Глава, в которой Сэм пытается привыкнуть к лагерю
31 мая 2024 г. в 07:05
Вчера вечером мы замечательно посидели: я узнала, что у нас с Кети много общих интересов, послушала шикарные песни и почувствовала себя наконец дома.
Рано утром меня разбудил Майкл и сказал, что пора собираться на занятия. Оказалось, что занятия были совсем не как в школе. Ну по крайней мере в школе мы не стреляли из лука.
- Просто попробуй.
Мимо.
- Еще раз.
Мимо.
- Я в тебя верю.
Мимо.
- Ты сможешь.
Мимо.
- Я бездарность, - кидаю оружие на стоящий рядом стол и сажусь на землю. Майкл тут же приземляется рядом и кладёт руку на мое плечо.
- Ты ведь не думала, что получится с первого раза? Я научился стрелять в цель наверно с сотой попытки.
- Нужно все и сразу. Иначе не интересно.
- Ты еще не пробовала мечь. Вдруг ты хорошая фехтовальщица, - сын Гермеса встаёт и протягивает мне руку. Дальше мы направляемся на арену.
Майкл начал объяснять мне простейшие колючие и рубящие удары по соломенным чучелам. У меня вроде выходило неплохо. Во всяком случае, управлять мечом у меня получалось лучше, чем луком и стрелами.
Приближалось время к завтраку. Я угрюмо скинула плитку шоколада в жаровню и села на своё место.
Уокер и Касси сидели за столом и тихо переговаривались. Вчера я убедилась, что первое впечатление бывает обманчиво. Уокер постоянно шутил и совсем не был похож на того мальчишку, которого я увидела в машине.
- Что сейчас по расписанию? - я вопросительно посмотрела на старосту.
- Тебя нужно обучить основам греческого языка, но в это я не помощник. Придется искать кого-нибудь.
- Например, Кети?
- Грейс? - Майкл чуть покраснел при упоминании моей подруги, - Вы с ней общаетесь?
- Ну вчера она показалась мне милой, - я бросила взгляд на первый столик. Кети также посмотрела на меня и помахала рукой. Я помахала в ответ.
- Мне нужно развести остальных по их занятиям. Надеюсь, ты сама разбирешься. Запомни, тебя нужно обучить основам греческого языка, - староста поднялся с места и стал строить ребят по парам. Я последовала его примеру и поднялась с места и направилась к Кети.
- Привет.
- Привет. Майкл сказал, что меня нужно обучить каким то фразам, основам....
- И ты хочешь, чтобы я тебе помогла? - вдруг кто-то приобнял меня из-за спины.
- Сэмми, ты пойдешь с нами стрелять из лука? - Кассиопея обошла меня и встала напротив. Грейс виновато посмотрела в глаза.
- Я думаю... Может Уокер сможет. Он как раз хотел сходить до библиотеки, - Кетрин обернулась и начала искать Джексона в толпе, - Уокер!
Он заметил нас и не спеша подошел.
- Уокер, тут нужно объяснить основы римского и греческого для Сэм. Ты вроде как раз направлялся в библиотеку.
- Направлялся, - он обреченно вздохнул и посмотрел на меня, - пойдем.
Библиотекой называли небольшое здание с колоннами. Я любила читать книги, но моя дислексия мешала это сделать. Мама раньше читала мне перед сном, либо включала аудиосказки ,тем самым показывая, что мой диагноз не помешает мне заниматься любимым делом.
- Уокер, - он остановился и повернулся ко мне лицом, - у меня дислексия. это когда ты путаешь буквы..
- Дай угадаю, у тебя еще и СДВГ? - он не выглядел удивленным, даже наоборот. Он выглядел так, будто я сказала какую то глупость.
- Откуда ты знаешь?
- Дислексия и СДВГ - у всех полубогов. Твой мозг настроен на древнегреческий, а усидеть на месте не получается потому, что твои чувства куда острее чем у обычных смертных. С вниманием у тебя проблемы не потому, что ты мало что замечаешь, наоборот - ты видишь слишком много, Сэм.
- А у тебя..
- Да, у меня тоже, - он пропускает меня внутрь здания. Ничего необычного: пара столов для чтения, книжные полки. Единственное, что было странно это то что не было библиотекоря. Не было никого.
- Видимо библиотека не пользуется большим спросом здесь, - Уокер опять недовольно на меня смотрит.
- Все на занятиях. Кто то на фехтование, кто то на стрельбе из лука. Обычно в библиотеку все заходят вечером, - я решила промолчать и не нервировать его в очередной раз. Джексон берет с пятой полки какую то книгу и протягивает мне, - Алфавит. С него тебе стоит начать.
Уокер объяснил мне как произносятся буквы и сказал запоминать их. Спустя пару минут мне стало скучно и я начала осматриваться. Джексон читал какую то книгу и не обращал ни на что внимание, но видимо почуствуя пристальным взгляд положил книгу на стол и повернулся ко мне.
- Ты выучила?
- Мне очень скучно.
- А я тут причем? - Мне было нечего на это ответить и я начала стучать ногтями по обложке учебника.
- Ты мог бы мне что нибудь рассказать. Ты видел когда нибудь богов? Какие они? - он скривился. Я так и не поняла, это было от моей навязчивости или от упоминания богов.
- Я видел дедушку три раза и не могу сказать, что во все эти разы мы вели светские беседы. В первый раз я только родился, во второй раз у папы было день рождение и Посейдон заглянул на пару секунд, а в третий - родилась Касси. Бабушка не приходила ни разу.
- Они так редко посещают детей?
- Богам нельзя вмешиваться в дела обычных людей, - Уокер сжал кулаки, - Давай сменим тему.
- Окей, без проблем, - я поняла, что затронула неприятную тему для Уокера, - Касси говорила, что вы в первый раз в лагере полукровок, но вы неплохо знакомы с Кейт и Крисом.
- Наши родители дружат. Когда мои папа и мама были еще детьми они участвовали в войне вместе с Грейсами, - я округлила глаза. Война. Но я не помню никаких войн, - долгая история.
Он опять отвернулся к книге и я поняла, что на этом разговор закончен. Я встала и подошла к книжным полкам. Провела по ним пальцами и незаметно для себя начала напевать песню. Я делаю это от скуки. Мое внимание привлекает потрепанная книга. Ее название состояло из непонятных иероглифов, а обложка изодрана в некоторых местах.
- You gonna marry kiss or kill me it's just a game but
- Может заткнешься? - Я удивлённо смотрю на Джексона и губами произношу "что", - ты мешаешь.
- Отведи меня обратно в домик. Мне тут не нравится.
- А сама что? - я уже хочу ответить, что не знаю куда идти, но тут Уокер встаёт с места, - пойдем, неуч.
Я ставлю книгу на место и спешу за мальчиком, - Эй, я не неуч.
Примечания:
Самое забавное, что эту главу я переводила с английского.