ID работы: 14370670

Человек, сделавший себя сам

Джен
Перевод
NC-21
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
851 страница, 81 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 22 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 42.5

Настройки текста
Глава 42.5 Зажатый между Милтией и Мелани, Жон мог только ахать, когда пули изрешетили борт их машины. Шасси не было усилено, и они проломились насквозь с отвратительным тук-тук-тук звуком пробитого металла. Водитель вскрикнул, когда пуля попала ему в бедро, и это оказалось смертельным. Изданный им звук подсказал стрелкам, где находится цель, и не прошло и секунды, как он отпрянул назад, обрызгав их кровью. Жон не кричал. Звук, который сорвался с его губ, был слишком слабым для этого – это было мучительное карканье, отчаянный шепот и молитва о чем-то. О чем угодно. "Прочь!" Мелани откатила его и Милтию в сторону. "Аура! Подними свою ауру!" Верно. Аура. Он должен был знать, но никакие тренировки с Ублеком и командой CRDL не смогли бы так быстро привить тебе инстинктивные охотничьи реакции. Это касалось Милтии, и она действовала как живой щит, защищая его от худшего. Теперь Жон выдвинул на первый план свои собственные, и не прошло и секунды, как из-за двери раздался выстрел и ударил его по руке, как молоток. Пуля отскочила и врезалась в обивку сидений, но он знал, что от нее останется адский синяк. "Пригнись!" Мильтия рявкнула и притянула Жона обратно за волосы, когда он попытался поползти к двери. Ее рука безжалостно надавила ему на голову, вдавливая его в подставку для ног. "Ты выйдешь, и все пистолеты будут направлены на тебя!" "Мы не можем здесь оставаться! Машина взорвется!" "Это не фильм!" - прокричала она, перекрывая стрельбу. "Стой! Мел, кто это, блядь, такой?" "Ничего не видно". Мелани опустила голову с того места, где она выглядывала через разбитое окно. "Три машины, одна, которая протаранила нас и вылетела, и две, которые подъехали. Они стреляют из-за дверей". "Гребаные любители. Они держат нас в ежовых рукавицах; они должны приближаться, чтобы уложить нас, а не стрелять издалека и тратить время ". Ему это показалось не очень любительским. Они были сбиты водителем и прижаты к главной дороге, и кто бы это ни был, он изолировал лидера клана Сюн и двух их лучших бойцов. На окраине территории Бон-Хва, не меньше. У Жона стало невыносимо сухо во рту. "Это EDC?" "Нет". Мелани ответила без колебаний. "Они бы уже просунули оружие в окна. Они лучше этого". "К тому же, они не стали бы увольнять нас сразу после деловой встречи". Никто бы им не поверил, если бы они это сделали. Ладно, это был не EDC, но это не помешало ему быть ужасным местом. Единственными людьми, которых он знал и которые их ненавидели, была Лори из семьи Лоретт, но она не стала бы начинать это в общественном месте, и она определенно не хотела бы показывать плохие стороны его и Бон Хва. "Что нам делать?" Жону пришлось кричать, перекрикивая звук ломающегося металла вокруг них. Еще одна пуля отскочила от его ауры, прямо в середину лба. "Ой! Блядь!" "Стой спокойно". Сказала Мелани. "Я не двигаюсь! Из-за этого в меня стреляют!" "Я не это имела в виду". Мелани обвила его ногу своей и подмяла под себя. Она села ему на промежность, оседлав его, что могло бы быть более приятным ощущением, если бы он точно не знал, что она использует свое тело как живой щит для него. Она навалилась на него сверху, обхватив ртом его шею и прикрывая его своим телом. "Поддерживай свою ауру и жди. Нам не нужно ничего делать, чтобы остановить их". "Что делать..." Неподалеку раздался крик. Сразу после него что-то изменилось. Стрельба продолжалась, но больше не обстреливала их машину – о чем свидетельствует отсутствие раскачивания и свиста пуль по ним. Вместо этого нападавшие стреляли во что-то другое. Что-то близко, судя по звукам рикошета. Кто-нибудь пришел им на помощь? Бон-Хва? Мелани снова перевернула их, на этот раз потянув его на себя сверху. Это не могло быть из-за страха, потому что они больше не были целями, так зачем утруждать себя тем, чтобы положить его сверху? Он собирался спросить, когда Мелани откинула голову назад и закричала: "Кто-нибудь, помогите нам! Пожалуйста, помогите нам!" Что за черт...? Что-то приземлилось на крышу их машины с громким стуком и скрежетом металла. "Уберите их!" – крикнул человек, поскольку это был мужчина, приземлившийся на их машину. "Положи их сейчас! У нас есть выжившие!" Снова стрельба, на этот раз подальше. Жон также слышал крики, а также звуки, которые он не мог определить - странные звуки, такие как огонь, взрывы и даже стук металла о металл. Что там происходило? Времени на раздумья не было, потому что человек на крыше спрыгнул сбоку от машины и вырвал искореженную и сломанную дверцу, отбросив ее в сторону и впустив внутрь поток света. "Теперь вы в безопасности! Кто-нибудь из вас ..." Жон разинул рот. "Q-Qrow!?" "Хм". Кроу моргнул и потратил секунду, чтобы оценить сцену внутри машины. "Кто такой - Жон!?" Его глаза расширились. "Это ...? Конечно, это так. Ты в порядке?" Он заметил Милтию, распростертую на сиденье, и Мелани, придавленную им. "С вами все в порядке?" Кроу был здесь. Почему? Потому что он был охотником, конечно. Потому что эти идиоты напали на них средь бела дня, на оживленной дороге, во время фестиваля и как раз в то время, когда все банды знали, что охотники активно их разыскивают. Они были идиотами? Они хотели, чтобы их поймали? Неудивительно, что близнецы не хотели ничего предпринимать. Если бы они сопротивлялись даже в целях самообороны, это выглядело бы только подозрительно. "Я... я в порядке", - пробормотал он, заикаясь. "Мил? Мел?" "Я в порядке". Сказала Мелани. "О, Жон, ты спас мне жизнь. Ты был таким храбрым". Подожди, что? Жон чувствовал, что его можно простить за то, что он смотрел на нее сверху вниз в полном шоке. Поэтому она уложила его сверху? Чтобы он выглядел лучше? Кроу, очевидно, не знал, что Мелани несет чушь, и рассмеялся. "Хороший человек. Хорошо, я собираюсь помогать вам по очереди. Бой окончен ". Он протянул руку Милтии. "Вы первая, мисс". Потребовалось всего несколько секунд, чтобы извлечь их из разрушенного и дымящегося автомобиля. Снаружи уже подъехали полицейские фургоны, и повсюду были вооруженные люди. Было до боли легко отличить охотников от полиции не только по форме, но и по разнообразию выставленного оружия. Кроу пришел не один. Черт возьми, он пришел с шестью охотниками - или четырьмя охотниками и двумя охотницами. Любой один из них мог победить всех в клане Сюн сразу. Их вывели из машины на край поля боя. Если это можно так назвать. Помимо их разрушенной машины, еще одна, с раздавленной передней частью, дымилась в стороне, в то время как двое других были припаркованы с открытыми дверцами, перекрывая дорогу на случай, если они попытаются убежать. Полицейские прижимали людей к полу, хотя некоторые из нападавших лежали мертвыми. Тем временем двое парамедиков пытались вывести их водителя. Это было безнадежное дело. "О, сэр!" Милтия обняла левую руку Кроу и прижалась лицом к его локтю. "Это было так страшно!" - воскликнула она. На самом деле заплакала. Глаза Жона чуть не вылезли из орбит. "Я-я думал, мы умрем!" "Ну вот. Ну вот". Кроу похлопал ее по спине. "Все в порядке. Теперь ты в безопасности". "Из-за тебя. Если я могу как-то отплатить тебе. Любым способом..." У Кроу хватило порядочности покраснеть и сказать "нет", даже если Жон был уверен, что Милтия на это напрашивалась. Она всегда говорила, что ей нравятся опасные мужчины. Или это ее способ отвлечь внимание? Мы здесь не должны быть закоренелыми преступниками. Я сам мог бы проявить немного страха. Несложно, так как он все еще был сильно потрясен. "Т-спасибо, Кроу. Ты спас мне жизнь. Еще раз..." "И ты чуть не умер. Снова". Кроу мягко ударил Жона по плечу. "Что, черт возьми, произошло на этот раз? Почему Белый Клык преследовал тебя?" Жону не пришлось изображать шок. "Белый Клык!? Это тот, кто напал на нас?" "Ты не заметил?" "Нет! Единственное, что мы почувствовали, это то, что нас протаранили и в нас стреляли". Белый Клык работал на Синдер, которая, согласно их последнему разговору, еще не была полностью им недовольна. Недостаточно, чтобы его убрать. Он думал, что также убедил ее в том, насколько плохой была идея заставить их раскачивать лодку. Зачем ей это делать? Она это сделала? Она была главной, но руководить ими в доках должен был Роман. Роман подговорил их напасть на нас, чтобы отомстить за то, что мы его сдали? Это было достаточно мелочно, чтобы звучать как он, но он должен был знать, что Зола разозлится на него. Он должен знать, что это тоже может не сработать. Это парад, улицы полны охотников, и у меня есть аура. "Верно. Верно. Это справедливо". Кроу попытался сбросить Милтию со своей руки, потерпел неудачу и сдался. Он вздохнул и позволил ей это сделать. "Возможно, мне не стоило рассказывать тебе это, но ты заслуживаешь знать. Белый Клык - это те, кто столкнул тебя с дороги и открыл огонь. Мы пока не уверены, почему. Не похоже на их обычную тактику." "Случайные террористические акты для них ненормальны?" "Конечно, но если они хотели сделать заявление, им следовало пойти на парад. Там у нас была вся наша охрана. Это ..." Он указал на искореженные машины и развороченную улицу. "Это попахивает покушением". Кроу оглянулся, и Жон внезапно отступил. "Вопрос в том, почему Белый Клык хотел убить тебя, Жон? Можешь что-нибудь придумать?" Внезапно все прояснилось. Этот крысиный ублюдок Роман сделал это не с единственным намерением убить его. О, конечно, если бы это сработало, он был бы счастлив, но это был не тот результат, которого он ожидал. Роман прекрасно знал, что любая банда, которая прямо сейчас привлекла внимание охотников, была обречена. Даже малейшее подозрение в тот момент было смертным приговором, и Роман проделал хорошую работу, чтобы Жон и девочки выглядели очень подозрительно. Почему Белый Клык пытался убить его? Это был хороший вопрос. Нужно быть слепыми дураками, чтобы игнорировать одного Кроу, Бранвен и Бикона. Кроу не был дураком. "Я ... я не знаю". Жон надеялся, что его заикание можно принять за нервозность. "Мы нанимаем фавнов; мы не дискриминируем наших сотрудников. Я ... я не настолько важен, чтобы это имело большое значение, если бы они убили меня." "Они не могли знать". Перебила Мелани. Взгляд Кроу метнулся к ней, к большому облегчению Жона. Если кто-то и знал, как обойти это, то это были близнецы. "Наша машина была черной с тонированными стеклами. Жон встречался с кем-то по поводу строительства новой пивоварни. Мы хотели открыть ее поблизости, чтобы самим варить пиво. Сэкономьте деньги на покупке сырья ". Кроу промычала, не особо заинтересованная этим, но признавая, что он ее услышал. "Продолжай". "Мы заключили сделку и договорились о доставке строительных материалов с "Мистраля", после чего были на обратном пути. Возможно, Белый Клык просто увидел парня в модном костюме с двумя девушками, предположил, что он какой-то богатый бизнесмен, и попытался похитить его с целью получения выкупа. Они делали то же самое раньше, не так ли?" "Временами..." "Их ждал бы неприятный сюрприз, если бы они попытались потребовать за меня выкуп". сказал Жон. "Я ничего не стою". Кроу оглянулся назад, сейчас он был не его другом, а суровым охотником. "И тебя ждал бы неприятный сюрприз, когда они это поняли, потому что тогда они бы убили тебя". Жон сглотнул и кивнул. "Р-верно. Что теперь будет?" "Итак, ты приезжаешь в участок, тебя допрашивают, проверяют, а затем отпускают. Затем мы с тобой говорим о том, как держаться подальше от неприятностей. Я уже дважды спас твою шкуру. Это чудо, что мне так повезло с внешностью. Не испытывай это в третий раз. " Никаких проблем. Будь его воля, третьего раза бы не было. /-/ Эмеральд вздохнула и посмотрела на свой свиток. Контакт был новым, с простой пометкой "Служба доставки", и она не ожидала звонка от них так быстро. Если честно, ей было на них наплевать, но Синдер дала ей это задание, эту ответственность, и будь она проклята, если не отнесется к этому серьезно. "Я здесь. Что это?" "Это Эмеральд?" Это был Сюн. Джон или что-то в этом роде. "Тебе сказали звонить по этому номеру, только если у тебя есть пыль. Я надеюсь, это не значит, что ты не можешь довести дело до конца. Зола не будет рада это услышать ". "Нет. Я закончил сегодняшнюю встречу, и скоро в Вейл отправят двенадцать тонн пыли". Двенадцать? У Эмеральд отвисла челюсть. Это было вдвое больше, чем Роман им задолжал. Если этот парень говорил правду, он полностью вывел этого высокомерного пижона из себя. Эмеральд был не против. Вовсе нет. "Это хорошие новости. Отличные новости. Я передам их дальше". "Это не единственная причина, по которой я позвонил. Белый Клык работает на Синдер, не так ли?" "Это скорее рабочая договоренность, но да. По сути. Зачем? Они тебе нужны?" "Нет". Его голос звучал сердито. "Мне нужно объяснение, почему они напали на меня и чуть не убили сегодня днем после заключения сделки на прах". Эмеральд разинула рот. "Мне нужно объяснение, почему мне пришлось провести последние два часа в полицейском участке, пытаясь отвести от себя подозрения относительно того, почему Белый Клык напал на такого невинного и нормального человека, как я. Я сомневаюсь, что был полностью способен на это, и теперь Бикон, вероятно, будет следить за мной, либо потому, что они подозревают меня, либо для моей собственной защиты. Ни то, ни другое не помогает добывать пыль. " "Си-Зола этого не заказывала!" Эмеральд зашипела. "Она бы не..." "Я знаю. Зола не стала бы прибегать к помощи других, если бы хотела моей смерти ". Нет, она бы этого не сделала. Хорошо, что он это понял, но если Зола не заказывала убийство – а Эмеральд знала, что она этого не делала, – тогда остается только один человек, который мог это сделать. "Я поговорю с ней. Если это сделал Торчвик, она будет недовольна им ". "Это все, о чем я прошу. Я не смогу принести ей прах, если буду в тюрьме или умру. Роман, возможно, рассчитывает на это, а также на тот факт, что, если я уйду, он будет слишком важен для Золы, чтобы от него избавиться ". "Он не такой". Эмеральд заверил его. Он, конечно, не был бы таким, если бы этот парень также добился успеха в double the dust . "Ты выполняешь свою часть, а я сообщу Золе. Мы разберемся с Белым Клыком. Может быть, и с Торчвиком тоже." "Спасибо. Я свяжусь с тобой, как только получу пыль". Звонок оборвался, и Эмеральд села на свою кровать, слишком ошеломленная, чтобы пошевелиться. Просто чтобы быть уверенной, и потому, что Зола разозлилась бы, если бы это была уловка, она просмотрела последние новости. Как и ожидалось, некоторые онлайн-сайты уже сообщали о нападении Белого Клыка посреди пустой улицы. Это было далеко от парада и фестиваля, но достаточно близко, чтобы люди забеспокоились. Имена жертв не упоминались, но слова "один погибший и несколько раненых" во многом объясняют, почему Сюн звучал таким разъяренным. Хотя, как только Зола услышит об этом, она, возможно, просто начнет соперничать с ним. "Мэм!" - позвала она. "У меня для вас новости!" /-/ Блейк Белладонна уставилась на определитель номера, не уверенная, хочет ли она отвечать. Жон Арк, конечно, был полезен, но он также был невероятно зол на нее, когда она вернулась и сообщила о смерти Таксона. Она не винила его, не могла. Это был такой колоссальный провал с ее стороны. За который ей до сих пор стыдно. Тот же самый стыд заставил ее колебаться. Блейк не хотел переживать это снова. Но… Но она в долгу перед ним. В долгу перед ним за то, что он сделал, и за то, что он отпустил ее, отделавшись лишь выговором и приказом извиниться перед Руби. Он не требовал от нее большего, хотя мог заковать ее в кандалы или шантажировать до небес. Блейк приняла вызов. "Jaune." Она гордилась, что ее голос не заикался. "Привет". "Блейк". Его голос звучал сердито. Блейк съежился. "Ты все еще ищешь информацию о Белом клыке?" "А-А. Что ж..." Как на это ответить. Она сказала Жону, что забудет об этом, и она этого не сделала. Она уже несколько дней просматривала новости и пыталась понять, почему из всех людей они будут работать с Романом Торчвиком. Хотя все это делалось из Beacon, и без его вовлечения в это. Она поняла, что он не хочет иметь с ней ничего общего. Или у него это было до этого звонка. "Ты есть". Он поймал ее. Блейк поморщился. - Хорошо. Что? "Белый Клык только что пытался убить меня, когда я возвращался от поставщика. Моего водителя убили, и если бы не моя аура, я был бы мертв ". Шок. Страх. Вина. Неужели Белый Клык преследовал его из-за нее? Адам, конечно же, не отпустил бы крота, а Жон дал ей информацию, которая привела к убийству Таксона. Если бы они узнали, что она получила информацию от Жона, у них было бы более чем достаточно мотивации, чтобы преследовать его. Это было бы предупреждением другим не переходить им дорогу. Я виновата, подумала она. Это была бы моя вина, если бы он умер ... "Ты в порядке? Тебе нужна помощь?" -Я чувствую себя настолько хорошо, насколько это возможно. Мне нужно спланировать похороны. Семье сообщить..." Он сделал паузу и глубоко вздохнул. Блейк не завидовал ему в этой задаче и почувствовал новый укол вины. "Я мало что могу сделать против кучки террористов. Пока нет. Может быть, через год в Биконе я стану достаточно сильным, но прямо сейчас я ничто. Это не так. Ты же охотница. "На тренировке". "Мы оба знаем, что ты нечто большее, Блейк. Ты бегал с ними раньше". Она втянула воздух. "Ты знал..." "Я подозревал. Теперь я знаю. Я готов предоставить некоторую информацию, чтобы выступить против Торчвика. Это в моде у таких охотниц, как ты, не так ли? Я хотел спросить, не захочет ли ваша команда попытаться поймать разыскиваемого преступника, который, как известно, сотрудничает с террористами. Интересно?" Ее команда, возможно, и не хотела преследовать Белого Клыка, но у Руби были разногласия с Романом Торчвиком, и она знала, что Янг хотел отыграться на нем за то, что он подверг ее сестру опасности. Кроме того, если бы он руководил Белым Клыком, то его удаление ослабило бы их хватку. "Мне придется посоветоваться с ними, - увильнула она, - но мне интересно, и я думаю, что они будут заинтересованы". "Приходи в клуб во вторник после школы. Мы поговорим". "Я буду там", - пообещал Блейк. Со своей командой или без.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.