Человек, сделавший себя сам

Глава 35 Басовая партия врезалась в череп Жона, как пневматическая дрель. Это заставило его голову дернуться вместе с ней, хотя бы для того, чтобы сохранить рассудок. Протянув руку назад, он схватил водку с полки и слегка покрутил бутылку, перевернув ее на сто восемьдесят градусов и поймав вверх дном за горлышко, прежде чем налить порцию в высокий стакан. Люди в баре приветствовали его, даже несмотря на то, что он был далеко не так хорош, как кто-либо из их парней. Его звали Фил, и, очевидно, вуз выбрал его за одно и только за одно – барный талант. Парень мог устроить шоу из коктейля. Жон постепенно учился. Добавив в коктейли немного содовой и взяв зонтик, он пододвинул их к двум женщинам и одному парню. Парень был другом, а не бойфрендом. Было странно, насколько опытным он стал в распознавании подобных вещей. Вы видели, как много людей работало за стойкой бара, включая людей, которые были полностью увлечены друг другом, а затем и тех, кто был просто хорошими друзьями. Конечно, это не мешало другим мужчинам пялиться на беднягу так, будто он встречается с обеими сразу и трахает их. У большинства людей клетки мозга отказали, когда они пришли в клуб. Воскресный вечер не выдался напряженным, но был насыщенным. Ему всегда было интересно, есть ли у этих людей работа, в которую не входят понедельники – возможно, они работали по выходным, и технически для них это был конец рабочей недели. Или, может быть, они полностью планировали пойти на работу с похмелья. Не его дело было отчитывать их. Он просто был счастлив вернуться к работе сам, что было странным ощущением. Поздние ночи, громкая музыка, звон в ушах и вонь алкоголя обычно не предвкушались с нетерпением, но скорее дело было в том, что здесь не происходило никаких бандитских разборок. Здесь он не был Жоном Сюн Арком, главой клана Сюн; он был просто обычным старым барменом. Было приятно, что все прошло так тихо, даже если `тихо` было не лучшим способом выразить это. "Тихо" тоже не означало "без проблем", но это был обычный вид. Близнецы только что закончили выпроваживать пару, которая, судя по разорванной рубашке мужчины и тому, как женщина прижимала сумочку к лицу с выражением крайнего унижения, была застигнута за резвостью в туалете. Это было круто. Мелани сказала ему, что люди воспринимали это как извращенный вызов, что-то вроде варианта mile high club, но для одного человека намного ниже. Он был благодарен, что ему никогда не приходилось разбирать это самому, и еще больше благодарен, что ему не пришлось драить туалеты после ночи. Тем не менее, там почти не было бандитских дел. Все члены картеля хранили молчание, по сути, все были напряжены из-за смерти одного из своих членов, но каждый был полон решимости не быть тем, кто сделает первый шаг. Его это вполне устраивало. Люмены занимались контрабандой в доках, но это было незаметно. Они не сказали ему, что именно они везли в город, но Милтия был уверен, что это табак. Очевидно, они держали несколько магазинчиков на углу для прикрытия отмывания денег, а что может быть лучше для продажи контрабандных сигарет и сигар? Оба близнеца заверили его, что Люмены никогда не будут заниматься торговлей людьми. "Слишком рискованно, - объяснила Мелани, - Люди не продают за столько, сколько вы думаете, особенно если учесть пространство. Вам нужно похитить кого-то, накормить его, спрятать, перевезти, а затем продать. Или вы могли бы использовать ту же энергию и пространство для перевозки веса человека с кокаином ". Экономика всегда была в игре, и на этот раз Жона это не слишком беспокоило. Он тоже не думал, что Хей когда-либо жил с такими людьми. Это не значит, что их не существовало, но Мелани поспешила указать, что высшие семьи расправились с этим. Менее привлекательным было осознание того, что если ты хочешь покупать людей, твое место в Vacuo. По словам Тони, именно для этого существовал процветающий черный рынок – место, где можно было купить людей всех возрастов. Жон почувствовал, как по его лицу расползается хмурость, и быстро прогнал ее. Он ничего не мог поделать с людьми, страдающими в другом Королевстве. Все, что он мог сделать, это убедиться, что Клан Сюн никогда не опустится до такого уровня. Второй дежурный бармен – Роджер - мягко толкнул его локтем в бок. Он кивнул, и Жон последовал за ним, догнав Милтию у двери в секцию только для персонала. Она указала на Жона, а затем на дверь в виде четкого сигнала. Отлично. И что теперь? Жон разлил последние напитки и написал Тони, чтобы тот договорился о замене для себя, прежде чем выскользнуть. Рыжеволосая женщина в фирменных черных брюках и красной рубашке Клана уже спешила к нему, проскользнула мимо с жизнерадостной улыбкой и заняла место. Он проскользнул сквозь толпу посетителей к двери, печально улыбаясь Милтии. "Извините, что заставил вас ждать". Ему приходилось говорить громко, чтобы его было слышно сквозь музыку. "Ты расстраиваешь не меня", - ответила она в том же тоне. "Так что, во что бы то ни стало, отложи еще. Я согласен". Кто-то был здесь, чтобы увидеть его? Это не мог быть Бон-Хва или Себастьян Люменс, потому что Милтия боялась и уважала этих двоих соответственно. В любом случае, она бы никогда не предложила делать больше, чтобы действовать им на нервы. Это должен был быть кто-то, кто ей не нравился. "Они в кабинете вуза?" Его офис. Хотя называть это так по-прежнему казалось неправильным. Милтия кивнула и распахнула перед ним дверь. Похоже, она не собиралась идти с ним. Он переступил порог и медленно направился в офис. Снаружи был член клана, который выглядел взволнованным. Не испуганным, но раздраженным. Он увидел Жона и напряженно кивнул. Значит, у кого-то вообще не было много поклонников в клане Сюн. Когда Жон толкнул дверь и вошел внутрь, он вскоре понял почему. Человек внутри сидел в своем кресле, положив ноги на стол. Дыхание Жона превратилось в тихое шипение. "Торчвик". "Привет!" Последовал краткий момент колебания. "Малыш". Роман опустил ноги и встал, освобождая стул и обходя его, чтобы Жон мог занять его. Сиденье было теплым, но это не сильно смягчило его гнев. Роман усмехнулся. "Извините, что ворвался без предупреждения, особенно в рабочий день. Не волнуйся, я зашел сзади, так что меня никто не видел." "Чего ты хочешь?" "Много чего. Деньги, женщины, свобода". Роман достал портсигар, взял одну и закурил. "Хочешь одну?" он предложил. "Серебряная этикетка". Верхняя полка". "Я не курю". "Поступай как знаешь". Футляр исчез в кармане его пальто. "Итак, буду честен. Вроде как забыл твое имя. Надеюсь, без обид, но обычно со мной общается один из этих восхитительных близнецов." "Они заняты". "Я уверен. Итак, как тебя зовут, малыш?" "Это не ребенок. Для тебя это сэр". "Это круто. Да ладно, можешь называть меня Романом. Мы друзья..." Кулак Жона стукнул по столу, и Роман уронил его. "Отлично. Мы не друзья. Послушай, малыш, я понимаю, что ты злишься из-за того, что случилось с Хеем. Я злюсь из-за того, что случилось с ним. Он был добр ко мне. Мы уважали друг друга." "Ты продал его". "Он продался. Мне сказали прийти и завербовать его. Он сказал "нет". У меня не было права возвращаться и отказываться дать Золе ответ. Даже если бы я промолчал, она бы знала." "Ты хотя бы пытался?" "Я пытался", - сказал он. "Я сказал ей, что есть и другие банды, что она разворошит осиное гнездо, если сделает это". Он выпустил клуб дыма, замаскированный сердитым вздохом. "Этой сучке было все равно. Вероятно, она восприняла это как вызов. Есть небольшой совет, малыш, не говори ей, чего она не может или не должна делать. Это только разжигает в ней желание сделать это и доказать, что ты неправ." "Звучит не очень умно". Сказал Жон. "Это хороший способ наживать врагов". "Она показалась тебе умной? Правда?" Роман наклонился вперед, глаза его потемнели, губы поджались. Он затушил сигару на столе, оставив неприятный след. "Эта сучка и вполовину не так умна, как она о себе думает, но что у нее действительно есть, так это сила. Ее много. Достаточно того, что она в стельку пьяна и отчаянно хочет бросить все без разбора. Я предупредил ее, что она может настроить против себя весь преступный мир, и знаешь, что она ответила?" "Что ей было все равно?" "Что было бы удобно, если бы они это сделали". Сказал Роман, четко выговаривая каждое слово. "Что это избавило бы ее от необходимости выслеживать каждую банду по отдельности". Жон не мог поверить в то, что слышал, ни в высокомерие, ни в концепцию. Он рассмеялся, но в его смехе чувствовалась нервозность. "Она действительно думает, что может победить всю банду сразу?" "Вероятно". "Я не думаю, что она сможет". "Я тоже, - сказал он, - но твой вопрос был о том, во что она верит. И вряд ли это имеет значение. Здешние банды - это шутка; они совсем не такие, как раньше. Даже если бы она начала убивать людей направо и налево, не было бы призыва объединиться и разобраться с ней. Люди просто пытались бы навязаться на территорию. Это то, что произошло с тобой, не так ли? Вуз умер, и вместо того, чтобы все встряхнуть, это просто натолкнуло некоторых наркоманов на мысль перейти на вашу территорию ". Именно это и произошло. Новость о смерти Хэя распространилась, и они получили несколько добрых пожеланий, даже несколько букетов цветов, чтобы выразить сочувствие или слегка поиздеваться над ними. Если и так, то это было слишком тонко, чтобы знать наверняка. В любом случае, Зола ворвалась и убила криминального авторитета, возможно, к настоящему времени их стало больше, и никто не захотел узнать больше. Пока они не были теми, кого отправили на плаху, это была не более чем возможность. Они должны быть более обеспокоены. Это была охотница, активно вмешивающаяся в их операции и захватывающая банды. Если бы это произошло внутри картеля, была бы проведена встреча для обсуждения этого, как это было со смертью Кейна. Это и есть степень нашего сотрудничества? Картель, возможно, единственный реальный случай совместной работы разных банд. Это не было похоже на совет или саммит; не было центрального криминального правительства или общественного форума, где криминальные авторитеты могли бы делиться деталями и налаживать связи. Возможно, так и должно было быть, но какой уважающий себя криминальный авторитет собирался заявиться в заведение с кучей других и не ожидать перестрелки. Все, что потребовалось бы, - это один человек, один идиот вроде Кейна, который не уважал правила, и это превратилось бы в кровавую баню, за которой последовала бы тотальная война банд. Возможно, если бы это были "Мистраль" или "Атлас", все было бы по-другому. Там банды уничтожили бы влияние Синдер и послали сообщение. Что у них здесь было? Мелкие наркобароны пытались заработать на фестивале Vytal, в то время как филиалы домов из других Королевств бегали у них на заднем дворе. Это был беспорядок. И, несмотря на это, он не забыл, кем был Роман. "К чему ты клонишь?" Спросил Жон. "Сомневаюсь, что ты пришел сюда извиняться". "Я? Парень, я ни за что не извиняюсь. Я выбрал выживание. Хей выбрал свою мораль. Вот куда они приводят. Что касается того, почему я здесь, все просто. У меня есть для тебя работа." "Я тебе не мальчик на побегушках". "Нет. Ты из Cinder's. И если ты не хочешь, чтобы я сообщил ей, что ты не сотрудничаешь, ты это сделаешь ". Роман достал фотографию и подвинул ее через стол. На нем был изображен мужчина. От тридцати до пятидесяти, черные волосы и борода. Он стоял за каким-то прилавком. "Мне нужно, чтобы ты убил этого человека". Жона охватило отвращение. Он оттолкнулся от стола, отодвинулся и вскочил на ноги. Его руки хлопнули по столу, но с таким же успехом он мог быть комаром, потому что Роман закатил глаза. Это не имело значения. "Я никого не убью по твоему приказу!" "Не мое. Золы". "Мы так не договаривались! Я предоставляю вам людей. Вы совершаете преступления". "Тогда дайте мне людей, и я скажу им убить этого идиота". То, как он это сказал, ясно давало понять, что он не будет тащить их за собой. Он просто пошлет их и позволит им убить человека. "Но я бы предпочел, чтобы ты сделал это для меня". "Пошел ты, Роман!" Жон зарычал. "Я не убийца". "Это не то, что я слышал из слухов". Роман наклонился ко мне с застенчивой улыбкой. "Из того, что я слышал от моего маленького друга, ты уже прикончил одного человека своими руками и еще двести - на расстоянии. У тебя больше трупов, чем у меня. Какой еще на данный момент?" Количество погибших. Черт. Зубы Жона заскрежетали, а глаза угрожали налиться слезами. Это было больше от гнева, чем по чему-либо еще, но он все равно не хотел показывать подобную слабость перед таким монстром. "Это и то - разные вещи". Жон сказал отрывисто. "Опустошители защищали мою банду, убийца защищал себя. Я не убиваю невинного человека". "Невиновен? О нет, нет, нет. Я бы никогда не попросил тебя об этом. В конце концов, какой смысл избавляться от невиновных? Для меня это не проблема. Тем не менее, это парень ". Роман постучал пальцем по изображению. "Этот парень не невиновен. Таксон здесь - член Белого клыка ". Это заставило Жона остановиться. Белый Клык? Они были террористической группой, не так ли? Он слышал, что когда-то они были мирными протестующими, но стали жестокими. Нет, чудовищно. Одно дело нападать на конвои SDC и красть пыль, но они стали намного хуже из того, что он слышал. Намного, намного хуже. "Почему Белый Клык в Вейле?" Слабо спросил Жон. "Я бы сказал, по той же причине, по которой многие иностранные банды увеличивают свою численность". Они были? Он не заметил, но причина, по которой это было сделано, была ясна как день. "Фестиваль". "Хммм. Похоже, у Белого Клыка что-то запланировано на фестиваль Vytal ". Роман ухмылялся, пока говорил, поигрывая свежей, но незажженной сигарой между пальцами. Было достаточно плохо сознавать, что иностранные банды пытаются вторгнуться, а теперь еще и террористы? По крайней мере, банды были кровно заинтересованы в том, чтобы оставаться в тени и не сеять слишком много паники. Это было именно то, чего добивались террористы. "Что они планируют?" "Понятия не имею. Я застрял, выполняя работу для Cinder, как ты хорошо знаешь. Конечно, у этого парня могут быть ответы для тебя ". Роман снова постучал по фотографии. "А я? На твоем месте я бы просто прикончил его. У него книжный магазин в центре города – адрес указан на обороте. Это прикрытие "Белого клыка ". Их прикрытие, по-видимому, не отмывало деньги. "Чем он занимается?" "Не уверен". Роман пожал плечами. "По крайней мере, он предоставляет информацию. Цели, разведданные и тому подобное. Возможно, он также хранит для них какие-то запасы. В его подвале может быть полно оружия. Мне не сообщили подробностей, и я не спрашивал, но если Зола из всех людей хочет убрать его со сцены, то… что ж,… он должен быть какой-то важной персоной. " Должно быть, так и было. Какие проблемы у Золы с Белым Клыком? Те же, что и у него? Если бы у нее была какая-то цель, происходящая во время фестиваля, она также могла бы не хотеть, чтобы эти люди вызвали панику и отправили власти в карантин. "Мне придется оставить это тебе". - сказал Роман. Он вздохнул, встал, взял со стола свой котелок и водрузил его на голову. "Завтра у меня работа – большая работа. Не волнуйся, - добавил он с самодовольной ухмылкой, - на этот раз мне не понадобится никто из твоих парней. Кое-кто еще помог мне. Вот почему я не могу здесь иметь дело со стариной Туксоном. Нео тоже нужна со мной, иначе я бы отправил ее и покончил с этим. " Жон вскинул голову. "Я никогда не соглашался убивать его". "Я знаю. Но я не могу, и нет достаточных доказательств, чтобы послать за ним полицию". "Как ты вообще можешь быть уверен?" "У меня есть свои способы. Хей тоже был информационным брокером. Поговорите с близнецами и напрягите мышцы, пока они не устали. Сюны всегда были хороши в этом, и было бы жаль потерять это. Выясни сам, был ли он с ними, а затем реши, что ты хочешь делать. " Роман остановился в дверях, оглядываясь через плечо. "Я надеюсь, ты сделаешь правильный выбор, детка. Я бы не хотел видеть, как Белый Клык выходит из себя. Он зажал сигару в зубах и толкнул дверь. Уходя, он услышал прощальные слова Романа. "Это вредно для бизнеса". /-/ "Белый Клык..." Тони вздохнул и обхватил ладонями лицо, в то время как Мелани нахмурилась, а Милтия разразилась несколькими сердитыми проклятиями. Их реакция на новости была такой же негативной, как и у него, и они знали о них намного больше, чем он. "Насколько они плохие?" спросил он. "Я знаю, что они террористы и что они в значительной степени стали сторонниками превосходства фавнов, но насколько они плохие? Разве они обычно не сосредотачиваются на Atlas?" "Нормально". Сказал Тони. "Им нравится ставить во главу угла SDC и семью Шнее. Честно говоря, это может быть тем, ради чего они здесь. Наследница Шнее присоединилась к Beacon." Weiss. Жон надеялся, что с Руби все будет в порядке. "Иногда они поражают цели, не относящиеся к Schnee". Сказала Мелани. "Когда они это делают, это плохо". "Скорее облажался". Милтия зарычала. "Они вошли в торговый центр в Мистрале и расстреляли его из автоматов. Убили около тридцати человек, некоторые из них дети. Некоторые из них фавны! В наши дни им насрать." "Какой в этом смысл?" Спросил Жон. "Это то, что происходит, когда организация становится слишком большой". Сказал Тони. "Она распадается. То же самое происходило с бандами в прошлом. Не с нашими – мы никогда не были достаточно большими для этого. Обычно это происходит, когда команда далеко или организация слишком разбросана. Как будто они здесь. Лидер в Зверинце, Сиенна Хан. Стрельба произошла в Мистрале. Ей приходится оставлять каждое Королевство на попечение того, кому она доверяет, и вопрос в том, может ли она действительно доверять им? У людей есть свои интересы. У них свои представления о том, что правильно или что группа должна делать." "Это их не оправдывает". "Я не говорю, что это так. Это просто объясняет это". "Тони имеет в виду, что каждая секта Белого Клыка будет отличаться". Мелани объяснила. "Номинально они все подчиняются Сиенне, но она далеко, а завербованные фавны знают только лица перед собой в целях безопасности. Я не уверен, кто управляет партией в Вейле ". Она постучала себя по челюсти. "Это мог быть этот парень, Таксон". "Роман сказал, что у нас есть информационные сети". "Мы все еще любим. Тони согревал их". "Я натравлю их на это", - немедленно сказал он. "Я сомневаюсь, что смогу выяснить, управляет ли он здесь "Белым клыком", но я могу, по крайней мере, выяснить, приходят ли и уходят ли подозрительные люди из его магазина. Проверьте, нет ли у него каких-либо таинственных доходов или расходов, которые невозможно объяснить." "Если он это сделает", - сказала Милтия. "Что нам делать?" Все взгляды обратились к нему. Жон поморщился. "Я не знаю. Я чувствую, что было бы плохо, если бы Белому Клыку предоставили делать то, что они хотели ". "Черт возьми, это было бы правильно!" Милтия завопила. "Ты хоть представляешь, как сильно они все испортят? Эти парни любят внимание. Они заводятся, когда люди паникуют, а королевство суетится вокруг, чтобы разобраться с ними. Мы - нет. Черт возьми, ты можешь себе представить, как было бы плохо, если бы из-за них отменили фестиваль !?" Плохой. Клан Сюн много инвестировал в новые предприятия, не только для производства наркотиков, но и в идею собственной винокурни Жона как средства отмывания всех грязных денег, которые они собирались заработать. Если бы мероприятие отменили, они бы потратили все эти деньги вперед и не смогли бы ничего показать. То же самое было бы и с картелем, и этим участникам это не понравилось бы. Белый Клык нажил бы врагов уйме людей, и если бы те же самые банды узнали, что клан Сюн знал об этом заранее и ничего не предпринял, вина пала бы на них. И Роман был бы таким ублюдком, если бы рассказал им, не так ли? Черт. Его прощальное послание было не советом; это было предупреждение. Он шантажирует нас. "Выясни все, что сможешь". приказал Жон. "Если он Белый Клык, нам придется действовать, иначе Роман сдаст нас другим бандам. Это его точка зрения". "Ублюдок!" Мелани выругалась. "Но ты прав; это было бы так на него похоже. Семья Лоретт уже разозлилась на нас из-за Кейна, и я уверен, они были бы рады шансу отыграться. Если Роман начнет, они продвинут повествование. EDC тоже потеряет много денег, и если слух об этом дойдет до Mistral, они могут прийти за нами ". Жон вздрогнул. "У нас хорошие отношения с Бон-Хва". "Это такая же децентрализованная вещь, как "Белый клык". Мрачно сказал Тони. "У нас или у вас хорошие отношения с Бон Хва, но он отвечает перед семьями в Мистрале. Семьи, которые не знают всех подробностей, но которые все еще могут слышать, что мы упустили шанс остановить Белого Клыка. Если старшие прикажут Бон Хва убить нас, он это сделает. У него не будет права голоса в этом вопросе." То же самое касалось и "Аристократов Атласа". Черт возьми, это дошло бы до каждой банды, на которую повлияло это, и это обязательно была бы каждая банда в городе. Жон оперся локтем на стол и обхватил лицо ладонями, застонав в ладони. Этот ублюдок Торчвик играл с ними, и им ничего не оставалось, как подыгрывать. "Даже если мы потерпим неудачу, попыток будет достаточно, чтобы спасти наши шкуры". Сказала Мелани. "Пока нас считают пытающимися остановить Белого Клыка, этого должно быть достаточно. Мы также можем проинформировать картель о наших находках. Дайте понять, что мы работаем с ними, чтобы не допустить потери нашей взаимной прибыли. " Тогда это были бы все их проблемы , а не только клана Сюн, и Роман не мог сказать, что они бросили всех остальных тонуть или плавать. Однако это не изменило бы того факта, что им пришлось бы сделать шаг навстречу Туксону. Это также не изменило бы того факта, что Роман буквально подталкивал их к войне с Белым Клыком. Банды - это одно, но эти ребята были убийцами. Что помешало им разбомбить клуб, когда он был полон гостей? Они могли убить сотни невинных людей. "Господа! Мэм!" Член клана Сюн просунул голову в ближайшую арку с извиняющимся выражением лица. "Там кто-то хочет поговорить с нами. Они говорят, что им нужна информация." "Мы заняты!" Милтия плюнула в ответ. "Я сказал им это, и они сказали, что подождут". "Ради всего святого..." Мужчина выглядел взволнованным. Жон заметил это. "В них что-то не так?" "Да. Я думаю, она охотница". Дерьмо в корзинке для рук. Милтия снова выругалась, а Мелани пробормотала о наихудшем из возможных времен. Это была Зола? Если так, то это могло быть только потому, что Роман снова их сдал. Он мог, по крайней мере, сказать ей, что они решили разобраться с Туксоном, даже если они еще не решили, убивать его или нет. "Я разберусь с этим". Жон встал. "Вы трое знаете об информационной стороне больше, чем я, так что можете заняться этим. Мелани, ты можешь связаться с картелем? Либо передай сообщение дальше, либо договорись о другой встрече, и я сделаю это лично. Тони, я оставлю выяснение преданности Таксона тебе. " Каждый из них кивнул и отпустил его. Он был боссом, но они были экспертами, и у них были дела поважнее, чем встреча со случайной охотницей. Если бы это снова была Мэг Скарлатина ... нет, этого не могло быть. На нее был наложен судебный запрет, и парень не сказал бы, что думал, что она охотница, если бы это была она. Фактически, это наводило на мысль, что это тоже была не Зола. Возможно, это кто-то совершенно не связанный. Если бы мы раньше были информационными брокерами, нас могли бы использовать охотники. Думаю, я могу поговорить с ними и принять заказ. В конце концов, бизнес есть бизнес. /-/ Это был Блейк. Жон застыла в дверях комнаты, куда привели ее и незнакомого ему мужчину-фавна. Его язык внезапно стал слишком большим для рта, и ему захотелось убежать. Если Блейк узнает, кем он был и чем занимался, она расскажет Руби. Они расскажут Бикону. Его шансы попасть туда исчезли бы в одно мгновение. Ее глаза повернулись к нему, на мгновение расширились, а затем сузились в чистом подозрении. Сработали собственные инстинкты Жона. Ложь. Ложь, ложь, ложь. Это было единственное, что он мог сделать. "Привет, Блейк". Он помахал рукой. "Это сюрприз". "Ты!" - прошипела она. "Почему ты здесь" Жон откинулся назад. "Um. Я здесь работаю ..." "Ты ... работаешь здесь ...?" "Да". Жон остановился в нескольких футах от стола. Другой фавн оглядывал его с ног до головы, но не агрессивно. По крайней мере, пока. "Это проблема?" "Руби знает, что ты здесь работаешь?" "Да". Ответ удивил ее. "Она делает ...?" "Да", - ответил он. "А почему бы и нет? Я сказал ей, что работаю в ночном клубе. Черт возьми, я же сказал тебе, что работаю в ночном клубе ". Блейк по-совиному моргнул. "Ты сделал...?" "В торговом центре, помнишь? Я встретил там тебя и твою команду? Я почти уверен, что что-то сказал, потому что Янг все время рассказывала о том, как она пыталась получить от меня бесплатные напитки ". По выражению ее лица он мог сказать, что она не помнит, что означало, что в то время она игнорировала его. Не то чтобы удивительно. Он вздохнул, подошел к столу, придвинул стул и сел на него. "В тот момент ты был отвлечен. Думаю, ты меня не расслышал". "Д-да". Блейк воспользовался предложенным им оправданием. "Должно быть, так оно и было". "Итак, что вы здесь делаете? Я думал, у вас выходной в команде". Ага, И подозрение вернулось. Глаза Блейк сузились, и она спросила: "Откуда ты это знаешь?" "Руби рассказала мне". И снова ветер распустил ее паруса. "Когда...?" "Вчера, перед тем, как мне пришлось уехать из Бикона. В то время вы все затевали драку с командой CRDL. Разве вы не помните, как Руби подошла ко мне, чтобы кое о чем поговорить?" На этот раз он увидел воспоминание, за которым последовало легкое смущение, когда она снова села. Ее спутника, казалось, все это забавляло, даже если он наблюдал за Блейком более чем дружелюбно. "Это было что-то о шпионаже и Вайсе, который заставлял вас всех подчиняться", - сказал Жон. "Портвейн, не так ли? Собираюсь посмотреть на некоторые из появившихся переводов". "Да". Блейк мрачно вздохнул. "Руби связывалась с тобой с тех пор?" "Нет. Почему?" "Если она это сделает ... скажи ей, что ты меня не видел ..." Глаза Жона расширились. "Что? Почему?" "Тебе не нужно знать. Это не твое дело". "Это мое дело, если ты хочешь, чтобы я лгал в лицо своему другу", - указал он, скрестив руки на груди. Блейк ощетинился, но не собирался уступать. Руби была добра к нему, и она была его другом. Не Блейк, Вайс или Янг. Большую часть времени они казались милыми людьми, когда не травили Кардена, но Руби была его другом, и они были друзьями друга. "Я не собираюсь предавать Руби ради тебя, Блейк. Извини, если ты думал иначе, но она мой друг. Ты… знакомый ..." Блейк выглядела еще более раздраженной из-за этого, но она смягчилась. В том, как она это сделала, было что-то вроде неохотного принятия. Неохотно, но понимая, почему он не сдвинулся с места. "Мы поссорились", - сказала она. "Не между Руби и мной. Это Вайс. Мы… поссорились. Я делаю перерыв в Beacon ". "Ты увольняешься!?" "Что? Нет! Короткий перерыв!" "Воскресным вечером? Разве у тебя нет занятий?" "Именно это я и сказал", - вмешался обезьяна фавн. "Это важнее, чем школа!" Блейк зашипел. "Это..." Она прикусила язык и подозрительно посмотрела на него. "Ты говоришь, что работаешь здесь. Кем? Чем ты занимаешься?" "Я менеджер клуба. Я разливаю напитки, работаю за барной стойкой, управляю инвентарем и организовываю смены. По сути, я руковожу заведением. И да, - добавил он, - я сказал об этом Руби. Ты тоже. Ни для кого не секрет, что у меня буквально есть визитные карточки." "Верно". Блейк неловко поерзал. "Я слышала ... кто-то сказал мне это".… Мне сообщили, что здесь можно найти информацию", - в конце концов сказала она. "Что люди могут получить ответы на вопросы здесь". О боже. Рухнули его надежды, что она искала место для ночлега. Он мог бы предоставить ей комнату в клубе. Теперь вопрос был в том, как обойти это. Он мог отрицать это, но тогда она поспрашивала вокруг и выясняла, что они так и сделали, и задавалась вопросом, почему он солгал. В информации нет ничего противозаконного, не так ли? Думаю, она неплохая… "Мы немного увлекаемся этим". Сказал Жон. "Я сам мало что знаю об этом. Я начал работать здесь только в начале года. Недавно умер мой босс. Вот так я оказался на этой должности. Я перехожу к тому, чтобы взять на себя немного и эту сторону дела ". "Как ночной клуб оказался в таком сомнительном месте, как это?" - спросил парень. "Это шейди?" Невинно ответил Жон. "Мы клуб. Люди приходят сюда выпить, познакомиться с другими и повеселиться. Когда люди пьют, ходит множество сплетен, и ты не поверишь, сколько из них рассказывается в баре в присутствии меня или кого-то еще. Жон печально улыбнулся. "Вероятно, я мог бы сказать вам, кто из наших посетителей холост, занят или изменяет своим партнерам, и даже с кем. Я также могу достоверно указать длину пениса нескольких парней нашей гостьи". "Как...?" "Женщины любят посплетничать. И иногда показывают фотографии. Слово мудрецу, если ты когда-нибудь подумаешь о том, чтобы отправить собственное фото члена, чувак. Это увидят не только девушки, которым ты это отправишь." "Ого". Фавн наполовину рассмеялся, наполовину скривился. "И они тебе их показывают?" "Скорее, они тычут мне это в лицо. Я думаю, им нравится пытаться смутить бармена. Это игра, чтобы посмотреть, кто сможет добиться реакции ". Честно говоря, он просто смеялся и подмигивал в ответ на все, что видел. Половину времени он все равно не мог разобрать картинку, потому что клуб представлял собой дикую смесь стробоскопического освещения и прожекторов, и все это отражалось на экране прокрутки. К тому же, обычно он был слишком занят, чтобы тратить время на то, чтобы по-настоящему пялиться, если бы даже захотел. "Звучит забавно. Кстати, я Сунь. Сунь Укун". Жон пожал протянутую руку. "Жон Арк". "Однако ты можешь продавать информацию". Блейк перебил. "Это возможно, не так ли?" "Если у нас есть то, что тебе нужно, то да. Чего ты хочешь?" Блейк поморщился. "Я получаю конфиденциальность от покупателя?" "Ты покупаешь?" выпалил он в ответ. "Или это окольный способ попросить меня не говорить Руби, потому что, опять же, она мой друг. И твой", - напомнил он ей. "Я вернусь к ним, как только с этим разберусь! Просто… как насчет нескольких дней? Или, по крайней мере, не ходи и не говори Руби. Ты можешь сообщить ей, что видел меня в безопасности, если она спросит, но не делись информацией добровольно." Это была неплохая сделка. А еще лучше, если бы он поклялся хранить это в тайне, тогда это означало бы, что и она тоже. Блейк не хотел, чтобы Руби или ее команда знали, поэтому его участие оставалось скрытым. "Хорошо. Чего ты добиваешься?" Блейк глубоко вздохнул. "Белый клык". Глаза Жона расширились. Выбор времени… Это было специально? Нет, это должно было быть совпадением. Он подавил желание оглянуться назад, туда, откуда он пришел, туда, где Тони и остальные обсуждали, как лучше всего получить эту самую информацию. Была ли это возможность? Роман хотел смерти Таксона, но если его сначала арестуют охотники, никто не сможет обвинить их в том, что они упустили шанс. Более того, с точки зрения картеля, это было бы так же хорошо, как иметь с ним дело. Это могло бы даже выглядеть лучше, как будто Жон манипулировал охотниками, заставляя их делать за него грязную работу. И в самом деле, кому лучше копнуть поглубже и разоблачить Белого Клыка? Кому лучше искоренить опасных террористов и защитить город, чем самим охотникам? Они могли бы сделать это законно и намного безопаснее, чем он и его банда. "Что ж", - сказал Жон. "Интересное время выбрано. Просто сегодня кое-кто также просил информацию о Белом Клыке". Блейк почти полз к нему через стол. "Кто?" "Конфиденциальность покупателя, помните? Я просто скажу, что это кто-то, кто беспокоится о них и о том, что они могут замышлять в преддверии фестиваля Vytal. Нас это тоже беспокоит ". "Да!" Блейк быстро кивнул, глаза загорелись лихорадочной энергией. "Да, именно так. Я чувствую то же самое. Они… Я не уверен, что и почему, но если они сейчас крадут пыль, то это должно быть с какой-то целью. Мне нужно выяснить, что это такое, и остановить их, если смогу. " Кража пыли? Он надеялся, что она не перепутала их преступления с преступлениями Белого Клыка или, что еще хуже, не стала расследовать преступления Сюн. Если это так, тем больше причин отвлечь ее внимание от чего-нибудь другого. "Мы ищем кого-то, кто, по нашему мнению, причастен к " Белому клыку". У них магазин в Вейле, который действует как прикрытие и может предоставлять им ключевую информацию. Я не могу назвать вам их имя ..." "Почему бы и нет!?" "Потому что мы не уверены, верна ли информация. Что, если они невиновны? Я не могу сказать вам, собираетесь ли вы убежать и причинить вред кому-то, кто, возможно, занимается своими делами ". Судя по ее реакции, она даже не рассматривала эту идею. Блейк покраснела от стыда и опустила голову. "Верно. Ты прав. Это ... это хорошая идея. Лучше быть уверенным. Предполагается, что многие фавны являются участниками только из–за того, какие мы – они - есть. " Мы, да? Жон держал эту информацию при себе. "Вот именно. Вот что я тебе скажу, мы надеялись выяснить наверняка, а затем, возможно, сообщить о нем властям". Ложь во спасение. В некотором смысле картель был авторитетом. "Но я думаю, вы, должно быть, сильнее среднего полицейского, верно?" Блейк поняла, к чему он клонит, и быстро кивнула головой. "Послушай. Блейк ..." Несмотря на это, он должен был спросить. "Я собираюсь быть откровенным, и это прозвучит ужасно, но… ты же не собираешься убивать этого парня, не так ли?" "Нет!" В голосе Блейка звучало отвращение, но он быстро пришел в себя. "Нет", - сказала она, на этот раз тише, возможно, понимая, почему он должен был знать. "Если бы вы дали мне это, я бы допросил их и передал позже. Я бы этого не сделал.… Я бы никогда просто так никого не убил". "Я не думал, что ты согласишься, но я должен был убедиться". Он улыбнулся своей лучшей улыбкой, испытывая облегчение от ответа. Она была идеальна. На его руках нет убийств, нет крови, но есть способ остановить Белого Клыка и обезопасить Вейла. Надеюсь. По крайней мере, это избавит Романа от ответственности. "Я имею в виду, если бы я сказал вам, кто он такой, а потом вы бы взяли и сделали это, я бы фактически стал соучастником убийства". "Я понимаю. На твоем месте я бы тоже волновался. Я просто хочу… Я просто хочу убедиться для себя, что они делают и почему. И если это плохо, тогда я остановлю его. Я сам позвоню в полицию и передам улики." "И не впутывай в это мое имя?" Спросил Жон. "Да. Я скажу, что обнаружил это самостоятельно". "Тогда приходи завтра. Скажем, в четыре. Это должно дать нам время проверить информацию, и я передам тебе то, что у нас есть. Если мы сможем что-нибудь найти. Это может завести в тупик." "На данный момент даже тупик лучше, чем ничего". Блейк встал, затем заколебался. "Сколько? Сколько за информацию? У меня не так уж много денег, но я лучше заплачу, чем останусь в долгу..." Кто-то, кто знал цену одолжениям, да? Жону стало интересно, во что она была вовлечена, чтобы усвоить урок, на усвоение которого ему потребовалось несколько недель. Он подозревал, что-то плохое. Жон только улыбнулся в ответ. "Ничего". "Ничего?" "Это за счет заведения. Давайте просто скажем, что я разделяю ваши опасения по поводу того, что они могут задумать, и я не собираюсь обвинять кого-то, кто делает все возможное, чтобы помочь городу. Хотя ..." Он постучал себя по подбородку. "Приношу извинения Руби, когда все закончится. Извинись за то, что заставил ее волноваться, и мы будем квиты ". Жон протянул руку. Блейк, на мгновение закрыв глаза и весело фыркнув, взяла его. "Заключаем сделку".