ID работы: 14914672

Актёр

Джен
Перевод
G
В процессе
24
переводчик
Автор оригинала:
SUS
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 201 страница, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
24 Нравится 5 Отзывы 9 В сборник Скачать

Месяц спустя

Настройки текста
Примечания:
Прошел месяц с того насыщенного событиями дня, и вот наступил долгожданный выход первой серии драмы. Семья Хошино, собравшаяся в уютной гостиной, с нетерпением ждала продолжения, не отрывая взгляда от экрана телевизора. Руби, сидевшая на коленях у Ай, не смогла сдержать восторга и с широкой улыбкой воскликнула: "Я не могу дождаться, когда увижу, как мама играет!" Ее маленькие ножки энергично задвигались, усиливая шум в комнате. Ай взглянула на Руби, и легкая улыбка тронула уголки ее губ. "Мы отсняли довольно много сцен", - призналась она, и в ее голосе прозвучала смесь предвкушения и гордости. Сидя на полу, скрестив ноги, Айкара повернулся к Ай, его глаза расширились от волнения, когда он встретился взглядом со своей матерью. "Мама, я уверен, что ты отлично играешь! Я не могу дождаться, когда увижу, как они будут болеть за тебя!" Голос Айкары был полон неподдельного волнения, его нетерпение было ощутимым. Ай ответила на заразительное волнение сына своей собственной улыбкой. "Спасибо, Ака!" - воскликнула она, игриво взъерошив ему волосы и просияв улыбкой. Их ожидание на мгновение прервал звук телевизора, возвещающий о начале шоу. "Мама! Шоу начинается!" Воскликнула Руби, взволнованно указывая на экран. Семья замолчала, полностью поглощенная разворачивающейся перед ними драмой. По ходу съемок эпизода они, наконец, увидели сцену с участием Ай. Однако это была только одна сцена, и они так и не смогли увидеть Ай еще раз даже после окончания эпизода, хотя она снимала несколько сцен на площадке. "А?! - в замешательстве воскликнула Руби, глядя в телевизор с разочарованным выражением на лице. - Это все?" Аква, казалось, согласился с ее мнением, поскольку также выразил свое разочарование: "Это была всего лишь одна сцена". Айкара, с другой стороны, уже был рядом с Ай, держа ее за руку, пытаясь успокоить. "Ты в порядке, мам?" - Спросил Айкара, и в его голосе прозвучало неподдельное беспокойство. Его глаза расширились от беспокойства, и он потянулся, чтобы нежно коснуться ее руки. Ай, казалось, заметила его беспокойство и ободряюще улыбнулась: "Я чувствую себя прекрасно! Не беспокойтесь обо мне. Я крепче, чем вы думаете". Она напрягла бицепсы, словно пытаясь доказать свою силу. Однако Айкара не выглядел убежденным, так как не отпускал ее руку. "Тебе не обязательно продолжать держать меня за руку, Ака. Я действительно чувствую себя прекрасно." Ай сказала это с теплой улыбкой на лице, тронутая тем, что он продолжал держать ее за руку. Но с ней действительно все было в порядке, она знает, что жизнь не всегда складывается так, как тебе хочется, и она не позволит себе расстраиваться из-за этого. "Это не потому, что я хочу тебя утешить, - выпалил Айкара, в его голосе смешались волнение и застенчивость. Он избегал прямого зрительного контакта, отводя взгляд в сторону, его щеки порозовели. Смущенно улыбаясь, он нервно почесал щеку, его рука двигалась вверх-вниз мягкими, почти нерешительными движениями. "Я просто... э-э, хочу согреть руку, так как она довольно холодная", - добавил он, и его слова слегка затихли, когда его харизма и энергия на мгновение превратились в милое, невинное очарование. Ай почувствовала, как ее сердце пронзает стрела при виде этого застенчивого зрелища, ее дети действительно очаровательны. "Я вижу, если тебе холодно, то я ничего не могу с этим поделать, - сказала она, игриво подмигнув. Ее голос излучал уверенность и теплоту. Внезапно Аква встал с дивана и, извинившись, вышел в другую комнату, и хотя Айкара собирался последовать за ним, он решил этого не делать, почувствовав, как рука Ай легла на его руку. _______________________________________________________________ (POV Аква) Войдя в комнату, я осторожно огляделся, чтобы убедиться, что за мной не наблюдают посторонние глаза, прежде чем крепко сжать визитку директора Готанды и набрать его номер на своем телефоне. После нескольких напряженных секунд телефон, наконец, зазвонил, и голос режиссера зазвучал в трубке прямо мне в уши. "Да?" - раздался голос Готанды, доносившийся из трубки прямо мне в ухо. То, как он говорил, заставило меня задуматься, не был ли он пьян в тот момент. "Эй, директор!" Воскликнул я, мой голос был полон разочарования и растерянности. "Что, черт возьми, произошло?" Мои эмоции представляли собой хаотичную смесь гнева и недоумения. Я полностью верил в способности Ай, так почему же ей дали только один шанс? Да, ее актерские способности, возможно, и не были на высшем уровне, но я был уверен, что она очаровала всех своим очаровательным присутствием. Как я упоминал ранее, она обладала способностью привлекать внимание людей каждым своим движением. "О, взрослый малыш", - ответил Готанда, и в его голосе прозвучало удивление. Неужели он не ожидал моего быстрого звонка? "Вы полностью проигнорировали Ай", - воскликнул я, и мой голос эхом разнесся по комнате, когда я расхаживал взад-вперед. Мысль о том, чтобы не использовать Ай в этой ситуации, сбила меня с толку. Как они могли упустить из виду такого ценного актера? "Ах, это", - воскликнул режиссер, и в его голосе послышались нотки сожаления. Его слова разожгли мое любопытство. Что могло пойти не так, несмотря на отсутствие Ай? Мне показалось, что в этой истории было что-то еще. "Весьма прискорбно, что все прошло так гладко", - продолжил режиссер, в его тоне слышалась смесь разочарования и удивления. Результат оказался неожиданно благоприятным, что должно было стать поводом для празднования. Однако ответ директора свидетельствовал об обратном. Если бы я все еще был доктором Гару в моей прошлой жизни, я бы спокойно поинтересовался причинами его решения. В конце концов, моя зрелость и опыт должны были позволить мне сохранять хладнокровие. Однако мое нынешнее тело, казалось, мешало мне сдерживать свои эмоции. Как будто это молодое тело усилило мои реакции, из-за чего мне стало труднее сохранять самообладание. "Тогда почему?!" Я взревел, и в моем голосе послышалось разочарование. Вопрос эхом разнесся по комнате, вызванный смесью любопытства, замешательства и нетерпения. Я жаждал удовлетворительного объяснения, логического обоснования, которое могло бы успокоить мой встревоженный разум. "Агентство исполнительницы главной роли позиционирует ее как "молодую актрису, которая слишком мила для своего таланта"". Услышав эти слова, я отступил на шаг, пытаясь соединить разрозненные кусочки головоломки. Я почувствовал, как поднимается занавес, открывая правду об индустрии развлечений. Это из-за Ай? Голос режиссера резко прервал ход моих мыслей, возвращая меня к текущему разговору. "Так что же произойдет, если в одном кадре у нас будет более симпатичное лицо?" Вопрос Готанды повис в воздухе, подтверждая мою предыдущую гипотезу. Все это сводилось к одной простой истине: Ай, бесспорно, была симпатичнее главной актрисы. "Это повлияло бы на ее маркетинговый имидж, верно?" Продолжил он, и у меня не осталось выбора, кроме как согласиться с ним. "Ай была слишком милой для экрана. Поэтому из-за пожеланий руководства нам пришлось максимально отредактировать ее", - хотя я понимал логику, лежащую в основе этого решения, меня охватило глубокое чувство разочарования, затуманившее мои эмоции. Не в силах сдержать свое недовольство, я заговорил, мой голос был едва громче шепота, но наполнен явным оттенком уныния. "Что это значит?" - Спросил я, мое разочарование было ощутимым. Мысль о том, что Ай была исключена из проекта только из-за ее очаровательной внешности, оставила у меня горький привкус во рту. Словно почувствовав мое уныние, режиссер попытался дать дальнейшие объяснения. "Распределение экранного времени для актеров в значительной степени зависит от соотношения сил между компаниями", - пояснил он. "Так что, в некотором смысле, ты можешь считать это досадной случайностью, результатом этой запутанной паутины интересов". Хотя в его словах и было логическое обоснование, они не смогли устранить давнее недовольство во мне. "Я не могу просто принять это", - твердо заявил я, и в моем голосе прозвучал вызов. Почему Ай должна быть исключена только из-за этого? На линии на мгновение воцарилась тишина, прерываемая только слабым облачком дыма на другом конце провода. В конце концов, раздался голос, в котором слышались усталость и смирение. "Возможно, ты мечтаешь добиться успеха в шоу-бизнесе, но позволь мне сказать тебе, что реальность далека от той гламурной мечты, которую ты себе представляешь", - предупредил голос. "Шоу-бизнес - это не сфера, предназначенная для занятий искусством; это арена жесткой конкуренции, движимая интересами бизнеса". Я опустил голову, услышав его, действительно ли мир развлечений таков? Мои размышления были прерваны режиссером: "Но я понимаю вашу точку зрения, и мне тоже неловко из-за этого. Возможно, это не совсем компенсирует ситуацию, но я хочу дать Ай немного работы". Он сказал: "Это для фильма. Никаких претензий, верно?" Говоря о фильме, он имел в виду тот, о котором упоминал Айкара, где он и Ай уже были приглашены режиссером на роль? Однако, слова режиссера, похоже, подразумевали, что он собирался пригласить и ее тоже. Он говорил о другом проекте? Вряд ли. Так почему же он упомянул об этом при мне? Несмотря на мои подозрения, я не смог сдержать волнения и ответил: "Правда?" "Но... - начал режиссер, - при условии, что вы тоже будете частью актерского состава". Его слова дошли до меня, и я погрузился в глубокое раздумье. Было ясно, что он с самого начала намеревался взять Ай на роль, так зачем же он притворялся, что набирает ее? Он намеренно притворялся невежественным, чтобы убедить меня сняться в его фильме? Режиссер, похоже, истолковал мое молчание как отрицательный ответ и продолжил: "И твой брат тоже, Айкара. Ты упомянул, что он отличный актер. Я планирую нанять и его, если ты согласишься. Разве ты не хочешь помочь актерской карьере своего брата?" Услышав это, я укрепился в своей уверенности. Он намеренно скрывал тот факт, что уже планировал пригласить Ай и Айкару на роли, используя это как тактику, чтобы заманить меня в свой фильм. Он оказался гораздо хитрее, чем я думал изначально. "Не нужно прикидываться дурачком. Я знаю, что ты уже собирался пригласить Ай и Айкару, и сказал это только для того, чтобы завербовать меня", - сказал я ему. "Черт, кажется, я попался. Как ты это выяснил?" Голос директора звучал обеспокоенно. "Айкара сказал мне. Он упомянул, что ты можешь провернуть что-то подобное", - невозмутимо ответил я, хотя и солгал, что Айкара ничего не рассказывал. Он только упомянул, что он и Ай получили благосклонность директора. Тем не менее, я не хотел вызывать еще больше подозрений, поэтому пока что я бросил его на произвол судьбы. Прости, Ака. Я услышал смешок на другом конце провода. "Этот парень кажется более зрелым, чем я думал", - сказал он, прежде чем спросить меня: "Итак, ты все еще хочешь присоединиться к фильму?" Я колебался, пока обдумывал предложение режиссера. Поначалу мой инстинкт подсказывал мне отказаться. Казалось логичным не сниматься в одном фильме с Ай, поскольку это, несомненно, повысило бы шансы на то, что наши истинные личности, как ее детей, будут раскрыты. Риск давил на меня тяжелым грузом. Однако яркое воспоминание нахлынуло на меня, захватив в свои чарующие объятия. Это был день, когда мы организовали наш грандиозный обман, заставив Мияко-сан поверить, что мы божественные существа. В тот момент я впервые ощутил восторг от актерской игры, но не мог отрицать недостатков, которые портили мою игру. В отличие от него, Айкара блистал блестяще, его талант был неоспорим. Во мне расцвело необъяснимое восхищение актерским мастерством Айкары. Меня потянуло к этому виду искусства, и незнакомая нежность пустила корни в моем сердце. Было ли это тем неуловимым понятием, которое известно как страсть? Это всколыхнуло что-то глубоко во мне, маня к очарованию сцены. "Хм... Конечно, - ответил я, и в моем голосе прозвучала вновь обретенная решимость.
24 Нравится 5 Отзывы 9 В сборник Скачать
Отзывы (5)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.