ID работы: 14914672

Актёр

Джен
Перевод
G
В процессе
24
переводчик
Автор оригинала:
SUS
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 201 страница, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
24 Нравится 5 Отзывы 9 В сборник Скачать

Я не могу отказаться от этого

Настройки текста
( 1 месяц спустя) Прошел целый месяц с того рокового дня, когда ушла Ай, а трое братьев и сестер продолжали жить своей жизнью. В настоящее время они оказались в своей квартире, где Аква занимал уединенное место в углу, поглощенный устаревшим мобильным телефоном. Айкара и Руби, с другой стороны, лежали, растянувшись на полу, уставившись в экран телевизора. Пока они смотрели, как очаровательные персонажи танцуют на экране, Руби не смогла удержаться и бросила вопросительный взгляд на Айкару. "Почему мы смотрим детское шоу? Я думала, ты помешан на аниме." Айкара повернулся к ней с широкой беззаботной улыбкой. "Ну, видишь ли, я проходил прослушивание для живой адаптации этого самого шоу. Просмотр этого шоу в ожидании результатов помогает мне успокоить нервы. " "Тогда зачем втягивать меня в это?" Спросила Руби, в ее тоне слышалось неодобрение. "Я бы предпочла посмотреть что-нибудь остросюжетное, желательно с оружием и убийствами". Айкара хихикнул, отчего щеки Руби вспыхнули от смущения. Она вызывающе уставилась на него, скрестив руки на груди и выпятив грудь. "Что? У тебя проблемы с моим вкусом?". "Вовсе нет", - ответил Айкара, его голос сочился игривым поддразниванием. Было очевидно, что он намеренно провоцировал Руби, и его тактика, похоже, сработала. Руби крепко сжала кулаки, готовая дать резкий ответ, но прежде чем она успела это сделать, внезапно зазвонил телефон. "Хм?" Айкара наклонил голову, озадаченный звонком телефона. Взглянув на устройство перед собой, он узнал номер и быстро встал, с волнением схватив телефон. "Здравствуйте, это Айкара", - сказал он в трубку, в то время как Руби с любопытством смотрела на него. "Да", - он сделал паузу, ожидая ответа на другом конце провода. "Я понимаю". Он рассмеялся, потирая затылок. "Спасибо, что уделили мне внимание". С этими последними словами он закончил разговор, снова лег на пол и взял пульт. "О чем был телефонный звонок?" Спросила Руби, не сводя глаз с Айкары, когда он переключил канал с детского шоу на реалити-шоу. "Ах, это?" Айкара ответил с улыбкой. "Ничего страшного. Меня только что отвергли на роль, на которую я пробовался". "Что?!" Руби воскликнула, на ее лице отразился шок. "Тебя отвергли?! Как это случилось? Ты такой талантливый актер". "Я не совсем уверен, Руби", - беспечно ответил Айкара с озорным огоньком в глазах. Руби не могла не почувствовать укол грусти от его ответа. Айкара казался таким небрежным. Пытался ли он скрыть свою боль от отказа? "Ты в порядке?" - Спросила Руби с очевидным беспокойством. "Хм? Ты о чем?" Ответил Айкара с широкой улыбкой, в его глазах светилось любопытство. "О чем? Я, очевидно, говорю о... - начала Руби, но Айкара перебил ее. "А, ты имеешь в виду, что меня отвергли! - воскликнул он, приложив палец к щеке. "Хотя это и разочаровывает, такое случается со многими актерами. Мне просто нужно работать усерднее, верно?" Аква, который сидел в углу комнаты, всего в нескольких метрах от них, оторвался от своего телефона, слушая выступление Айкары и Руби. Тем временем Аква, который тихо наблюдал за разговором со своего места в углу комнаты, оторвался от телефона. Он внимательно наблюдал за Айкарой в течение последнего месяца, следя за его действиями, чтобы понять, действительно ли он двинулся дальше. Хотя Айкара не проявлял никаких признаков ненависти или желания отомстить, Аква не мог избавиться от своих подозрений относительно одной вещи. После похорон Аква сообщил Айкаре, что их отец был вовлечен в индустрию развлечений. Он отчетливо помнил, как Айкара сразу же бросился на прослушивания на различные роли, но в конце концов столкнулся с отказом. Аква не мог не предположить, что Айкара использовал эти возможности в попытке добиться успеха и раскрыть истинную личность их отца. Хотя, возможно, он слишком много думал, Аква считал, что лучше быть осторожным сейчас, чем сожалеть потом. "Полагаю, пришло время поговорить с ним об этом", - подумал Аква. Он решил дождаться наступления темноты, когда будет уверен, что Мияко и Руби заснут, намереваясь разбудить Айкару и разобраться в этом вопросе. _____________________________ (POV Айкара) "Проснись". Я проснулся от приглушенного голоса, вырвавшего меня из дремоты. Все еще сонный, я не мог разобрать слов, но голос показался мне знакомым. "А-а-а", - зевнул я, потягиваясь, и сел на жестком матрасе, имитируя свою обычную манеру Ай. - "Что случилось, Аква?" - спросил я, с любопытством склонив голову набок и глядя на своего брата, стоящего передо мной с плотно сжатыми губами. В течение нескольких секунд он вообще не отвечал, и я собирался повторить свой вопрос, но он встал и направился к балкону. "Следуй за мной". Сказал он, не вдаваясь в дальнейшие объяснения, и продолжил свой путь. Боже, когда же мой обожаемый маленький Аква-тян успел так вырасти? Меня, как мать, это огорчает, потому что я больше не смогу баловать его так, как раньше. (Это не ошибка, я сама в шоке) Как только эта мысль пришла мне в голову, я мысленно застонал. Прошел месяц с тех пор, как я надел эту маску, и, хотя это может показаться небольшим промежутком времени, этого было достаточно, чтобы начать стирать свои истинные эмоции и перенимать мышление Ай. Но принятие ее точки зрения сопряжено со своими трудностями. Большую часть времени я ловил себя на том, что вижу мир ее глазами. Честно говоря, это странно сюрреалистичный опыт. Мне, как Ноа, никогда не приходилось сталкиваться с этим, поскольку моя маска была чисто вымышленной. Я узнал о жизни, которую она вела, о ее предпочтениях в мужчинах и даже о ее любимом ребенке — почти обо всем. Если я продолжу идти по этому пути, я снова потеряю связь со своим истинным "я". В настоящее время я не всегда бессознательно думаю как Ай; все еще бывают моменты, когда я освобождаюсь от ее влияния. Между мной и Хошино Ай по-прежнему существует барьер. Но со временем этот барьер ослабнет. Для меня это не обязательно плохо; в конце концов, я дал обещание надеть эту маску и скрыть свои истинные эмоции, чтобы не обременять других. Хотя, между мной и ней все еще должен быть небольшой барьер, потому что, если его не будет, мое восприятие мира будет искажено, и я буду думать об Акве и Руби как о своих детях, что совсем не соответствует действительности. Голос Аквы прервал мои размышления. - "Айкара, ты все еще жаждешь мести?" Конечно, нет. Я принял твердое решение избавиться от этих эмоций, надев эту маску. "Я думаю, что я не собираюсь обсуждать с тобой месть, является достаточным ответом." - ответил я, заложив руки за спину и закрыв глаза. "Что заставило тебя сдаться?" Я не ответил на его вопрос, просто оперся руками о балкон и, глядя на звезды, пробормотал: "Ночное небо в Токио действительно прекрасно". "Наверное, так оно и есть, но префектура Миядзаки еще лучше. Звезды там сияют так ярко, даже когда солнце садится," - ответил Аква. "Префектура Миядзаки? - Спросил я, с любопытством наклоняя голову и касаясь пальцем своей щеки. - Это как-то связано с твоей прошлой жизнью?" "Я отказываюсь отвечать на этот вопрос", - твердо ответил он. "Мы решили не обсуждать нашу предыдущую жизнь, потому что она была довольно депрессивной". "Ах, да, да", - усмехнулся я, глядя на него с улыбкой и закрывая глаза. "Приношу свои извинения". "Итак, ответь на мой вопрос". "В этом нет ничего существенного. Я понял, что если буду продолжать в том же духе, то только доставлю всем беспокойство, а я этого не хочу". Аква на несколько секунд погрузился в глубокие раздумья, прежде чем кивнуть. - "Я понимаю, - ответил он. - Значит, ты все еще питаешь желание отомстить, но решил отложить его в сторону ради других. Ты действительно добрый." Добрый? Я не уверен в этом. Я всего лишь жажду их одобрения и привязанности. Я не добрый, я хитрый, изворотливый и лжец. Я знаю, что однажды я заплачу за свой обман, как это сделала Ай. "Тем не менее, несмотря на твое заявление об отказе от мести, кажется, ты не можешь полностью успокоиться, учитывая, что продолжаешь проходить прослушивания на роли", - отметил он. "Ха-ха-ха," - рассмеялся я, пытаясь отмахнуться. - "О чем ты говоришь, Аква?" - Спросил я, но он молчал, не сводя с меня непреклонного взгляда. Пока его пристальный взгляд продолжал задерживаться на мне, в мой разум начали закрадываться сомнения. Я убедил себя, что продолжаю прослушиваться на роли, потому что хочу исполнить желание Ай, чтобы я стал актером, но может ли Аква быть прав? Конечно, он не прав, я решил отбросить эти эмоции, надев маску. И все же, что это за чувство в моем сердце? Я уверен, что большинство моих чувств отвращения к себе, горя и грусти значительно уменьшились из-за того, что я решил спрятать их под маской лжи. Но прямо сейчас, из-за слов Аквы, я чувствую, как внутри меня разгорается пламя, угрожающее поглотить все мое существо и разрушить то, ради чего я отчаянно и упорно трудился. И это пламя - жгучее желание убить моего отца. Если этого не произойдет, я буду беспокоить окружающих и потеряю их любовь. Я знаю, насколько отвратительны эти эмоции, и если бы кто-нибудь узнал о них, я уверен, они стали бы презирать меня. Поэтому, пожалуйста, просто исчезни. Я умоляю тебя. Ты уже скрыл себя за маской лжи, заставив исчезнуть свои истинные чувства. Что плохого в том, чтобы добавить еще одно? Внезапно воспоминания об Ай нахлынули на меня — ее материнская любовь, ее улыбка, ее поступки и, самое главное, образ ее безжизненного тела и металлический запах крови в воздухе. На лбу у меня выступили капельки пота, а дыхание стало затрудненным. И все же, как ни странно, в голове у меня прояснилось. Я понимаю. Это чувство слишком сильное, чтобы его можно было погасить. Даже если я буду продолжать сниматься в течение многих лет, я уверен, что это чувство останется во мне. Наверное, я так сильно желаю смерти своего отца. Образы Аквы, Мияко и Руби промелькнули у меня в голове. Если я продолжу в том же духе, они будут беспокоиться обо мне, возможно, даже перестанут любить меня. Эти нерешительные мысли кружились у меня в голове. Однако, несмотря на всю эту суматоху, я пришел к пониманию. Я убью его. Эти эмоции слишком сильны, чтобы я мог их игнорировать. Так что, ребята, мне очень жаль. Даже если я буду вас беспокоить, даже если из-за меня вы, ребята, можете разлюбить меня больше. Я не позволю этому моему желанию исчезнуть. Я больше не буду выплескивать свои истинные эмоции в попытке угодить вам, ребята. Потому что впервые в жизни я стал достаточно жадным, чтобы не жертвовать собой ради других. Я продолжу эту месть, даже если когда-нибудь расплачусь за нее. Ничего страшного, если я умру в конце, потому что, если в результате моя жизнь оборвется, это будет просто наказанием, которого я заслуживаю за то, что был лжецом, как и Ай.
24 Нравится 5 Отзывы 9 В сборник Скачать
Отзывы (5)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.