Человек, сделавший себя сам

Глава 33 Картель собрался на передышке у Брата во второй раз. На этот раз у них было на одного участника меньше, и этот фактор, казалось, заставил остальных бросать на Жона язвительные взгляды, когда он занимал свое место за круглым столом. Его прекрасная белая рубашка и черный жилет были недавно вычищены и отглажены. Без Кейна стол в целом выглядел намного презентабельнее. Жону пришлось бы напрячь память, чтобы вспомнить их имена, если бы Мелани не вбила это ему в голову до их прибытия. Леди Лори из семьи Лоретт; Доминик Хэнд из филиала Atlas Aristocrat в Вейле и Брюс, ленивый на вид мужчина, который руководил the West Vale Collective. Так случилось, что он также был главарем банды, который отвечал за территорию, на которую сейчас въезжал Жон. Это может быть неловко. Последним прибыл сам Бон Хва. Человек, который приказал убить целую банду, появился на две минуты позже, одетый в длинную зелено-золотую мантию с руками, засунутыми в рукава. При входе он склонил голову. "Приношу свои извинения за опоздание". Никаких оправданий, никаких объяснений, просто извинения. Он подошел к столу и сел, хотя и остановился, чтобы многозначительно кивнуть Жону. После этого все снова уставились на него, и Жон сделал глоток, чтобы успокоиться и скрыть выражение своего лица. "Итак", - начала леди Лори. "Мы снова здесь, к тому же раньше, чем ожидалось. Я думала, мы во всем разобрались и договорились, но, похоже, мы что-то упустили". "Следовало заключить пакт о ненападении". Сказал Брюс. "У меня нет времени ходить вокруг да около, Лори". Лениво выглядящий мужчина наклонился вперед и смерил Бон Хва свирепым взглядом. "Я бы предпочел знать, сработает ли вообще этот картель или мне стоит беспокоиться о ноже в спине". "Сейчас, сейчас..." - начала Лори. "Он – здоров! – в чем-то прав". Доминик грустит между приступами кашля. "Хватит позерствовать. Хак. Мы заключили соглашение. Атлас не смотрит с нежностью на тех, кто нарушает свое слово. Он кашлянул в кулак, а затем посмотрел в их сторону. "Аристократы тоже". "Кейн послал за мной убийцу". - сказал Жон. Для пущей убедительности он стукнул кулаком по столу, без сомнения, напугав Мелани у бара. Если бы он позволил им диктовать ход разговора, он бы никогда не вставил ни слова. "Сначала на меня напали в моем собственном бизнесе, а затем в моем собственном доме. Вы ожидаете, что я не отреагирую на это? " "Опустошители, возможно, первыми нарушили мир, но вы могли и должны были прийти к нам". Сказала Лори. Серьезно? Как ребенок, бегущий к школьному учителю. Они бы отчитали Кейна и пригрозили ему, а он бы вернулся и сделал то же самое. Жон откинулся на спинку стула, гнев закипал под поверхностью. Отдаленная часть его мозга говорила, что он должен бояться и уважать этих людей, и все же здесь они смотрели на него так, как будто он был ненормальным. Это вывело его из себя. "Я принял оскорбление на свой счет". Сказал Жон. "Клан Сюн гостеприимен к тем, кто отвечает взаимностью, но мы не позволим банде выскочек помыкать собой, думая, что они могут навредить нашему народу". "И ты решил, что это достаточная причина, чтобы убить их всех?" "Ни много ни мало на публике!" Обвинил Доминик. "Всего за несколько недель до фестиваля. Нам не нужно такого внимания ..." Он прервался мучительным кашлем, ударяя себя в грудь одной рукой. Леди Лори взяла верх. "Полиция предупреждена; Совет принимает меры, и эта ... эта война банд поставила Королевство в неловкое положение. Это поставило их в неловкое положение на международном уровне, и они стремятся восстановить свою честь за наш счет. Это нехорошо для бизнеса, особенно так близко к тому, что в противном случае было бы нашим самым загруженным периодом ". Она вынула сигарету изо рта и указала ею на Жона. "Тебе следовало подождать с этим до конца". "Я действительно считаю, что это должно быть адресовано мне". Бон Хва говорил медленно, его лицо оставалось высеченным из камня, когда все взгляды обратились в его сторону. Казалось, его совсем не беспокоило их внимание или критика. "Я тот, кто решил дисциплинировать детей". "По приказу клана Сюн". Сказал Брюс. Это была ошибка. Голова Бон Хва склонилась к его голове, глаза резко сузились. Ленивый напрягся, одна рука опустилась на талию. "Компания Восточного Дракона не склоняет голову перед посторонними". Бон Хва говорил низким и опасным тоном. "Даже предположить такое - серьезное преступление". "Брюси не это имел в виду, я уверена". Вмешалась Лори, прежде чем все могло зайти еще дальше. "Пожалуйста, пойми наше беспокойство, Бон-Хва. Двое наших участников объединились, чтобы убить другого. Это заставляет нас справедливо беспокоиться о том, сделаете ли вы это снова, чтобы навредить одному из нас. " "Тогда давайте обойдемся без этой чепухи". Бон Хва встал и щелкнул пальцами. Все напряглись, но вышедший вперед бандит сделал это с очевидным пакетом наркотиков, вскрытым письмом и пластиковой зажигалкой. Все три предмета были хорошо видны в его руках. Если бы Бон Хва потянулся за ножом, подумал Жон, люди могли бы начать стрелять. Он взял пакет из рук мужчины, а затем нож, вложил одно в другое и разрезал его посередине стола. Белый порошок высыпался на деревянную обшивку. Затем он взял зажигалку и показал ее всем, чиркнув по фитилю так, что на его кончике замерцало крошечное пламя. Бон-Хва подержал его над порошком несколько секунд, чтобы убедиться, что все смотрят, затем опустил. Он быстро отдернул руку, и ни секундой раньше. Наркотики вспыхнули сильным пламенем. Огонь достиг трех футов в высоту, заставив Брюса отшатнуться от стола, а леди Лори ахнуть. Длинный язык пламени на секунду взметнулся в воздух, а затем так же быстро погас, превратившись в гораздо меньший костер, прежде чем топливо полностью закончилось. Прошло недостаточно времени, чтобы сделать что-то большее, чем подпалить лакированный стол, но улики были налицо, а порошок обуглился и почернел. "Кейн нашел для себя новый рецепт". Едко заметил Бон-Хва. "Такой умный, предприимчивый молодой человек решил, что его товар разойдется дальше, если он будет покрыт пылью. Достаточно пыли, чтобы вызвать такую реакцию, и достаточно, чтобы убить любого, кому посчастливится попробовать это, а затем хотя бы прикурить сигару. " Леди Лори поспешно затушила сигарету. Доминик Хэнд сделал то же самое со своей сигарой, вмял ее в стол, а затем с раздраженной гримасой отбросил прочь. "Это доказательство, которое клан Сюн предоставил мне", - сказал Бон Хва. "Убедившись лично, что "Разорители" продают такое, я решил, что в интересах картеля разобраться с этим вопросом. Желательно до того, как город охватит гораздо более страшный скандал со смертельными наркотиками ". Он приподнял бровь, глядя каждому из них в глаза по очереди. "Я считаю, что это повлияет на нашу прибыль гораздо сильнее, чем простая бандитская война". Тишина. Жон изо всех сил старался не улыбаться. Они знали, что будет хуже. Бандитизм пугал, но большинство людей списали бы это на то, что это бедный район города и единичное явление. Посетители все равно будут приходить. Это скоро изменится, если узнают о том, что больницы наводнены пострадавшими из-за потенциально смертельных наркотиков. Многие посетители фестиваля захотят хорошо провести время. Они бы не стали рисковать своими жизнями ради этого. "Тревожные новости". Хрипло сказал Доминик. "Даже в этом случае, - начала Лори, - это могло быть доведено до сведения картеля. Мы могли бы отчитать Кейна по этому поводу и заставить его изменить свой процесс. Брать дело в свои руки обесценивает картель ..." "Оставь это в покое, Лори". Огрызнулся Доминик. Он кашлянул в рукав, прежде чем продолжить. "Что сделано, то сделано, и я не хочу затягивать это. Ты, Брюс?" "Коллектив Уэст-Вейла встает на сторону компании East Dragon Company в этом вопросе". Брюс кивнул Бон-Хва, который официально вернул письмо. "С этим лучше разобраться быстро, что и было сделано". "Тем не менее, дух картеля", - попыталась Лори. "Оставлено в силе". Жон прервал его. "Потому что до тех пор, пока никто здесь не настолько глуп, чтобы рисковать всей индустрией, поставляя буквально яд, другой проблемы не будет". Брюс, Доминик и Бон-Хва дружно кивнули. "Я вижу, что меня обошли". Леди Лори говорила ледяным тоном. У него сложилось впечатление, что она была больше раздражена потерей контроля, чем тем, что случилось с Кейном. "Очень хорошо. Мы будем считать, что этот вопрос решен. Однако, - подчеркнула она, - я думаю, мы должны согласиться решать любые будущие проблемы здесь, посредством обсуждения. Нам не нужны новые массовые убийства на улицах, Бон Хва." Мужчина хладнокровно ответил. "Я просто разобрался с проблемой". "Это не Мистраль. Здесь, в Вейле, мы все делаем по-другому". "Пока", - ответил мужчина, и Жону вспомнились комментарии Мелани о том, что преступные семьи Мистраля хотели не просто иметь влияние в Вейле, но и захватить его. Преврати это в другого Мистраля. "И я пока прислушаюсь к твоим словам. Мы закончили? У меня есть дела, которыми нужно заняться". Встреча быстро завершилась: Мелани допила свой напиток и взяла его за руку, когда они уходили. И снова Доминик и Брюс остались, чтобы принять наркотики и поболтать, но на этот раз леди Лори ушла, демонстративно отказавшись пожать руку Жону, когда она проходила мимо и садилась в лимузин, припаркованный на обочине. Дверь захлопнулась, и шофер склонил перед ними голову, прежде чем сесть в машину и увезти ее. "Думаешь, я нажил нового врага?" Спросил Жон. "Не-а". Мелани фыркнула и показала удаляющемуся лимузину средний палец. "Чопорной сучке просто не нравится, когда люди наступают ей на пятки. Никогда не нравилось ". "Разве семья Лоретт не могущественна?" "Они старая семья. К тому же старомодная. Большая часть их власти проистекает из богатства, а большая часть - из того, как долго они существуют. Они похожи на старого политика, цепляющегося за власть и пытающегося притвориться, что молодое поколение не оставляет их без внимания. " Он и не думал, что такие банды существуют. По его мнению, банда может – или должна – выживать только до тех пор, пока она достаточно сильна, чтобы защитить себя. Это была философия "кто может, тот и прав", но не похоже, что он был с ней согласен. Он просто предполагал, что так оно и будет работать. "Значит, беспокоиться не о чем?" "Ничего серьезного. Она выкинет какую-нибудь злобную хрень, например, не пригласит тебя на вечеринку или шепнет на ушко своим союзникам, что ты жестокий засранец. Не беспокойся об этом. За исключением картеля, наши и их пути редко пересекаются." "Чем они занимаются?" Спросил Жон. "Кроме наркотиков, я имею в виду". "Недвижимость и имущественные права". Жон моргнул. "Разве это не совершенно законно?" "Они это делают не так. Они покупают помещения, приводят их в порядок, продают в убыток дочерней компании, требуют налоговых льгот и продают дальше. Что-то в этом роде. У них даже нет своей территории, хотя по их поведению можно подумать, что они заправляют всей Долиной. Идиоты. Раньше они были чем-то большим и не могут смириться с тем, что больше ими не являются. Вейл падает." "Что!?" Пораженно спросил Жон. "Что значит, он падает?" "Не в буквальном смысле". Мелани закатила глаза. "Я имею в виду влияние семей Вейл. Ты сам это видел. Вы, Брюс и Лори - единственные известные наркобароны из Вейла. Бон-Хва - продолжение Мистраля, а Доминик - кадет из крупнейшей преступной организации в Атласе." Она имела в виду, что преступный мир Вейла был захвачен, или, возможно, культурная ассимиляция была бы лучшим способом выразить это. По иронии судьбы, он усугубил ситуацию, убрав Кейна. Интересно, учитывал ли это Бон Хва, когда делал это? Это убирает с улиц эти плохие наркотики до того, как они ударят по нашим прибылям, но это также означает, что Мистраль переходит от шестой части власти в картеле к пятой. То, что Атлас и Мистраль могли многое диктовать, должно было свидетельствовать о том, насколько слабы были банды в Вейле. Этим семьям все еще приходилось решать свои проблемы дома, и Жон мог представить, что бандам в Мистрале не нужно беспокоиться о том, что банды Вейла вторгнутся на их территорию. Его это не беспокоило, потому что на самом деле у него не было никакой преданности Вейлу, не в том смысле, что он так сильно любил его преступников, но он мог представить, как это бесило кого-то вроде Лори, которая, должно быть, выросла на историях о том, какой могущественной была ее семья. Эта фантазия, должно быть, терпела поражение теперь, когда ей приходилось иметь дело с буквальными филиалами банд из других Королевств. Если бы здешние банды были сильнее или сплоченнее, они, возможно, смогли бы противостоять надвигающейся волне. Это не моя проблема. Мне наплевать, кто в конечном итоге будет руководить местом преступления Вейла, пока это меня не касается. /-/ "Я бы хотел, чтобы ты подольше оставался в Биконе". Жон рассмеялся над комментарием Дав. Была суббота, и наконец-то пришло время переезжать в его новый общий дом. Однако у него не было на это времени, поэтому он проводил свое последнее утро с командой CRDL. Или, как оказалось, пытался убедить их, что в Вейле он будет в безопасности без их постоянного присмотра. "Я бы тоже хотел", - сказал он, не в силах сдержать смех над тем, насколько они были похожи на стаю наседок. "В следующем году это будет модно. Предполагая, что я попаду в Beacon." "Ты будешь". Сказала Дав. "Ты определенно будешь". "Ты уверен, что с тобой все будет в порядке?" Спросил Карден. "Это более безопасная часть города, верно?" "Намного безопаснее". Сказал Жон. "Это на западной стороне, в пригородной зоне. Это тихий район с красивыми домами. В прошлый раз я просто поехал куда-то недалеко от работы и не знал, насколько там неспокойно." "Хочешь, мы поможем тебе переехать?" Предложила Дав. Жон поморщился. "Ах..." "Ты не обязан соглашаться". "Нет, дело не в этом". быстро сказал Жон. "Просто я делюсь с кем-то, как я уже говорил, и я не уверен, что они подумают, если я появлюсь с четырьмя незнакомцами ..." Доув издал понимающий звук, и объяснение, казалось, убрало любую язвительность, которую мог непреднамеренно нанести Жон. "Да, в этом есть смысл. Не хочу делать вещи странными, когда ты даже толком их не знаешь." "Именно. Я спрошу, могу ли я приглашать людей в будущем. Я уверен, что это будет "да". Я просто не хочу сразу делать предположения. Еще достаточно рано, чтобы они могли сказать "нет". Тебе не кажется странным, что я живу с кем-то, не так ли?" "Мы живем вчетвером в одном общежитии", - отметил Рассел. Хотя это было по-другому. Это явно была школьная среда, и даже когда мальчики и девочки были смешаны в команде, это больше походило на то, что тебе приказывали делать. Жизнь в доме наедине с кем-то заставляла думать, что это вещь. "В Вейле это нормально". Сказала Доув. "Дома слишком дороги для большинства людей, чтобы их себе позволить. Вы либо живете в квартире, либо делите расходы поровну. Я знаю кое-кого из дома, кто живет в одном доме с тремя другими парнями. Он здесь учится на врача. " "Разве доктора не богаты?" Спросила Скай. "Только не тогда, когда они студенты". "У них тоже есть долги". Сказал Карден, чем вызвал хор голосов своей команды. Было странно думать, что студенческий долг был чуждым понятием для всех здесь присутствующих. Beacon не взимал плату за обучение – ни одна академия хантсмана этого не делала. Они были полностью профинансированы Советами, многочисленными благотворительными организациями и пожертвованиями богатых покровителей. По словам Мелани, даже некоторые из крупных преступных группировок делали пожертвования Beacon, как Mistral делали пожертвования Haven и наоборот по всему миру. Кем бы ты ни был и что бы ты ни делал, охотников нужно уважать. "Просто обидно упускать возможность повеселиться вместе". Сказала Дав. "Я чувствую, что эта неделя пролетела так быстро". Скай хихикнул, а Карден грубо ткнул его локтем в бок. Рассел сделал то же самое с другой стороны, хотя Жон не был уверен почему. Это было приятное чувство, и ему было весело вот так общаться с командой CRDL. "Извини", - сказал он, пожимая плечами. "Лучшее, что я могу сделать, это попытаться поступить в следующем году". "Мы все равно можем потусоваться позже". - сказал Карден. "Почему бы вам с Дав не сходить на другой фильм?" "Карден!" Доув зашипела. "Я не против". - сказал Жон. Он, честно говоря, использовал любой шанс, чтобы отвлечься от происходящего. У него также было намного больше возможностей для игры благодаря его бонусу, хотя ему приходилось постоянно отвлекаться от того, как он его заработал. "Если это с тобой, Голубка?" "Что? Да. Да, конечно". Дав ухмыльнулась. "Во вторник?" "Конечно. Напиши мне в понедельник, чтобы сообщить, когда". "Внимание!" - предупредил Рассел. "У нас компания". Команда RWBY. Все из команды RWBY. Они приближались с другого конца кафетерия, и он мог сказать, что они направлялись в его сторону, потому что Руби выглядела совершенно подавленной. И потому, что Янг и Блейк смотрели на Кардена так, словно он был особенно уродливым пауком. "Чего они хотят?" Карден зарычал. "Я попросил Руби поговорить со мной". объяснил Жон. "Я не думал, что она приведет всю команду". "Не думаю, что она этого хотела", - заметила Доув. Четыре девушки остановились перед своим столиком и ничего не сказали в знак приветствия. За исключением Руби, которая неловко помахала ему рукой. "П-привет". Поскольку больше никто не разговаривал, Жон предположил, что ему придется. "Привет. Это из-за моего сообщения?" "Д-да. Um. Я пытался прийти один ..." "Без обид". Сказал Янг. "Но я не позволю моей сестре одной ошиваться среди этих идиотов". Без обид? Это прозвучало довольно оскорбительно, особенно по отношению к его друзьям. Жон не был уверен, что сможет сказать "Не обижен" с невозмутимым видом. Его раздражение, должно быть, проявилось, потому что Янг скрестила руки на груди и вызывающе смотрела в ответ. Небольшое соревнование продолжалось, пока она не моргнула и не отвела зрительный контакт, и, казалось, ее удивило, что она вообще проиграла. После того, как на него уставились закоренелые преступники, взгляд одной девочки-подростка не мог выбить его из колеи. Даже если бы он был ее ровесником. "Эти идиоты, - мягко сказал Жон, - мои друзья. Я был бы признателен, если бы ты не оскорблял их при мне". "Они..." Вайс перебил Блейк, прежде чем она смогла закончить. "Он прав". "Что? Weiss-" "Янг был груб". Сказал Вайс, явно покончив с этим вопросом. "Честно говоря, все это пустая трата времени. Руби сказала, что не возражала бы поговорить с ним наедине, и, откровенно говоря, смешно, что нас потащили за собой. " Тогда не все они были здесь, чтобы оскорблять CRDL. Жон вздохнул и встал. "Было бы проще, если бы мы с Руби поговорили наедине?" "Я не знаю. Ты планируешь заниматься непристойностями с моей сестрой?" По тому, как Янг это сказала, он понял, что она пыталась поднять настроение после того, как ее назвали плохим парнем. У нее был вид человека, который не привык быть на неправильной стороне вещей или, возможно, вообще не привык к тому, что люди критикуют ее. Он был уверен, что из-за того, какой она была красивой, большинство людей любили ее. Соответствовала ли ей личность или нет, она была из тех людей, которые были бы пчелиной маткой в ее прошлой школе. Очевидно, ей не понравилось, что он позвал ее сюда. "Просто дай мне поговорить с ним!" Сказала Руби, в ее голосе сквозили разочарование и даже немного гнева. "Я говорил тебе, что мне не нужно, чтобы ты следил за каждым моим шагом, Янг". "Блин. Ладно. Я просто знаю, каким неловким ты становишься ..." "Это не помешало тебе бросить меня, чтобы попытаться завести друзей в первый же день, так почему сейчас все по-другому?" Янг выглядел ошарашенным. Карден рассмеялся, быстро вызвав ее гнев. Когда она открыла рот, чтобы отчитать его, Руби схватила Жона за рукав и отчаянно потянула его прочь. Недалеко, просто вне досягаемости ее команды и рядом с торговыми автоматами. "Мне так жаль за них!" было первое, что она сказала. "Янг иногда такой глупый, а Блейк в последнее время расстроен. Мы не знаем почему. Вайс ничего не имела в виду. Ее просто потащили за собой." "Все в порядке". Вайсс на самом деле не оскорбляла их, и не Руби должна была извиняться за свою сестру или Блейка. Это было их дело. "Я не думал, что это будет такое большое событие. Я только хотел спросить, можем ли мы отложить наш урок на сегодня. Может быть, сделаем это завтра, если у тебя будет время ". "Это потому, что ты переезжаешь?" "Да. Я не знаю, сколько времени это займет и оценит ли мой новый сосед по факультету, что я пригласил тебя в гости. Я тоже не хотел, чтобы ты тратила время на подготовку к уроку ". "Все в порядке". Руби весело улыбнулась. "Я думала, ты собираешься отменить встречу со мной". "Зачем мне это? Ты был великолепен". "Д-да, но… Я молод, и у тебя есть другие друзья. Другие друзья-охотники, которые, вероятно, знают больше меня ..." Она замолчала, заложив одну ногу за другую и нервно теребя пальцы. Он не подозревал, что она так себя чувствует, или что она будет волноваться. Он думал, что их уроки проходили хорошо. Очень хорошо. "Я не собираюсь ничего менять. Ты лучший учитель, о котором я могу мечтать. " Лицо Руби вспыхнуло ярко-красным. Она хихикнула - тихий звук счастья и облегчения, и, возможно, даже немного удовлетворенный. Она выглядела не просто счастливой, услышав это, но, возможно, и немного более уверенной в себе. Янг сказала, что она застенчива, и у нее явно есть некоторые проблемы с самооценкой. Это не связано с ее мастерством, скорее с тем, насколько она была молода по сравнению со всеми остальными. Он был уверен, что некоторые люди на его месте были бы раздражены тем, что их чему-то учит кто-то моложе их, но он не мог понять почему. Даже если Руби был на два года младше его, он был примерно на десять лет ее с точки зрения образования. Было бы глупо, если бы она не знала обо всем этом больше, чем он. "Я хочу оставить тебя своим наставником". Снова сказал Жон. "Если ты согласишься на это". "Конечно!" "Тогда ты можешь сделать это завтра?" "Ах". Ее лицо вытянулось. "Ну ..." "Ничего страшного, если ты не можешь. Это я прошу тебя перенести встречу". Он не хотел, чтобы она чувствовала, что должна ему соответствовать. "Ты занят?" "Вайсс умоляла – скорее придиралась – нас поехать поприветствовать некоторые переводы для фестиваля в Вейл. Это вопиющий шпионаж", - сказала она с притворным стоном. "Мы вроде как пообещали, что пойдем с ней завтра в доки, потом проведем некоторое время в городе и пообедаем в торговом центре". Жон ухмыльнулся. "Звучит забавно". "Какая часть?" Руби проворчала. "Это скучно. Я бы лучше поработала над Crescent Rose". "Ты бы предпочла это, чем что-либо еще", - сказал он. Руби хихикнула и не стала этого отрицать. "Но это нормально. Как я уже сказал, я все равно слишком занят сегодня, чтобы заниматься. Мы отменяем его на этой неделе." "Мы можем провести двойной урок в следующую субботу". "Звучит заманчиво. Я дам тебе знать, будет ли это в парке или у меня на новом месте. Ты все еще держишь это в секрете от своей сестры?" "Д-да", - сказала она, неловко оглядываясь. Янг и Кардин теперь вовсю скандировали, Вайсс пытался оттащить Янга назад, а Дав и Скай делали то же самое для Кардина. "Янг был бы совершенно сбит с толку и захотел бы присутствовать на уроке, чтобы убедиться, что в нем нет ничего странного ". Ни один из них не смог бы сосредоточиться, если бы это случилось. "И если бы она услышала, что я собираюсь встретиться с парнем у него дома, она была бы еще глупее". "Я думаю, она просто беспокоится о тебе". "Я охотница! Даже если кто-то попытается что-то сделать, я могу убежать, и меня никогда не поймают. И у меня есть аура. Она ведет себя так, словно мне все еще двенадцать лет ". Руби проворчала что-то еще себе под нос. Честно говоря, если бы Янг знала правду о нем, то она была бы еще более решительно настроена держать его подальше, и это справедливо. Он был из тех людей, которых хорошим людям следует избегать. Что было странно, потому что не чувствую вины. Никто в клан Сюн сделал. Они просто чувствовали, что они были… невыровненные с законом. Близнецы были грубыми, но они не были злыми. Они просто получали плату за гадости. Как и я, подумал Жон, думая о том, откуда взялись деньги, которые платили Руби. Это раздавило бы ее, узнай она об этом, и именно поэтому он никогда не позволил бы ей узнать. Это ложь во спасение, Руби. Больше ради тебя, чем ради меня. "Вероятно, нам следует вернуться и спасти команду CRDL от твоей сестры". "Да". Руби надулась. "И мне нужно будет извиниться перед ними позже". "Не надо". Жон положил руку ей на плечо. "Ты не должна извиняться за то, что она делает. Я позабочусь о том, чтобы они не сердились на тебя. Я сомневаюсь, что они бы в любом случае рассердились ". "Это моя команда ..." "Это не значит, что ты несешь ответственность за каждую мелочь, которую они делают. По крайней мере, я не думаю, что это то, что означает настоящее лидерство ". "Мудрые слова". Жон и Руби оба подпрыгнули, обернувшись, чтобы обнаружить директора Бикона Озпина, стоящего позади них. Он дружелюбно улыбнулся им обоим, держа чашку кофе в одной руке, а другую положив на трость. "Простите за вторжение. Я собирался подойти и поговорить с мистером Арком, но подслушал ваш разговор. Он прав, мисс Роуз. Хороший лидер не берет на себя ответственность за все, что делает его команда, так же как и не пытается диктовать все, что делает его команда. Настоящий лидер будет направлять свою команду и помогать им самим принимать правильные решения. " "О-О. Я понял". Она этого не сделала. Жон знал это, и он был уверен, что Озпин тоже это знал. Может быть, со временем она поймет, но сейчас она слишком нервничала и, вероятно, пошла бы отчитать свою команду. Янг, вероятно, заслужил это. "Почему бы тебе не пойти и не избавить всех от хлопот". Сказал Озпин. "Мне нужно перекинуться парой слов с мистером Арком". Руби выбежала и быстро встала между Янг и Кардин, оттеснив ее. При этом она указала на Озпин, вероятно, предупреждая свою сестру не устраивать сцен с учителем. Озпин, похоже, не возражал в любом случае. "Кроу сказал мне, что ты нашел себе новое место для проживания". Озпин сказал Жону, как только Руби взяла свою команду под контроль. "Я полагаю, ты сегодня съезжаешь?" "Около полудня, сэр. Спасибо, что позволили мне остаться здесь на эту неделю". У Озпина была очень отеческая улыбка. В ней было так много от одного человека, что Жон мгновенно почувствовал себя непринужденно. "Не думай об этом. Твой отец был моим учеником, а Кроу - хороший друг. Я, честно говоря, чувствую, что должен извиниться за то, что так быстро уволил тебя. Если бы не турнир и все предстоящие трансферы, я бы с радостью позволил тебе остаться столько, сколько тебе нужно. " "Я слышал от Кроу, сэр, сколько народу становится". "Со временем ты сам это увидишь. Переполнен бывает не только Бикон. Я слышал, ты работаешь в ночном клубе. Осмелюсь сказать, ты получишь представление о том, сколько людей приходит ради этого. Ты придешь посмотреть турнир, когда он состоится?" "Я надеюсь". признался Жон. Он никогда не видел настоящих соревнований охотников. По телевизору показывали какие-то турниры, но он по-настоящему проникся культурой только год или два назад. "Билеты дороговаты, но я смогу себе их позволить". Озпин напевал, делая глоток из своей кружки. "Затраты являются довольно непомерными", - признал он. "Фестиваль Vytal не всегда предназначался для того, чтобы быть дойной коровой, которой он является сейчас. Его целью было продвижение культурного дискурса и взаимопонимания. Идея в том, что, приглашая людей посетить каждое королевство, фестиваль разрушает барьеры. Гораздо сложнее смириться с вторжением в другую страну, когда ты сам там был и видел, насколько прекрасна культура. К сожалению, теперь люди стали использовать это для получения прибыли. " Людям нравится он и клан Сюн. По крайней мере, они всего лишь охотились на посетителей, а не активно саботировали что-либо. "Деньги заставляют мир вращаться, сэр". "К сожалению, так и есть. Вот что я тебе скажу. Как насчет того, чтобы в качестве извинения за то, что мне пришлось так быстро тебя выселить после того, что случилось, я компенсирую тебе это билетом на фестиваль?" "Неужели!?" Жон вздрогнул от собственного волнения. "Я... я имею в виду, это слишком щедро. Ты не должен за меня платить". "Ерунда. И мне это ничего не будет стоить. Ты уже близок с командой CRDL и мисс Роуз. Я разрешу тебе сидеть на трибунах участников фестиваля. Как я слышал от Бартоломью, ты все равно можешь стать здесь студентом в следующем году. Он лукаво подмигнул Жону. "Я не вижу никакого вреда в том, чтобы немного изменить правила в этом случае". "Думаю, в таком случае я не могу спорить. Если ты уверен ...?" Озпин усмехнулся. "Я уверен, мистер Арк. Если вы не принимаете это как извинение, тогда считайте это подарком за помощь мисс Роуз. Или дополнительное преимущество к тем дорогостоящим урокам, которые, я знаю, вы проходите с Бартом . Как его ученица, ты так же хороша, как ученица Бикона, и эти трибуны не делают разницы." "Тогда, думаю, я соглашусь". сказал Жон. Он протянул руку, и Озпин сунул трость ему под локоть, затем пожал ее. У него была сильная хватка. "Большое вам спасибо. И за это, и за то, что дал мне место для ночлега." "Не проблема, мистер Арк. Удачи вам в учебе, и я с нетерпением жду возможности приветствовать вас в качестве студента в следующем году ".