Человек, сделавший себя сам

Глава 58 Было странно, что, когда машины с визгом отъезжали и на другой стороне улицы раздавались крики, больше всего Жон заметил звон стекла, когда дождь падал на землю. Последние звуки треска поддающихся стекол, падающих на землю и разбивающихся при ударе. Это не было тихо, не после этого, но это ощущалось тихо. Он лежал навзничь, его стул треснул под ним при падении, стол перевернулся и покрылся дырами, дерево отломилось, и щепки осели на его теле. Выложенный плиткой пол был прохладным на ощупь, а порыв воздуха, проникавший через окна, делал его еще более прохладным. Еще одно оконное стекло проиграло свою войну с гравитацией и упало, к сожалению, не разбившись вдребезги, а вместо этого со звоном упало вниз и уперлось в зазубренную нижнюю половину застекленной витрины, которая все еще стояла. Кто-то начал плакать. Именно это вонзило нож ему в живот и скрутило. Боль вернулась, как старая любовница, заключив его в свои объятия и крепко сжимая. Он ахнул и попытался перевернуться, но только громко застонал, когда что-то горячее и острое впилось ему в живот и помешало. Его локти скользнули назад и приподняли его, это движение растянуло мышцы живота и принесло новую боль. Еще до того, как он посмотрел, он понял, что ранен, но вид осколка стекла размером с его ладонь, застрявшего у него в животе, все равно вызвал тошноту. Постепенно в закусочной вернулось движение. Люди подползали друг к другу, потрясенные голоса спрашивали, все ли в порядке с остальными – и некоторые отвечали. Только некоторые. Жон мог видеть неподвижные тела среди столов, в некоторых случаях лежащие ничком и притихшие, но официантка не старше его лежала на спине, и пыль осела на ее открытых глазах. Сдавленный всхлип сорвался с его губ при виде этого. Твоя вина, сказал его разум. Это все твоя вина. "Джей… Jaune…?" Стекло хрустело под ногами, как сухая каша, когда Руби медленно обходила поваленные столы с выражением разочарованного ужаса на лице. При виде его все померкло, на смену пришло что-то гораздо более грубое. Облегчение, печаль, слезы – Руби допила остатки из стакана и упала на колени, не обращая внимания на остальное. Ее руки легли на него, одна на плечо, а другая на левую руку, отталкивая ее от раны. "Не прикасайся к этому!" прошипела она. "Это… Лучше оставить это внутри. Чтобы остановить кровь. Правильно. Он слышал то же самое где-то и в какой-то момент, вероятно, в школе или по телевизору. Он, поморщившись, уронил руку и оглядел Руби с головы до ног. Она увидела его пристальный взгляд и покачала головой. "Я в порядке. Невредим". Не в порядке. "Я поднял свою ауру вовремя – еле-еле! Я ... я ... я даже не замечал этого до последней секунды. Инстинкт ". Ее взгляд скользнул по нему. "Я думаю, для тебя это было не то же самое". Очевидно, что нет. Какая тренировка нужна, чтобы инстинктивно создавать свою ауру, он не знал, но, очевидно, он еще не был там. Он мог делать это в драке или спарринге, но тогда у него всегда было несколько секунд, чтобы активно сконцентрироваться и сказать себе использовать это. "С - должен ли я использовать это сейчас?" он спросил ее. Глаза Руби расширились. "Да! Приложи ауру к ранам. Это может помочь". Это было тяжело – черт возьми, но это было тяжело. Если он думал, что сохранять самообладание в бою тяжело, то контролировать это, когда все твое тело сотрясается от боли, было в десять раз хуже. Он прижал ауру к животу, окружил рану в том месте, где стекло пробило ее насквозь, и почувствовал, к своему облегчению, что боль немного утихла. "Понял", - процедил он сквозь зубы. - И твоя рука, - сказала она. Должно быть, его замешательство было заметно, потому что Руби поморщился и указал на свою левую руку. "Ты… Тебя ударили..." Его голова склонилась набок. Под его левой рукой собралась лужа крови, которая, теперь, когда она упомянула об этом, казалась более чем немного тяжелой. Ужасная дыра в его куртке объясняла почему, материал потемнел от крови. О, тупо подумал Жон. Медленно. Наверное, в меня стреляли. Хм. Забавно, что я этого не понимал ... "Я могу перевязать это!" - Быстро сказала Руби, уже отрывая полоску от своего плаща и поднимая его руку вверх. Теперь это было больно, и он тихо застонал. "Извините! Пуля прошла насквозь и вышла наружу. Перевязка должна быть в порядке вещей. Возможно, в больнице придется снять его и почистить ... Ах! Руби ахнула. "П-больница. Кто-нибудь звонил в полицию? Жон хотел саркастически спросить, должен ли он был это сделать, но в то время как разум был готов, телу не хватало сил. Однако вой сирен вдалеке ответил на этот вопрос. Был субботний полдень, поэтому улицы были забиты свидетелями. Кто-то, или, вероятно, целая куча людей, сделал этот звонок. Наконец в окнах тоже появились пешеходы, они заглядывали внутрь и ахали, прикрывая рты. Вошли по меньшей мере двое, две женщины. "Мы медсестры!" - крикнула одна из них. "Кто в нас больше всего нуждается!?" Руби хотела крикнуть, но Жон схватил ее за руку. Она оглянулась, съежилась и промолчала. Прямо сейчас он был не тем, кто больше всего нуждался в помощи. Если он вообще этого заслуживал. Там были мертвые и умирающие люди. Умереть из-за него. Будь он проклят, если еще и потребует медицинской помощи. По мере того как шли минуты, на помощь приходило все больше людей. Некоторые отодвигали стекло, другие выносили тела, о которых медсестры сказали им, что они могут выйти наружу. Одному храброму человеку было поручено накрыть мертвых, и каждый раз, когда на кого-то накидывали ткань, Жону вонзали новый нож в живот. Отметка в списке жизней, которые он, по-видимому, унес, если не напрямую, то своим присутствием. Это было милосердием, когда он потерял сознание. /-/ Кроу узнал ситуацию с того момента, как умерла Саммер. Он, переполненный яростью, желающий выйти, найти виновных и пытать их, пока они не умрут – и ему снова приходится отбрасывать эти чувства в сторону, чтобы утешить другого. Тогда это были Тайян, Янг и Руби. Теперь это была только последняя, и он держал ее, пока она яростно плакала у него на груди. Медицинский персонал поблизости двигался и работал с деревянными лицами, напряженный и замыкающийся в себе из-за звука, который они, должно быть, слышали так много раз раньше и которого боялись. "Он не ушел", - сказал ей Кроу. "Вытри слезы, цветочек. Он полностью поправится". Это не помогло. "Я была бесполезна!" Руби всхлипнула. "Я была такой бесполезной! Какой смысл быть охотницей, если я даже ничего не могу сделать? Всех этих людей – Жона – в них стреляли, а все, что я делала, это замирала! " Неправда. Все, что она сделала, это сумела восстановить свою ауру и спасти свою жизнь, а затем оказать важную помощь постфактум. Хотя он знал, что Руби это не понравилось бы. Это был один из самых тяжелых уроков, усвоенных любым охотником, и тот, который так же сильно ударил по Саммер. Он был свободен от этого, слишком привык к разочарованиям и жизненной ерунде за время, проведенное в племени. Правда заключалась в том, что никакие тренировки не позволили бы тебе спасти всех. Никакая тяжелая работа не могла все исправить. Дерьмо случалось чаще, чем ему хотелось в этом гребаном мире, и иногда победы было достаточно, чтобы просто пережить это дерьмо, чтобы ты мог сражаться в другой раз. Он помнил, как Саммер кричала о несправедливости этого после того, как им было поручено защищать деревню, но они прибыли слишком поздно и обнаружили, что ее жители убиты. Там были дети, цепляющиеся за своих родителей, домашние животные или плюшевые мишки, мертвые в лужах крови. Это было несправедливо. Даже Рейвен кричала, бушевала и вымещала свою ярость на ближайших деревьях. Он надеялся, что Руби не придется сталкиваться с этим, пока она не станет намного старше. Ближайшие двери открылись, и ворвался Тайян, его лицо было мокрым от пота, а глаза широко раскрыты. Он увидел Руби – увидел ее слезы – и бросился вперед, чтобы заключить ее в свои объятия. Девочка цеплялась за своего отца, и Кроу был счастлив отпустить ее. "Она ...?" "Невредима", - сказал он. "Вовремя восстановила свою ауру - одни из лучших инстинктов, которые я когда-либо видел. Это просто от ощущения, что она могла бы сделать больше. Должна была ". Тайян мгновенно понял, кивнул и сел, посадив Руби к себе на колени, укачивая ее, пока он тихо пытался унять ее плач. Очевидно, он сбежал с парома, и Кроу не удивился бы, если бы он переплыл ла-манш. Кроу встал, вытер лицо и одернул рубашку, чтобы она не прилипала к груди в том месте, где Руби оставила на ней следы слез. Янг, вероятно, тоже была в пути. Надеюсь, они смогли вынести это из больницы, поэтому не побеспокоили никого из персонала. Кроу подошел к одной из них и показал свое удостоверение, когда она попыталась остановить его. "Я из расследования". "Ты хочешь допросить его сейчас!?" "Нет. Он мой друг. Я волнуюсь, что это была попытка добраться до меня ". Лицо женщины смягчилось, когда он это сказал. Она вздохнула и отвела взгляд, а Кроу продолжил атаку. "Я знаю, что это не принято, но не могли бы вы сказать мне, все ли с ним будет в порядке? Какие-нибудь подробности". "У вас есть ордер?" "Я могу достать одного, но я не хочу и не нуждаюсь в подробностях. У него нет от меня никаких проблем. Пожалуйста, он друг ..." Женщина вздохнула и снова огляделась, на этот раз, чтобы убедиться, что ее не собираются подслушивать. Тихо она сказала: "Он вне опасности – это все, что я могу сказать. Стекло глубоко врезалось в мышцы, но, каким-то чудом, не проткнуло и не порезало какие-либо органы. Мы думаем, что его аура защитила его ". "Я думал, он не успел вовремя?" "Он этого не делал", - откровенно ответила она. "Но я уже видел подобные случаи раньше с охотниками и охотницами – обычно на тренировках, – когда они не справлялись с этим вовремя, но им удавалось справиться во время тренировки. Пуля прошла насквозь и вышла из его руки, поразив его быстрее, чем он успел это осознать. Стекло, должно быть, ударилось через долю секунды после этого и действительно проткнуло его кожу, но при той скорости, с которой оно летело, оно должно было попасть глубже ". "Так ты говоришь, он уловил это своей аурой?" "Да. В сознании или нет, он, должно быть, отреагировал на пулевое ранение и усилил свою ауру. Было на долю секунды поздно остановить протыкание ткани стеклом, но не настолько поздно, чтобы оно разорвало его живот на ленты. - Спас его в самый последний момент. "Полностью предотвратить ущерб можно было бы в самый последний момент", - отметила она. "Было почти слишком поздно, чтобы спасти его жизнь. Если он студент Бикона, тогда я подам заявление... "Он не такой. Он тренируется. Планирую подать заявление в следующем году ". "Понятно". Женщина вздохнула и приняла это. Так это было немного более простительно. "Тогда, пожалуйста, посоветуйте молодому человеку больше тренироваться. Возможно, на этот раз Аура спасла ему жизнь, но этого почти не произошло. Если бы в живот ему попала пуля, а не стекло, его могло бы и не быть с нами. Если вы меня извините ...? " Кроу отступил в сторону и позволил ей уйти, затем, нарушив протокол настолько вопиюще, что брови Озпина поползли бы вверх, он вошел в палату, где находился Жон. Внутри был еще один мужчина, мужчина-медсестра, но он, должно быть, предположил, что доктор разрешил ему войти, потому что просто кивнул, проверил показания Жона и затем ушел. Кроу подошел к мальчику и посмотрел на него сверху вниз. Он был обнажен по пояс, рана на животе была зашита белыми бинтами, в то время как его левая рука была зафиксирована кожаными ремнями. Поскольку он не бился и не сопротивлялся, это, должно быть, делалось для того, чтобы не растягивать еще больше швов. Он был в сознании, голубые глаза затуманенно смотрели на Кроу. Был ли он в сознании, это совершенно другой вопрос. Кроу подтащил табурет, сел и спросил: "Ты здесь? Сколько пальцев я показываю?" "Ты… У тебя нет никаких ..." "Хах. Достаточно хорошо". Легкомыслие исчезло. "Что, черт возьми, произошло, Жон? Я говорил тебе быть осторожным и не доверять этим ублюдкам. Одна ночь. Одна отвратительная ночь. Это все, что потребовалось, чтобы ты оказался втянутым в их бизнес. " "Это не..." "О, отвали, не так ли? Я уже просмотрел там всех – и, конечно, одна или две могут быть дочерьми или сыновьями кингпина, и, возможно, я этого не вижу, но если у Руби нет на нее покушения, единственной целью, которая имела смысл, был ты. Тот наезд был направлен на то, чтобы убить тебя." "Я пытался сказать", - выдавил из себя Жон. В его голосе звучала такая боль, что Кроу сжал собственные губы, чтобы не заглушить его. "Я пытался сказать, что это сделали не они. Не те же, что связались с тобой. Откуда он это знал? Или это было просто предположение? Несложный вопрос, предположил он. Это не было похоже на то, что преступная группа протянула бы руку помощи, заключила с ним сделку, а затем мгновенно отказалась бы от нее вот так. Они были аморальными, злыми, но не глупыми. Не в большинстве случаев. Преследовать свою племянницу и друга подобным образом было верным способом вбить клин между собой и бандой, которая расправилась с ним, в чем, как он ожидал, и заключался весь кровавый план. Кто бы ни сделал это, он хотел, чтобы Кроу прекратил работать с группой, с которой его свел Жон. Проблема в том, что если я раскрою их блеф, они могут снова напасть на Жона. Или на Руби. Было очень хорошо предсказать ход игры, но если у него не было собственного хода, то предсказание было всем, что он мог сделать. Он не мог взять и проигнорировать это, если только не хотел, чтобы они пришли и закончили работу. "Позвони этому человеку". Жон выдавил из себя. "Спроси… Спроси их, кто это сделал". Теперь это был вариант. Забавно, что Жон увидел это там, где он не видел, но тогда, возможно, Жон так сильно хотел отомстить. Он этого не сказал, но Кроу мог представить, что следующими словами были бы "... и испогани их дерьмо ради меня". "Ты думаешь, они узнают?" "Лучше,… ах,… шанс, чем у нас, верно? Они знают, кто их враги. К-Может быть, это Белый Клык?" "Нет". Кроу ответил мгновенно, и Жон выглядел раздраженным этим. Почти расстроенным. Почему, он не был уверен, но все равно продолжил. "Руби видела их, и это не соответствует их поведению, не говоря уже о том, что это был наезд и бегство. Из прошлого раза мы знаем, что Белый Клык так не поступает. Это была банда." Из комнаты доносились громкие голоса, спор становился все ближе и ближе. Кроу выругался и быстро встал за секунду до того, как дверь с грохотом распахнулась и ворвались две девушки. Он узнал их достаточно легко. Коллеги Жона. Те, кого он назвал слишком горячими, чтобы с ними можно было справиться. Ну, не похоже, что они боялись иметь дело с ним. Или с охотником. "Какого хрена ты здесь делаешь!?" тот, что в красном, яростно набросился на Кроу. Вопрос отразился на лице доктора, который отказал ему во входе менее чем за пять минут до этого. Достаточно, чтобы она перестала требовать, чтобы девушка ушла, и вместо этого выжидающе уставилась на Кроу. Он нервно рассмеялся. "Просто проверяю своего приятеля". "Что мы ценим!" близнец в белом, покачиваясь, прошел мимо первого и обезоруживающе улыбнулся Кроу. "Но, если ты не возражаешь, мы бы тоже хотели провести немного времени с Жоном. В конце концов, он останется с нами. " "Будет ли он теперь ...?" "Он это сделает", - сказала она. "В конце концов, если кто-то пытался его убить, то позволить ему вернуться в дом, который, как известно, он снимает, было бы плохой идеей, не так ли?" Хорошо. Ебля. Точка. Кроу сделал мысленную заметку заскочить домой к Жону, чтобы сообщить Лизе и убедиться, что ей ничего не угрожает. Ему также пришлось бы внушить ей, как важно не сообщать об этом в утренних новостях, но он решил, что здоровая доза самосохранения сделает это. "Верно. Тогда я поговорю с его соседом по комнате. Надеюсь, вы не имеете в виду, что он собирается остановиться в ночном клубе. Ему нужен отдых получше, чем этот. "Клуб хорошо защищен и изолирован. Там он будет в безопасности". То, как она это сказала, было подчеркнуто. Кроу знала, что эти двое подрались с Янг. Они, конечно, проиграли, но это не было их заслугой. Янг была лучшей охотницей, которую Signal продюсировал более чем за десять лет, а Руби, как ожидалось, заняла бы второе место, если бы ее не переманили на два года раньше. Эти девушки были, по крайней мере, обучены до уровня охотниц на тренировках. Достаточно, чтобы отбиться от нескольких придурков, пытающихся добраться до Жона. "Достаточно справедливо". Сказал Кроу. Он посмотрел на доктора. "Он не против уехать сегодня?" "Он должен быть таким". Ее голос был резким. Сердитым. Кроу поморщилась. "Сделает ли он это, будет моим решением, но если не возникнет осложнений, он должен выйти к вечеру. Однако он определенно не будет танцевать в клубе ". Кроу воспользовался шансом двух девушек, пытающихся убедить доктора улизнуть и избежать выговоров самому. С Жоном сейчас все будет в порядке, и ему действительно нужно, чтобы кто-нибудь проверил его дом. Не было никакой гарантии, что эти парни не разнесли и это место. Или что похуже. /-/ "Ставлю на семью Лоретт и джентльменов из Атласа". Сказал Тони. Он сидел на мягком сиденье в ногах кровати Мелани, на которой среди подушек и плюшевых мишек лежал Жон. Он никогда бы не подумал, что ей это нравится. Близнецы были внизу, оповещая остальной клан и усиливая охрану. "Мы уверены? Разве это не могла быть большая тройка?" "Они уже держат нас за яйца с этой задачей найти и остановить Романа. То, что в тебя стреляли, на самом деле работает против них, потому что теперь они должны предоставить тебе отсрочку, пока ты выздоравливаешь ". Больше времени. Небольшой бонус. Совсем не стоит погибших людей. Абсолютная уверенность в этом, простое и неоспоримое знание того, что люди были убиты, пытаясь добраться до него, причиняет боль. Не было набора умственных упражнений, достаточно акробатичных, чтобы освободить его от причастности. Возможно, чувство вины. Это решил сделать кто-то другой. Но они сделали это, чтобы добраться до него, и он должен был знать, что стал мишенью. Мэг, он мог бы попытаться оправдаться. Она вынудила его, она не отпускала, она не отваливала. Но это? Эти люди просто наслаждались выходными, пока не пришли какие-то ублюдки и не испортили все. Четверо были мертвы. Убит. Убит в войне банд, направленной против него, и которую он должен был предвидеть. Сделал бы, если бы не был так напряжен из-за Романа и Белого Клыка. В конце концов, это было так болезненно очевидно. "Они в ужасе от того, что мы работаем с Mistral, не так ли?" "Вот и все. Добавьте к этому ваши ходы на саммите и возможность того, что у вас есть еще люди, такие же сильные, как Зола, и внезапно они не могут позволить вам принять решение о Шорью-Наюте. Лори уже связала свою судьбу с Atlas, а Atlas напрямую конкурирует с Mistral." "Но если они нападут на Шорью-Наюта, начнется война между бандами в двух Королевствах". Он дождался кивка Тони. "Тогда как убить меня - это не одно и то же. Я всего лишь босс какого-то среднего размера клана в Вейле. Никто не будет скучать по мне. " "В значительной степени, босс. Ты - низко висящий фрукт, самый простой способ покуситься на мощь Мистраля. Помогает то, что твоя кончина будет означать, что семья Лоретт получит львиную долю картеля, а поскольку они в постели с Атласом, это означает, что Атлас в конце концов победит. Одним движением они усиливают своих союзников и ослабляют союзников Мистраля". Это было очевидно и хорошо продумано, и в буквальном смысле было объявлением войны. В этом и заключалась проблема. "Они потерпели неудачу. Будет еще одна атака, не так ли?" "Да". "Сегодня вечером?" "Зачем ждать?" Спросил Тони. "Зачем давать тебе шанс восстановиться, или время призвать союзников, или даже поселиться с Мистралем для твоей собственной защиты? Тебе было суждено погибнуть в той атаке, и ты можешь поспорить на свою задницу, что Лори и Доминик будут потеть от пуль, теперь, когда ты этого не сделал. Они будут спешить закончить работу. " Блядь. Блядь, блядь, блядь. Неудивительно, что близнецы притащили его прямо из больницы сюда. Они, должно быть, хотели, чтобы это держалось подальше от невинных пациентов так же сильно, как и он, к тому же клуб был максимально близок к их домашней базе. Это была не такая уж крепость, но сойдет. "А как же клиенты?" спросил он. "Они бы не стали что-то затевать, имея здесь пару сотен человек, не так ли?" "Обычно нет". Жону стало дурно. "Обычно...?" "С тобой можно расправиться двумя способами, босс. Они либо убьют тебя, либо привлекут к тебе внимание охотников и тебя арестуют". Это могла быть война банд в ночном клубе. Сотни погибших - трагедия, в которой полиции и охотникам придется разобраться. Даже если бы Лори и Доминик не зашли так далеко, даже одной смерти было бы слишком много. Это привлекло бы к ним внимание СМИ, как ничто другое. "Тогда что мы делаем!?" Жон ахнул. "Мы не можем открыться сегодня вечером. Мы не можем..." "Сегодня днем произошла утечка газа". Сказал Тони. "Жаль. Нам пришлось закрыться на выходные. Электронные письма уже отправлены". Жон обмяк, облегчение обрушилось на него, как грузовик. Конечно, они не стали бы открывать клуб. Это было бы глупо, как грязь, а близнецы не были глупыми. Ни в чем не повинные гражданские лица были бы таким же препятствием, как и помощью. "Конечно", - продолжал Тони. - Это значит, что Лоретта и Джентльмены знают, что мы знаем об их приезде. Мы, как и было объявлено, укрепляем свои позиции, так что они привезут все, что смогут. Мы делаем то же самое. Мелани уже призвала "Люменов" соблюдать их соглашение, и Себастьян уже в пути с тридцатью лучшими из них. - Вы сообщили об этом Бон-Хва? "Хотел подождать, пока ты спросишь", - сказал он. "Такого рода решение… что ж, это укрепит наши позиции. Никто не будет отрицать, что мы не сотрудничаем с "Мистралем", если мы попросим их о помощи. Другим это не понравится. Это могло бы приобрести нам еще больше врагов в будущем. "Меня уже все ненавидят!" Рявкнул Жон. "Позвони им. Скажи им, что если Санлан и Куджа хотят присоединиться к веселью, то им тоже рады". Он знал, что это была плохая идея, но сейчас шла война. Его первая в истории война банд, если не считать Опустошителей, которые были уничтожены прежде, чем он успел отреагировать. "Если только ты не можешь с уверенностью сказать, что мы сможем отбиться от них", - обратился он к Тони. "Если только вы не сможете гарантировать, что мы победим с помощью только Люменов". "Я не могу. Джентльмены из Атласа не похожи на большинство других банд в Вейле – у них есть поддержка, численность и снаряжение, граничащие с военными. Многие из их членов - бывшие или служащие солдаты ". Это объясняло, почему Атлас тогда смог возглавить андеграунд Вейла. Если "Мистраль" был злобным и жестоким и не боялся вступать в свою академию, а "Атлас" набирался из вооруженных сил, то у обоих было гораздо больше рекрутов, чем у них здесь. Большинство их членов были просто разочарованными мужчинами и женщинами, которым за преступление платили больше, чем они могли разумно заработать вне его. Мы не в том положении, чтобы отбиваться от группы обученных солдат даже с помощью Люменов. И это должно закончиться быстро, иначе охотники обратят внимание! К тому же мне все еще нужно разобраться с Торчвиком, иначе большая тройка придет за мной. "Позвони Бон-Хва", - решил Жон. - И принеси мой свиток – я собираюсь позвонить Золе и узнать, не сможет ли она одолжить нам Меркурий и Изумруд или даже прийти сама. Я хочу, чтобы это закончилось сегодня вечером. Я хочу покончить с этим ". "Атака?" Спросил Тони. "Нет. Семья Лоретт. Джентльмены из "Атласа". Они нанесли удар первыми, и они нанесли удар по мирным жителям. Погибли невинные люди. Жон стиснул зубы и сказал: "К концу ночи я хочу, чтобы они оба были мертвы".