Человек, сделавший себя сам

Глава 29 Это было неприятное пробуждение и по совершенно неправильным причинам. У него болела спина от сна на полу, шея была искривлена из-за того, что подушки, которые он позаимствовал, отличались от его собственных, и Коко украдкой пыталась просунуть его руку в постель одной из своих товарищей по команде. Она застыла с широко раскрытыми глазами и виноватым, хотя и совершенно непримиримым выражением лица. "Правда?" Устало спросил Жон. "Разве ты недостаточно дразнила Велвет?" "Да", - согласилась она. "Именно поэтому настала очередь Яцу". Прогоняя сон, Жон понял, что на самом деле Коко не пыталась заставить его пощупать Велвет во сне. Если только Велвет не прибавила несколько футов в росте и в три раза больше массы тела. Яцухаши продолжал дремать, мирно не подозревая о махинациях руководителя своей команды. Жон убрал руку, чтобы подавить зевок, проигнорировал расстроенную гримасу Коко и сел. "Который час?" "Рано. В шесть утра пораньше". Слишком рано. Жон не думал, что за последние несколько месяцев даже видел шесть утра. Обычно он спал примерно до полудня, возвращаясь домой в три или четыре часа ночи. Вся эта авария с ассасином выбила его часы из колеи, и он знал, что будут последствия, когда ему придется вернуться к работе. Последствия того, что он чуть не умер, не так уж плохи. Почему я так спокойно отношусь к этому? Ах да, потому что он только что проснулся, и его мозг не работал. Команда CFVY задержала его допоздна, и это, вероятно, было лучшее, что они могли сделать. Каким бы неудобным он ни был сейчас, он не чувствовал себя таким физически и морально опустошенным, как накануне. Возможно, это было потому, что он лег спать без сожалений, рассказав родителям о нападении и сняв со своих плеч все то, о чем в противном случае беспокоился бы. На этот раз это помогло ему спать спокойно. Вечер был даже не таким уж плохим. После нескольких раундов "правды или действия" они остановились, чтобы посмотреть комедийный фильм, затем поиграли в настольные игры, прежде чем съесть по мороженому, наелись и упали в обморок. Фокс предложил Жону свою кровать, но ему показалось неправильным брать ее. Вместо этого все принесли по подушке и нескольким одеялам, и он устроил себе койку на полу. Все это было ... приятно. Не захватывающе, но волнений хватило бы на всю жизнь. Приятный, мирный вечер общения, игр и просмотра фильма. Все было именно так, как обещала Велвет, что означало отсутствие неприятных сюрпризов или разоблачений, разрушающих жизнь. Таким будет Бикон, подумал он. Свобода от банд и беспокойство обо всем, что там происходит. И наличие денег для оплаты аренды. По какой-то причине это раздражало его. Он не был уверен почему. "Хочешь сначала принять душ, а потом пойти позавтракать?" Спросила Коко. "Или ты хочешь разделить душ со мной, хм?" Жону удалось не покраснеть. Это действительно было похоже на то, что достало бы его раньше, но Милтия и Мелани были намного грубее, чем когда-либо могла быть Коко. "Думаю, я возьму что-нибудь сам, спасибо. Хотя завтрак звучит неплохо". Теплый душ помог смыть затяжную боль в сведенных судорогой мышцах. К тому времени, когда он вышел, позаимствовав немного шампуня у Коко, он чувствовал себя бодрее, чем когда-либо за последние дни. Я тоже проголодался. Это было нетерпеливое время, проведенное в ожидании, когда Коко закончит и выйдет в своей школьной форме. Он даже не подозревал, что у них был будний день и что утром они так допоздна засиделись в школе. "Может, нам их разбудить?" он спросил ее. "Не-а. Они будут спать как убитые". Коко неторопливо подошла к двери и кивнула головой. "Пошли. Лучшая еда пропадет, если ты опоздаешь в кафетерий. За первую партию всегда идет гонка." Предупреждение Коко оказалось пророческим. Несмотря на то, что уроки начнутся не раньше девяти, в половине седьмого утра перед кафетерием стояла большая очередь. Запаха, доносившегося из дверей, было достаточно, чтобы у него потекли слюнки, и он, конечно, был не единственным. Когда двери, наконец, были открыты, студенты ввалились внутрь, некоторые заняли столики, а другие направились прямо к стойке обслуживания. Бекон, яйца, сосиски, картофельные оладьи, печеные бобы, грибы, рыба на пару, свежеиспеченный хлеб и хлопьев больше, чем вы могли бы себе представить. Жон вслед за Коко положил на тарелку тосты, яйцо и столько мяса, сколько реально можно было налить. Честно говоря, он был немного поражен тем, сколько она планировала съесть, особенно после вчерашней пиццы. Коко поймала его пристальный взгляд, покраснела и поставила свой поднос на одну из длинных скамеек, позволив ему сесть напротив нее. "Сегодня после обеда боевая подготовка", - сказала она. "Это означает больше калорий". "Охотницы обычно так много едят?" "Мы должны. Среднее потребление калорий женщиной составляет от полутора тысяч до двух тысяч в день. Это резко возрастает, когда ты спортсменка, и еще больше, когда ты охотница на тренировках. Нас учат этому в подготовительных школах ", - сказала она. "Раньше, когда половина из нас беспокоилась о своих фигурах и садилась на диеты ради образа телемодели. Нам рано вбили в голову, что соблюдение диеты может привести к летальному исходу для охотницы." И, предположительно, еще и охотник. Жон никогда не задумывался об этом раньше, да и зачем ему? Он знал, что у его отца всегда был аппетит, но всегда предполагал, что это просто папа большой любитель поесть. Должен ли он начать больше ходить на восток? Нет, вероятно, нет. Он тренировался далеко не так много, как они. Я спрошу об этом доктора Ублека на моем следующем уроке с ним, решил он. Пока что он будет вести себя как обычно. "Так вот почему здесь такая суета по утрам?" "Нет", - ответила Коко между кусочками своей еды. "Вся еда готовится порционно, а затем выкладывается на подогретые противни, чтобы сохранить тепло. Это свежая еда, если вы придете пораньше. Разогретая еда, если вы этого не сделаете. " Ах, всего лишь один из тех секретов, с которыми вы научились обходить. Жон был бы первым, кто признал бы, что еда была вкусной – мягкий бекон, еще более мягкие сосиски и хрустящие тосты, которые издавали приятный хруст, когда он вонзал в них нож. Он легко мог представить, что это было менее впечатляюще, когда оно простояло еще два часа. Это все равно было лучше всего, что он мог приготовить, хотя было определенное удовольствие в возможности есть то, что он хотел, и когда он хотел. И в том, что он мог позволить себе поесть вне дома, если совсем не хотел готовить. Это было то, чего ему не хватало, когда он приезжал в Бикон. Они обеспечивали его едой, которая была дешевле, но намного жестче в отношении того, когда и что он мог есть. Он был удивлен, насколько мысль об этом вызывала отвращение. "Итак", - сказала Коко. "Ты и Велвет..." "Ничего нет и вряд ли будет, если ты продолжишь дразнить нас". Коко пожала плечами. "Я больше делаю это для ее блага, чем для твоего. Велвет застенчиво держится среди людей, которых она не знает, но на самом деле она не такая. То, что она разозлилась, ломает лед. " "Ты уверен, что это ее не расстраивает?" "Я знаю Велвет лучше, чем ты". В голосе Коко прозвучали оборонительные нотки, и Жон поднял руки, сдаваясь. "Мило с твоей стороны защищать ее и все такое, но мы были товарищами по команде два года. Я знаю, когда с меня хватит ". "Извини. Я ничего не хотел сказать". "Ты сделал". Коко фыркнула. "Неважно. Не обращайся с ней как с девицей в беде. Она ведет себя так – я знаю, что она ведет себя так - но это выводит ее из себя. В Velvet есть огонь. Он просто спрятан под несколькими слоями застенчивости. " "Она так и не раскрылась после двух лет "Бикона"?" "Она фавн", - небрежно сказала Коко, как будто это все объясняло. "Бикон открыт для такого рода вещей. Это не значит, что все такие, или что там, где она ходила в школу раньше, было." "Фавнам плохо, да?" "Хуже, чем ты думаешь. Хуже, чем я привык думать до того, как встретил ее и увидел это собственными глазами. Этим занимается меньшинство, но мне так не кажется. Когда двое из десяти человек открыто оскорбляют тебя, а остальные восемь вообще ничего не делают, не чувствуется, что это меньшинство. Даже если большинство людей не относятся к тебе по-другому, у крикливого меньшинства есть способ дать о себе знать. Коко внезапно ухмыльнулась. "Кое-что, о чем следует помнить, если хочешь встречаться с ней ". Вот это было снова. Знакомства. Жон проглотил комок в горле, затем запил его небольшим количеством апельсинового сока. Он колебался, но потом все равно решил попробовать. "Ты это серьезно или снова просто дразнишься?" "Свидания ...?" Он кивнул. "Я знаю, тебе нравится дразниться, и я не могу сказать, всерьез ли ты думаешь, что есть шанс или нет". "Что ты думаешь?" "Я не знаю". Следовательно, почему он спрашивал. "Я поверил тебе в клубе, когда ты сказал это, но теперь я не уверен. Ты много поддразниваешь. Как мне понять, ты серьезно или просто издеваешься над нами?" "В клубе я ничем не отличалась", - отметила она. Верно. Он не был уверен, почему чувствовал себя намного увереннее там, а сейчас таким слабым и напуганным. При стробоскопическом освещении и с ним в форме все казалось намного более под его контролем. Он чувствовал себя достаточно смелым, чтобы поддразнить в ответ, признать, что кто-то может быть заинтересован в нем. Теперь он чувствовал себя вялым и беспомощным. "Я задаю серьезный вопрос". "Прекрасно. Прекрасно". Коко вздохнула. "Я не знаю. Счастлива? Я был серьезен, когда сказал, что вам с Велвет стоит получше узнать друг друга. Ты симпатичный, я думаю ". Он напомнил себе, что это был скорее комплимент, чем нерешительный тон, которым это прозвучало в ее устах. Коко не интересовали мужчины. "А ты милый, ответственный, и я сначала принял тебя за парня постарше". "Правда?" "Я думала, тебе двадцать. Может быть, двадцать один. Не то чтобы быть моложе было проблемой", - быстро добавила она. "Просто я подумала, что, возможно, Велвет мог бы пригодиться кто-то более опытный. Чуть менее школьник ", - сказала она, закатив глаза. "Ты все еще подходишь под это описание". Кроу сказал почти то же самое, и Жон отчасти почувствовал это. Он не был уверен почему, но он чувствовал себя аутсайдером в Beacon больше, чем можно было предположить по его записям. Даже тот факт, что Коко была в школьной форме, показался ему странным, как будто он не мог представить, что ему придется носить ее или ходить на уроки. "Велвет чувствует то же самое?" "Это, я не знаю". сказала Коко. "Я думаю, ты ей нравишься, но я не уверена, нравится это или как". Она подчеркнула последнее слово. "Хотя и то, и другое прекрасно, верно? Одна из причин, по которой я так сильно ее дразню, заключается в том, чтобы выяснить, что это ". "И что ты выяснил?" Коко пожала плечами. "Она не приходила ко мне наедине и не просила перестать создавать недопонимание или вводить вас в заблуждение". Она ухмыльнулась. "Я думаю, это красноречиво". "Не очень помогает ..." "Чего ты хочешь?" Внезапно и немного нетерпеливо спросила Коко. "У меня нет ответов на все вопросы и никогда не будет. Парни постоянно приглашают девушек на свидание, и не похоже, что они знают, получат ли они "да" или "нет", прежде чем сделают это. Имей мужество. Она наклонилась вперед. "И раз уж я рассказал тебе, что чувствует Вельвет, как насчет того, чтобы ты рассказал мне, что ты чувствуешь? Она тебе нравится?" /-/ "И ...?" Спросил Кроу, когда они вдвоем шли по улицам Вейла. Был полдень, и уроки Бикона продолжались. Их не просили покинуть школу, но было очевидно, что они должны были быть в стороне и не отвлекать никого. "Что ты сказал?" "Я сказал ей, что не уверен. Я думаю, что Велвет симпатичная и у нее приятный характер, но я знаю ее совсем немного ". "Простой вопрос". Кроу затараторил. "Эта девушка, голая на кровати и указывающая на тебя пальцем. Ты бы стал?" Кровь бросилась в лицо Жону, но он все равно ответил. "Да". "Тогда в чем проблема?" "Я не уверен, что чисто физическая реакция является хорошей основой для отношений". "Срань господня", - громко сказал Кроу, заработав несколько раздраженных взглядов прохожих. "Ладно, две вещи неправильны в этом подходе. Прежде всего, физическое влечение прекрасно для отношений. Остальное вы сможете построить позже. Во-вторых, ты всерьез думаешь, что все , что происходит в школе, является серьезными отношениями? Это школа. Весь ее смысл в том, чтобы экспериментировать, совершать ошибки и учиться. Тебе семнадцать. Немного подурачься, прежде чем искать "единственного"." "Я не говорю, что это должна быть настоящая любовь. Я просто… Я не знаю. Ладно? Просто мне кажется, что единственная причина, по которой я могу нравиться Велвет, это то, что я могу понравиться ей в ответ. Я не отчаиваюсь завоевать ее расположение. Я не чувствую такого непреодолимого желания быть рядом с ней. Я просто немного счастлив и немного взволнован тем, что могу понравиться девушке. Если бы Коко не вложила эту идею в мою голову, не думаю, что я бы дважды взглянул на Velvet ". "Ты заинтересован, но не в ней, верно?" Это звучало примерно так. Жон кивнул. "Я все еще не вижу проблемы. Встречайся с ней, посмотрим, почувствуешь ли ты что-нибудь еще. Если нет, будь добр, отпусти ее и объясни свою точку зрения. Если ты действительно чувствуешь что-то большее, отлично! Проблема решена." Кроу легко говорить. Это все равно означало бы, что ему придется пригласить Вельвет на свидание, а он не был уверен, что она скажет. Честно говоря, он даже не был уверен, интересно ли ей это. Да, она покраснела, запнулась и поцеловала его в щеку, но Коко в то время безжалостно дразнила ее. Жон вел бы себя примерно так же, если бы одна из его сестер дразнила его из-за Кроу, и это не означало, что он хотел залезть мужчине в штаны. "Становится ли легче, когда становишься старше?" С надеждой спросил Жон. "Вообще-то, да. Немного". Ответ Кроу удивил его. Мужчина рассмеялся. "Девочки – нет, женщины – меньше играют в игры. Многие из них теряют представление о том, что это должен быть парень, который приглашает их на свидание, и перестают так много ходить вокруг да около. Не уверен, то ли они становятся более уверенными в себе, то ли понимают, что мы, мужчины, идиоты, которые не понимают намеков. В любом случае, все эти `нравлюсь я ей или нет` отмирают. Большинство женщин довольно быстро дадут вам знать, согласятся они или нет. Большинство, - добавил он. - Не все. Вы бы видели это на примере моих товарищей по команде. Саммер провела четыре года, танцуя вокруг своих чувств к Тайяну, а затем, не прошло и трех из Beacon, как она просто не выдержала и прижала его к стене." "Звучит намного проще". "Это так. Я по многому не скучаю в школе. Не поймите меня неправильно, Бикон был лучшими четырьмя годами в моей жизни и все такое. Большинство людей оглядываются на свои школьные годы и говорят это, но по большей части это ностальгия. Я бы скорее съел собственный позвоночник, чем вернулся к урокам, лекциям и домашним заданиям. По сути, это неоплачиваемый труд. " "Я вроде как почувствовал то же самое сегодня". Жон остановился в своей бывшей квартире, чтобы отпереть дверь. Сегодня полиции не было, и он получил сообщение на своем свитке, что его квартира больше не является местом преступления и что он может прийти за любыми своими вещами. Кроу согласился пойти с ним на всякий случай. Был очень реальный шанс, что Кейн и его банда наблюдали за нами. Они знали, что первое покушение провалилось, и, хотя они, возможно, еще не наняли другого, они могли наблюдать за заведением, чтобы узнать, вернется ли он. Жон чувствовал себя в большей безопасности с Кроу. "Как же так?" Спросил Кроу, когда они поднимались на лифте. "Это было за завтраком. Я понимаю, что это бесплатно и все такое, и это сэкономило бы мне кучу денег, но меня просто раздражала мысль о том, что мне будут указывать, когда мне нужно поесть. Звучит глупо, правда? Под названием." "Что плохого в том, что у тебя есть право?" Лифт издал звуковой сигнал, и они вышли вместе. Жон вставил свой ключ в замок, и Кроу потянул его назад, кивнув один раз и войдя один. Последовала минутная пауза, прежде чем он крикнул в ответ: "Все чисто". Жон вздохнул с облегчением. Квартира выглядела нетронутой с того момента, как он ее оставил, но в остальном была неестественно чистой. Это была странная смесь, поскольку технически все было в беспорядке после его предсмертного опыта, но брызги крови исчезли, и пыль не осела. Следственные группы, очевидно, старались соблюдать чистоту, насколько могли, чтобы отследить улики. "В любом случае, - продолжил Кроу, - нет ничего плохого в том, что человек хочет есть, когда ему этого хочется. Что в этом плохого?" "Я не знаю". Снова сказал Жон. Он порылся в своем гардеробе и достал чемодан. Он был коричневый, из искусственной кожи. Открыв его, он осторожно начал укладывать внутрь рабочую форму. Костюмы были слишком хороши, чтобы оставлять их без присмотра. "Наверное, мне просто кажется, что я ни на что не жалуюсь, но это действительно беспокоило меня. Такое ощущение, что это шаг назад ". "Это потому, что так оно и есть. Ты независим. Ты работаешь, ты сам покупаешь себе еду, сам готовишь. Это называется взрослеть и становиться ответственным взрослым. Переход в Beacon после этого будет ощущаться как шаг назад, потому что это есть шаг назад. Ты снова становишься ребенком, и взрослые говорят тебе, что делать, чего не делать и когда тебе позволено это делать. " Жон нахмурился от этой идеи, аккуратно сложил одну из своих рубашек и отложил ее. Кроу хорошо сказал об ответственности. Прямо сейчас он был ответственен за свою собственную жизнь во всех отношениях, которые имели значение. Однако в школе ответственность за него несли бы учителя. Ему не придется беспокоиться о многих вещах, но это также означало, что у него не будет свободы выбора. Это действительно было похоже на шаг назад. Здесь он работал, зарабатывал и строил карьеру. До этого ты ходил в школу. "Я хочу стать охотником..." "Тогда тебе придется пойти в Бикон". Сказал Кроу. "Я не говорил, что тебе не следует, только то, что сначала тебе будет неприятно. В этом нет ничего плохого. Некоторые люди поступают в университеты в тридцать-сорок лет. Думайте об этом так же. " "Жаль, что я не могу научиться этому на расстоянии ..." "Академии фокусируются на командной работе. Продолжительность жизни и без этого достаточно коротка. Чтобы получить высшее образование, нужно быть в команде. Если твоя команда умирает, тебя переводят в другую ". Мрачно. Тревожно. "Такое бывает?" "Такого не было ни в нашем, ни в предыдущем году, но годом ниже нас команда потеряла двух участников. Вы сражаетесь с Гриммом. Несчастные случаи случаются. Травмы были намного чаще", - сказал он. "Поверьте мне, дело не в том, если кто-то из вас серьезно пострадает, а в том, когда. Однако Аура делает многое, и вы получаете лучшую медицинскую помощь, которую можно купить за деньги ". Он ободряюще улыбнулся. "Я бы не беспокоился об этом. Серьезно. Не отключайся только потому, что что-то может пойти не так. Гримм может появиться и испортить тебе любую работу, за которую ты берешься ". Он был прав. Жон покачал головой и продолжил собирать вещи. Почему его так беспокоила идея поехать в Бикон? Это была его мечта, его амбиции и то, ради чего он вложил много труда и денег. Он также отлично провел ночь с другой командой и с нетерпением ждал продолжения. Ну и что, что было несколько мелочей, которые он находил раздражающими? Всегда были вещи, которые он делал и которые ему не нравились в школе. Это было совершенно нормально. Мне нужно перестать беспокоиться об этом. С Beacon все будет в порядке. Мне там понравится. Он положил свои блестящие черные туфли поверх одежды в футляр и застегнул его на молнию, затем, в последний раз окинув взглядом квартиру, которую в какой-то мере полюбил, вздохнул. "С меня хватит". "Тогда вернемся к Бикону?" "Вообще-то, можем мы сначала сделать еще одну остановку?" Жон улыбнулся. "Там будет алкоголь". /-/ "Я знаю, мы говорили тебе, что это легальное заведение", - прошептала Мелани через стойку Жону. "Но я не имела в виду, что ты должен приводить сюда своих друзей-охотников! Или любой из них вообще!" "Он выглядит крутым". Тихо сказала Милтия. "То, как он двигается. Кто он?" "Его зовут Кроу". "Бранвен!?" Прошипела Милтия. "Кроу Бранвен!?" Жон поднял бровь. "Ты его знаешь?" "Я знаю о нем. Почти все в информационном бизнесе знают". Милтия посмотрела снова, широко раскрыв глаза. Кроу заметил и подмигнул, заставив ее покраснеть и отвернуться. "Ты гребаный идиот", - прошипела она Жону. "Он самый опасный охотник в Вейле". "Кроу есть?" "Запретите никому! Он не один из. Он самый опасный". "Он здесь не для того, чтобы создавать проблемы". Сказал Жон. Честно говоря, Кроу был рад выпить и закинул ноги на стол, пока Жон пошел поговорить со своими коллегами. Кроу не увидел в этом ничего плохого. "Я тоже ". Я здесь, чтобы сообщить вам, что договорился о встрече за ужином с Бон-Хва из компании East Dragon ". Милтия выплюнула опрокинутый напиток, покрыв стойку бара выпивкой и слюной. "Что ты сделал!?" Прошептала Мелани, широко раскрыв глаза. "Ч-что? Почему?" "У него были признаки того, что он настроен против Опустошителей из картеля. Я хочу установить с ним контакт и посмотреть, поможет ли он нам сейчас против них. Это проблема?" "Что, но...?" "Этого бы не было, если бы это делал Хей!" Тихо сказала Мелани. И быстро. Она наклонилась вперед, схватив его за воротник и притянув его лицо ближе. "Хей был известен своей дипломатичностью. Ты - нет. Компания Восточного Дракона - одна из крупнейших и наиболее успешных банд в Вейле, не в последнюю очередь потому, что Бон-Хва здесь главный ". "Он тебя съест и выплюнет". Сказала Милтия. "Выплюнь нас". Возможно, раньше мы и могли соревноваться, но сейчас мы мелкая сошка. Он не собирается вступать в союз с таким маленьким кланом, как наш." "Тогда я не буду просить союза". Сказал Жон. "Я просто хочу, чтобы Разрушители ушли". "Как и все мы, - сказала Мелани, - Но это опасный способ делать это". "Он тоже хочет, чтобы они исчезли". "Кто? Бон-Хва?" "Да". Жон закрыл глаза. Вспоминал. "Если он такой умный, как ты говоришь, то он не случайно заговорил со мной после встречи картеля. Он, вероятно, хочет этого так же сильно, как и мы. В этом проблема более крупных банд, не так ли? У них большие расходы. Если крах картеля сильно ударит по нам, по компании East Dragon ударит в три раза сильнее." "Это правда. Они связаны с несколькими большими семьями в Мистрале, но там все еще хуже. Если он потерпит неудачу здесь, они не простят. Но если бы он хотел смерти Кейна, Кейн был бы мертв. У EDC предостаточно ресурсов. " "Но если они начнут действовать, это всколыхнет ситуацию". Сказал Жон. "Потому что Разрушители не настолько глупы, чтобы пойти и дать EDC повод расправиться с ними. Пока не станет слишком поздно. Итак, если Бон-Хва знает, что это произойдет, но не может действовать, тогда ему нужно найти другой способ нанести им удар ". Это могло быть финансирование клана Сюн или оказание поддержки каким-либо другим способом. О деталях Жон пока знал недостаточно, но встреча была принята. Если бы Бон Хва не был заинтересован, он бы не согласился на то, чтобы это было подстроено. Он бы не приглашал Жона и клан Сюн на свою территорию, чтобы лично поговорить с ним. "Мне нужен кто-то, кто пойдет со мной на свидание. И чтобы был телохранителем, и чтобы давал мне знать, если я говорю что-то, чего не должен". "Мелани". Быстро сказала Милтия. "Я… Я не могу хорошо контролировать свой характер". Это был редкий день в аду, когда Милтия признавалась в этом, и явный признак того, насколько сильно ее беспокоило EDC. "Мелани лучше разбирается в такого рода вещах. Ты пойдешь с ним, верно?" "Мне придется". сказала Мелани. "Черт возьми, Жон, я бы хотела, чтобы ты подумал и обсудил это с нами, прежде чем устраивать это, но мы не можем позволить себе оскорбить их, не придя сейчас". Она приложила руку ко лбу. "Встреча непосредственно с драконом. Поговорим о нанесении ударов выше нашего веса". Жон не мог и не захотел извиняться. Кто-то пытался убить его. Он не собирался опускать руки и воспринимать это как-то иначе, чем со всей серьезностью. Если его жизнь была на кону, он хотел, чтобы с виновными разобрались. Навсегда. "Есть кое-что еще", - сказала Мелани. Она снова посмотрела на Кроу и понизила голос. "Роман приходил в себя, пока тебя не было". Торчвик. Жон сдержал хмурый взгляд. "Чего он хотел? Еще людей?" "В значительной степени. Мы разобрались с ним, и все мальчики, кроме одного, вернулись. Он в камере предварительного заключения ". Черт возьми. Будь проклят Торчвик за то, что он такой бесполезный. "Мы работаем над тем, чтобы нанять ему адвоката. Есть проблема посерьезнее. Торчвик спрашивал, почему ты был в Биконе. Когда мы играли в cagey, он сказал нам, что Зола приказала ему выяснить, и что он не чувствовал себя в безопасности, уходя без ответа." У Жона подкосились ноги. Он ухватился за перекладину, чтобы удержаться на ногах, сделал глубокий вдох и неуверенно выдохнул. Зола наблюдала за ним. Или следила. Это было единственным объяснением того, как она так быстро узнала. "Что ты ему сказал?" "Мы сказали ему правду. Что ты пробудешь там неделю и это был не твой выбор. Мы сказали ему, что ты вернешься позже и найдешь новое место для ночлега ". Никто не мог сказать, понравится ли Золе правда или нет. Если бы она этого не сделала, он вполне мог умереть от рук гораздо более подготовленного убийцы. Однако Жон не мог ненавидеть близнецов за то, что они уступили требованиям Романа. Если бы они этого не сделали, погибли бы именно они. Прямо сейчас они все были под каблуком у Золы. Несмотря на это, он не был уверен, как сможет спать этой ночью, зная, что Зола точно знает, где он находится. "Надеюсь, я переживу эту неделю ..." "Надеюсь". Сказала Мелани. "Сообщи мне время и дату этой встречи. Мне нужно сделать кое-какие покупки для нас. Мы не можем появиться в чем-то менее чем в лучшем виде, иначе это будет воспринято как оскорбление. " "Я так и сделаю. Есть новости о Разрушителях?" "Производство большого количества наркотиков. Они продвигают это через крышу, и судя по партии, которую привез один из наших парней, это не самого лучшего качества ". "Опасен?" "Потенциально". "Попробуй раздобыть еще". Сказал Жон, понимая, что буквально поощряет торговлю наркотиками, причем в пределах досягаемости охотника, не меньше. "Вообще-то, купи совсем немного. Если картель работает вместе, чтобы выступить единым фронтом, им может не понравиться слышать, насколько низкого качества товары Кейна. Это отразится на нас так же сильно, как и на нем ". В конце концов, это был фестиваль Vytal. Не годится, чтобы партия опасных наркотиков сбила обычаи. Люди не были глупыми. Если бы они услышали в новостях, что люди попадают в больницы из-за этих наркотиков, они бы перестали покупать. Это было бы проблемой для каждой банды наркоторговцев в городе. Бон-Хва может смириться с оскорблением из-за необходимости заключить сделку с Кейном, он может даже смириться с руганью идиота и невоспитанностью. Однако одна вещь, которую он не принял бы, одна вещь, которую он не мог принять, была ударом по его доходам. Ни одна из банд не приняла бы. "Мы займемся этим". сказала Милтия. "Убери отсюда своего ручного охотника, пока он не почуял неладное и не устроил беспорядки". "Кроу в порядке". "Кроу ..." Близнец рассмеялся. "Представь, что называешь Бранвен по имени. Черт. Может быть, иметь дело с Бон-Хва не будет для тебя проблемой. Ты уже обращаешься по имени к самому сильному ублюдку в Вейле ". Она слегка подтолкнула его. "Убирайся отсюда. Оставь нас заниматься нашей работой ". "Все готово?" Самодовольно спросил Кроу, когда Жон вернулся. Он допил свой напиток и встал. "Близнецы, да? Может быть, есть другая причина, по которой ты менее сосредоточен на этой Вельветовой девушке, а?" Кроу Бранвен. Опасная, смертоносная и могущественная. Жон не мог этого видеть. Он ударил мужчину по руке и сказал: "Даже не шути об этом. Эти двое под запретом, и даже если бы это было не так, я думаю, мне нужно было бы иметь смертельное желание встречаться хотя бы с одним из них. " "Как будто ты об этом не думал". "Думать и делать - это две разные вещи. Милтия сдерет с меня кожу и наденет ее как платье". Жон наклонился и поднял свой чемодан. "Пошли. Давайте вернемся. Я хочу посмотреть, есть ли что-нибудь у полиции или они решили прекратить расследование." "Не такое уж большое дело, не так ли? Псих, который пытался тебя убить, мертв. С этим покончено". Он хотел, чтобы это было правдой.