Mockingbird

Только оставаясь реалистом можно защитить себя от непредвиденных разочарований, поэтому отправляясь в Англию, я оставила собственные ожидания за бортом. Пересадка в Амстердаме была волнительной. Хотелось тут же купить обратный билет до Штутгарта, выдумать легенду, почему не получилось прилететь, но полтора часа, проведённые в раздумьях, так ни к чему и не привели. Пришлось встать и пройти на посадку до Ливерпуля. Этот город по умолчанию был мной нелюбим. Заняв своё место, я хотела побыстрее надеть наушники и провести оставшееся время, слушая любимые треки, но сосед справа помешал мне это сделать. - Летите на Северо-западное дерби? - Нет, в Ливерпуль, - мужчина посмеялся. - Дерби - это название матча двух команд. Завтра Ливерпуль и Манчестер Юнайтед сыграют на Энфилд, - объяснил он. - Я специально взял выходной за свой счёт, чтобы посмотреть игру. - А по телевизору больше футбол не показывают? - мужчина снова посмеялся. - Конечно, показывают. Но, понимаете, такую игру нужно смотреть вживую, - и он пустился рассказывать об истории противостояния двух команд. Мне было неинтересно слушать, но ради приличия я не стала его перебивать. Это был пожилой мужчина с еле заметной сединой, которую он старался закрашивать, но возраст всё равно кое-где давал о себе знать. Он был преданным болельщиком, раз решил преодолеть почти две тысячи километров туда и обратно ради того, чтобы провести каких-то 90 минут на трибуне. Да к тому же он оплатил свой выходной перед работодателем! Я смотрела на него, как на умалишённого, но он выглядел крайне счастливым. На его шее был повязан красно-белый шарф и, закончив свой рассказ, мужчина поцеловал герб, изображённый на нём. - Не сочтите мои манеры дурными, но с какой целью вы тогда летите в Ливерпуль, если футбол вас не интересует? - спросил мужчина. - В гости к .., - выговорить это слово оказалось труднее, чем я себе представляла, - отцу. - Ваш отец, наверняка, любит футбол! Невозможно жить в таком городе и не поддаться его атмосфере, - сказал он воодушевлённо. Я почувствовала, как от его слов подступил ком к горлу. - Да, вы правы. Он большой фанат… - Иначе и быть не могло! - перебил он. - Вы обязаны, просто обязаны прийти на игру вместе! Два поколения… Отец и дочь! Такой матч. Такой матч! Незнакомец был так возбуждён, что продолжил говорить сам с собой. Это идеальный момент, чтобы заткнуть уши, - подумала я и включила музыку. Весь оставшийся полёт настроение было скверным. Слёзы то и дело выступали на ресницах, пару раз пришлось смахнуть их вниз. Я прикрыла глаза и постаралась отвлечься от гнетущих мыслей, вслушиваясь в текст песни. Играла Mockingbird - Eminem. I know sometimes things may not always make sense to you right now / Я знаю, что порой жизнь не имеет смысла But hey, what daddy always tell you? / Ну, эй, что тебе всегда говорит папа? Straighten up little soldier / Выпрямись, маленький солдатик Stiffen up that upper lip / Держись молодцом What you crying about? / Почему ты плачешь? You got me / У тебя есть я Я не заметила, как задремала. Мне снился сон, как я маленькая лежу в кроватке, а сверху вниз на меня смотрит и улыбается великан. Его большие ладони с длинными пальцами гладили мои волосы, затем он наклонился и поцеловал меня в лоб. Я слышала его нежный шёпот: «Сладких снов! Пускай плюшевый медведь охраняет сон моей принцессы». Самолёт вошёл в зону турбулентности, и я подскочила на месте, уронив наушники на колени. - Мы прибываем? - спросила я взволнованно. - Да, юная леди, - улыбнулся сосед справа. - Добро пожаловать в Ливерпуль!

***

В аэропорту меня должен был встретить брат. Я плохо помнила, как он выглядит. Первый и последний раз мы виделись на Рождество в 2015. Поняв, что бессмысленно искать в толпе человека, который, наверняка, за восемь лет изменился до неузнаваемости, я стала вчитываться в имена на табличках. Удача была на моей стороне, и я быстро нашла своё имя. Он был настолько похож на него, что я встала, как вкопанная, не в силах сдвинуться с места. Парень заметил мой пристальный взгляд и, удивлённо вскинув брови, заулыбался. Та же улыбка, те же волосы, одинаковые черты лица. Боже мой, он его копия! - Привет. Хейли? - я кивнула. - Тебя то я и жду! - Марк, - произнесла я вопросительно. - Так точно. Я думал, забыла, - он усмехнулся, забирая мой чемодан. - Да, давно не виделись. Но ничего, успеем наверстать! Я шла за ним молча, не зная, что сказать, и чувствовала себя шарлатанкой, как будто он обознался и теперь ведёт к себе в дом не весть кого. Настолько мы были чужими! - Ты, наверное, голодная? В самолётах ужасно кормят, - спросил он. - Я ничего не ела. - Как? Давно? - вообще-то от самого Штутгарта, но ему я об этом не сказала. - Идти можешь? В обморок не брякнешься? А он заботливый. Было приятно слышать его искреннее беспокойство. - Всё нормально. Обычно я мало ем. - Нет, так нельзя! - сказал он, смотря на мою тощую фигуру. - Мы тебя откормим. И не говори, что следишь за фигурой. Здоровье важнее! До дома мы ехали на такси. Всю дорогу Марк рассказывал мне о местах, мимо которых мы проезжали. Обещал сводить в музеи. В Ливерпуле их было много, но главным он назвал Beatles Story, посвящённый жизни и творчеству легендарной группы The Beatles. Я не знала ничего ни о группе, ни о городе. Погода за стеклом была дождливой. Дул холодный ветер. Марк сказал, что будет шторм. Да, именно это я и ожидала от Англии. - Ты же знакома с моей матерью? - спросил Марк. - Улла. Я знаю, как её зовут, - ответ был исчерпывающим. - Это уже хорошо, - подбодрил он меня. - Она может показаться строгой, но это только снаружи. Внутри она добрый человек и тепло ко всем относится. Я сомневалась, что вхожу в число этих счастливчиков. Всё таки если бы не она, мы бы с отцом виделись чаще. Мама говорила, что Улла считала меня угрозой, будто встречи со мной заставили бы его вернуться к прежней жизни. Переехать из Дортмунда в Ливерпуль тоже было её идеей. После переезда мы стали видеться ещё реже, а в послековидное время наши встречи и вовсе сошли на нет. Austin FX4 затормозил. - Приехали, - сказал Марк. - Я возьму багаж, иди в дом. Я вышла на тротуар, оглядываясь. Это был спокойный район, ухоженный. Ровно постриженный газон, маленький деревянный заборчик, кирпичный дом средних размеров. Наверняка, здесь есть задний двор с зоной барбекю. Я представила, как отец жарит стейки на ужин для всей семьи, Улла нарезает овощи, а потом они садятся в беседке на свежем воздухе и трапезничают все вместе. Мне хотелось стать частью этого ритуала. Не успела я постучаться, как дверь передо мной открылась и на пороге стояла она, хозяйка дома. Во всём чёрном, будто мой приезд был трауром для неё. - Здравствуйте, - я решила поздороваться первой. Мне казалось, так будет правильней. - Привет, Хейли. Не стой здесь, проходи в дом. Как только я вошла, Улла обняла меня. Её объятия были крепкими. Она улыбнулась мне и сразу пригласила за стол. Я обрадовалась её гостеприимству. Возможно, слова матери были ложью, и Улла вовсе не была такой, какой мне её описывали. Марк оставил мой чемодан в гостиной и присоединился к нам. Он заметил мой немой вопрос во взгляде, блуждающем по окружающему интерьеру, и поспешил объяснить. - Отец на тренировке. Завтра важный матч, - благодаря мужчине в самолёте я заранее знала об этом. - Но он скоро придёт. - Наверняка, как всегда просидит допоздна в своём кабинете, перепроверяя тактику на игру, - сказала Улла, расставляя тарелки. - Сегодня он не станет задерживаться, - возразил Марк. - Ты уверен в этом? - Уверен, - твёрдо ответил он. - Через сколько они заканчивают? 15 минут. Ещё 15, чтобы добраться до дома. Итого, полчаса. Еда не успеет остынуть. Дождёмся его? Марк хотел что-то сказать, но я его перебила. - Хорошая идея! Поужинаем все вместе. Улла обрадовалась, что я её поддержала, а Марк покачал головой, опустив взгляд вниз. Мы расположились в гостиной. Каждый в своём телефоне. Я то и дело поглядывала на часы и вздрагивала каждый раз, когда за окном проезжали машины. Время тянулось мучительно долго для меня и для Марка. Глядя на Уллу, можно было подумать, что ей нравится всё происходящее. Она упивалась своей правотой, ведь отец не приехал ни через полчаса, ни через 40 минут, ни через час. Больше не было сил оставаться здесь ни минуты. Я попросила Марка показать мне мою комнату и перенести вещи наверх. Он любезно выполнил мою просьбу. Прежде, чем оставить меня одну, Марк напомнил, что я не должна ложиться спать голодной. Мы, считай, заново познакомились только пару часов назад, а он уже вёл себя, как настоящий старший брат. Я была благодарна ему за заботу. Пока он единственный в этом городе, кому не наплевать на меня. - Не расстраивайся, - сказал он перед тем, как закрыть дверь. - Он не пришёл не потому, что не хочет. Должно быть, у него… - … есть веская причина на это? - улыбнулась я, предугадав то, что хотел сказать Марк. У него всегда одна причина. Так вышло, что свою работу он любит больше, чем собственных детей. Возможно, Марку повезло больше. Он жил с ним под одной крышей все эти годы, но даже тут нельзя сказать точно, насколько они близки. Одно я знаю точно, нужно оставаться реалистом, ведь только так можно защитить себя от непредвиденных разочарований.