Призрак Кальмарского замка

— По-моему, он даже милый, — сказал Ирис. — Немножко застенчивый, но… — Это он придумал отрезать мне голову, — отчеканил Бадан. — А, ой. — Ирис на секунду задумался и просиял: — Может, его могила исправила? Как в пословице! Бадан молча закатил глаза. Ирис вскарабкался на стену, ещё раз оглядел окрестности и вздохнул: — По-моему, он нас испугался и сбежал. Ну, это ничего, когда узнаем, как упокоить тебя, упокоим заодно и его. Он же ничего не наделает, да? — Разве что внушит какому-нибудь бедняге, что и ты будешь намного лучше смотреться без головы, — проворчал Бадан. Ирис испуганно прикрыл рот ладонью. Такая мысль ему в голову не приходила. — Слезай давай, пора домой, — хмуро сказал Бадан. — Домой? — переспросил Ирис. — У вас там ужин скоро. Луковый суп. — Фу! — Так тебе и надо. Ирис несколько неуклюже слез со стены, стараясь щадить свои недавние раны, и виновато покосился на Бадана: — Я всего лишь пытался сделать как лучше. — Угу. — И это после того, как меня по твоей милости выпороли четыре раза! — обиженно припомнил Ирис. Бадан принялся старательно загибать пальцы. — Три, — наконец возразил он. — Даже пять, если считать сегодняшнее! — вспыхнул Ирис. — Ладно, четыре, — признал Бадан. — Но сегодняшнюю порку считать не смей, ты сам подставился! — Чтобы ты меня простил! — Чёрт побери! — Бадан поражённо застыл. — Если так, то и вправду выходит, что пять. — Вот. Так что не бубни, что я тебе случайно разбудил короля, — буркнул Ирис. — Вообще-то я вправе разбудить пятерых королей! — Ну, вообще-то… — Бадан сконфуженно умолк и погрыз большой палец. — Хотя нет, это другое. — Что? — воскликнул Ирис. — Ну, вот помнишь, я говорил, что всё уладил? — Бадан снова вгрызся в палец. — Ну?! — рявкнул Ирис. — Ну, твоего отца теперь точно никто не повесит, но нашёптывать через посредника чертовски неудобно, там половина смысла потерялась по пути, — осторожно сказал Бадан и потупился. — И? — нетерпеливо воскликнул Ирис. — В общем, брат Олеандр искренне верит, что оплеух ему надавал боженька, а не твой родитель, — бодро сказал Бадан. — Но это же хорошо? — Ну, да, но ещё он почему-то решил, будто бы взял тебя в ученики, так что завтра утром ты явишься в библиотеку для обучения грамоте, — выпалил Бадан и добавил: — Если хочешь разбудить ещё кого-нибудь в отместку, очень рекомендую принца Базилика, у него отменное чувство юмора.