Извращенные обещания

Карлотта  Последние несколько дней все мои мысли были заняты предстоящей поездкой в дом моих родителей.  Я не была там около двух лет, но до сих пор четко помнила расположение всех комнат и мебели.  Мысль оказаться там спустя долгое время в тайне от Диего казалась мне неправильной - это ощущалась наравне с жестоким предательством.  Я даже подумывала рассказать обо всем брату и спросить разрешение, но не сделала этого, так как знала, что Диего не отпустит меня одну и захочет поехать вместе со мной. Я не хотела доставлять ему эту боль от воспоминаний, поэтому решила воспользоваться предложением о помощи от Массимо и съездить туда одной.  Я знала, где лежат ключи от квартиры. В нашем доме была полка с иконами покойной бабушки и семейными фотографиями. За ними и находилась нужная мне связка ключей.  Я осторожно вытащила их перед ужином вчера вечером и перебирала их в руке половину ночи, гадая, какой из них был тем самым.  Обычно я оставляла все переживания за дверями в церкви и не позволяла им завладевать моими мыслями во время службы, но легкая тревожность не покидала меня даже во время молитвы.  На часах было около двенадцати, когда я вышла оттуда. Обычно я оставалась еще на час после службы, чтобы поиграть с детьми из церковной школы или пройтись по саду собора, но сегодня я сказала всем, что у меня важные дела и ушла после выхода священных служителей. Я вышла за ворота, чтобы найти нужную машину и сразу же заметила его. Массимо очень выделялся среди людей, посещающих церковь по воскресеньям. Он как всегда был весь в темной одежде, что делало его еще более загадочным и пугающим. Солнечные лучи играли бликами на черных прядях, контрастируя с его светлой кожей. Лишь яркие татуировки были единственным выбивающимся из его черно-белого образа.  Массимо прислонился к своему черному БМВ и печатал что-то в своем телефоне. Он выключил его, как только заметил меня и засунул обратно в карман.  — Привет, давно ждешь? — я решила поздороваться первой, так как Массимо просто бесцеремонно блуждал взглядом по мне, не произнося ни слова — Минут двадцать, — сказал он, — ты закончила? Я кивнула, и он открыл мне дверь. Большую часть дороги мы ехали молча; Массимо в принципе был не особо многословным при общении, а я была слишком занята своими мыслями, чтобы задать тему для общения. —Ты сказала Диего, что мы едем в ваш старый дом? —наконец прервал тишину он. Ваш старый дом. Я провела большую часть своей жизни в том доме, что купили Диего и Тони. Я смутно помнила свое детство. Моя мама умерла намного раньше, чем начала формироваться моя память. Я не знала иной жизни, чем та, что была у меня сейчас. За мужскую фигуру в моей жизни отвечали Диего и Савио, а за женскую Джемма и Тони.  Сколько себя помню, мне приходилось объяснять окружающим, что мои родители умерли, принимать жалостливые взгляды и заверять их, что со мной все хорошо и обо мне заботятся. И это было тем, что я больше всего ненавидела. — Нет, я сказала, что еду в торговый центр с Леоной и Авророй. Он ничего не ответил, лишь продолжил следить за дорогой.  Мы заехали в маленький переулок. Дома тут сильно отличались от тех, что были в нашем районе. Тут у всех были обычные деревянные заборы и намного меньше этажей, ведь этим людям было нечего скрывать за метровыми бетонными стенами. Я начала бегать глазами по домам. Интересно, общались ли мои родители со своими соседями? Поздравляли ли они друг друга с Рождеством и обменивались ли пасками в Пасху?  — Это здесь? — спросил Массимо, указав на красный кирпичный дом.   —Да, тот, что справа, — сказала я и он припарковался у ворот. Мы стояли на крыльце у входа в дом. Я залезла в сумочку, чтобы достать ключ. Их было несколько, поэтому я около минуты подбирала нужный к замку. Непонятное напряжение в теле сковывало мои движения и усложняло задачу.  Мне потребовалась минута, чтобы решиться решиться открыть дверь, когда я наконец подобрала нужный ключ. Это ощущалось, как влом в чужой дом, а не место, где я родилась и прожила какое-то время.  —Все нормально? Мы можем прийти в другой день, —послышался голос Массимо. —Нет, я просто задумалась, —сказала я и потянула за ручку.  Нам открылся вид на маленький коридор и вход в гостиную комнату. Я пошла вперед, не обращая внимания на темноту, окутавшую дом. Массимо начал щупать стены у входа, в поиске выключателя света. Когда ему это удалось, комната осветилась от небольшой люстры.  Я коснулась пальцами стен, потому что отчаянно нуждалась в том, чтобы почувствовать, что это происходит в действительности, а не является еще одним плодом моей фантазии.  Убедившись, что я реально стою в том самом доме из своих снов, я сделала глубокий вдох и подошла к большому стеллажу. Он чем-то напоминал мне тот, что стоял в нашей с Диего и Тони гостиной.  На нем стояли иконы, Библия и семейные фотографии в рамках, на которых осело много пыли. Я сдула ее и начала рассматривать каждую рамку по очереди.  На первой была мама и Нонна, на второй Диего на руках отцах, свадьба родителей, первый класс Джеммы, выпускной Диего. И ни одного упоминания меня. Как будто я правда ворвалась в чужой дом, к которому не имела никакого отношения.  — Оставить тебя одну? Я могу подождать на улице, —предложил Массимо. Он остался стоять у входа, чтобы дать мне больше пространства и возможность побыть наедине. — В этом нет необходимости, —сказала я и повернулась к нему, —останься, пожалуйста. Я хотела разделить этот момент с кем-то. Его присутсвие отрезвляло меня и не давало мне возможности погрузиться в свои мысли полностью.  — Где могут быть книги с рецептами? — я повернулась к нему, наконец перестав разглядывать фотографии.  — Предполагаю, что на кухне, — он сказал это так, будто это самый нелогичный вопрос в его жизни.  Массимо выпрямился, будто собрался пойти туда со мной.  — Я храню их в комнате, чтобы никто не испачкал при готовке и, чтобы можно было изучать рецепты и делать свои пометки, — оскорблено произнесла я. Меня немного раздражала его привычка поправлять людей так, чтобы они чувствовали себя глупыми. Когда мы вошли на кухню я почувствовала ком в горле. Она была небольшой, но в то же время очень уютной. Там были были большие окна, выходившие во двор, и в углу стоял небольшой деревянный стол и несколько стульев.  Я представила, как моя семья собиралась здесь за совместной трапезой и оживленно обсуждала что-то.  Мне нравилась планировка кухни в этом доме, она была куда лучше нашей. Я представляла, как бабушке нравилось готовить тут с видом на красивый сад.  Все комнаты были очень ухоженными, что говорило о том, что тут следили за чистотой. Клубки пыли, осевшие на все поверхности, были единственными показателем того, что дом давно пустует.  Мы с Массимо начали по очереди открывать ящики, чтобы найти книги. Половина из них была пустой, а в остальных была посуда и разные судочки. — Кажется, я нашла, — сказала, указав на полку наверху. Массимо подошел близко ко мне и потянулся за ними. Я уперлась взглядом в его сильные руки, забитые татуировками.  Он положил на столешницу несколько книг и блокнотов, и мы принялись разглядывать их.  Обложки были слишком потрепанными, некоторые страницы выпадали из книг и на них были пятна от жира, что говорило о том, что их перечитывали прямо при процессе готовки.  — Они на итальянском, —сказал Массимо, указав на одну из записных книжек, — ты же знаешь его? — Конечно. Диего учил его со мной, а потом нанял мне репетитора, —сказала я, — он сказал, что для наших родителей было важно, чтобы все дети знали итальянский. Я хотела забрать у него блокнот, чтобы поближе рассмотреть записи, но случайно схватила его за руку в момент движения. Он бросил вопросительный взгляд в мою сторону, и я отдернула свою руку.  Он протянул его мне, поставив так, чтобы нам обоим было видно содержимое, и я начала листать. — «Torta di ciliegie» — я прочитала название рецепта. — Тони говорила мне, что бабушка часто готовила пироги, они были ее коронным блюдом.  — Да, она явно любила их, — усмехнулся Массимо и показал мне второй блокнот, страницы которого были исписаны рецептами пирогов с разными начинками.   — Может мне приготовить сегодня один из них, — я не заметила, как произнесла это вслух, — к нам сегодня приедут Джемма и Савио на чай.  — Этот, — он указал на один из рецептов и я вчиталась в него.  — Он же мясной. К чаю обычно подают сладкую выпечку, — я покачала головой.  — Мясные блюда — это то, чему я позволяю обойти логическую систему, — сказал Массимо, — ты можешь испечь для меня отдельный.  Я выгнула бровь в недоумении. С каких пор я стала его личным поваром? — За то, что привез тебя сюда и за поездку в торговый центр, — сообщил он.  — Теперь мафия принимает оплату в пирогах?  — Нет, есть много разных способов, но это единственный, который подойдет девочке, чтящей Библию, — хмыкнул он, и на секундочку мне показалось, что его глаза потемнели от мыслей, что были у него в голове. Мне не хотелось додумывать, что он имел ввиду, поэтому я решила согласиться на мясной пирог. Тем более, что мне хотелось перепробовать все рецепты Нонны, а сама я редко ела то, что готовлю.  —Хорошо, я все равно послезавтра поеду к Джемме, тогда и приготовлю, с тебя продукты.  Он кивнул и сфотографировал список продуктов в рецепте.  — Поедем или хочешь еще побыть тут? Я впала в ступор: с одной стороны мне очень хотелось остаться тут и поближе рассмотреть все, заглянуть в каждый ящик и щель. Меня манили воспоминания, которые хранили эти полки под слоями многочисленной пыли, казалось, немного проведенного времени тут и стены доверят мне все свои секреты.  С другой стороны меня пугало отторжение этого дома. А если он не помнит меня, а если чувствует, что я лишь делаю вид, будто отношусь к Баззоли? Я боялась осознания, что вообще не принадлежу к этой семье и ее истории.  Я посмотрела на Массимо так, будто передала ему этот выбор, потому что я не могла остаться, но и к выходу тоже ноги не тянулись. — Что означает этот взгляд? Я не телепат и далеко не эмпат, Карлотта, просто скажи напрямую, — Массимо нахмурился и склонил голову в бок, будто я закинула в его голову головоломку, которую ему было сложно решить и он пытался найти на нее ответ у меня на лице. — Я не хочу уходить, но оставаться здесь кажется неправильным, — наконец призналась я.  — Покажешь мне комнаты? — предложил он и указал на лестницу, ведущую на верхний этаж.  Я улыбнулась. Эта просьба была лишь для того, чтобы я сделала выбор в пользу того, что я хотела, ведь я понимала, что наш старый дом – последнее, что интересует Массимо.  — Пойдем, — сказала я и ступила на лестницу. Деревянная ступенька скрипнула, будто напоминала нам, что мы не имеем права так бесцеремонно заваливаться в комнаты, но, интерес и предвкушение, двигавшие мною, не давали мне отступить. Мы медленно шагали вверх, Массимо шел позади меня и был настолько близко, что я чувствовала на себе его размеренное дыхание.  — Это комната Джеммы, — я указала на ближнюю к лестнице дверь, а потом на ту, что была рядом с ней, — а эта Диего.  Мы по очереди зашли в каждую комнату. Все они были очень маленькими и имели старую, деревянную мебель, но тем не менее были очень уютными.  — Джемма сказала, что Диего выбирался ночью из этого окна, чтобы погулять с Савио.  — А она, конечно же, оставалась дома, как прилежная девочка, — хмыкнул Массимо.  — Естественно. У них была строгая семья.  Мы вошли в следующую комнату, принадлежавшую покойным родителям. Кровать в ней была аккуратно застелена, в углу стояло небольшое трюмо, зеркало которого было прикрыто тканью.  Я повернула голову и почувствовала ком в горле. В углу стояла детская люлька. Единственное напоминание, что я тоже имею свою историю с этим местом. Я подошла к ней, чтобы разглядеть поближе. Внутри были детские пеленки и лежал маленький плюшевый заяц. Я сначала хотела поднять его и потрогать, но потом поняла, что хочу оставить в этой комнате все, как есть. Как это оставили мама и бабушка. Я не имела права устраивать здесь свои порядки.  — Диего сказал, что мы прожили тут всего пару дней после смерти отца и бабушки, маме было сложно находиться в этом доме без них, поэтому Диего снял другой дом, — сказала я и почувствовала горечь на своем языке.  Я бы очень хотела пожить тут какое-то время. Мы вышли из комнаты и Массимо схватился за ручку соседней двери, но я накрыла его руку своей и заглянула в глаза.  — Это комната Нонны, не думаю, что она хотела бы, чтобы мы там находились.  Он кивнул и я ослабила хватку на его руке. — Поехали, — сказала я, наконец почувствовав облегчение.  Люлька, стоящая посреди комнаты многое для меня значила. Маленькой кроватки было достаточно, чтобы я почувствовала себя бывшим жильцом дома, а не нежеланным гостем, ворвавшимся сюда без разрешения. И теперь я с уверенностью могла сказать, что являюсь дочерью Клаудии и Даниэле Баззоли и имею полное право здесь находиться.

***

Я стояла, склонившись над кухонной столешницей и в который раз перечитывала рецепт. Убедившись, что я выучила его наизусть и учла все пометки с советами, указанные на краях страницы, я захлопнула записную книжку и отложила ее в сторону. В этот раз я не включала себе аудиокнигу или музыку на фон, как обычно, а старалась отдать всю себя приготовлению.  У меня было странное чувство, будто бабушка наблюдает за мной, и мне не хотелось подводить ее, так что этот пирог был очень важен. А еще я обещала Савио приготовить что-то необычное для него, так что мне нельзя было облажаться.  — Карлотта, ты еще долго, Катерина ищет тебя? — послышался голос Диего. — Пару минут, я сейчас приду — крикнула я. Обычно я ставила таймер на духовке и уходила заниматься своими делами, но на этот раз мне хотелось лично проследить, что все было идеально, так что я осталась и просто наблюдала за тем, как пропекается тесто. Когда наконец часы пробили ровно семь, что означало время, когда пирог будет готов, я в предвкушении подпрыгнула и вытянула его из духовки. Кухню наполнил сладкий аромат свежей выпечки. Пирог выглядел очень аппетитно и имел румяную корочку, поэтому я посыпала его легким слоем сахарной пудры и поспешила отнести его Савио и Тони на пробу. — Пирог готов, — объявила я, войдя на кухню.  Савио встал, чтобы помочь мне положить его на стол. Он поднес его к лицу и понюхал, после чего улыбнулся мне. — Молодец, Лотти, я так давно не ел сладкое. — Жена не кормит? — усмехнулась Тони. — Не верьте ему, он съел целую стопку блинов с кленовым сиропом во время завтрака, — возмущенно произнесла Джемма.  — Быстро ты сдала меня, Джем, как тебе доверять после этого? — Я удивлен, что у тебя еще нет диабета, — закатил глаза Диего.  Я засмеялась и села рядом с сестрой и забрала Катерину у нее из рук.  — Карлотта! — радостно взвизгнула она и обняла меня. Я поцеловала ее в пухлую щечку и прижала к себе. За эти несколько дней я изрядно соскучилась по ней.  — Попробуешь пирог? — спросила я у нее, указав на пирог, который разрезал Савио. Она покачала головой и принялась душить своего плюшевого ослика. Я сразу подумала о том, чтобы сделать фото и отправить его Массимо, и тихонько усмехнулась от этой мысли, представив его довольную реакцию. — Лотта, это очень вкусно, — похвалил меня Савио. — Мне тоже очень нравится. Этот пирог что-то мне напоминает, — сказала Тони. Они вдвоем были единственными, кто пробовал мои десерты, мои брат и сестра были равнодушными к сладостям, впрочем, как и я. — Я не готовила его никогда, сегодня первый раз. Савио попробовал еще раз, а потом удивленно распахнул глаза, будто его осенило.  — Это же яблочно-грушевый пирог Нонны, — радостно сообщил он, —прям один в один.  Он протянул Джемме вилку с куском пирога, чтобы она тоже попробовала. Она медленно пережевывала его, будто вспоминала о чем – то, а потом грустно улыбнулась и посмотрела на нашего брата. — Диего, попробуй. Он недоверчиво посмотрел на нас и отрезал себе маленький кусок. Мое сердце пропустило несколько ударов, пока он жевал. Мне было очень важно его мнение по поводу моей еды, так как он всегда говорил мне правду и был довольно переборчивым, что делало задачу угодить ему почти невыполнимой.  — Они бы гордились тобой, Карлотта, — сказал он, накрыв мою руку своей, крепко сжав. Я почувствовала нотку грусти в его словах Тони приобняла его и положила свою голову ему на плечо. — Нонна готовила его каждый раз к моему приходу. Я знаю, что не особо нравилась ей, но она никогда не отпускала меня голодной.  — О да, она была такой, — задумчиво произнес Савио, будто вспоминал прошлое. — Приветливая семья Баззоли и выпечка Нонны компенсировали ужасный характер Диего. Мы засмеялись, а Диего лишь кинул в его сторону недовольный взгляд и нахмурился.  — Я думал, ты скажешь, что это делала я, а не еда, — Джемма скорчила притворную обиду. — Не скажу, потому что он был еще более невыносимым, когда пытался защитить тебя от меня.  — Посмотрим, что ты скажешь, когда у твоих дочерей появится поклонник вроде тебя, — хмыкнул Диего и кивнул в сторону съемного автокресла, в котором лежала Луна.  — Что такое поклонник? — Катерина склонила голову вбок и вопросительно посмотрела на нас. — Это плохое слово, забудь его  — буркнул Савио и откусил еще один кусок пирога.  Я заметила, что каждый пытается ухватить как можно больше, будто это была последняя возможность попробовать его.  Я сначала пожалела о своем выборе и подумала, что доставила им боль от воспоминаний, но Диего и Джемма казались счастливыми, что не могло меня не радовать.  — Пойдем на улицу, я хочу обсудить кое-что касательно работы, — сказал Савио и они с Диего встали, чтобы выйти на задний двор.  — Папа, я с тобой, — сказала Катерина, пытаясь высвободиться из моей хватки. — Принцесса, я быстро поговорю с твоим дядей и вернусь.  — Нет, — взвизгнула она и начала еще больше извиваться. Я немного испугалась, ведь чуть не уронила ее.  — Ладно, иди ко мне, — он подошел и поднял ее на руки.  Она обхватила его за шею и помахала мне. Я рассмеялась и они вышли из комнаты. — А кто это у нас тут проснулся, — улыбнулась Джемма и стала, чтобы вытащить Луну из автокресла.  — Можно я ее возьму, — попросила Тони. Джемма кивнула и посадила ее к ней на колени. Луна тут же принялась хватать ее за волосы.  — Ой, я забыла тебя предупредить, — усмехнулась Джемма и начала разоединять пальчики Луны, чтобы вытащить прядь из ее хватки.   — Она такая маленькая, — восхищенно произнесла Тони, поглаживая Луну по спине, — как я хочу забрать ее у тебя.  — Вам еще не поздно своего родить, — Джемма подмигнула ей, но та лишь покачала головой.  — Куда нам уже в тридцать пять? Тем более нам есть о ком заботиться, — она улыбнулась мне и поцеловала Луну в щечку.  — У вас нет детей из-за меня, — с грустью прошептала я.  Они с Диего вырастили меня и отдавали мне все, что у них было. Они были еще очень молодыми, когда им пришлось стать моими опекунами, и это было сложно, учитывая, что мы половину детства провели в больницах.  — Не говори глупостей, ты наша любимая девочка и всегда ею будешь, нам не нужны другие дети, — сказала Тони.  Ее голос звучал так, будто я обидела ее своей догадкой. Они с моим братом всегда остро реагировали, когда я назвала себя обузой  и повторяли, что им больше никто не нужен, кроме меня.  Я не отрицала того факта, что они любят меня, а наоборот, очень ценила это, но меня слишком часто гложили мысли о том, как сложилась бы их жизнь, не будь в ней меня. У них явно было бы больше возможностей и времени на себя.  — Тем более, что я с радость согласна оставить вам Катерину на выходные, если вы будете нуждаться в компании детей, — усмехнулась Джемма.  — Эй, речь вообще-то шла о Луне, — возмутилась Тони.  — Я тоже не согласна на этот маленький ураган в своей комнате. — сообщила я и мы засмеялись. — Прости, Джемма, но мы слишком привыкли к тишине в нашем доме.  Джемма закатила глаза и принялась собирать тарелки на столе в одну стопку.  — Оставь, я потом соберу, — сказала я, но Джемма не послушала и продолжила складывать все.  — Мне несложно, не беспокойся.  — Джем, звонил Римо и попросил приехать, наша троица опять пропала, — Савио вошел в комнату.  — Они могут провести хоть один день без проблем? Мы ведь только пришли, —возмущенно произнесла Джемма и забрала Луну из рук Тони. — Прости, опять не получилось провести время с тобой, — она грустно посмотрела на нее.  Они были лучшими подругами и меня восхищало то, как они смогли пронести свою дружбу через года. Я иногда думала о том, что будет со мной и Авророй спустя много лет, будут ли у нас мужья и дети, отвлекающие нас друг от друга или мы по прежнему сможем часто видеться.  Мне не хотелось думать о том, что будет время, когда мы сможем встречаться лишь раз в несколько месяцев на пару часов. Диего и Тони предложили мне посмотреть вместе с ними фильм после того, как Савио и Джемма ушли, но все мои мысли были заняты кулинарными книгами и записями Нонны, спрятанными у меня под кроватью, поэтому я сказала, что у меня много домашней работы и поспешила удалиться, чтобы изучить их подробнее. Затаив дыхание, я бережно коснулась пальцами пожелтевших страниц старинной кулинарной книги. В этих кожаных переплетах покоились не просто рецепты, а история моей семьи, пронизанная ароматом ванили, корицы и давно забытых специй. Каждый рецепт был не просто набором ингредиентов, а гимном любви, заботы и уюта, которые царили в их доме. Они были единственной хрупкой нитью, соединяющей меня с бабушкой. Каждая строка и страница была пропитана ею. Читая пометки на краях, мне казалось, что это сама Нонна стоит рядом со мной и дает свои советы по готовке. Меня восхищало то, как вкус пирога разбудил в сердца моих близких их давно забытые чувства. Этот пирог, словно машина времени, перенес их в те беззаботные дни, когда они собирались за одним столом в нашем доме. Я открыла страничку, на которой был записан рецепт пирога, который попросил Массимо. Мне хотелось подробнее изучить все его тонкости, чтобы потом не облажаться. Я перечитала его два раза, но никак не могла сосредоточиться, ведь мои мысли снова возвращались к Массимо. Мне не хотелось думать о том, что он сейчас может быть не в безопасности, поэтому я написала Авроре сообщение, чтобы сообщила мне, когда они придут домой. У нее была ужасная привычка высматривать Невио из окна, сидя на подоконнике почти до самого утра и это был единственный раз, когда она меня не бесила. Усталость приятно тянула веки вниз, заставляя их слипаться. Я зевнула и укуталась поглубже в одеяло, оставив записную книжку на другой части кровати. Я неспешно перебирала в памяти события сегодняшнего дня: родительский дом, пыльные полки с фотографиями, бабушкины рецепты, Массимо, рассматривающий книги, аромат свежеиспеченного пирога, тёплые воспоминания близких. Все это смешалось в прекрасную карусель и прокручивалось в моей голове бесконечное количество раз, пока сон не унес меня за собой