ID работы: 14954303

But you’re the golden child? / Но ты золотой ребенок?

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
25 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
47 Нравится 5 Отзывы 8 В сборник Скачать

2. Золотое сердце Мидории

Настройки текста
Примечания:
Все началось так же, как начинается любой другой школьный день: поздороваться с друзьями, улыбнуться учителям, зайти в класс, а затем, следуя призыву звонка, выйти и направиться в столовую, чтобы поесть. Поесть с друзьями. Мидория Изуку никогда не мог быть назван «среднестатистическим старшеклассником». Нет. Каждая веснушка на его полном лице могла бы рассказать свою собственную историю, он был уникален. Это был факт, объявленный в день его 4-го дня рождения. Зеленоволосый подросток с перевязанным сердцем, но с любовью, выливающейся из трещин, которые не были закрыты, не хотел ничего, кроме как видеть других счастливыми и в безопасности. Возможно, это и есть его истинная мотивация стать героем № 1 в Японии, а может и нет. В настоящее время этот подросток пытался поболтать с собратом-подростком с фиолетовыми волосами и стать с ним близкими друзьями. Пытался— ключевое слово здесь… «Шинсо!» — крикнул этот зеленоволосый подросток знакомому фиолетововолосому парню. Он сел за обеденный стол с широкой улыбкой на лице, готовясь узнать несколько интересных фактов о своем новом друге! Честно говоря, Изуку был так взволнован, когда Шинсо и Мидория устроили «битву» на спортивном фестивале. Глаза Изуку практически засияли, ведь причуда Шинсо была такой крутой! Веснушчатый подросток умирал от желания расспросить Шинсо о его причуде, он умудрился очень хитро задать несколько вопросов на днях, но в тот момент Изуку забыл свой блокнот. Ошибка новичка на самом деле, уж извините, он ведь только тренируется, чтобы стать героем. Так почему бы не задать вопросы сейчас? «Чего ты хочешь теперь?» — выпалил Шинсо, и хотя Мидория знает, что подросток никогда не огрызнется на него, его сердце слегка дрогнуло, напомнив ему о средней школе. Серьёзно, Изуку, ты всё ещё думаешь о средней школе? Это было давно, плюс другим людям было гораздо хуже, чем тебе. «Шинсо! Я просто хотел снова спросить о твоей причуде! В этот раз я принес свой блокнот, потому что забыл большую часть того, что ты сказал, но я действительно хочу записать то, что ты сказал мне вчера, потому что я нахожу твою причуду такой интересной и крутой! Например, работает ли она с небольшими ворчаниями? Работает ли она по телефону? Видеозвонку? Сколькими людьми ты можешь управлять одновременно? Планируешь уйти в подполье? Что ты…» Мидория как раз собирался задать еще один (действительно важный) вопрос, как вдруг его резко остановили, и последовало легкое вздрагивание. «Серьезно, ты можешь просто заткнуться?!» Что? Мидория правильно расслышал? Нет, он определенно не расслышал, Шинсо, его друг, сидел напротив него с ярко-красным лицом, отображающим явный гнев мальчика красная кожа похожа на красные глаза. Поскольку он оказывался в подобных ситуациях с четырех лет, можно было бы сказать, что он знает, что делать дальше. Но он не знал. Вместо этого он сидел там, сверкая глазами, пока Шинсо, его друг, выплевывал в него еще больше слов. "Тебе это вообще неинтересно! Ты просто заносчивый чудак, который хочет воспользоваться мной! Так что, Просто. Уходи. Прочь!" Было ясно, что промыватель мозгов имел в виду каждое из этих слов, о, и как Мидория их знал. Веснушчатый подросток не заметил, что другой подросток вышел из-за стола, пока не прозвенел звонок. *** Предположительно, это был урок английского языка для каждого подростка на геройском курсе. Однако для Мидории это был свободный урок. Поскольку его отец, Хисаши, в основном работал за границей в Америке, Изуку удалось немного подучить английский у своего отца. Он продолжал учить его самостоятельно до 8 лет, когда он стал говорить свободно. Мидория никогда не имел ни малейшего представления, что делать в это время, он должен был ходить на дополнительные занятия по математике, но, честно говоря, он предпочел бы этого не делать... Учитывая, что эти дополнительные занятия всегда проходят, когда все остальные важные учителя выполняют свою работу, единственным доступным учителем становится его наставник. Кто, вы можете спросить? Всемогущий. Честно говоря, веснушчатый подросток, вероятно, мог бы научить героя номер один математике, так что идея даже посещать одно из этих занятий была просто ужасной тратой времени, которое можно было бы потратить на более… полезные вещи. Одной из этих полезных вещей было выполнение упомянутого домашнего задания по математике, которое должно было быть сдано на следующей неделе, можно было бы и сделать, когда у него будет время! Каждый раз, когда Мидория заканчивает часть домашнего задания или классной работы, он чувствует, что его обманывают. Каждая часть такая легкая! Иногда Изуку задается вопросом, является ли работа на самом деле программой старшей школы, по крайней мере, так он думает, пока не смотрит на других одноклассников и иногда видит, как они грызут ручку в отчаянии или пот капает с их лба, который мог бы соперничать с океаном (отвратительно). Конечно, веснушчатый подросток знает, что он способен получить высшие баллы за каждое задание или тест, но он ограничивает себя. В данный момент зеленые волосы спокойно покачиваются, пока Изуку вычеркивает свой правильный ответ и заменяет его неправильным. Слегка ругаясь на себя, он понимает, что поставил гораздо больше правильных ответов, чем обычно. Он не заслуживает быть наверху. Ему нужно вычеркнуть их. В средней школе учителя постоянно ругали его за высокие баллы на тестах из-за его статуса без причуды. Было ли это действительно из-за того, что у него не было причуд? Проще говоря, школьные годы Мидории были отстойными, а его учителя жаждали крови. Каждый тест Мидория сдавал трясущимися руками и робкой аурой, и каждый раз учителя вырывали тест у него из рук, быстро изучали его, а затем выбрасывали в мусорное ведро. Ноль. Он никогда не забудет один случай, который сформировал его привычку сегодня. Тест в конце года. Этот тест определял, сможете ли вы в целом хорошо сдать предмет, чтобы можно было сказать, что он важен. Очень важен. Все нервничали, атмосфера в классе была такой, будто они были в морозильнике. У каждого ученика были свои уникальные способы списывания: шпаргалки, спрятанные под партами, написанные на ластиках, или ответы, спрятанные в юбках девочек. Чего можно ожидать от такой неэффективной школы, как Альдера? Конечно, Мидория никогда не подумал бы о списывании, это абсурд! Поэтому, когда тест закончился и остальная часть класса разразилась шумом, смеясь и крича своим друзьям, он не мог не послушать один из этих разговоров (боже упаси его от того, что у него нет друзей, а он хочет чувствовать себя включенным!) «Как ты ответил на вопрос 6?» «25» «Чувак... Это был тест по истории причуд...» "Дерьмо." Стараясь сдержать небольшой смешок, Мидория сдержал улыбку, прикрыв рот. Несмотря на то, что этот класс презирал его, он не мог не быть ребенком с похожим чувством юмора. Они могли стать друзьями, если бы не его беспричудность. Этот маленький проблеск надежды, его улыбка, померк так же быстро, как и появился, когда его сэнсэй позвал его по имени. Все затихло. Все молчали. Можно было услышать, как падает булавка, все повернулись, чтобы посмотреть на виновника, которого только что вызвали. Мидория сглотнул. Глаза одного светловолосого ребенка загорелись от узнавания и немного сузились. «Д-да, сэнсэй». «Иди сюда». У его сэнсэя был такой взгляд в глазах. Взгляд, который тигр бросает на кролика, прежде чем броситься и... Этот мужчина средних лет с обычными темно-каштановыми волосами, на которых на макушке образовалась небольшая лысина, крепко схватил запястье Мидории, но недостаточно, чтобы оставить след. Потянув за запястье ребенка и подведя его к собственному тесту. Его глаза расширились. Ноль. Мидория описал бы этот ноль, который краснел наверху его бумаги, как место преступления. Красные отметины, которые можно было бы сравнить с кровью, льющейся из жертвы- «Ты думаешь, ты умный?» Сэнсэй зарычал на ребенка, оскалив зубы, слишком уж похожие на клыки змеи. Мидория даже не успел задать вопрос, что происходит, поскольку его сэнсэй говорил за него. «Конечно, нет. Так почему же ты получил 100 баллов на тесте?» И тут выражения лиц его одноклассников были разными: некоторые смеялись над идеей, что Деку без причуды может получить высший балл, а некоторые были шокированы и застыли на месте. «Я знаю, что ты сжульничал. Я видел, как ты смотрел тест Бакуго, и за это ты должен быть наказан соответственно». Смятение сменилось гневом. Мидория никогда раньше не чувствовал столько гнева. «Я не знаю, о чем вы говорите! Я самостоятельно получил 100!», — выкрикнул веснушчатый ребенок эти слова так, что их можно было бы расценить как крик о помощи, который слишком долго игнорировали. Бакуго сидел, упрямо глядя прямо на учителя, зная, что Деку даже ни разу не оторвался от своего теста. Проще говоря, списывать было невозможно. Плюс ко всему, блондин мог назвать около десяти одноклассников, которые действительно списывали, при ясном дневном свете. Но он этого не сделал. Он молчал. ШЛЕП От удара из глаз Мидории потекли слезы, то ли от публичного унижения, то ли от того, что теперь на его лице красная отметина, о которой он не знал, поскольку теперь он метался в воздухе, насмехаясь над ним. «Никогда не повышай на меня голос, молодой человек! Мы все видели, как ты жульничал, и ты понес за это справедливое наказание. Это наверняка послужит тебе уроком, чтобы никогда больше не жульничать». В табеле Мидории в конце года были в основном оценки B и C, но эта F- выпирала из бумаги, говоря «идиот!». Листок бумаги, спрятанный в конверте, в котором была эта информация, был отправлен по почте через неделю после окончания учебного года. Его отец был дома. Это событие заставило Изуку развить... нездоровую привычку. Эта привычка спасала подростка от того, чтобы когда-либо снова столкнуться с такой пыткой, его место в UA могло быть отнято у него, и он не мог рисковать. Каждая работа, которую сдавал Изуку, неважно, насколько она важна, всегда будет иметь несколько заданий с неправильными ответами, написанными вместо правильных. Это может привести нас к тому, где Изуку сейчас, убедившись, что некоторые из его ответов по математике неверны, но недостаточно, чтобы он получил оценку ниже B. *** Это был последний урок, математика. Конечно, Мидория сдал свою домашнюю работу до того, как остальные ученики вошли в класс. Он не мог рисковать, что кто-то заберет ее и сдаст как свою. Честно говоря, веснушчатый подросток был так занят математикой на сегодня, что он просто хотел пойти в квартиру, которую он называет домом, и закончить на этом. Поэтому, когда наступает конец урока и все начинают расходиться, у жизни другие планы на подростка. Несмотря на то, что Мидория был так занят алгеброй (это самое худшее!), он продолжал делать ценные заметки вплоть до звонка, что объясняет, почему он последним упаковывает свои вещи в желтый рюкзак с несколькими заплатками и стежками, чтобы он не развалился. Как раз в тот момент, когда пушистый подросток собирался выйти из класса со своими друзьями - Ураракой, Иидой и Тодороки, его классный руководитель (учитель математики на днях попал в аварию, связанную с дракой злодеев из-за вооруженного ограбления!) резко остановил его, наклонив голову, показывая, что он хочет поговорить с ним. Сначала зеленые глаза вспыхнули от беспокойства, которое соответствовало чувству страха в животе мальчика. Это не может быть хорошо. Он слишком много бормотал на уроке? Его домашняя работа была плохой? Было ли очевидно, что он подделывал свои ответы? Он думает, что Изуку сжульничал? Подросток наконец пришел в себя, когда почувствовал привкус металла во рту, ах, еще одна плохая привычка, развившаяся из-за его прекрасного детства. Мидория быстро успокоил своих друзей, убедившись, что они не опоздают на поезд, подождав его: «Ребята, идите вперед и не ждите меня! Это займет несколько секунд!» Урарака помахала рукой на прощание, в то время как Иида сделал напряженный поклон головой (этот парень когда-нибудь расслабляется?), а Тодороки сделал небольшой поклон, который сопровождался легкой улыбкой. Конечно, добрый подросток помахал своим друзьям на прощание. Что привело его к тому, где он сейчас, стоит напротив Айзавы-сэнсэя. «Вы хотели поговорить со мной, сэнсэй?» Изуку нервно прикусил губу, так, что пошла кровь. Хотя Айзава-сэнсэй обычно отвечает быстро, в этот раз казалось, что это длилось часами. Мягко говоря, Мидория нервничал. Его (большую часть времени) вызывали к классному руководителю после уроков только из-за ссор между ним и Каччаном. Но это никогда не было ссорами, не так ли? Это был светловолосый подросток с колючими волосами, напавший на него, и это было названо дракой, дракой, в которой только один человек получает синяки. Но он этого заслужил. Он дразнил его, дышал слишком громко, бормотал. В любом случае, он не помнит, чтобы ввязывался в драку с подростком-полной противоположностью, что объясняет учащенное сердцебиение Изуку. «Да. Это о Шинсо». Сказал сэнсэй со вздохом, протирая глаза и направляясь к огромной двери класса, готовясь уйти. «У тебя с ним проблемы, трудный ребенок?» Его учитель посмотрел на него искренними глазами. Требуется секунда, чтобы осознать, что этот взрослый спрашивает у подростка, потому что Изуку не может понять, почему ему задают такой вопрос. Это был риторический вопрос? Нет. Этого не может быть, потому что его учитель стоит, охраняя дверь, и тупо смотрит на него. Он? У него проблемы с Шинсо? Конечно, нет! Его причуда была потрясающей! Как и он сам, он мог бы стать идеальным героем когда-нибудь. Почему этот вопрос был адресован ему? Он сделал что-то не так... Ну, Шинсо накричал на него. Может, он был раздражающим... «Ты бормочешь, Мидория». Черноволосый мужчина говорил усталым, но все же серьезным тоном. «У тебя есть или нет проблемы с Шинсо?». А. Ну... Если спрашивает Айзава-сэнсэй, то это должно означать, что подросток сделал что-то ужасное, он причинил боль Шинсо. Изуку прикусил губу сильнее. Глубже. Его сэнсэй ожидал быстрого ответа, поэтому он его и дал, потому что не мог больше раздражать взрослого. "Нет, не знаю, сэнсэй". Мидория выпалил. После всех этих переживаний он молился, чтобы, возможно, это было просто переживаниями. Поэтому, когда он услышал следующие слова, ему пришлось взять себя в руки, чтобы предотвратить дальнейшие проблемы. «Так почему же вы так упорно его донимаете?» — выпалил на этот раз господин Айзава, поддерживая разговор, прежде чем он снова начал замедляться. Боже, почему он такая обуза? «Я... я не знал, что раздражаю его, сэнсэй. Мне жаль». Золотой, но проблемный ребенок прошептал очень тихо, но чтобы Айзава все равно мог слышать его, чтобы убедиться, что его сэнсэй не будет раздражаться его присутствием еще больше, потому что это все, чем он был. Раздражение. Даже с такой мощной причудой, как у Каччана, его никогда не будет достаточно, всегда один и тот же ребенок. Тот же Деку, который споткнется о самый маленький камень, тот же Деку, который будет слишком много говорить, тот же Деку, который будет слишком громко дышать, тот же Деку, который не может убрать свою комнату, тот же Деку, который- «Мы не хотим еще одной ситуации с Бакуго, когда ты пристаешь к нему, а он «нападает на тебя». Так что тебе следует держаться от него подальше, я ясно выразился?» Ему было очень жаль. Он чувствовал себя ужасно, он никогда не хотел, чтобы люди чувствовали, что они должны причинить ему боль. Шинсо должен был тоже сделать это, ведь он заслужил, верно? Это чувство страха, которое Деку чувствовал, глубоко засело в нем, словно искра зажглась вновь, и воспоминания прошлого начали подниматься снова. Воспоминания прошлого, которые были покрыты светом его новой причуды. Поэтому неудивительно, что он не помнит, как сказал «да» своему сэнсэю или вышел из класса, словно его там никогда и не было, с опущенной головой, из-за чего его зеленые пушистые волосы ограничивали его зрение, поскольку они закрывали все его лицо. Его голова была опущена, чтобы убедиться, что он не смотрит никому в глаза и не нарывается на драку. Вот почему, когда он случайно что-то или кого-то задевает, он издает тихий писк, который можно сравнить с писком маленького котенка, которого ранят. Наконец, его голова поднимается, проясняя зрение, так что его зрение становится ясным, как будто он только что надел очки (он все еще отказывается их носить после 5 лет необходимости), и вот тогда его зеленые глаза встречаются с красными. Каччан. Почему Каччан все еще здесь? Он опоздает на поезд. Мидория сглатывает, а затем напоминает себе, что нужно поклониться в качестве извинения за неудобства. Сначала эти красные глаза сверкали. Тот самый взгляд, который он видел, когда набирал больше очков, чем подросток с торчащими волосами на тесте по истории причуд в средней школе. Тело Мидории казалось тяжелым. Таким тяжелым. Что происходит? С учащенным сердцебиением и вспотевшими ладонями он не мог ясно мыслить, черт возьми, он не мог дышать. Внезапно он почувствовал, как ладонь, такая грубая, коснулась его плеча, что он практически мог чувствовать исходящее от нее тепло. Это была среда, типичный день средней школы. За исключением того, что Мидория был без причуд. Он никогда не смог бы иметь ничего типичного, он далек от определения нормальности. Он никогда не мог заслужить эту роскошь: друзей, теплоту, которую чувствует ребенок, демонстрируя свои недавно установленные брекеты, которые являются явным показателем богатства человека. Или теплоту от разговоров с друзьями в классе или еды в присутствии другого человека. Или просто еды, школьного обеда в целом. Говоря об обеде, это было время обеда. Время, когда все расходились из класса со своими друзьями, хихикая и обсуждая последние новости о героях, включающие всемогущество. Честно говоря, веснушчатый ребенок собирался занять свое обеденное время, поедая свой протеиновый батончик, который якобы должен помочь ему с низким содержанием железа (ладно, подайте на него в суд за то, что у него никогда не было еды в доме!), пока он анализировал последний геройский бой. Он любил анализировать. Зная, что многозадачность, которую он собирался выполнить, требует ровной поверхности, он сел за свой стол, который никогда не был просто столом. Этот стол был более заставлен, чем столы всех его одноклассников. Каждый его дюйм был либо покрыт злобными, дискриминационными словами, либо следами ожогов, которые напоминали каждый шрам на его детской коже. Эй, по крайней мере, у его стола была какая-то индивидуальность! Зеленоволосый ребенок слегка вздохнул, а затем улыбнулся, когда он открыл свой новый блокнот для анализа героя, «анализ героя для будущего № 12», и перевернул на совершенно новую страницу. Он был таким белым, идеальным чистым холстом для того, чтобы он мог разрабатывать свои всемогущие заметки. Он достает зеленую ручку из переднего кармана своего желтого рюкзака (в пенале не было никакого смысла, так как все его канцелярские принадлежности все равно бы украли; после начальной школы он перестал брать с собой в школу что-либо, кроме самого необходимого, потому что дети могут быть такими злыми) и начинает записывать свои заметки. Через минуту он понял, что совершил ошибку. Он не проверил, все ли покинули класс. На самом деле, ошибка новичка. Вы бы удивились, ведь над ним издевались 8 лет и он мог бы запомнить, но сердце Мидории было настолько полно любви, что он никогда не подумал бы, что его одноклассники нападут на него во время обеда (даже если они делают это каждый день). Итак, ребенок покусывает свою ручку, пока не слышит треск, и чернила растекаются по его рту, отравляя его зеленой субстанцией, но сейчас его это не волнует. Все, что его волнует, это приближающийся светловолосый ребенок с двумя его друзьями, у обоих общий цвет волос — черный. Мидория сглатывает. «Зачем ты тут торчишь, Деку? Наконец-то понял, какой ты бесполезный одиночка?» Каччан ухмыляется, оскорбляя другого ребенка, который сидел и смотрел на него снизу вверх, своими выпученными невинными зелеными глазами, в которых был тот блеск, который так ненавидел Кацуки. Каччан воспринимает это как оскорбление, бормоча что-то, что Мидория не может разобрать, а затем хватает веснушчатого мальчика за плечо, и оно горит, горит, горит... «Эй! Задрот, прекрати уже!» — восклицает Каччан с оттенком беспокойства в глазах, но его скрывают облака гнева, вызванные обществом. Глаза Мидории расширяются, и он начинает всхлипывать. Почему он плачет? Боже, он такой плакса. Кажется, Кацуки понятия не имеет, почему плачут ботаны, и он не знает, что делать. Он тренируется, чтобы стать героем, ради бога, и он даже не может помочь плаксе Деку? С каких это пор он вообще заботится о Деку? Светлые колючие волосы немного трясутся, когда Кацуки внутренне ругает себя, но он должен что-то сказать. «Деку. Перестань плакать, черт возьми, мы опоздаем на поезд. Поторопись». Слова кажутся такими чужими на его языке. А? Мидория Изуку правильно расслышал? Неужели все эти годы со взрывами возле его ушей наконец-то настигли его? Как ужасно! Основной причиной потери слуха будет заботу о нем. «Ты меня не слышишь? Я сказал, поторопись». Глаза Мидории расширились. «Идиот». По какой-то странной причине, даже когда слёзы текут по его лицу, Мидория широко улыбается, глядя на Каччана с надеждой, он всё же расслышал! Он быстро отвечает, прежде чем его друг детства успевает передумать, что лишь заставляет Мидорию плакать ещё сильнее. «Извини! Иду, Каччан». «Тц». Это было последнее, что Каччан сказал ему в тот вечер, но он не был этим расстроен. Нет, он был в восторге. *** Это были хорошие несколько долгих, полных приключений недель для класса 1-A и Изуку Мидории, которые в конечном итоге привели его к тому, где он сейчас находится с переездом в общежитие из-за нападения злодея на тренировочный лагерь. Этот пушистый подросток стал еще более увлеченным, когда им предоставили личные комнаты, он наконец-то мог украсить свою комнату! Он наконец-то мог спать, есть, пить. Вдобавок ко всему, он просыпался каждый день со своими одноклассниками, друзьями и больше не беспокоился о том, где он будет спать (но это не по теме). Сейчас выходные. Выходные в общежитии UA означали, что все уезжали в гости к семье в хорошую погоду. Конечно, это не относилось к доброму подростку, так как, хотя у него сейчас есть причуда силы, он не всегда был благословлен этим даром, и можно сказать, что люди не добры к слабым людям, даже семья отвернется от вас, когда вы больше всего в них нуждаетесь. В любом случае, Мидории нужно было вернуться в квартиру своей матери, чтобы забрать последние вещи (это было всего несколько пар одежды вместе с его прошлыми блокнотами анализа героев, у него было не так много вещей), чтобы его новое общежитие чувствовалось как дом. Так вот, это то, что он делал, возвращался «домой». «Дом» обычно ассоциируется с безопасностью для многих людей, но для Изуку это означало опасность. Раскаленная опасность, которая начнет сжигать ваши внутренности и постепенно начнет сжигать ваши внешние стороны. В 1 миле отсюда. Каждый шаг подростка заставлял шарик пота стекать с его лба, он нервничал, конечно. В глубине души он знал, что в квартире никого не будет, но малейшая вероятность того, что его мать или Хисаши застанут его там, заставляла его внутренне съеживаться, это был бы конец его жизни! Так что, находясь всего в одном шаге от двери жилого комплекса, Мидория был практически фонтаном пота. Черная круглая дверная ручка с трещинами отвалившейся краски была повернута его рукой, покрытой шрамами, он сглотнул. Дверь квартиры распахивается. Дверь квартиры распахивается. Дверь квартиры распахиввется? Мидория не толкал дверь, его мать Инко была в отъезде (верно?). Дверь открылась. Прежде чем подросток успел отреагировать на это призрачное движение, там стояло пятнышко черных пушистых волос, парившее над Изуку. Дрожь. Дрожь — вот все, что Мидория мог чувствовать в этот момент. Хисаши не должен был быть дома. Зрачки Изуку расширились, когда он понял, что ошибся с датами, но было уже слишком поздно, так как красные глаза смотрели прямо в душу подростка, такие злые. Гнев можно было увидеть закручивающимся внутри глаз. Эти глаза не были человеческими. "Ноль." ноль Он ведь так и сказал, да? Ноль. Тот, у кого нет причуды, уничижительный термин, используемый для принижения его собственной крови. Кап кап Капля пота, упавшая с веснушчатого лба, упала на пол и нарушила тишину. ШЛЕП Садистский звук можно было услышать с эхом, и если бы это был любой другой жилой комплекс, соседи бы вызвали детские службы. Ну, это была обычная квартира, но Мидория не был нормальным, поэтому, конечно, никто не удосужился поднять трубку. Слезы теперь смешивались с каплями пота, лужа эмоций Мидории лежала на бетонном полу. Мидория моргнул. Пятнышка спутанных черных волос не было, только его собственная тень маячила; она почти ухмылялась его страданиям. Хисаши здесь нет. Он все это вообразил. Сглотнув, подросток наконец-то выходит из этого кошмарного состояния и толкает дверь квартиры. Он слегка оглядывается и вбирает все. Аромат увядших роз врывается в нос Изуку. У Инко, должно быть, новый освежитель воздуха. Ну, он пахнет лучше, чем старый, которым она пользовалась все время (он серьезно ненавидит освежители воздуха, с чувствительным носом вы бы тоже не стали этого делать!). Конечно, она никогда не заботилась о слабом носе своего сына, он ведь был склонен к слабости. После мгновения наблюдения за домом своего детства он решает поторопиться и не снимать обувь, пока Инко не вышла из спальни Хисаши, оставив скрипучую дверь приоткрытой. Ее глаза расширяются, но они быстро возвращаются в прежнее состояние, когда он фыркает и идет к маленькому кухонному острову. Он сглатывает еще раз. Быстро и легко. Опустив плечи, он идет в свою старую комнату, и как только он входит, он вспоминает ужасные времена, которые он провел здесь. Вздохнув, подросток поднимает матрас, лежащий на полу, так, чтобы он балансировал на плохо оклеенной обоями бетонной стене. Под ним находится его «секретный» запас его пожизненных аналитических тетрадей героя. Зеленушка слегка улыбается, благодарный, что они все еще там, где он их оставил, а затем он осторожно кладет их в свой маленький желтый рюкзак. Единственное, что осталось захватить, это его одежда (которая была ему либо слишком большой, либо слишком маленькой) и его ограниченный тираж, возможно, был подарен ему на четвертый день рождения. Быстро, но тихо, Мидория направляется к своему «шкафу», в котором было все это имущество, ожидающее, чтобы его забрали. Как раз когда Мидория собирался схватить ручку двери шкафа, он услышал шаги. Это были не шаги Инко. Он знал эти шаги. Он хватает фигурку и едва успевает схватить одну футболку. Он дышит. Подросток знал эти шаги. Он снова представляет это. Верно? Почему он думает? Ему нужно... Громкий рык можно было услышать, перекрывая отдаленный приглушенный звук, доносящийся из кухни. Ему нужно- Дверь спальни этого веснушчатого подростка распахивается и в дверном проеме появляется животное. Хищник, готовый наброситься на добычу. "Ноль!" На этот раз это было так реально. Слова эхом отдавались в мозгу Мидории, когда он стоял неподвижно, словно это слово приказывало ему стать живой куклой. Рыча, Мидория Хисаши набросился на своего сына. Это было реально. Но у Изуку теперь есть полгода геройской подготовки, поэтому он использует это. Он заметил, что есть точка, где Хисаши оставил себя открытым. Он использует свой шанс. Атака, которая так похожа на атаку его наставника, помогает ему проскользнуть мимо черноволосого мужчины и бежать к входной двери. Он просто не был достаточно быстр, чтобы убежать. Это было похоже на то, как гепард сражается с оленем, у него даже не было шанса. Ногу Мидории хватают, как только он дотягивается до дверной ручки, и она выворачивается под неуклюжим углом. Не обращая внимания на боль, Мидория крепко держится за свой желтый рюкзак, который не застегнут как следует, и умудряется заставить Хисаши отпустить ногу. Пока Мидория борется за жизнь, Инко замечает это, останавливается, затем идет обратно в свою комнату. Подросток решает поплакать об этом факте позже и выбирает лучший вариант выживания прямо сейчас. Он бежит. Мидория бежит, он не знает, куда, но знает, что ему нужно убежать от Хисаши. Слезы текут по его лицу из-за сильного ветра, который он создает своей скоростью. Мидория бежит, он видит переулок и использует его как шанс спрятаться. Остановившись, испуганный подросток бросает взгляд на зеленый мусорный контейнер (который, честно говоря, пахнет так же плохо, как новый освежитель воздуха Инко) и прячется за ним. Он замедляет дыхание, чтобы его не было так слышно, он знает, что не может замедлить дыхание слишком сильно, иначе у него начнется приступ тревоги, но он все равно это делает. Этот момент возвращает его к временам, когда старые школьные друзья Каччана преследовали его после школы и следили за тем, чтобы он хромал до конца недели. Какие веселые времена! Его воспоминания обрываются, когда он видит тень, нависшую над входом в переулок. Рука со шрамом закрывает дрожащий рот. Эта рука намокает от слез, и в конце концов кажется, что идет дождь, потому что тень больше не просто тень. Это Хисаши. Мидория не знал, что произошло дальше. Все, что он знал, это то, что его кровь сейчас была разлита по грубой кирпичной стене, и его кудри смешались с ней. Его голова болела. Его горло болело. Мидория не знал, куда смотреть, он не хотел изучать, как он умрет, поэтому он смотрел прямо мимо своего отца, который кричал на него, и каждое слово произносилось со слюной. Слюна, которая обжигала его гладкую кожу. К большому удивлению Изуку (и удаче или неудаче?) Шинсо Хитоши стоял в шоке, уставившись на него. Мидория Изуку не хотел втягивать его в это, но он также не хотел умирать, поэтому он молча умолял фиолетововолосого героя спасти его. «На что уставился, урод? Неужели я недостаточно важен для тебя, чтобы ты даже потрудился меня выслушать?» Пожалуйста, помоги, Шинсо. «Почему бы тебе не оставить его в покое?» — спросил его герой дрожащим голосом, делая все возможное, чтобы заполучить этого человека под свою (удивительную!) причуду. «Э? Почему бы тебе не заняться своими делами…» Черные вьющиеся волосы встряхнулись, когда мужчина яростно ответил, прежде чем поддаться причуде промывания мозгов Шинсо. Шинсо быстро потребовал его ухода, и черные кудрявые волосы исчезли в мгновение ока. Выпустив дрожащий вздох, он провел пальцами по фиолетовым волосам, прежде чем понял, что Изуку Мидория сидит и плачет. Шинсо пошел в сторону Мидории, держа руки в карманах, прежде чем посмотреть на дрожащего подростка под ним. "Ты... в порядке?" - спросил он еще раз. Глаза Мидории на секунду заблестели, он был в порядке, не так ли? Это была просто глупая встреча, вот и все. Веснушчатый подросток не мог вымолвить ни слова (потому что они вообще не были правдой, он всегда был ужасным лжецом), поэтому он просто поднял большой палец вверх. К большому удивлению Изуку, этот подросток, который ненавидел его всем сердцем, протянул Мидории руку. Предложив помочь ему. Помочь Изуку Мидории, нулю. Он улыбнулся. Все, что помнит Изуку после этого, это как он ушел от Шинсо после небольшого разговора признания и направился в свое безопасное место. Пляж Дагоба. Тот самый пляж, который он очистил и с которого начал свой путь героя. По пути он начал заталкивать свои болтающиеся вещи обратно в свой желтый потертый рюкзак. *** Месяц спустя это приводит этого золотого ребенка туда, где он сейчас сидит в классе во вторник вечером. В целом, это было ужасно. С тех пор, как этот подросток встретился со своим отцом, он по какой-то причине нервничал, даже глядя в прекрасные фиолетовые глаза Шинсо. Такие, такие, такие красивые, они были похожи на лепестки гортензии, которые Изуку видел падающими на пол в гостиной своей матери. (Хисаши всегда чувствовал себя плохо из-за того, что был вдали от Инко, поэтому он присылал ей цветы). Однако тонкое напоминание о теплом приеме его семьи заставило его сердце сжаться. Почему никто никогда не дарил ему цветы? Он всегда получал красные паучьи лилии на своем исписанном столе. Еще хуже то, что сейчас это классный час. Классный час в средней школе обычно был временем, когда друзья смеялись и шутили, прежде чем начинались серьезные вещи, но в UA все было совсем по-другому. Или это потому, что их классным руководителем был Айзава-сэнсэй? Вероятно, последнее. В любом случае, через двадцать минут после начала урока Мидории действительно нужно в туалет! Но мысль о том, чтобы попросить своего сэнсэя отойти даже на короткое время пугала его. В конце концов, он качает головой и поднимает руку. Это приводит к тому, что его отпускают с неодобрением Айзавы, что заставляет его сглотнуть, но он немедленно выбегает из класса. Закрывая огромную дверь класса 1-A, он оборачивается, чтобы оказаться лицом к лицу с Шинсо. Он снова встречается с гортензиевыми глазами, которые сочетаются с фиолетовыми пушистыми волосами. Изуку замечает неистовый вихрь в этих глазах и открывает рот. «Ах! Шинсо, ты меня напугал! Почему ты еще не в классе?» Мидория произнес эти слова с явным беспокойством, очевидно, что он всегда заботился о людях из глубины своего золотого сердца. В ответ на это Мидория получил ответ, который его потряс. «Я-я снова опаздываю, сэнсэй меня убьёт! Я совсем забыл, что этот урок начинается на 30 минут раньше обычного». Эти слова были окрашены отчаянием, которое заставило сердце зелёноволосого подростка высказаться без задней мысли. «О... я... я могу тебе помочь». Он может помочь. Он должен помочь, верно? Это то, чему он учится - быть самым полезным человеком в мире, помогать даже просто опоздавшему Шинсо. Но то, что он задумал для помощи, подвергало его опасности всеми возможными способами и потенциально могло заставить его классного руководителя возненавидеть его еще больше. (И ему действительно нужно было в туалет!) Однако это был Изуку Мидория, и он заботился только о других. Поэтому он сделал единственное, что умел делать. Посмотрев, как фиолетовые волосы попадают в туалет, веснушчатый герой возвращается в класс после короткого интригующего разговора с другим подростком. Айзава-сенсей бросил на него странный взгляд, как бы говоря: «Не может быть, чтобы ты так быстро пошел в туалет, чем ты занимаешься, проблемный ребенок», и так странно, что Мидория смог это расшифровать, но это же Голова-ластик, так что все имеет смысл! Прежде чем сесть на отведенное ему место, зеленоволосый подходит к Айзаве, шепчет ему что-то (ничего успокаивающего, а что-то, что может только причинить боль), а затем оказывается позади его друга детства. Итак, когда ровно через минуту Шинсо заходит в класс, Изуку не удивляет испуганный взгляд подростка с фиолетовыми волосами (который его ненавидит), который сменяется сначала успокоением, а затем смущением, когда его новый сэнсэй одобрительно кивает. Это был конец урока. Мидория мог только стоять, собирая свои вещи, размышляя, почему он сделал это для того, кто его ненавидит, и ожидая, когда его сенсей позовет его. Вскоре все вышли из класса, кроме Шинсо и Мидории, что было так иронично. Но Айзава сенсей игнорирует эту иронию, цокает языком, затем зовет Мидорию к себе со строгим выражением на его лице. С этими словами Изуку пытался сдержать слёзы, пока спасённый им человек выходил из класса, словно только что покинул поле битвы. Это было поле битвы, где подросток сражался за свой шанс на будущее против своего учителя. это напоминает ему о средней школе, это напоминает ему о том, как его отец пытался убить его, это напоминает ему о его кумире, который говорил ему сдаться Почему он такой? Одно незначительное неудобство, и он немедленно вспоминает ужасы своей печальной жизни. Как он может надеяться спасти кого-то вроде этого? Он никогда не будет ге- «Скажи мне, проблемный ребенок, почему ты солгал Шинсо? Почему ты сказал ему, что этот урок начался в то же время, что и его старые? Ты пытался настроить его на неудачу?» Кажется, его мыслительный процесс был прерван. Даже если его мышление прерывается обществом, он никогда не может сделать перерыв. Все, что помнит Мидория, это его крики о том, что он сожалеет, он просто хотел отомстить ему за их односторонний спор некоторое время назад. Изуку не знает, почему он не ожидал ответа, который дал ему его сэнсэй, он не знает, почему его сердце болит, почему никто не может сказать ему, почему? «Что я говорил о другой ситуации с Бакуго? Честно говоря, я очень разочарован в тебе, я думал, ты более зрелый. Я даю тебе неделю домашнего ареста, как в тот раз, когда вы с ним подрались. Не разочаруй меня снова, или я тебя выгоню. Неважно, насколько ты продвинешься со своей причудой, если твои методы не изменятся. Понятно?» Он понял. Он услышал все до последней капли. Он знал, что слова будут на вкус как кислота, так почему же его путь обратно в общежитие был таким, будто он только что сделал что-то ужасное? *** Прошло два дня с тех пор, как золотой подросток прикрыл Шинсо, так что он все еще находится под домашним арестом, что означает, что он закончил все свои домашние задания слишком рано, потому что у него было свободное время. Ему было больно слышать, как все его друзья играют в Марио Карт в общей зоне общежития. Мидории нужно было поднять свои оценки на тесте по основам героики, его тактика занижения себя в последнее время не приносила никакой пользы. Его сэнсэи узнали, что он сам снижает свой результат? Это невозможно, если только они не пройдут через его комнату в общежитии, что, безусловно, является нарушением частной жизни. Поэтому он сомневается, что его сэнсэи узнали. Для подростка с зелеными волосами не имеет смысла, почему его оценка изменилась с B+ на C-. В любом случае, героическое домашнее задание, которое он должен был выполнить для уроков мистера Айзавы, должно было быть на сто процентов правильным. Он проверил его трижды в свободное время (в глубине души он знал, что достаточно умен, чтобы дать каждый правильный ответ без проверки). Таким образом, его уровень может вернуться к изначальному (он надеялся, что не хуже), а он действительно не хочет разочаровывать Всемогущего или Айзаву (еще больше). Мидория позаботился о том, чтобы сделать этот легендарный листок домашнего задания, аккуратно сложил его так, чтобы он поместился в маленькую щель внутри его горчично-желтого рюкзака, и застегнул рюкзак, чтобы он был в безопасности. Он улыбается, зная, что его друзья ждут его снаружи общежития, все они машут ему по-своему, чтобы он поторопиться. Это приводит Мидорию туда, где он сейчас, сидит в классе, ожидая своего учителя. Уголком своих зеленых глаз он встречает фиолетовый. Не фиолетовый, как синяки, которые он получит, нет, фиолетовый, который был намного красивее. Фиолетовые синяки, оставшиеся на его коже с того недопонимания с Шинсо, все еще не исчезли Он нервно постукивает своей зеленой ручкой, ожидая своей очереди. Почему он так волновался? Он убедился, что на этот раз все ответы были правильными. Он прикусил ручку. Его сэнсэй мог войти в любую минуту- Его размышления резко оборвались, когда к нему подошла шатенка, улыбаясь и махая рукой. Урарака. Она поздоровалась, а затем сразу перешла к делу. «Ты сделал сегодняшнее домашнее задание для урока мистера Айзавы?» — она закусила губу, когда говорила, это выглядело так, будто ещё немного и пойдет кровь. Она нервничала. Почему? «Э-э, я сделал его! У меня было достаточно времени, чтобы сделать это, ага... А у тебя?» Мидория чешет затылок, заставляя свою руку коснуться мягких кудрей, и нервно смеется. «...Нет, не делала. Ну! Я сделала, но забыла!» — кричит Урарака своему лучшему другу, на мягком лице которого отражается беспокойство. Она слегка расширяет глаза, а затем продолжает говорить с Мидорией. «Я не знаю, что мне делать, Деку! Это домашнее задание очень важно. Если у меня его не будет, Айзава меня завалит». Губы Мидории стали зеркальным отражением красных губ его подруги, пока он размышлял. Подождите! Он мог бы помочь ей, дав ей свою домашнюю работу, но... ему это действительно было нужно, чтобы повысить оценку. Он посмотрел на её умоляюще лицо на секунду и принял решение. «Ты можешь взять мою, Урарака». Она собирается отклонить его предложение и смотрит на него с более виноватым выражением, чем раньше. Он сглатывает. «Я не так уж плохо справляюсь на уроках Айзавы, так что я не провалюсь, если у меня не будет домашнего задания». Он ободряюще улыбается своему любимому другу, шепча эти слова. «Правда? Спасибо, Деку! Ты лучший!» Волосы брюнетки качнулись, изображая радость, которая была очевидна на ее лице, когда она притянула Мидорию в теплые объятия. Он улыбнулся в ответ на ее радостное выражение с легкостью, даже несмотря на беспокойство, затуманивающее его разум. Он был так обречен. На секунду Мидория мог поклясться, что поймал взгляд Шинсо, но он быстро отбросил эту мысль, когда его сэнсэй вошел в класс, требуя выполнения домашнего задания, просто посмотрев на всех своих учеников. Подросток с зелеными волосами сглотнул. *** Позже в тот же день Мидория стоял у огромных дверей своего класса со своими друзьями. Иида стоял прямо, высоко подняв голову, а Тодороки стоял почти так же, только его плечи были опущены. Урарака, с другой стороны, прислонилась к стене с улыбкой на ее круглом лице. Мидория просто стоял, как обычно, за исключением того, что он сьеживался каждый раз, когда кто-то проходил мимо или делал резкое движение. Урарака смеялась над движением руки Ииды за завтраком, заявляя, что она робот. Тодороки слегка улыбается, и Иида начинает указывать на девушку со строгим выражением лица. Урарака продолжает смеяться над ним, пока она не поскальзывается на ногах из-за движений, и это мгновенно заставляет всех засмеяться. Зеленый подросток не был исключением, он смеялся как никогда раньше, в тот момент, когда Мидория схватился за грудь, потому что не мог дышать (смущенное лицо Урараки было слишком смешным, а Иида стоял там с улыбкой, поправляя очки, как будто он был тем, кто заставил ее упасть). Он слегка посмотрел влево и заметил, что Шинсо уставился на него со странным лицом. Инцидент больше не был смешным, он не заслуживал того, чтобы смеяться. Через несколько минут все его друзья встают и обсуждают (включая Урараку, которая только что рухнула лицом на пол) последний дебют героя в городе Мустафа. Он слегка улыбается нескольким комментариям, в глубине души он умирает от желания поговорить о новом герое, у которого есть уникальная причуда-повтор, но по какой-то причине он ловит взгляд подростка с фиолетовыми волосами, который смеется со своей новой группой друзей. Конкретный человек в этой группе — Каччан, и это немного сжимает сердце Изуку. Почему это не мог быть он? Что в нем было такого плохого? Изуку понимает, что он смотрел слишком пристально, потому что замечает, что Шинсо тоже смотрит на него, если бы они были друзьями, они бы решили это битвой взглядов, но подросток с фиолетовыми волосами ясно дал понять, что не хочет иметь ничего общего с золотым подростком. Зная это, он отводит взгляд с явным расстроенным взглядом. Изуку воспринял это как сигнал начать идти на последний урок дня. Заметив свою чистую парту, он выдвинул стул (о, как приятно не бояться, что твой стул выдвинут из-под тебя) и сел на него. Он терпеливо ждал, когда придет учитель. Он надел наушники, висевшие на единственном проводе (чего он ожидал? Он нашел их в мусорном контейнере за магазином электроники два года назад), на голову и начал слушать музыку. Эта музыка прекратилась, когда он заметил, что Шинсо входит в класс. Он все еще мог слышать музыку, но он также мог слышать свою собственную печаль. Однако подросток с фиолетовыми волосами не просто вошел в класс, он двинулся прямо к Мидории. У Изуку даже не было времени подумать, прежде чем с ним заговорил Шинсо. «Прости, Мидория». Он поклонился в сторону ошеломленного подростка, когда говорил эти слова. Мидория понятия не имел, почему он извиняется, разве что-то случилось? Но он еще больше опешил от того, что кто-то кланяется ему. «Ч-что такое, Шинсо?» Глаза Мидории блестели от любопытства, потому что он просто не мог понять, почему этот подросток извиняется перед ним. Черт, он даже не знал, почему тот разговаривает с ним, не говоря уже о том, чтобы кланяться и извиняться! «Я предполагал, что ты эгоист, и поэтому я избегал тебя, думая, что твои искренние действия были из жалости, но я ошибался. Мне жаль, что я не дал тебе шанса, Мидория, и предположил, что ты какой-то задира. Тебе не нужно прощать…» Мидория внезапно останавливает Шинсо. Оба подростка не заметили, как светловолосый подросток с торчащими вверх волосами подошел к ним и подслушивал их бурный разговор. «Все в порядке, Шинсо! Я ни в чем тебя не виню, на самом деле, это помогло мне узнать о тебе больше!» Мидорияя искренне улыбнулся, и Шинсо мог поклясться, что увидел в его глазах проблеск надежды. Он чувствует себя таким придурком. «Друзья?» Мидория протянул руку, ещё шире улыбаясь своему новому другу, ожидая его принятия. Почему он был таким снисходительным? Шинсо улыбнулся в ответ Зеленушке и охотно взял его за руку, сказав «да»ти наклонив голову. Оба подростка засмеялись, а конкретный светловолосый подросток с колючими волосами улыбнулся себе перед ними обоими (что было прервано, когда Киришима подошел к Бакуго и ткнул его, спрашивая, почему он улыбается). «Э?! Не твоё дело, говнюк. Почему бы тебе не побеспокоить кого-нибудь другого?» — прошипел Бакуго своему рыжему другу. «Чёрт. Ты всё ещё нервничаешь после того, как Мидория победил тебя в Марио Карт?» Это слово было неудачным, так как Бакуго тут же выскочил из-за стула и погнался за Киришимой. Все в классе начали хихикать. Мидория и Шинсо переглянулись, вздохнули, а затем начали смеяться вместе. У Мидории Изуку действительно золотое сердце.
Примечания:
47 Нравится 5 Отзывы 8 В сборник Скачать
Отзывы (5)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.