симба, прошу, — сказал Шрам. — Открой им правду! — приказал Симба. Шрам неловко засмеялся. — Правду? Но ведь правда у каждого своя… Как только Шрам закончил говорить, Симба поставил лапу на его горло. — Ладно, — сказал Шрам под давлением лапы Симбы. — Хорошо!.. Это я… — Так, чтобы тебя слышали… — сказал Симба. — Я убил Муфасу! — воскликнул Шрам. Коллективный вздох эхом разнесся по Землям Прайда, когда Шрам наконец признался в своем преступлении. Львицы смотрели в шоке и недоверии, их доверие к Шраму рухнуло в одно мгновение. Нала поспешила на помощь Симбе, а гиены отправились выручать Шрама. Началось противостояние между львами и гиенами. Воздух наполнился напряжением, поскольку противостояние между львами и гиенами усилилось. Гиены бросились на львиц, и львицы сопротивлялись изо всех сил. Это была хаотичная и жестокая сцена, когти и зубы летели во все стороны. Львицы яростно сражались, решив защитить Симбу и себя. И вот на арене появились Тимон и Пумба, разбрасывая гиен в разные стороны. Гиены были застигнуты врасплох внезапным появлением Тимона и Пумбы, которые напали на них с неожиданной свирепостью. Они никогда не ожидали, что сурикат и бородавочник присоединятся к битве. Симба тем временем побежал в угол, отбиваясь от гиен. Одну гиену он смог отбросить в сторону, но тут вторая гиена подскочила и схватила Симбу за шею. Рафики ударил посохом гиену по голове, заставив ее упасть на землю. Теперь в бой вступил Рафики. Когда Рафики присоединился к битве, ход битвы начал меняться. Гиены, ошеломленные внезапным появлением такого количества неожиданных союзников, начали колебаться. Тем временем Симба медленно восстанавливал свои силы. С помощью своих друзей он теперь сражался с новой энергией и уверенностью. В хаосе битвы Шрам увидел свой шанс и сбежал в туннель, направляясь глубже в Скалу Прайда. Он не собирался проигрывать Симбе и его союзникам. Симба увидел убегающего Шрама и поспешил за ним. Симба преследовал Шрама через лабиринт туннелей Скалы Предков. Погоня была интенсивной: Симба то входил, то выходил из тени, пытаясь догнать убегающего Шрама. Шрам оказался в огненной арене, бежать было некуда. Со всех сторон бушевало пламя, а впереди виднелся обрыв. Симба спрыгнул на арену и медленно направился к Шраму. — Убийца… — прорычал он. Шрам попятился, когда Симба приблизился, на его лице отразились страх и отчаяние. Он оказался в ловушке, и ему некуда было бежать. Но он все равно пытался урезонить Симбу. — Симба, подожди! Разве мы не можем поговорить об этом? — сказал Шрам, поднимая лапы, сдаваясь. — Поговорить? — повторил Симба, его голос был полон гнева и отвращения. — Ты убил моего отца. Ты не заслуживаешь того, чтобы жить. — Но, Симба… — пробормотал Шрам, словно пытаясь найти выход из ситуации. — Мы же родственники. А гиены… Они наши враги! Это всё они придумали! Глаза Симбы сузились, его гнев закипел. Он не мог поверить наглости Шрама, который пытался переложить вину на гиен и использовал их семейные связи как разменную монету. Гиены услышали отчаянную попытку Шрама обвинить их, и их реакция была немедленной. Они не собирались становиться козлами отпущения за преступления Шрама. С гневным рычанием они покинули арену, скрывшись в тени. Симба смотрел, как гиены уходят, затем снова обратил внимание на Шрама, его глаза были полны решимости. На него не могли повлиять слова Шрама или попытки манипулировать им. — Как я могу доверять тебе? — спросил Симба, продолжая приближаться к Шраму. — Все, что ты сказал мне раньше, было ложью! Глаза Шрама отчаянно бегали по сторонам, его разум мчался в поисках выхода из этой ужасной ситуации. Но его не было. Симба был слишком силен, и пламя приближалось. Не имея других вариантов, Шрам прибегнул к попрошайничеству. — Что ты собираешься делать? — спросил Шрам. — Ты правда собираешься убить старого дядю? Симба остановился как вкопанный, ошеломленный словами Шрама. Упоминание об их семейной связи задело, и на мгновение гнев Симбы дрогнул. — Нет, Шрам, — сказал Симба, восстанавливая свое место. — Я не такой, как ты. Шрам вздохнул с облегчением, понимая, что милосердие Симбы сохранит ему жизнь. Но поскольку пламя продолжало подползать ближе, ситуация по-прежнему выглядела опасной. — О, Симба, спасибо! — сказал Шрам. — Я постараюсь загладить свою вину перед тобой. Скажи мне, что я могу сделать, чтобы ты меня простил? Симба посмотрел на Шрама, на его лице была смесь гнева и любопытства. Он все еще был в ярости из-за всего, что сделал Шрам, но он также был заинтригован тем, что Шрам мог предложить. — Беги, — сказал Симба. — Беги, Шрам, и не возвращайся. Шрам не мог поверить своим ушам. Симба отпустил его? Его охватила смесь облегчения и шока, но он быстро восстановил самообладание. — Да, — сказал Шрам. — Конечно... Симба смотрел, как Шрам уходит. — Как пожелаете… продолжил Шрам, останавливаясь перед пеплом. — Ваше Величество! И он бросил пепел в глаза Симбе. Симба вскрикнул от боли и удивления, когда пепел зажег ему глаза. Он отшатнулся назад, моргая и пытаясь очистить зрение.