Пробка
10 апреля 2024 г. в 12:46
Марта сидела в капитанском кресле и выглядела слегка расстроенной, пока Доктор и Шляпник бегали вокруг панели управления. Доктор практически подпрыгивал от хорошего настроения.
«Всего одна поездка», — сказал Доктор, — «Как я и обещал. Всего одна поездка на ТАРДИС, а затем домой. Хотя…», - он взглянул на Шляпника, которая всю ночь намекала ему, что ей нужно, чтобы Марта осталась. Что ж, если это сделает ее счастливой, - «Полагаю, мы могли бы… расширить горизонты. Одно путешествие в прошлое, одно путешествие в будущее. Как тебе?»
«Я за!», - с радостью ухмыльнулась Марта.
«Спасибо, Тета», — телепатически сказала Шляпник, улыбнувшись ему, прежде чем повернуться к Марте, — «Итак, Марта Джонс, как насчет другой планеты?»
«Давай на твою?», - Марта встала, все еще улыбаясь, и подошла к ним.
Улыбки на лицах Доктора и Шляпника померкли, и Шляпник опустила взгляд в пол, - «Ах, есть множество других мест!», - Доктор отвернулся от Марты и подошёл к Шляпнику.
«Ну давай!», - Марта продолжила, - «Я имею в виду, планета Повелителей Времени, на нее стоит взглянуть! Какая она?»
«Красивая», - тихо сказала Шляпник, незаметно перебирая между пальцами свое старое ожерелье под шарфом, - «Просто потрясающая».
«А там есть города в космосе, небоскребы и так далее?»
«Предположим, что есть», — кивнул Доктор.
«Великие огромные храмы и соборы!»
«Да…», - Доктор и Шляпник вздохнули.
«Множество планет в небе?»
«Небо ярко-оранжевого цвета», — пробормотал Доктор, когда Шляпник взяла его за руку, — «Цитадель, заключенная в могучий купол, что сияет в свете двух солнц. За ней бесконечные горы, склоны, проросшие темно-красной травой, вершины в снегу…»
«Ни на одной другой планете во Вселенной нет травы, что пахнет так, как там», — мягко улыбнулась Шляпник, — «Я никогда не забуду, как впервые пробежала по этой траве. Впервые за всю свою жизнь я почувствовала себя счастливым ребенком».
«Мы можем отправиться туда?», — спросила Марта.
«Нет!», - Доктор покачал головой, изображая беззаботность, - «Какой нам в этом интерес? Мы не хотим домой! Вместо этого…», - он снова начал работать над панелью, а Шляпник вздохнула и откинулась на перила, наблюдая за происходящим. Доктор с грустью сказал, - «Это гораздо лучше. Год пять миллиардов пятьдесят третий, планета Новая Земля! Второй дом и надежда человечества! Пятьдесят тысяч световых лет от старого мира, и мы окажемся прямо в центре Нью-Йорка. Хотя, технически, это пятнадцатый по счету Нью-Йорк, так что это Нью-Нью-Нью-Нью-Нью-Нью-Нью-Нью-Нью-Нью-Нью-Нью-Нью-Нью Нью-Йорк. Один из самых великолепных городов, когда-либо построенных».
Он направился к двери, натянул пальто и помог Шляпнику с ее пальто, прежде чем вывести их на улицу под… проливной дождь. Прекрасно.
«Как мило!», - Марта застегнула молнию на куртке, а Шляпник поискал в своих карманах зонтик, - «Вот что Повелители Времени считают прекрасным».
«Не, дождь еще никому не повредил», — пожал плечами Доктор и ухмыльнулся им, когда Шляпник перестала рыться в карманах, — «Давай, пойдем куда-нибудь под крышу!»
Они побежали по переулку, к навесам, торчащим из стен здания, троица нырнул, а под них, глядя сквозь дождь на улицу, которая, насколько понимала Шляпник, находилась где-то под главным городом. По обе стороны от них тянулись веревки для белья.
«Ну, ничем от привычной мне Земли не отличается», — заметила Марта, пока они шли, — «Обычный день среды».
«Я думаю, мне это что-то напоминает», - кивнула Шляпник.
«Подожди, подожди», - сказал Доктор, оглядываясь вокруг, - «Давай сначала посмотрим», - он заметил на стене неработающий экран компьютера, вытащил свою звуковую отвёртку и мигнул ей на экран, вызывая появление статических помех. На экране появилось изображение блондинки, ведущей репортаж.
«…и теперь с пятнадцатью дополнительными полосами, открытыми для скоростной автомагистрали Нью-Нью-Джерси, ваша поездка будет яркой и легкой», - картинка изменилась, показывая Нью-Йорк, машины, мчащиеся по нему, а Шляпник взъерошила свои влажные волосы.
«О, теперь я понимаю!», - Доктор ухмыльнулся, - «В прошлый раз мы это уже видели …»
«Ты был здесь раньше?», — спросила Шляпник, слегка удивлённая тем, что он ей об этом не рассказывал.
«…это, должно быть, нижние уровни», - продолжал Доктор, - «Внизу, у основания башен, что-то вроде подземного города».
«Ты привез меня в трущобы?» — спросила Марта, покачав головой.
«Тем интереснее!» — сказал Доктор, и Шляпник кивнула, - «Там все выпивка и мишура. А здесь настоящий город».
Шляпник улыбнулась, покачав ему головой, - «Это так похоже на тебя, наслаждаешься всем и вся».
«Это так», - он ухмыльнулся и подмигнул ей, - «О, дождь прекращается! Все лучше и лучше!»
«Подожди, Доктор», - Шляпник оттащила его назад, когда он собирался уйти, - «Я не буду гулять с тобой, когда твои волосы закрывают тебе глаза. А теперь стой спокойно, я сейчас это исправлю».
«Когда ты говоришь «в прошлый раз», ты имеешь в виду, что был здесь с Розой?» — спросила Марта, наблюдая, как Шляпник возится с его волосами, пытаясь вернуть им прежний вид.
«Эм… да», — признался Доктор, немного отвлеченный
Шляпником, - «Да, так и есть».
«Вот», — сказала Шляпник, отступая назад и глядя на свою работу, — «Намного лучше. Теперь я могу гулять с тобой».
«Ты привез меня туда, куда ездил с ней?», - Марта нахмурилась, глядя на них обоих.
«Не смотри на меня, Марта», — подняла руки Шляпник, — «Я впервые слышу эту историю. Меня там даже не было».
«Что в этом плохого?» – растерянно спросил Доктор.
«Ничего», — пробормотала Марта, — «Просто… есть такая штука, которая называется «обратный эффект», слышал?»
Доктор посмотрел на Шляпника с озадаченным выражением лица, которое вскоре сменилось растерянностью, когда она вздохнула и покачала головой. Марта протиснулась мимо него, но сделала всего несколько шагов, прежде чем мужчина внезапно открыл зеленую крышу своего трейлера, оказавшегося товарной лавкой. По всей улице еще больше людей открывали свои лавки.
«Ой!», - воскликнул мужчина, когда увидел их, - «Ну что же вы так, пришли и молчите. Как долго вы там стоите? Счастья! Вы хотите Счастья!»
«Клиенты!», - крикнул другой продавец, на этот раз женщина, - «Клиенты! У нас есть клиенты!»
«Мы открыты!», - ещё одна девушка ухмыльнулась из своего трейлера, - «Мама, готовь Добродушие и Ярость!»
«Счастье, счастье, лучшее счастье на этой улице!» — скандировал другой продавец.
«Гнев! Купите немного Гнева!»
«Примите немного Свежести, и будите чувствовать себя гибким и мягким весь день!»
«Не обращайте на них внимания», — сказал первый продавец, — «Они вас ограбят. Хотите Счастья?»
«Нет, спасибо», — нахмурился Доктор.
«Они продают наркотики?», - Марта нахмурилась, оглядывая лавки.
«Я думаю, они продают настроение», — нахмурилась Шляпник, тоже оглядываясь по сторонам.
«А какая разница?» - заметила Марта.
Болезненно-бледная блондинка, одетая в черный костюм, вошла в переулок и подошла к одному из ларьков.
«Сюда, дорогая!», - один из продавцов окликнул ее, - «Сюда, милая, найдется что хочешь!»
«Ой! Ой, дорогуша, сюда! Сюда! Купите немного Счастья!»
«Иди сюда, да. Чем я могу помочь, голубушка?»
«Я хочу купить Забвенье», — сказала девушка одной из продавщиц.
«Есть у меня и Забвенье, моя дорогая», — кивнула продавщица, — «Какой силы? Что ты хочешь забыть?»
«Отца и мать», - тихо объяснила девушка, но Доктор, Шляпник и Марта все равно все слышали, - «Они уехали на автостраду».
«О, это так мило», — сказала женщина за прилавком, потянувшись и вытащив небольшой круглый жетон, а затем отдала его девушке, - «Вот, попробуй. Забвенье 43. Это два кредита».
Девушка заплатила и взяла жетон, собираясь уйти, но Доктор остановил ее.
«Извини, но… подожди минутку», — сказал он, встав перед ней, — «Что случилось с твоими родителями?»
«Они уехали», — ответила она.
«Они могут вернуться», — смущенно нахмурилась Шляпник.
«Все, кто уезжают на автостраду, в конце концов не возвращаются. Я их потеряла».
«Но они не могли уехать далеко», - снова попыталась Шляпник, - «Ты могла бы их найти», - девушка пару мгновений смотрела на нее, прежде чем приклеить жетон на шею, - «Нет, нет… нет, не надо!»
Но было слишком поздно, лицо девушки прояснилось, и она расслаблено улыбнулась им, - «Извините, что вы говорили?»
«Твои родители», — нахмурился Доктор, пытаясь напомнить ей, — «Твои мать и отец. Они на автостраде».
«Правда? Это мило. Мне жаль, не буду вас задерживать», — она повернулась и ушла, Доктор и Шляпник нахмурились, а Марта выглядела расстроенной.
«Вот вам и человечество через пять миллиардов лет», — усмехнулась Марта, испытывая лёгкое отвращение к этой идее, - «Все как один наркоманы».
Внезапно Марта закричала, когда Доктор и Шляпник обернулись, то увидели две фигуры, мужчину и женщину, оба с оружием в руках, одетые в темную одежду, что схватили Марту. Мужчина обхватил ее за шею и потащил назад, в то время как женщина направила на них пистолет. Доктор потянул Шляпника за собой, крепко удерживая ее за спиной, пока она изо всех сил стремилась помочь Марте.
Марта снова закричала, сопротивлялась, пока ее оттаскивали, - «Простите, нам жаль, очень жаль», - снова и снова извинялась женщина, продолжая отступать назад, - «Нам просто нужен третий, вот и все».
«Нет, отпустите ее!» - крикнул Доктор, все еще крепко удерживая Шляпника, – «Я предупреждаю вас, отпустите ее! Что бы вы не хотели, я могу помочь. Мы оба можем помочь. Но сначала вы должны отпустить ее!»
«Мне очень жаль», - крикнула женщина, все еще направляя на них оружие, - «Мне очень жаль. Извините», - она пятилась назад, пока не исчезла за дверью, мужчина захлопнул ее за ними.
Доктор отпустил Шляпника, которая обернулась и посмотрела на него, - «Доктор, если бы ты меня не сдерживал, мы, возможно, смогли бы вернуть Марту», - сказала она, заставив Доктора поморщиться, - «Я Леди Времени, да, последняя Леди Времени, но я все еще могу позаботиться о себе. Итак, звуковая отвертка?», - она протянула руку, что заставило его недоуменно моргнуть, - «Я оставила свою в ТАРДИС, теперь ты либо сам выломаешь дверь, либо это сделаю я, и поверь мне… Я не в настроении быть нежной».
Он быстро сделал, как ему было сказано, открыв дверь своей звуковой отверткой и рывком распахнул ее. Они оба побежали по темному коридору вслед за похитителями, Доктор не посмел взять Шляпника за руку и ворвался в дверь на другом конце. Они побежали по другому коридору и ворвались в следующую дверь только для того, чтобы увидеть, как машина взлетает в воздух и мчится по переулку, скрывшись из виду.
«Марта!» — крикнул Доктор, но было слишком поздно.
«Нет», — простонала Шляпник, вся ее злость по отношению к Доктору улетучилась, — «Ни снова, ни после…», - но Доктор повернулся и обнял ее прежде, чем она успела сказать «Розы».
«Нам нужно вернуться», — сказал он, отступил назад и потянул ее туда, откуда они только что пришли. Вернувшись в переулок, Доктор постучал в одну из дверей лавки, пока она не открылась.
«Так и знала, что вы вернетесь!», - женщина ухмыльнулась, - «Хотите немного Счастья?»
«Эти люди… кто они были?» — спросил Доктор, пытаясь сдержать гнев, — «Куда они ее забрали?»
«Они отвезли ее на автостраду», — крикнул другой продавец, открывая окно.
«По-моему, это были угонщики», — кивнула продавщица, с которой они говорили.
«Вам стоит забыть об этом», — посоветовал ещё один продавец, — «Вы ее больше не увидите».
«Раньше здесь все процветало», — вздохнул первый продавец, — «Яблоку негде упасть. Но, все в итоге уходят на автостраду».
«Он сказал, что им нужен третий», — громко сказала Шляпник, — «Что это значит?»
«Это закон об экономии топлива», - объяснил продавец, - «Если едут трое взрослых, то у них привилегии».
«Как мне попасть на автостраду?» — спросил Доктор.
«Иди прямо по улице и до конца. Не пропустишь», — Доктор кивнул, взяв Шляпника за руку и пошел прочь, — «Послушай… купи лучше Счастья. Тогда ты улыбнешься, дорогой!»
Доктор обернулся, - «Мой совет всем вам. Собирайтесь, Закрывайтесь. И проваливайте».
«С чего это?», - одна из женщин нахмурилась.
«Потому что, как только мы найдем ее, живую и здоровую… а именно так и будет… тогда мы вернемся. И эта улица закроется. Сегодня же вечером!»
Продавцы переглянулись, пока Доктор тащил Шляпника за собой.
…
Доктор направил свою отвёртку на дверь с надписью: «Выезд на автомагистраль» и с небольшой помощью Шляпника смог ее открыть. Они оба ступили на платформу, покрытую туманом пыли, перед ними в пробке стояли тысячи машин. Они сразу же начали кашлять и давиться дымом. Доктор прижал Шляпника к своей груди, чтобы ей было полегче, пока сам он прикрывал рот рукой. Одна из машин, зависших перед ними, открыла дверцу, и мужчина с закрытым шарфом и очками лицом, обратился к ним. «Хей!» - крикнул он, - «Вы, ненормальные уличные бродяги! Так и будите там стоять? Либо садитесь, либо проваливайте! Живей!», - Доктор обнял Шляпника и запрыгнул в машину, одновременно кашляя и шипя, когда дверь за ними закрылась, - «Видела, какие?» «Вот так», — темноволосая женщина быстро прошла мимо Доктора, давая ему кислородную маску, которую он пытался передать Шляпнику, но в итоге она натянула ее ему на лицо. «Это… это…», - она закашлялась, немного задыхаясь, - «…не… так… так… плохо… для… меня». Доктор покачал головой, снял маску и поднес к ее лицу, когда у нее снова случился приступ кашля. «Просто стояли и дышали там!» - воскликнул мужчина, стягивая очки и шарф, обнажая свою кошачью морду, – «Я слышал старую историю, как на 47 перекрестке женщина дышала выхлопными газами целых двадцать минут. Когда ее нашли, ее голова раздулась до 15 метров!» «О, все ты выдумываешь», — женщина покачала головой, но улыбнулась. «Голова пятнадцати метров!», - мужчина прошел мимо Доктора и Шляпника, сев за водительское место, - «Только подумай. Представь, что ты ковыряешься в таком носу». «Прекрати», — женщина провела рукой по лицу, когда Шляпник прошла мимо Доктора, сурово взглянув на него, надевая маску обратно на него, — «Это отвратительно». «Что? Ты никогда не ковырялась в носу?» «Бран, едем!» - вдруг вскрикнула женщина. «Да. Вижу. Я уже», - он потянул за рычаг, и двигатели заработали, переместив их на одно место вперёд, - «Восемнадцать метров! У нас хороший день», - улыбнулась ему женщина, прежде чем она повернулась к Доктору и Шляпнику, - «А вы уж кто такие? Очень хорошо одеты для автостопщиков». «Спасибо», — улыбнулась им Шляпник, имея в виду кислород, после которого она почувствовала себя намного лучше, — «Я Шляпник, а это Доктор». Доктор снял маску, - «Да, извини». «Доктор!», - Бран засмеялся, - «Ха-ха! Меня зовут Томас Кинкейд Бранниан, и это мое проклятие, прекрасная Валери». «Приятно познакомиться», — улыбнулась им Валери. «Позади вас вся остальная наша семья». Доктор оглянулся и отдернул занавеску, открыв корзину с очаровательными котятами разной окраски и с ленточками, обвязанными вокруг их шей. «О, разве это не самые очаровательные милашки», — улыбнулась Шляпник, нежно взяв на руки белого котенка с голубой ленточкой, — «Здравствуй, милая». «Оу, какая прелесть», — ухмыльнулся Доктор, одновременно взяв на руки черного котенка, - «Привет», — он взглянул на Шляпника и не смог удержаться от того, чтобы засиять от ее счастливого взгляда. «Сколько им?», - улыбнулась Шляпник, глядя на Валери, и при этом осторожно положила котенка обратно в корзину. «Всего два месяца», — улыбнулась Валери, поглаживая по голове котенка, которого держал Доктор. «Бедняжки», - вздохнул Бран, - «Их лапы не ступали на твердую землю», - объяснил он, увидев растерянные взгляды Доктора и Шляпника, - «Дети автострады». «Они что, здесь родились?», - нахмурился Доктор. «Мы не могли остановиться», — сказала Валери, — «Мы слышали, что в прачечных Файер-Айленда нужны люди. Решили рискнуть». «Что?» - растерянно спросила Шляпник. – «Вы едите уже два месяца?» «Я что, похож на подростка?», - Бран засмеялся, - «Мы едем уже двенадцать лет». «Прошу прощения?» — в унисон спросили Доктор и Шляпник. «Ага!», - кивнул Бран, - «Еще молодоженами выехали! Как будто вчера». «Как будто двенадцать лет назад», — заметила Валери, заставив Шляпника улыбнуться. «Ах, любимая, но ты все еще прекрасна», - он начал щекотать ее, заставляя женщину хихикнуть, Доктор не мог не взглянуть на Шляпника краем глаза. «Ты только что сказал двенадцать лет?», - Шляпник покачала головой, - «Как много вы проехали? Откуда вы?» «Бэттери-Парк», - ответил Бран, - «Это в восьми километрах отсюда». «Вы проехали восемь километров за двенадцать лет?», – воскликнул Доктор. «Кажется, они медленно соображают», — прокомментировал Бран, обращаясь к Валери. «Только по понедельникам», — заметила Шляпник, но обменялась взглядами с Доктором, возвращая котенка обратно. «Откуда вы?» — спросила Валери. «Неважно, нам нужно выбираться», — сказал Доктор, а Шляпник кивнула, прежде чем вздохнуть, - «В одной из этих машин наша подруга. Ее взяли в заложники. Нам нужно вернуться в ТАРДИС», — он повернулся и открыл дверь прежде, чем Шляпник успела его остановить. Дым повалил внутрь, заставив Шляпника закашляться. «Слишком поздно для этого», - крикнул Барн Доктору, - «Остановку мы уже проехали», - Доктор снова начал кашлять и закрыл дверь, - «Теперь вы пассажиры!» «Ты знаешь, когда будет следующая остановка?», - настойчивым тоном спросила Шляпник. «Ох… Через шесть месяцев?» Шляпник закрыла лицо рукой.…
Доктор присел перед экраном на панели машины, включил звуковую отвертку и вывел на главный экран значок Департамента полиции Нью-Йорка, - «я хочу поговорить с полицией», - сказал он в передатчик. «Спасибо за звонок. Вас поставили на удержание». «Но вы же полиция», - нахмурился Доктор, а Шляпник не понимая моргнула. «Какого черта…», - Шляпник покачала головой, глядя на экран, а Доктор обратился к Валери и Брану. «Есть еще кто-нибудь?», - спросил их Доктор, -«Я знал герцога Манхэттена, мы можем ему позвонить?» «Ишь, какие связи», - удивленно проговорил Бран. «Ты никогда мне такого не рассказывал», - Шляпник нахмурилась. «Мы должны найти нашу подругу». «Мы не можем звонить наружу», - объяснила Валери, - «Автострада полностью изолирована» «А что на счет остальных машин?», - поинтересовалась Шляпник. «О, у нас есть с ними связь, да», — кивнул Бран, — «Ну, во всяком случае, с некоторыми. Они должны быть в твоем списке друзей», — он повернулся и посмотрел на экран, расположенный между ним и Валери, - «Давайте посмотрим, кто тут у нас рядом? Ааа! Сестры Кассини», — он взял в руки передатчик, — «Хватайтесь за сердечки, мои подружки. Это Брэнниган». «Отвяжись от нас, Брэнниган», - подошла к трубке пожилая женщина, - «Ты вредитель и угроза». «Ой, ну что вы, сестренки», — поддразнивающим тоном сказал Бран, — «Разве так говорят с друзьями?». «Ты прекрасно знаешь, что мы не сестры. Мы женаты». «Ой, не надо ваших старомодных штучек! Я старомодный кот. У меня тут попутчики завелись; называют себя Доктором и Шляпником». Бран передал передатчик Доктору, - «Привет. Извините. Мы ищем Марту Джонс. Ее похитили. Она находится в одной из этих машин, но мы не знаем, в какой». «Подождите минутку», — раздался другой голос, — «Могу ли я спросить, через какие ворота они въехали?» «Где были мы?» – спросил Доктор у Шляпника. «На табличке было написано «Аптечный район», — ответила Шляпник, вспоминая, — «Около двадцати минут назад». «Аптечный район, двадцать минут назад», — повторил Доктор в передатчик. «Давайте посмотрим…» — сказала вторая женщина, — «За последние полчаса из Аптечного района присоединилось 53 новых автомобиля». «И это все?», — спросил Доктор. «Всему свое время», - сказала она, заставив Шляпника сдержать свой смех, увидев выражение лица Доктора, - «Ее похитили двое?» «Да», — подтвердила Шляпник. «Вот они. Только одна из этих машин опустилась на скоростное шоссе. Это значит, что на борту их было как минимум трое. И номер машины — Четыре Шесть Пять Алмаз Шесть». «Это они!» - сказал Доктор, а Шляпник улыбнулась, что они к чему-то пришли, - «Как нам их найти?» «Ах», - вздохнула женщина, заставив улыбку Шляпника померкнуть, - «Ну, с этим я помочь, боюсь не смогу». «Мы можем им позвонить», — сказала Шляпник, указывая на передатчик и глядя на Брана, — «У нас есть номер. Четыре Шесть Пять Алмаз Шесть». «Нет, если они на скоростном шоссе», — ответил Бран, качая головой. — «Они в другом классе». «Попробуйте обратиться к полиции», — предложила вторая женщина. «Там автоответчик», - вздохнул Доктор. «Вам придется продолжать пытаться», — сказала им первая женщина, — «У нас больше никого нет». «Спасибо», — вздохнула Шляпник, когда Доктор вернул передатчик Брану, — «Правда». «Нам нужно попасть на скоростное шоссе», — сказал Доктор Брану, — «Спусти нас». «Нет, через миллион лет», — покачал головой Бран. «Пожалуйста, здесь четыре пассажира, а нужно минимум трое», — умоляла Шляпник. «Ни за что», - твердо ответил он. «Пожалуйста, она одна и потерялась», — снова попыталась Шляпник, — «Она даже не с этой планеты». «И это все моя вина», — кивнул Доктор, и Шляпник похлопала его по плечу, зная, как сильно он винит себя, когда что-то идет не так, — «Я прошу тебя, Брэнниган… спусти нас». «Нет», — строго перебила его Валери, — «И на этом точка. Я не стану рисковать детьми». «Почему нет?», - требовательно спросил он, - «В чем состоит риск? Что там происходит?» «Я не хочу об этом говорить!», - Валери покачала головой, - «Разговор закрыт!» «Значит, едем как ехали?», — спросил Доктор, снова изо всех сил пытаясь сдержать свой гнев. «Да, так и есть», — кивнул Бран. «И как долго?», - Доктор повысил голос, заставив Шляпника вздрогнуть. «Доктор, успокойся, пожалуйста», — вздохнула она. «До самого конца». Доктор взглянул на Шляпника, которая кивнула, и он выхватил передатчик обратно, - «Миссис Кассини, это Доктор», - Шляпник откашлялась, - «И Шляпник. Скажите мне, как давно вы на автостраде?» «О, мы были среди первых», — ответила первая женщина, — «Прошло уже двадцать три года». «Извините», — вмешалась Шляпник, забирая у Доктора передатчик, — «Здравствуйте. А теперь скажите мне, за все это время вы видели хоть одну полицейскую машину?» «…Я не уверена», - произнесла вторая женщина, чувствуя себя неловко. «Посмотрите записи», — сказала Шляпник, — «Ну как?» «Нет, нету». «А как насчет машин скорой помощи?», - продолжила Шляпник, — «Спасательной службы? Чего-то подобного? Когда-нибудь?» «Я не могу за всем уследить». «А что, если снаружи никого нет?», — спросил Доктор, забирая передатчик у Шляпника. «Прекрати», — рявкнул Бран, выхватывая передатчик, — «Кассини оказали тебе услугу». «Кто-то должен спросить», — защищала Доктора Шляпник, — «Потому что, может ты и молчишь, но ты думаешь об этом, я это вижу. В твоих глазах. Что, если эта пробка никогда не закончиться?» «Над нами целый город», — сказал Бран, — «Могучий город Нью-Нью-Йорк. Они просто так нас не бросят». «В таком случае, где они?», - спросил Доктор, - «Хм? Что, если помощь не придет, никогда? Что, если ничего не будет? Только автострада, и машины будут ездить, ездить и ездить, никогда не останавливаясь? Вечно?» «Замолчи!», - Валери вдруг резко огрызнулась, - «Просто заткнись!» Доктор и Шляпник обменялись взглядами, как раз в тот момент, когда экран начал мерцать, и на нём появилось изображение той блондинки, что вела репортаж, - «Это Салли Калипсо, и снова настал тот самый момент. Солнце сияет высоко в небе над Новой Атлантикой. Сегодня просто идеальная погода для созерцания» «Вы думаете, что хорошо знаете нас, Доктор, Шляпник», — сказал Бран, — «Но мы не забыты. Пока мы есть друг у друга». Валери улыбнулась ему. «Это для всех вас, кто сейчас в пути», -продолжила Салли, - «Нам очень жаль. Водите осторожно». Заиграла песня, напоминавшая гимн, Доктор и Шляпник наблюдали, как Бран и Валери начали подпевать. «На далеком холме старый крест виден мне, знак позора, страданий и мук. Но о нем мы поем, потому что на нем, вместо нас был распят лучший друг. Старый крест осадил суету, дал покой для усталых сердец. Всей душою к нему я прильну, через него обрету тот венец». Доктор взглянул на Шляпника, которая вздохнула, - «Думаю, пришло время сделать то, что мы делаем лучше всего», - она улыбнулась ему, - «Попасть в неприятность». Доктор присел возле люка на полу и начал открывать его с помощью своей отвёртки, - «Не мы, только я». «Доктор», — строго сказала она, — «Ты либо берешь меня с собой, либо я сама пойду за тобой. Что выбираешь?» Он вздохнул, - «Хорошо, но…» «Да, да, я знаю», — она тоже вздохнула, — «Любые признаки неприятностей, и я позволю тебе с ними справиться». Доктор улыбнулся ей, когда Бран обернулся и заметил, что они присели возле люка, - «Что вы, по-вашему, делаете?» — требовательно спросил он, выглядя потрясенным. «Ищем свой путь», — ответил Доктор, — «Как обычно». «К тому же, так веселее», — добавила Шляпник, доставая из кармана два шарфа и передавая один Доктору, а другим обернула своё лицо. «Капсула открыта», — объявил автоматический голос. Доктор снял пальто и бросил его Валари, которая с ужасом посмотрела на них, - «Присмотрите за ним. Мне нравится это пальто. Джайнс Джоплин подарил мне это его». Шляпник вздохнула, сняла шляпу, шарф и пальто, тоже передавая их Валери, - «Пожалуйста, будьте осторожны с моей шляпой. Старый друг подарил ее мне, и я пообещала носить ее осторожно». «Но вы не можете прыгнуть!», – воскликнула Валери, качая головой. «Если это тебя утешит, Валери», — сказал Доктор, глядя на нее, — «Можешь считать, что сейчас я рожаю котят». «Ох, ты просто ничего не можешь с собой поделать», — Шляпник покачала головой, улыбаясь. «Эта Марта… она, должно быть, очень много значит для вас двоих», — сказал Бран, когда Доктор уже наполовину вылез из люка. «Мы едва знакомы», — сказала Шляпник, глядя в пол. «Я был слишком занят показухой», — признался Доктор, избегая смотреть кому-либо в глаза, — «И я солгал ей. Не мог с этим ничего поделать, просто солгал». «И я согласилась», — вздохнула Шляпник. «Ну тогда пока!», - Доктор убрал руки и прыгнул на крышу машины под ним, он посмотрел на Шляпника, - «Доверься мне!» «Я уже!» — крикнула ему она, подмигнув Валери и Брану, прежде чем упасть и приземлиться в объятия Доктора, - «Блестящий улов, Доктор». Он помог ей подняться на ноги и начал открывать люк следующей машины, спрыгнул вниз и помог Шляпнику спуститься, прежде чем он начал делать тоже самое с этой машиной. «Капсула открыта». «Кто вы, черт возьми?» — спросил мужчина, который был белым с головы до ног. «Извините, пеший патруль», — сказала Шляпник, стягивая шарф и улыбаясь, - «Мы просто проводим опрос. Итак, как вам автострада?» «Ну, не очень», — признался мужчина, — «Пятый перекресток закрыт уже три года!» «Спасибо», — сказал Доктор, открывая нижнюю дверь, когда к нему присоединилась Шляпник, — «Мы все учтем. Хорошего дня!» Они продолжали так перемещаться из машины в машину, пока не дошли до мужчины, одетого в черный костюм в тонкую полоску и котелок, - «Извините, это законно?» — требовательно спросил он, разворачиваясь. «Извините, пеший патруль», - сказал Доктор, прежде чем закашляться, когда Шляпник приземлилась рядом с ним, тоже кашляя, - «Неважно. У вас воды не найдется?» «Конечно», - кивнул мужчина, наполнив для них два конусообразный пластиковый стаканчик и передал их Доктору, - «Никто не скажет, что я плохо воспитан». Доктор передал один стаканчик Шляпнику, которая с благодарностью приняла его, и выпил из своего, - «Это нижний уровень?» — спросил он, потирая спину Шляпника. «Ах, да, мы в самом низу», - мужчина кивнул, - «Под нами ничего, кроме скоростного шоссе». «Можем ли мы спуститься вниз?», — спросила Шляпник сквозь кашель, — «Я имею в виду, нас трое…» Мужчина поморщился, - «Да, мы могли бы, но я не буду». Доктор покачал головой, - «Если вы меня извините», - он присел к люку, просветив на него отвёрткой и Шляпник открыла его. «Ты не можешь прыгнуть!» - воскликнул мужчина, - «Высота триста километров!» «Не волнуйтесь», — сказала ему Шляпник через плечо, — «Мы просто посмотрим». Доктор и Шляпник посмотрели вниз, пытаясь хоть что-то увидеть сквозь густой туман, усеянный едва видимыми крошечными огоньками. Внезапно послышался громкий визг, перешедший в рев, эхом доносившийся до них. «Что это было?», - нахмурилась Шляпник. «Я стараюсь не думать об этом», — признался мужчина, тяжело сглотнув. «Что это за огни?», - Доктор нахмурился и махнул рукой перед собой, пытаясь разогнать туман, — «Что там внизу?», - он кашлянул, - «Вот бы увидеть». «У меня есть идея», — внезапно сказала Шляпник, залезая в куртку Доктора и вытаскивая звуковую отвёртку, прежде чем направиться к экрану, - «Там внизу должна быть какая-то вентиляция», — объяснила она, глядя на растерянные взгляды двух мужчин, которые получила, начав работать с экраном, - «Если я смогу просто передать сигнал, я смогу включить ее, сделать легкий ветерок», — девушка внезапно ухмыльнулась, когда ее план сработал, — «О, иногда мне очень нравится быть правой» «О, я мог бы поцеловать тебя!», - просиял Доктор, быстро обняв ее, - «Гениально, просто гениально!» «Любой мог догадаться до этого», - пожала плечами Шляпник, но все равно покраснела, - «А что касается твоего первого заявления… может быть, когда ты подрастешь». «Что это за твари?» — спросил мужчина, пока они толпились вокруг отверстия, глядя вниз. Туман рассеялся, обнажив массивные, щелкающие черные клешни. «Они живые», — выдохнул Доктор, когда Шляпник ахнула, поняв, на что они смотрят. «Кто они такие?» «Это Макра», — выдохнула Шляпник, - «Раньше Макра были галактическим бедствием», — объяснила она, — «Они питались газом, и чем грязнее, тем лучше. Когда-то у них была империя, где они держали людей в рабстве». «Мне они не совсем кажутся правителями империй», — заметил мужчина. «Ну, это было миллиарды лет назад», - Доктор пожал плечами, - «Миллиарды. Должно быть, с годами они деградировали до уровня животных». «Но они все еще голодны», — вздохнула Шляпник, — «И наша подруга где-то там внизу». Над ними послышался громкий лязг, заставивший их поднять глаза. «О, устроили проходной двор, ради всего святого!», - воскликнул мужчина, когда пара ног появилась в люке, который ранее использовали Доктор и Шляпник, прежде чем кто-то, одетый в серую одежду, упал вниз. «Мы изобрели спорт!», - Доктор ухмыльнулся, подталкивая Шляпника, что покачала ему головой. «Доктор, Шляпник, вас трудно найти», — улыбнулась им женщина со слегка седой кошачьей мордой. «Никакого оружия!», - мужчина указал на пистолет, который держала женщина, - «Не стрелять в моей машине!» «Я знала, что ты мне нравишься», — сказала Шляпник мужчине. «Это только на случай пиратов», — ответила женщина, — «Доктор, Шляпник, вы должны пойти со мной». «Извини, но кто ты?» — спросила Шляпник, а затем обратилась к Доктору, — «И ты ее знаешь?» «Я тебя знаю?», - Доктор нахмурился. «Ты совсем не постарел», — улыбнулась ему женщина, — «А меня время не пощадило». «Послушница Хайм!», - Доктор ухмыльнулся, обняв ее, - «Нет, подожди, отойди», - он отпустил ее и отодвинулся, - «В прошлый раз, когда мы встретились, ты разводила людей для своих экспериментов». «Прекрасно», — пробормотала Шляпник, нахмурившись. «Я искала прощения», - сказал Хайм, - «Шла к искуплению столько лет, с его помощью. И если вы пойдете со мной, я, возможно, наконец смогу искупить свою вину». «Мы никуда не пойдем», - Доктор покачал головой, подходя к Шляпнику, - «У тебя под городом живет Макра. Макра! И если наша подруга еще жива, она застряла там!» «Вы должны пойти со мной прямо сейчас!» «Нет, нет, нет, ты пойдешь с нами», — снова покачал головой Доктор. «Мне очень жаль, Доктор, Шляпник. Но ситуация даже хуже, чем вы можете себе представить», - она схватила их за запястья, прежде чем нажать на своё устройство, - «Телепорт». «Нет!» - воскликнула Шляпник одновременно с Доктором, - «Не смей! Не смей!» Но она уже нажала на устройство. Они исчезли во вспышке света и снова появились в большой комнате, единственным источником света в которой были солнечные лучи. «Ой!» — простонал Доктор, поднимаясь с пыльного пола, а Шляпник сделала то же самое, — «Грубый телепорт. Ой. Но ты можешь телепортировать людей снизу, начиная с Марты». «У нее была энергия только на одну поездку», — вздохнула Шляпник, — «Я заметила это, когда она прикоснулась к своему устройству, но почему она не использовала такое же, но полностью заряженное — для меня загадка». «Где мы?», - нахмурился Доктор, оглядываясь по сторонам. «Высоко над городом», — ответила Хайм. «Хорошо!», - Доктор кивнул, но Шляпник нахмурилась: что-то было не так, - «Передай Сенату Нью-Йорка, что у меня к ним разговор. У них тысячи людей заперты на автостраде! Миллионы!» «Доктор, я думаю, что мы сейчас в Сенате», — сказала Шляпник, получше осматривая комнату, пытаясь что-то увидеть в темноте. «Да благословит их богиня Сантори», — выдохнула Хаме, снова коснувшись устройства на своем запястье, включив весь свет, чтобы показать ряды и ряды скелетов по всему помещению, — «Они мертвы, Доктор, Шляпник. Город погиб». «Когда это произошло?» — спросила Шляпник, когда Доктор опустился на колени рядом со скелетом на земле. «Двадцать четыре года назад», — ответил Хайм. «Все?», - спросил Доктор у Хайм, - «Все до единого? Что случилось?» «Новый препарат», — объяснила Хайм. — «Настроение. Они назвали его «Блаженство», — она опустилась на колени и сняла со скелета небольшую наклейку со словом «Блаженство», — «Все пробовали и не смогли остановиться. Вирус мутировал и стал передаваться воздушно-капельным путем. Все погибли… даже сам вирус. Он убил мир ровно за семь минут. Мы едва успели закрыть перекрестки и запечатать нижний город. Эти люди на автостраде не потеряны. Они спасены». «О, вот как», — пробормотала Шляпник, что-то поняв, — «Там внизу все работает на автомате». «У нас недостаточно энергии, чтобы их вытащить», — вздохнула Хайм, — «Все, что мы можем, так это поддерживать работу системы». «Подожди, ты сказала «мы», — нахмурилась Шляпник, — «Кто такие «мы?»» «И как ты выжила», — добавил Доктор. «Он защитил меня», — улыбнулась Хайм, лишь сильнее вводя Доктора и Шляпника в замешательство, — «И он ждал вас двоих все эти долгие годы». «Доктор», — раздался откуда-то голос, — «Шляпник». Глаза Доктора расширились, когда он схватил Шляпника за руку и потянул ее на голос, он бросился к стеклянной капсуле и присел перед ней. «Ты, должно быть, шутишь», — выдохнула Шляпник, приближаясь к Доктору, - «Лицо Бо». «Я знал, что ты придешь», — сказал Бо. «Давным-давно я стала его сиделкой, чтобы искупить свои грехи», — объяснила Хайм Шляпнику. «Старый друг, что с тобой случилось?», — грустно спросил Доктор. «Слабость», — ответил он, когда Доктор положил руку на стекло. «Он защитил меня от вируса, окутав своим дымом», — сказала им Хайм, — «Но, энергостанции без людей отключились. Нижний город едва не упал в море». «Он их спас», — слегка улыбнулась Шляпник. «Лицо Бо подключился к сети», — кивнула Хайм, — «Он отдает свою жизненную силу чтобы город продолжал жить». «Но есть же и другие планеты», — заметил Доктор, — «Вы могли бы попросить у них помощи». «В последний момент Сенат объявил Новую Землю небезопасной. Автоматический карантин продлится сто лет». «И, вы двое остались тут», — вздохнула Шляпник, когда Доктор поднялся на ноги, — «Одни, все эти годы». «У нас не было выбора», — сказала ей Хайм. «Нет, был», — Доктор коснулся плеча Хайм. «Спасите их, Доктор», — умолял их Бо, — «Пожалуйста, спасите их, Шляпник». «Тебе даже не обязательно просить», — сказала ему Шляпник, положив руку на стекло.…
«Машина Четыре Шесть Пять Алмаз Шесть», — прочитал Доктор, надев очки, пока он и Шляпник разглядывали экран в поисках машины Марты, — «Она все еще регистрируется! Это Марта! Я знал, что она справиться!» «Говорит человек, который хотел отправить ее домой после первой поездки», — Шляпник закатила глаза, подключая провода, — «Я надеюсь, ты понимаешь, что эта поездка не засчитывается, поскольку большую часть времени она была похищена». «Хорошо, как скажешь», — Доктор помахал ей через плечо, прежде чем повернуться к Хайм, - «Послушница, Хайм, подержи это», — он отпрыгнул от экранов, протянул ей толстый кусок кабеля, прежде чем побежать вдоль него к коробке с кнопками и лампочками, - «Думай, думай, думай. Возьмем остаточную энергию, инвертируем ее, пропустим через электрические…» «У нас недостаточно энергии», — перебила его Хайм. Он схватил Шляпника и потащил ее к дальней стене, где было два компьютера, - «Ах, всего нам хватит! У нас есть я! Но что еще более важно, у нас есть Шляпник!», - он ухмыльнулся Шляпнику, которая закатила глаза, - «И она просто блестяще разбирается в компьютерах. Лучше, чем я, а это о чем-то говорит». «Мы сегодня очень скромные», — заметила Шляпник, когда Доктор оставил ее, чтобы приступить к работе. «Хайм, все переключатели на максимум!», - Доктор повернул рычаг на консоли, одновременно используя звуковую отвёртку, - «Мы не можем подключить весь город, для этого нужны люди», - он ударил кулаком по консоли, подпрыгнув, - «Шляпник?» «Да, но…», - начала она говорить, но ее прервали. «И что ты собираешься делать?» — спросила Хайм. «Это!», - он щелкнул выключателем на полу, но весь свет погас, - «Нет, нет, нет, нет, нет, нет!», - он опустился на колени, используя отвёртку, когда Шляпник опустилась на колени рядом с ним. «Трансформаторы заблокированы, Доктор», — вздохнула Шляпник, похлопывая его по руке, — «Я пыталась тебя предупредить. Сигнал не проходит. Извини». «Доктор…», — позвал Бо, — «Шляпник…» «Да, погоди», — сказал Доктор через плечо, заставляя Шляпника зафиксировать кусок проволоки. «Я отдаю последнее…», - Бо протяжно и тяжело вздохнул, и, внезапно, консоль снова включилась. Доктор вскочил на ноги, потянув за собой Шляпника, довольно улыбаясь. «Хайм, присмотри за ним!», - сказал ей Доктор, таща Шляпника за собой, - «Даже не пытайся умереть при мне старик. Иначе ничего не увидишь», — он щелкнул выключателем, и свет загорелся ярче, - «Дорога открыта. Ха!» Шляпник и Доктор ухмыльнулись, когда Шляпник что-то вспомнила и бросилась обратно к компьютеру, набирая что-то, а затем взяла в руки передатчик, - «Прошу прощения, но Салли Калипсо была всего лишь записью. Я Шляпник, а мужчина в коричневый костюм – Доктор», - она указала на него через плечо, - «А теперь я хочу, чтобы вы все поднялись наверх. Прямо сейчас. Не волнуйтесь, мы открыли крышу автострады. Давайте, дамы и господа! Езжайте. Мотор на полную мощность, пожалуйста. Просто поднимайтесь. Все вы, весь нижний город. Нам нужно очистить скоростное шоссе. Как можно быстрее. Хорошо, а сейчас, машина Четыре Шесть Пять Алмаз Шесть! Марта Джонс! Поднимайтесь! Вы все слышали! Поторопитесь!» Она передала Доктору передатчик и начала проверять, держится ли электричество, пока Доктор смотрел в окно, наблюдая за улетающими машинами, - «Продолжай ехать, Брэнниган, до конца! Потому что он здесь, он ждет вас. Город Нью-Нью-Йорк. И он ваш. И еще кое-что… Я хочу вернуть свое пальто». «Не забудь мою шляпу, шарф и пальто», — сказала Шляпник, стоя рядом с Доктором и глядя наружу. «Я считаю, что это честная сделка, сэр, мэм», — ответил Бран по передатчику. «И машина Четыре Шесть Пять Алмаз Шесть», — добавила Шляпник, — «Я только что отправила вам маршрут полета. Приезжайте в Сенат». «В пути!», - раздался в ответ голос Марты. «Давно не виделись, Марта Джонс», — ухмыльнулся Доктор. Внезапно Хайм крикнула им, - «Доктор! Шляпник!» Они обернулись и увидели, что стекло вокруг Лица Бо начало трескаться, прежде чем разбиться.…
«Доктор?», - Доктор, Шляпник, Хайм и Бо услышали голоса Марты, когда она вошла в Сенат, - «Шляпник?» «Сюда», — позвала Шляпник через плечо. «Шляпник!», - Марта улыбнулась, вбежав в комнату, - «Что тут произошло?», - она остановилась, когда увидела лица Бо и Хайм, - «Что это?» «Это Лицо Бо», — сказал Доктор, обняв Шляпника одной рукой, когда они опустились на колени рядом с Бо, — «Все в порядке. Подойди и поздоровайся. А это Хайм. она кошка. Не бойся». «Лицо Бо — тот, кто спас тебя», — печально улыбнулась Шляпник, когда Марта опустилась на колени рядом с Хайм, — «Не мы». «Мой господин отдал жизнь, чтобы спасти город», — объяснила Хаме, почти плача, — «А теперь он умирает». «Нет, не говори так», - Доктор покачал головой, когда Шляпник похлопала его по ноге, зная, как тяжело видеть смерть старого друга, - «Только не старый Бо. Он полон сил». «Приятно еще раз вдохнуть воздух», — сказал Бо, глубоко вздохнув. «Кто он?» — спросила Марта. «Я даже не знаю», - Доктор покачал головой и посмотрел на Шляпника, - «А ты?» «У меня есть свои теории», — задумчиво произнесла Шляпник, прежде чем повернуться к Марте, — «Легенда гласит, что Лицо Бо жил миллиарды лет». «Не так ли?», - Доктор кивнул, - «И теперь ты не моешь просто так сдаться». «Всему свое время», - сказал Бо, глядя на них, - «Вы оба знаете это, старые друзья, лучше, чем кто-либо», - его взгляд остановился на Шляпнике, - «На самом деле ты когда-то сказала это мне, и я всегда помнил». «Для меня большая честь», — честно призналась она. «Легенда говорит больше», — тихо сказала Хайм. «Не надо», - Доктор покачал головой, взяв Шляпника за руку и крепко сжав ее, - «В этом нет необходимости». «Там говорится, что Лицо Бо раскроет свой последний секрет двум путешественникам». «Да, но не сейчас», — сказал Доктор, слегка напоминая Шляпнику времена их детства, — «Кому нужны секреты, а?» «Доктор, пожалуйста», — мягко сказала Шляпник, — «Не всегда можно бороться, иногда нужно просто отпустить ситуацию» Доктор вздохнул и кивнул. «Я видел так много», — сказал им Бо, — «Возможно, слишком много. Я последний в своем роде, как и вы — последние в своем, Доктор и Шляпник». «Вот почему мы должны жить», — взмолился Доктор, — «Мы трое. Не уходи». «Я должен. Но знайте это, Повелители Времени. Вы не одни». Лицо Бо закрыл глаза в последний раз, Доктор и Шляпник уставились на него, пытаясь понять, что он имел в виду, а Хайм разрыдалась. Доктор вздохнул и уронил голову на плечо Шляпника, а она сделала то же самое с ним. «Без него сегодня Вселенная станет намного темнее», — вздохнула Шляпник, вытирая слезы, когда Марта встала, - «И печально то, что никто никогда не узнает, что он сделал для этой планеты и, возможно, для тысяч других».…
Они шли обратно по улице, на которой оказались, как только приехали, но на этот раз она была пуста, все лавки были закрыты, люди были наверху. «Все закрыто», — заметил Доктор. «Счастлив?», - спросила Марта, ей рассказали, что произошло после того, как ее похитили. «Счастлив, счастлив», — ухмыльнулся Доктор, заставив их смеяться, — «Нью-Нью-Йорк начнет все с начала. И у них есть Послушница Хайм. Кошка за главную, именно то, что нужно каждому городу! Давай, пора уходить». «Но что хотел сказать Лицо Бо?», - задала вопрос Марта, когда Доктор и Шляпник начали уходить, а она остановилась, - ««Вы не одни»». «Мы не уверены», — вздохнула Шляпник, обернувшись. «Что у вас есть я», - Марта улыбнулась им, подходя ближе, - «Он это имел в виду?» Доктор покачал головой, пытаясь сдержать улыбку, - «Я так не думаю. Извини». «Тогда что?», - Марта нахмурилась. «Не имеет значения», - сказал ей Доктор, - «Возвращаемся в ТАРДИС, поехали», - он взял Шляпника за руку и пошел прочь, но у Марты были другие планы. Она схватила упавший стул и села на него, скрещивая руки и положив ногу на ногу, когда Доктор обернулся на нее, - «Ладно, остаешься?» «Пока вы мне все не расскажете, да», — сказала Марта, — «Он сказал «последние из своего рода». Что это значит?» «Доктор…» — начала Шляпник, но ее оборвали. «Это действительно не имеет значения», - Доктор покачал головой. «Ты не говоришь. Ты никогда не говоришь! Почему?», - спросила она, когда тихая музыка наполнила воздух, - «Это город. Они поют». «Я солгал тебе», - признался Доктор. «Мы оба соврали», — вздохнула Шляпник, — «И мне так жаль, что мы так поступили. Потому что… мы могли, в каком-то смысле, притвориться. Всего на мгновение, что они еще живы под этим ярко-оранжевым небом. Во всяком случае, большинство из них. Есть что-то, на счет чего ты просто не можешь притворяться, как бы тебе этого ни хотелось». Выражение лица Марты изменилось на беспокойство, и она несколько раз моргнула. «Мы не просто Повелители Времени», — сглотнул Доктор, снова склонив голову на плечо Шляпника, — «Мы последние из них. Лицо Бо ошибался. Больше никого нет». «Что случилось?», - вздохнула девушка, глядя на них. Доктор схватил другой стул и усадил Шляпника, а сам встал позади нее. «Была война», — начала Шляпник, — «Та самая, которую я упоминала, где погибли мои дети. Ее называли Последней Великой Войной Времени. Наши люди сражались с ужасной расой, называемой Далеками, во имя безопасности всего мира». «Они проиграли… мы тоже», — кивнул Доктор, когда Шляпник глубоко вздохнула, — «Никого больше нет. Наших семей, наших друзей, даже неба. О, если бы ты только видела эту планету». «Второе солнце поднималось на юге и озаряло горы!», - Шляпник улыбнулась со слезами на глазах, - «Листья на деревьях серебряные, и каждое утро, когда светило солнце, лес как будто горел…» «Затем наступала осень, ветер колебал ветви, словно играя мелодию…» Великий город Нью-Йорк пел, пока последние дети Галлифрея рассказывали о своем доме, еще не зная, что принесет их следующее приключение…
