ID работы: 14914672

Актёр

Джен
Перевод
G
В процессе
11
переводчик
Автор оригинала:
SUS
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 173 страницы, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник Скачать

День Tokyo Dome

Настройки текста
Сегодня был день Tokyo Dome, и семья Хошино осталась в своей квартире. Ай была поглощена социальными сетями, охотно делясь своим волнением по поводу предстоящего события. Руби лежала на кровати, пока Аква пытался надеть куртку. Айкара, напротив, сидел на стуле, полностью готовый и ожидающий. Внезапно раздался звонок в дверь, привлекший внимание Ай, Аквы и Айкары. "Может быть, это генеральный директор?" С любопытством спросила Ай, делая шаг к двери. "Я тоже хочу пойти, мам!" Воскликнул Айкара, вскакивая со стула и подбегая к Ай. "Скучно просто ждать здесь. Позволь мне также поприветствовать президента Сато!" Ай улыбнулась энтузиазму своего ребенка, энергично кивая. "Конечно, Ака!" - воскликнула она, ожидая, когда Айкара присоединится к ней. Вместе они направились к двери. "Ты взволнована, мама?" Спросил Айкара, глядя на нее с ослепительной улыбкой и наклоняя голову. "Это Tokyo Dome, кульминация твоего успеха". "Да!" Ай ответила такой же улыбкой и наклонила голову. "Надеюсь, вам всем понравится мое выступление позже!" Они хотели продолжить свой разговор, но в этот момент подошли к двери. Ай открыла дверь и, к своему удивлению, вместо ожидаемого генерального директора увидела молодого человека в сером пиджаке, стоящего там с букетом цветов. "Хм?" Растерянно спросила Ай. Она собиралась спросить, кто он такой, но он заговорил раньше, чем она успела. "Поздравляю с концертом в Tokyo Dome", - начал он, заставив и Ай, и Айкару в замешательстве склонить головы. "Как дела у тройняшек?" Сказав это, он раскрыл нечто, скрытое в букете, отчего глаза Ай и Айкары расширились. Внезапно воспоминания о прошлом нахлынули на Ай. Рождение тройняшек, их первые дни рождения, праздничные рождественские ужины, совместные ванны, ношение юкат, утешение Элли, школьные танцы тройняшек, совместное созерцание звезд и бесчисленное множество других моментов пронеслись в ее мыслях. Воспоминания пронеслись как в тумане, когда Ай почувствовала толчок с боку. "Ай!" Айкара закричал, заключая ее в объятия, и бросился в сторону. Но, несмотря на усилия Айкары защитить ее, нож все же попал в цель. Кроме того, когда он пытался защитить ее, нож задел его руку, вызвав глубокую рану и обильное кровотечение. Несмотря на всю свою силу, веса Айкары не хватило, чтобы вовремя оттолкнуть ее. Они с громким стуком упали на пол, и звук эхом разнесся по квартире. Из любопытства, вызванного шумом, Аква открыла дверь, но тут же увидела Ай и Айкару, лежащих на полу, кровь текла из их ран и пачкала пол. "Ай, Айкара!" - Закричал Аква, бросаясь к ним. "Ах! - воскликнул мужчина в куртке, в отчаянии схватившись за голову, в его голосе явно слышалось раскаяние. "Я не планировал вовлекать в это ребенка", - сказал он, кое-что осознав, и указал ножом на Ай, которая безвольно лежала на земле, крепко сжимая Айкару, в то время как Аква и Айкара неоднократно выкрикивали ее имя. "Подожди, я тут ни при чем!" - сказал он, направляя свой гнев на Ай. "Это ты виновата, шлюха! Заводить детей, когда ты айдол! Ты во всем виновата! Ты предала своих поклонников, шлюха!" "Конечно, мир видит это именно так. Но айдолы тоже люди. Разве это неправильно, что я ищу счастья?" "Ты пренебрегала своими поклонниками! Держу пари, ты смеялась над нами за нашими спинами, лгунья!" "Я не зашла так далеко..." "Ты проклятая лгунья!" "Работа айдола - продавать мечты. Всегда милый, чистый, невинный, поющий песни о честной любви. Но я не невинна, я несправедлива и порочна. Я даже не знаю, как любить кого-то. Но для того, кого все считают милой, ложь - единственный способ показать свою любовь". "Ты продолжала нести всю эту чушь о том, что мы тебе нравимся! Все это было ложью, не так ли?" - закричал он в ярости, указывая на Ай, которая безвольно лежала на полу, из ее живота текла кровь, когда она крепко обнимала Айкару, у которого из руки обильно текла кровь. "Я не понимаю... любви". Аква, который только что подошел к Ай и Айкаре, в шоке уставился на человека в капюшоне. Он сделал все это из-за этого? Ай, лежащая на полу, слабо посмотрела на человека в капюшоне и заговорила дрожащим голосом. "Я всегда была безответственной. Я такой безнадежный человек. Я даже не знаю, как любить кого-то. Поэтому вместо этого я изрыгала ложь, чтобы сделать всех счастливыми, надеясь, что когда-нибудь эта ложь станет реальностью. Я упорно трудилась, упорствовала и лгала изо всех сил. Для меня ложь - это форма любви, по-своему". Она замолчала, пытаясь отдышаться, а кровь продолжала течь из ее губ. "Я не знаю, действительно ли я любила вас всех, но я всегда пела эти песни, желая любить вас всех. Надеясь, что когда-нибудь это станет правдой". Она слабо протянула руку к лежащей на полу фигуре в капюшоне, а Айкара отчаянно пытался прикрыть свою колотую рану, чтобы замедлить кровотечение. "Даже сейчас я хочу любить тебя". Услышав эти слова, человек в капюшоне в шоке отпрянул, говоря вызывающе. - "Хватит врать! Держу пари, ты меня даже не помнишь. Ты просто хочешь, чтобы я тебя отпустил..." — Он не успел договорить, как Ай заговорила. "Реске, верно?" спросила она, заставив его отступить на шаг. "Ты приходил на мои мероприятия по рукопожатию". Увидев, что выражение лица человека в капюшоне не изменилось, она слабо улыбнулась и приложила палец к виску, несмотря на протесты Аквы. - "Извини, я плохо запоминаю имена. Но мне очень понравился песочек в форме звезды, который ты мне подарил. Он до сих пор висит у меня в гостиной, понимаешь?" Реске заметно задрожал и отступил еще на шаг. "Что за чертовщина?" он произнес это в отчаянии, схватившись за голову. Слезы потекли из его глаз, когда он начал говорить. "Это не..." Он не стал продолжать и выбежал из квартиры. Как только он ушел, Ай, казалось, расслабилась и вздохнула. "Приезжай сюда немедленно!" Аква прокричал в трубку, в его голосе слышалось отчаяние. "Ух, я потерял бдительность. Вот для чего существуют дверные цепочки. В детском доме меня этому никогда не учили." Айкара, отчаянно пытавшийся прикрыть свои раны, несмотря на то, что у него самого кровоточила рука, заговорил. "Не говори так много, мама! Ты умрешь, если продолжишь в том же духе". Аква, закончив разговор, поспешила осмотреть рану Ай. "Черт, он проткнул ее поджелудочную железу. Внутреннее кровотечение, воспаление и повреждение окружающих органов". - подумал Аква, когда он тяжело задышал, осознав, куда ее ударили. Спасти ее, возможно, не удастся. Айкара, казалось, почувствовал отчаяние Аквы, когда слабо обнял ее. "Мама, пожалуйста, не оставляй нас! Ты нужна нам — всем троим. Я обещаю быть хорошим мальчиком, таким, каким ты захочешь. Поэтому, пожалуйста, останься в живых!" Ай грустно улыбнулась. - "Прости, я не думаю, что у меня получится." - Она слабо схватила Айкару за кровоточащую руку. - "О нет, ты тоже пострадал, Айкара. Ты в порядке? Прости, что втянула тебя в это." Глаза Айкары на мгновение расширились, когда он заговорил дрожащим голосом. - "Не извиняйся, мама. - Он с трудом сдерживал слезы. - Мне совсем не больно." Она легонько постучала пальцем по его лбу, оставив на нем кровавое пятно. "Не нужно лгать, Айкара. Одного лжеца в семье достаточно". Голос Айкары задрожал от волнения, когда он опустил глаза. - "Ты знаешь, что я лжец?" - сказал он без дальнейших пояснений. Ай торжественно улыбнулась, жестом подзывая Акву подойти ближе. Потому что, если бы он этого не сделал, даже если бы она заговорила так громко, как только могла, ее слабый голос не достиг бы его ушей. "Интересно, будет ли отменен сегодняшний концерт в dome", - сказала она, и ее голос был едва слышен. "Мне жаль всех. И это как раз в то время, когда расписание съемок было окончательно согласовано. Пожалуйста, извинитесь за меня перед режиссером". Внезапно они услышали, как дверь со скрипом открылась, и до их ушей донесся знакомый голос. - "Что происходит?" - Руби не смогла закончить фразу, так как Аква закричал на нее, не давая открыть дверь. "Не входи, Руби!" Раздался отчаянный голос Аквы, заставивший Руби вздрогнуть и отступить на шаг. "Почему ты говоришь, так Аква-нии?" Она спросила. "Просто выслушай меня прямо сейчас, черт возьми!" - Крикнула Аква, и Руби с тяжелым сердцем кивнула, снова закрывая дверь и успешно отступая, так ничего и не увидев. Ай начала волочить свое тело по полу, удивляя Акву и Айкару. "Что ты делаешь, Ай? Не напрягайся," - сказал Аква, лихорадочно двигаясь вокруг нее. Ай, казалось, не обратила на него внимания, подошла к двери и прислонилась к ней, фактически не давая Руби открыть ее. Услышав глухой стук, Руби забарабанила в дверь с криком: "Скажи мне! Что там происходит?" "Руби, - сказала Ай, привлекая внимание Руби. - Твой танец на концерте был фантастическим. Возможно, однажды ты сама станешь айдолом. Выступление матери и дочери звучит так весело." Она замолчала на мгновение, пытаясь отдышаться, а по ее щекам потекли слезы. "И я уверена, что Аква и Айкара станут успешными актерами. Интересно, какими взрослыми вы трое станете". Она взглянула на фотографию в рамке, где она обнимала Руби и Акву, а Айкара сидел у нее на голове. "Хотела бы я увидеть вас троих с рюкзаками на плечах. На дне открытых дверей в школе я хочу услышать, как люди говорят: "Разве мама Руби не молоденькая?" И во время ночных выступлений я хочу, чтобы люди продолжали говорить, что мы отличный дуэт матери и сына, Айкара. Я бы хотела видеть, как вы трое растете рядом со мной". Слезы продолжали течь по ее лицу. "Я была не самой лучшей мамой, но я рада, что у меня были вы трое." - Казалось, она на мгновение задумалась. - "Что еще я должна сказать? О, я должна сказать это." Она положила окровавленную руку на дверь, чтобы обнять Акву и Айкару. "Руби, Аква, Айкара, я люблю вас". _______________________________ (POV Айкара) Я люблю вас. В тот момент, когда я услышал, как эти три слова слетели с ее губ, я больше не мог слышать их разговор, так как мой разум сосредоточился на этих трех словах. Я люблю вас. Я говорю это как бы между прочим, потому что, в отличие от Ай, которой было трудно любить, мне было легко любить других, но было трудно быть любимым. Я думал, что в тот момент, когда Ай произнесет эти слова, я буду счастлив. Но, когда я вспоминаю, по какой причине она это говорит, слезы наворачиваются на глаза. Это нормально, если ты не говоришь, что любишь меня, Ай. Даже если ты не скажешь этого по прошествии десятков лет, я не против. Если бы это означало, что ты могла жить, я бы с радостью отбросил свою жадность до твоей любви, не задумываясь. Потому что ты мне больше всего нравишься. Мы оба лжецы. Мы оба лжем из-за любви. Я понимаю, почему ты так поступаешь. Потому что, в конце концов, мы просто жадные люди. Это из-за того, что я так сильно люблю тебя, что могу отбросить свою жадность к твоей любви? Я не знаю и никогда не смогу узнать. Потому что.. Теплая алая рука коснулась моей щеки, заставив меня перевести взгляд на Ай, стоящую передо мной. К моему ужасу, искорки в ее глазах погасли, оставив после себя пустой взгляд. Ты мертва. Это из-за меня? Несмотря на то, что я толкнул ее, этого было недостаточно. Если бы я был сильнее, быстрее и тяжелее, то, возможно, Ай не пришлось бы умирать. К тому же, я толкнул ее, не так ли? Если бы я не толкнул ее, возможно, она получила бы удар ножом в область, не опасную для жизни. Если это так, то я убил ее. Я не могу вынести чувства вины, если это правда. Но самое болезненное в том, что я никогда не смогу узнать, действительно ли я убил ее, потому что я не могу вернуться в прошлое. Впервые за долгое время я дал волю слезам, которые не были притворством. Это были мои истинные чувства в тот момент, и, хотя я был бы счастлив найти частичку своего "Истинного я" среди этой паутины лжи, все, что осталось, - это печаль и отчаяние. Потому что в тот момент, когда я почувствовал, что это правда, я потерял одного из самых важных людей в моей жизни.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.