Человек, сделавший себя сам

Глава 54 Доверяй. Такое простое слово. Такое опасное слово. Все криминальные авторитеты, главари банд и члены организации встретились в одном арендованном ресторане недалеко от центра Вейла на доверии, и именно на доверии Жон вышел из своей машины с тонированными стеклами в сопровождении Золы Фолл, одетый в свой лучший костюм, его ботинки начищены до зеркального блеска, а волосы аккуратно подстрижены. Именно с доверием отнеслись к тому, что на парковке было множество других модных и дорогих автомобилей, что двое дородных мужчин у дверей назвали имена, но не предприняли никаких попыток обыскать их на предмет спрятанного оружия. Им никто не доверял, как и всем остальным, как и Золе, как и худшим из худших в андеграунде Вейла. Одно оружие, одно Подобие могло срубить головы любой банде в Вейле. Для кого–то это должно было быть заманчиво - сжечь, если больше никого. Взорви это место вместе со всеми, кто был внутри, и внезапно весь город оказался в твоих руках. Единственное последствие? Ни один выживший, ни какая-либо другая банда из будущего, не поверили бы тебе или твоему слову. Твоя репутация была бы полностью и навечно аннулирована. Он чувствовал, что это может стоить того для некоторых. Внутри ресторан был изысканным и дорогим. Их направили вверх по лестнице на второй этаж, где было намного темнее. Окна были закрыты, шторы задернуты, а обеденная зона заменена чем-то более похожим на гостиную. Кабинки располагались по бокам от стен слева и справа, небольшие столики с мягкими скамейками по обе стороны и стеклянные панели между кабинами для уединения. В центре зала были установлены три больших круглых стола с десятью стульями вокруг каждого. В дальнем конце располагался бар с четырьмя сотрудниками, их глаза были опущены вниз, когда они обслуживали гангстеров в костюмах. Они, очевидно, знали, кому служат, и знали, что нужно молчать. Снова доверие. Кто мог сказать, что эти молодые мужчины и женщины не поступят правильно и не сообщат о них в полицию? Ничего. Ничего, кроме доверия. Жон сделал паузу, чтобы оглядеть около пятидесяти мужчин и женщин, уже присутствующих. Он отметил, что мужчин больше, чем женщин, хотя около десяти пришедших женщин выделялись своими яркими платьями и властной уверенностью. Они напомнили ему Золу, но были старше и зрелее. В них было меньше открытых угроз и огня, больше тлеющих взглядов и прикосновений. Спокойная, уверенная сила. Люмены еще не прибыли, как и Бон-Хва и Шорью-Наюта. Это избавило их от того, чтобы отмахиваться от них, что задало бы тон их преданности на весь вечер и усложнило бы ситуацию. Лори и Доминик тоже еще не были там, хотя он видел Главного Манежиста, идиота, отвечающего за тех клоунов, которые беспокоили их в доках. Человек в маске увидел, что он пялится, поднял руку и дерзко помахал. "Твой друг?" Спросила Зола. Сегодня она пришла в черном платье, что было редкостью, когда она согласилась на его просьбу. Платье низко свисало сзади, но было высоко вырезано спереди, с маленьким колье на шее. Ее рука была перекинута через его руку, ладонь в черной перчатке длиной до локтя покоилась на его запястье. "Кто-то, кто встал у нас на пути и был за это наказан", - ответил он. "Будь его воля, он бы сбежал с половиной вашего праха". "И ты защитил это. Мой герой. Не присесть ли нам?" Говоря это, Зола смотрела в сторону больших столов, без сомнения, веря, что ее сила дает ей такое право. Это не так. Близнецы так сильно вбили ему в голову, что она готова была лопнуть, но самым важным было помнить, что клан Сюн, несмотря на свою жесткость, не были крупными игроками. Они не были крупной семьей или кланом. Жон мягко потянул Золу за собой к одной из кабинок у стены, скромному и менее престижному столику, отражавшему их положение в городе. "Не хочешь выпить?" он предложил, чтобы успокоить ее. "Я заплачу". "Этот бар лучше предыдущего?" "Я не был, но я могу быть проницательным". "Тогда я доверюсь вашему мнению. Красное вино, если оно действительно качественное. Содовая, если нет ". В баре было оживленно, но это была приглушенная и совсем не открытая беседа. Мужчины в костюмах объединяются в группы по двое или трое, близкие союзники или члены их собственной банды, настороженно наблюдая за любым приближающимся. Жону не нужно было пробиваться вперед, потому что люди на его пути двигались, не столько из вежливости, сколько потому, что они видели, как он приближается, и не верили, что он будет у них за спиной. Он заметил, что люди чаще всего стояли у стен, чтобы их маленькие группы могли держаться к ним спиной. Окон, с другой стороны, полностью избегали. Я думаю, доверие может зайти так далеко. Девушка из бара, которая обслуживала его, выглядела испуганной. Она опустила глаза, отказываясь даже видеть его лицо, опасаясь того, что это могло означать. Это было странно, поскольку она была старше его, но она ни разу не подняла глаз, чтобы проверить. Почувствовав ее беспокойство, он быстро сделал заказ. Вино подойдет, и он сделал глоток поменьше, чем обычно. Безалкогольное, по мнению Тони, было бы либо оскорблением, либо слабостью, но одна порция виски с большим количеством льда заставила бы его выглядеть более непринужденным, чем он был на самом деле. Надеюсь, он мог бы нянчиться с этим всю ночь. Синдер приняла вино, отпила глоток и одобрила его, когда он вернулся. Жон устроился напротив нее, тоже отхлебнул воды со льдом и оглядел дверь как раз в тот момент, когда Лори и Доминик вошли, держась за руки. "Я думаю, Бон Хва была права насчет них. Один раз можно отбросить, но дважды - это закономерность". "Эта женщина не так уверена в себе, как притворяется", – сказал Синдер, что было иронично, потому что он часто думал то же самое о ней. "Она слишком отчаянно пытается встать на сторону Атлас, и это указывает на слабость". "Семье Лоретт нравится называть себя большой семьей". Жон наблюдал, как Лори провела рукой по груди Доминика и рассмеялась. Они были громкими и привлекали внимание, но он с немалым удовольствием отметил, как они смирились со своим местом за стендом, а не за главными столами. "Но, в конечном счете, это не так". "Ты сам кажешься ужасно уверенным, когда так говоришь". Жон нахмурился. Он должен был говорить уверенно. Его подтолкнул к этому Cinder killing Hei, и выбор был за ним: плыть или утонуть. Сделав еще один небольшой глоток, он вернулся к просмотру прибывших по мере их поступления. Себастьян Люменс появился еще через несколько минут. Фавн заметил его, кивнул один раз в знак приветствия, но не приблизился. Они заняли кабинку дальше, после того как взяли немного выпить. Похоже, Себастьян будет представлять своего отца сегодня вечером. Первым человеком, занявшим место во главе стола, на самом деле была женщина. Древняя на вид старуха, которой, как он честно предположил, было около ста лет. Она пришла, опираясь на трость, а также с молодым человеком, который держал ее за другую руку, чтобы вести за собой. Одетой в бледно-голубое платье, которое опасно свисало с костлявых плеч, и худую, как палка, фигуру, ей помогли опуститься на ее место. Как только она закончила, она достала сигару, которая казалась толще ее запястья, и зажала ее очень немногими зубами. Мужчина наклонился, чтобы прикурить, и она затянулась, махнув ему в сторону бара, чтобы принести напитки. - Кто эта старая карга? - спросил я. Спросила Зола. "Я не знаю", - признался он. "Кто-то важный, но я никогда раньше не имел с ними дела". "Возможно, нам следует представиться", - предложила она. Он посмотрел на нее с неприкрытым ужасом, только чтобы поймать ухмылку Золы. "Просто шутка", - возразила она с тихим смешком. "Я обещал вести себя наилучшим образом сегодня вечером, не так ли?" Она послушалась, и он все еще был поражен, что она выслушала половину из того, о чем он ее умолял. Возможно, это было потому, что он умолял, или, может быть, она была просто взволнована тем, что наконец-то смогла увидеть всех сильных мира сего в городе, людей, которыми она могла пытаться манипулировать, вытеснять или убивать в свободное время. Раньше она говорила, что может мириться с глупостями Романа, пока он добивается результатов, так что, возможно, она была не против играть по его правилам, пока он давал ей то, что она хотела. Они выпили еще по одной, прежде чем прибыли два других главных игрока. Один из них был удивительно невзрачным мужчиной неопределенного возраста. Каштановые волосы, карие глаза, черный костюм, легкая щетина. Он подошел к старухе, чтобы сказать несколько слов, на которые она ответила отвратительно кокетливой улыбкой. Он наклонился, чтобы поцеловать ее в обе щеки, прежде чем подойти к своему столу, выдвинуть стул и занять его. Его телохранитель, мужчина с седыми волосами, собранными сзади в конский хвост, и очевидным сходством с охотником, занял место рядом со своим боссом. Последним был другой мужчина - и ему пришлось протискиваться в комнату. Дородный не описал его. У мужчины не было шеи, только подбородки, которые спускались на дюйм или два ниже груди, и под ними было достаточно места, чтобы при желании спрятать пистолет. Он страдал массовым ожирением и слегка блестел от пота. Его живот был таким тяжелым, что не колыхался, став слишком большим и отяжелевшим для таких движений. Слишком большой даже для обычной одежды. На нем было то, что великодушно можно было бы назвать тогой, а более реалистично - простыня, превращенная в грубое платье. С ним пришли двое мужчин, неся между собой то, что, как мог предположить Жон, было сильно укрепленной скамьей. Она была достаточно широкой, чтобы вместить три сиденья, с богатыми бархатными подушками и мраморными ножками. Мужчины отодвинули сиденья за третьим столом и поставили его, и зверь в человеческом обличье сел на него. Жон был уверен, что не он один вздрогнул, когда заскрипели половицы. "Что это, черт возьми?" Спросила Зола. "Я бы предположил, что криминальный авторитет одной из крупных организаций ..." "Нет, Жон, это кит, который каким-то образом оказался на берегу, раздобыл платье и научился дышать воздухом. Или тортом", - мрачно добавила она. "Как он может кого-то вести за собой? Он выглядит так, будто у него случился бы сердечный приступ, если бы он попытался повысить голос." С ней нельзя было не согласиться. Мужчина выглядел запыхавшимся с лестницы, и один из его охранников достал упаковку из четырех кексов в пластиковом контейнере, чтобы придать своему хозяину столь необходимую силу. Пухлая рука протянулась вниз, схватила все четыре сразу, а затем засунула их ему в рот. Не по одному. Все четыре. Один рот. Жон не мог оторвать глаз от дисплея, как, к счастью, и многие другие. "Я… Я думаю, тот факт, что он может быть таким и при этом оставаться главным, является признаком силы", - сказал Жон. "Как хороший охотник выходит безоружным против Гримма". "Его организация, должно быть, хороша". Зола задумалась. "Или потрясающе богат. Мне придется разобраться с этим". "Не делай ничего, из-за чего нас убьют!" Жон зашипел. Последними, кто прибыл, как и следовало ожидать, были Бон Хва и делегаты от Мистраля. Конечно, это было сознательное решение с их стороны - войти, когда все остальные уже сидели, и привлечь всеобщее внимание. Санлан вызывающе ухмыльнулась всем, ее огромные темные мускулы напряглись, когда она вытянула над собой руки, похожие на ствол дерева. Куджа улыбнулся более вежливо, в то время как Бон-Хва сохранил спокойное выражение лица и позволил им вести. Они привели к тому же столу, что и тучный мужчина. Санлан схватил стул. - Главные столы зарезервированы для правящих семей. - Сказал неописуемый брюнет в наступившей тишине. "Компания "Восточный дракон" не соответствует требованиям. Вы можете пройти в одну из кабинок. Санлан подняла бровь и оглянулась на Куджу. Прошла минута молчания, прежде чем она выдвинула стул и развернула его, сев так, чтобы спинка была у ее ног. Куджа также занял одно из мест, отклонив жалобу. "Я плохо говорю по-валейски". Санлан сказал с сильным фальшивым акцентом. "Хорошо, да?" Чрезвычайно тучный мужчина издал пронзительный и сердитый звук и указал на них. Трое его охранников потянулись за оружием. "Я бы подумал дважды". Спокойно сказал Куджа. "Мы - Шорью-Наюта, один из трех столпов Mistral". Должно быть, это были три величайших клана, параллельные их собственному здесь. "Достаточно оскорбительно, что для нас не был накрыт стол. Вы, валеанцы, проявляете такое плохое гостеприимство". "Это не Мистраль", - заметила старая карга. Ухмылка Санлана почти говорила `пока нет`. Куджа усмехнулся и отодвинул стул для Бон-Хва, который послушно сел, не сказав ни слова. Казалось, дни, когда EDC играли как настоящая банда, а не как прикрытие, фактически прошли. - Кто может ожидать хороших манер от мистралийских дикарей? - спросил мужчина в костюме со вздохом. - Герцог Гормонд согласен разделить свой августейший стол с этими дикарями? Тучный мужчина, который, как подозревал Жон, не был герцогом, издал еще один скулящий звук, почти как ребенок, пытающийся общаться. Зола выглядела возмущенной этим, и не меньше, когда один из трех охранников этого человека заговорил за него. "Герцог Гормонд принимает неблагородных иностранцев, если это ускоряет завершение вечера", - напыщенно произнес он. - У герцога Гормонда много дел, и его жены ждут его дома. Жены. Фу. Жон мог только надеяться, что они были золотоискателями, ищущими очень реальную и, вероятно, скорую смерть своего так называемого мужа. Другая возможность была чем-то таким, о чем он не хотел думать. Если бы он это сделал, то мог бы попросить Золу убить этого человека, и это привело бы ко всевозможным проблемам. "Тогда решено. Я, Раст Дюбонт из Синдиката Дюбонтов, поддерживаю нейтралитет этого саммита ". "Я, Кейтилин де ла Руж, поддерживаю этот саммит от имени семьи Руж". - Увахх... - высказал свое мнение толстяк. "Герцог Гормонд, Верховный лорд княжества Вейл и Мелиорационистов, будущий король Вейла и суверенный сеньор, настоящим дает свое неохотное согласие на проведение этого банкета. Пусть все будут благодарны ". Жон почувствовал, как Зола пнула его под столом, и пожал плечами. Она почти наверняка спрашивала, что, черт возьми, это все значит, и будь он проклят, если знал. Вероятно, какой-то нарциссизм. Для этого требовались все виды помощи. Очевидно, они не были такими могущественными или сплоченными, как им нравилось притворяться, иначе "Атлас" и "Мистраль" не стояли бы за кулисами, готовые захватить город. Были ли они когда-то великими? Была ли Кейтилин де ла Руж когда-то могущественным и хитрым боссом в свое время, а теперь измучена старостью? Был ли предыдущий глава синдиката Дюбонт вдохновителем, который умер и оставил его Ржаветь? Был ли герцог Гормонд когда-то энергичным и подтянутым человеком, прежде чем предаться излишествам? Невозможно было сказать, но что-то произошло. Где-то по пути что-то пошло не так, и теперь этот саммит был скорее театром, чем действием. Если бы это было что-то другое, если бы здесь была какая-то реальная власть, они бы показали это и загнали Шорью-Наюта в кабинку. Вместо этого лучшее, что они могли сделать, - это выставить их грубыми иностранцами и позволить им остаться. Это не внушает доверия. Интересно, смог бы Доминик так же заставить себя сесть за стол? "Тогда этот саммит открыт". - Сказал Раст за своих товарищей. "И у нас сегодня есть множество тем для разговора. Прежде всего, это фестиваль в Витале и очень острая проблема внезапного повышения уровня безопасности в городе в результате этого. Я уверен, что мы все почувствовали влияние охотников на нашу прибыль. Даже те из нас, кто может похвастаться тем, что у нас есть свой собственный, - он с немалой долей самодовольства указал на своего телохранителя, - сталкивались с проблемами то здесь, то там. Вы можете заметить, что несколько лиц полностью отсутствуют, их организации разрушены. Неважно, было ли это невезением или отсутствием подготовки. Дело в том, что охотники - это проблема. - Тогда убейте их. - грубо перебил Санлан. "Проблема решена". По ресторану прокатился ропот, раздалось несколько смешков и много насмешек в адрес группы Mistral. Раст саркастически улыбнулся и объяснил, словно ребенку. "Мы не можем просто убить их, моя дорогая, потому что они ответят, послав больше, более сильных охотников и охотниц, чтобы расправиться с нами". "А потом ты убиваешь их". сказала Санлан. "И ты убиваешь тех, кто придет после, а затем тех, кто придет после этого". Ее губы растянулись в дикой улыбке. "Пока власть имущие не поймут, что охотников лучше приберечь для Гримма, а не отправлять в мясорубку". "Это..." "Это то, что мы сделали", - сказала она. Воцарилось молчание. На мгновение Раст Дюбонт выглядел ошеломленным. "Вы можете посмотреть это. Они назвали это Кровавым маршем – когда мы уничтожили всех охотников, которых Мистраль посмел наслать на нас, когда все кланы объединились, чтобы послать сообщение, которое город не мог проигнорировать. Восемь погибших. Повешенные на углах улиц с перерезанным горлом, их кровь стекает по стенам. Ты знаешь, сколько охотников они теперь отправляют за нами? Ты знаешь, какая награда за нашу поимку?" "Нет. Награды за поимку Шорью-Наюта или других столпов не будет, потому что Мистраль знает, что, поощряя кого-либо преследовать нас, мы поставим город на колени ". "Санлан, пожалуйста". Куджа сказал спокойно, дипломатично. Насмешливо. "Семьи и организации Вейла не располагают теми ресурсами, которые есть у нас. Очевидно, что они не могут иметь дело с охотниками Бикона, иначе они бы уже это сделали. "Это ... культурная разница". "Аааа. Виноват". Санлан громко рассмеялась. "Я не силен в этом дерьме с культурной чувствительностью. Ладно. Делай, что хочешь", - она махнула рукой в сторону Раста. "Мне интересно посмотреть, как Вейл справится с этим. Всегда интересно наблюдать, как люди по ту сторону пруда делают что-то ". Гребаный Мистраль. Позже ему придется спросить близнецов, правда ли "Кровавый марш", но тот факт, что они осмелились сказать это в таком месте, как это, где любой мог их обвинить, наводил на мысль, что это так. Ложь не смогла бы так сильно прижать или запугать различные семьи. Неудивительно, что в Мистрале у них полная свобода действий. На подготовку охотника или охотницы уходит более десяти лет, а они нужны им против Гримм. Они не могут позволить себе терять так много людей в банде. Лучше позволить sad gang продолжать свою незаконную деятельность, притворяться, что ничего не происходило, и надеяться на лучшее, чем рисковать тем, что Гриммы захватят города и деревни. Как бы то ни было, некоторые из них могли быть уничтожены из-за этого. "Очевидно, нам нужно разобраться с охотниками соответствующим образом", - сказал Раст, изо всех сил пытаясь восстановить инерцию и, возможно, свою уязвленную гордость. Теперь ему было труднее, потому что, отрицая решение Мистраля, он, по сути, поставил себя на сторону охотников, которые капитулировали и не сопротивлялись. Из-за этого он выглядел слабаком. "В этом, я полагаю, у нас есть некоторая информация от местной семьи. Лора, не так ли?" "Лори. Из семьи Лоретт". Лори выглядела раздраженной ошибкой – вероятно, преднамеренной, – но, несмотря ни на что, продолжала. "В ходе наших собственных операций мы обнаружили предположение, что охотники в основном заинтересованы в борьбе с Белым Клыком. Мы всего лишь попали под перекрестный огонь их крестового похода ". Она сделала паузу, чтобы люди могли осознать это и кратко обсудить. "Более того, - добавила она, - мы обнаружили, что Роман Торчвик поддерживает Белого Клыка и несет прямую ответственность по крайней мере за два случая действий с их стороны". Более громкие обсуждения, некоторые сердитые. Роман был известной фигурой, местным жителем, и казалось, что из-за этого его репутация пострадает еще больше. Жон бросил взгляд на Золу, которая стояла за всем этим, но она выглядела невозмутимой. "Спасибо тебе, Лори". Раст кивнул, и она села. - Я тоже слышал новости о пренебрежении Торчвика к миру в городе. В последнее время он был проблемой и совсем не склонен к сотрудничеству. Я осмелюсь сказать, что если охотники ищут именно его, возможно, будет лучше, если они его найдут. Кто-нибудь не согласен?" Никто этого не сделал. Один вор был небольшой ценой за возможность избавиться от охотников. Конечно, это не помешало Лори снова встать и сказать: "Приношу свои извинения за вторжение, но просто убрать Романа и надеяться, что это положит конец участию охотников, больше невозможно. Или, скорее, этого будет недостаточно. Неделю назад это могло бы быть, если бы не один из наших здесь, - Лори указала, и Жон почувствовал на себе взгляды каждой пары, - казнивший охотницу и оставивший ее тело, чтобы его нашли другие. Клан Сюн необратимо обострил напряженность. Теперь охотники затеяли личную вендетту против всех нас. Люди начали шуметь и кричать. Похоже, новость получила не такое широкое распространение, как он себе представлял, потому что довольно много групп выразили удивление этой новостью. Должно быть, они видели, как об этом упоминали по телевизору, но, возможно, они подумали, что это сделал кто-то другой. Белый Клык или клан из Мистраля. Должно быть, было слишком тяжело слышать, что совершенно неизвестный, новичок без всякого опыта пришел и сделал это. "Хватит!" Раст перекрикивал шум. "Мы здесь не дикари. Пусть наши слова будут услышаны". Он сделал паузу, когда шум стих. - Правдивы ли слова доброй леди? - напрямую спросил он Жона. - Ты приказал своим людям убить эту охотницу? Близнецы и Тони четко объяснили, что он должен сделать здесь сегодня. Не высовываться. Ничего не говори. По их словам, у такой банды средних размеров, как у них, не было причин выделяться каким-либо образом. Никаких причин, кроме вмешательства Лоретты. Должно быть, она все-таки хотела получить больший кусок пирога картеля. У него не было никаких указаний о том, как говорить или действовать, но он понял намек Лори и встал, разглаживая пиджак и делая медленный глоток виски, чтобы сосредоточиться. - Жон Сюн, - представился он так спокойно, как только мог. "И нет, я никому не приказывал убивать ее". Раст выдохнул. "Хорошо. Тогда..." "Я сделал это сам". "Что? Ты... - Раст провел ладонью по лицу. "Почему? Что могло на тебя нашло?" "У охотницы была личная вендетта, и она не оставила бы нас в покое", - объяснил он. "Ранее она разорвала сделку с моим предшественником Хей Сюном, пренебрегая своим долгом защищать его в ключевой момент, что привело непосредственно к его смерти". В ответ раздался тихий ропот. Его раздражало, что за его столом сидел убийца Хея. "Таким образом, мы предприняли действия, чтобы наказать мисс Скарлатину, как это сделал бы любой другой, и она возражала против этого. Она не была частью следственной группы, сражавшейся с Белым Клыком, просто мстительной охотницей, которая ничего так не хотела, как убить меня." Жон сделал еще глоток, чтобы скрыть свою панику. "Я возразил против этого". "И поэтому ты убил ее. Казнил ее. Ты хоть представляешь, что ты натворил?" "Показал несколько яиц". Санлан перебила. "Первый человек, которого я здесь вижу, у которого они есть". Она язвительно посмотрела на `Герцога`. "По крайней мере, те, кто не был поглощен обратно своим собственным телом". "Действия Сюна нарушили хрупкое равновесие", - прохрипела старая карга Кейтилин. "Вейл всегда существовал на тонкой грани. Его действия угрожают погрузить город в анархию. Это плохо для бизнеса." "Ааааа...." Сказал отвратительный человечек-младенец. "Дюк Гормонд считает, что кто-то здесь превосходит свое положение. Охотники - защитники города, независимо от их действий, и убийство одного из них только спровоцирует дальнейшее насилие. Поскольку вся Вейл принадлежит герцогу и его притязания абсолютны, это может быть расценено как прямое действие против него. " Жон напрягся. Ему говорили, что произойдет совсем не это. Он взглянул на Доминика и Лори – они ухмылялись. Их планом с самого начала было бросить его под колеса. В другом эпизоде Себастьяна Люменса фавн сжимал свой бокал со стиснутыми зубами. Нехороший знак, если его союзник был напряжен. Эти люди, какими бы старыми, толстыми или скучными они ни были, были самыми могущественными людьми в Вейле. Они были сильнее клана Сюн на порядок лиг. Позади него Зола постукивала ногтями по столу. Наблюдала за ним. Осуждала. Помощь может быть, а может и не быть. Если бы она думала, что сможет получить более сильную помощь в другом месте, она могла бы сбежать с корабля и оставить его умирать. Сам по себе. Ничего особенного. Подумай. Что бы сделал он? Ничего. Хей был мертв. Черт побери, черт побери, черт побери. "Сюн хочет что-нибудь добавить?" Спросил Раст. Формальность. "Или мы начнем говорить о том, как он мог бы возместить наши потери?" "Его голова могла бы удовлетворить охотников". Сказала Кейтилин. "На самом деле мне действительно есть что сказать". Жон громко заговорил. Это удивило начальство, судя по выражению их лиц. "Что я должен сказать, так это то, что я разочарован малодушной слабостью, проявленной так называемыми главами нашего города. Я разочарован их трусостью, их бездействием и их решениями, которые привели и приведут к полному уничтожению всех нас". Абсолютная тишина. Даже постукивание Золы прекратилось.