ID работы: 14370670

Человек, сделавший себя сам

Джен
Перевод
NC-21
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
851 страница, 81 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 22 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 22

Настройки текста
Глава 22 Фильм был на удивление хорош. Обычно Жон не был любителем романов или, по крайней мере, не смотрел их в кинотеатре, но он должен был признать, что история была хорошей, персонажи привлекательными, а взлетов и падений было достаточно, чтобы его взгляд приковался к экрану. Чего еще можно желать? Может быть, чуть меньше, чем весь кинотеатр, поскольку там полно пар на свиданиях. Он понятия не имел, как Дав проигнорировал двух людей, целующихся в ряду перед ними. Когда они ушли в туалет и больше не вернулись, он поклялся держать свой мочевой пузырь в узде. "Это было здорово, да?" Спросила Доув, идя рядом с Жоном, когда они вышли из кинотеатра и вернулись в главное фойе кинотеатра. За попкорном и снеками выстроились новые очереди, цены на все, как обычно, сильно завышены. "Карден и другие становятся такими жалкими, когда я предлагаю романтику. Как будто это не по-мужски или что-то в этом роде ". "Значит, они хотят быть одинокими всю свою жизнь?" "Точно!" Дав рассмеялась. "Это их мечта - найти идеальных девушек, но смотреть, как это происходит на большом экране, запрещено. Они типичные парни ". "Разве это не немного иронично в устах парня?" Спросил Жон, отступая в сторону, пропуская двух девушек, спешащих на просмотр. Это был напряженный день – уже близился вечер, солнце садилось и надвигалась ночь. "Мы тоже парни". "Мы какие угодно, только не типичные", - сказала Доув, подмигнув. "О? Кто мы?" "Чертовски круто!" Жон рассмеялся. Он бы это принял. "Ты слишком оптимистичен". "Это плохо ...?" Несмотря ни на что, Доув внезапно занервничал – один из немногих случаев, когда это с ним случалось. Черт. Это не входило в его намерения. "Нет. Нет. Я имел в виду это как комплимент". Он вздохнул с облегчением, когда Доув оживилась и снова заулыбалась. "Я просто имею в виду, что удивительно, насколько ты всегда уверена в себе. Хотел бы я иметь хоть частичку этого. " "Ты можешь. Большая часть этого надета". "А?" "Это не подделка", - сказала Доув со странным выражением лица. "Я просто имею в виду, что иногда я притворяюсь больше, чем чувствую. Научилась этому дома, где люди и близко не были такими понимающими. Старшая школа, понимаешь? Люди - мудаки." Жон глубокомысленно кивнул. "В Анселе было много придурков. Над тобой издевались?" "Не больше и не меньше, чем кто-либо другой. Просто тогда я был более чувствительным. В любом случае, я понял одну вещь: лучше притворяться уверенным, когда чувствуешь себя беспомощным. Это разозлило хулиганов, помогло мне завоевать нескольких друзей и вроде как все получилось. " Папа всегда говорил, что уверенность - это все, что тебе нужно. "Ты сейчас притворяешься?" "Нет". Доув подмигнула ему. "Я думаю, где-то по пути это стало реальностью. Не в плохом смысле. Я думаю, это потому, что я притворялся уверенным, и это сработало, а затем, поскольку это сработало, я понял, что могу делать это, когда захочу. Трудно не быть уверенным в том, что, как ты точно знаешь, работает. " "Притворяйся, пока у тебя не получится, да?" "В значительной степени. Дело только в том, насколько общительным я был", - добавил Доув. "Я не изменился или что-то в этом роде; Я просто стал болтливее, более открытым, готовым подойти и поговорить с парнем, вместо того чтобы прятаться в углу". "Значит, ты не думаешь, что это сработает в бою?" "Ну, тебе нужно верить, что ты можешь постоять за себя, иначе у тебя ничего не получится. Но… ну, давай просто скажем, что не стоит бросаться на Беовульфа с зубочисткой. Их это не особо волнует." Они вдвоем рассмеялись и вышли на улицу. В тот момент, когда Жон сделал это, холодный, влажный порыв воздуха ударил ему в лицо. Прямо перед ними лил дождь, разбрызгивая брызги по тротуару, и сдерживался лишь небольшим укрытием, предоставленным зданием кинотеатра. Это был сильный ливень. Ни в коем случае не морось, но один из тех штормов, когда дождь идет боком. Жон застонал, все еще одетый в рубашку, куртку и джинсы. "Дерьмо. Не стоит ли нам взять такси..."Что-то открылось рядом с ними, и внезапно над его головой появилась полоска ткани. Дав ухмыльнулся, держа между ними зонтик. "Ты готов ко всему?" "Абсолютно. Определенно не то, чтобы у меня хватило ума проверить прогноз погоды. Вовсе нет ". Жон этого не делал. Даже не думал. "Мне нравится элемент неожиданности", - солгал он, наблюдая, как самодовольная ухмылка Дав становится самодовольной. "О, заткнись. Раньше было жарко". "Прогноз погоды" - пропела Голубка. Прижавшись друг к другу под зонтиком, почти бедро к бедру, они пошли по мокрым тротуарам к коммерческим докам Буллхед. Они были не единственными, кого застали врасплох. Парочки прогуливались рука об руку под своими зонтиками, странные личности приходили и уходили сами по себе, а один бедняга, такой неподготовленный, как Жон, пробежал мимо в пальто, натянутом на голову, чтобы образовать импровизированную толстовку. Они болтали по дороге. "Обязательно напиши мне, когда Ублек сообщит твое время. Встретимся в Биконе". "Сойдет. Ты уверен, что это не проблема?" "Конечно, нет. Я принесу закуски и выпивку и на потом. Поверь мне, они тебе понадобятся. Ублек понятия не имеет о темпе. Парень под кайфом от кофеина и бегает со скоростью сто миль в час." "Я скажу ему притормозить, если он это сделает". "Ооо. От жалоб на неуверенность до приказов охотнику. Мило ". "Ну..." Жон сильно покраснел. "Я имею в виду, я плачу за это большие деньги. Если я заказчик, то у меня есть право получить то, что стоит моих денег, верно?" "Конечно. Он хороший учитель. Он тебе понравится. Карден - нет". "Правда? Почему?" "Выставил его дураком на уроке". Дав пожала плечами. "Или, скорее, Карден выставил себя дураком и винит в этом учителя. Обычные вещи. Я люблю этого парня, но иногда он тупой, как муха ". Дав что-то пробормотала вслед, и Жон мог бы поклясться, что это было: "То же, что и ты ..." "Что это было?" "Я сказал, что мы почти на месте". Он этого не сделал. И все же Дав была права. В Вейле по всему городу было множество авиационных стоянок – одни огромные, как международные аэропорты и частные посадочные площадки для военных или охотников, а другие гораздо меньших размеров, больше похожие на стоянки такси, но по воздуху. По большей части они использовались для доставки людей в Бикон и обратно, но не было ничего невозможного в том, чтобы нанять Буллхеда, который доставит вас куда угодно, если у вас были деньги, которые можно было потратить. Шаттлы Beacon прилетали и улетали каждые тридцать минут до семи и каждый час после семи до двух часов ночи. Они точно рассчитали время для своего фильма, и было всего без пяти восемь. На скамейках под навесом со стеклянными панелями сидели еще шестеро студентов, одни болтали, другие рассматривали свои свитки в ожидании Буллхеда. Жон никого из них не узнал. "Похоже, это моя остановка". Сказала Доув. "Ты работаешь сегодня вечером?" "Я пойду переоденусь, а потом зайду, да". "Позор. Вот." Доув взял его руку и осторожно вложил в нее ручку зонтика, затем сомкнул пальцы Жона вокруг нее своими. Это было неожиданно и странно интенсивно. Неужели он не мог просто вручить ему зонтик. "Подержи это для меня". "Ты уверен?" "Тебе это нужно больше, чем мне. Ты можешь вернуть это в следующий раз". В следующий раз? Почему бы и нет? Ему было весело. Им обоим было весело. "Конечно". Жон сам поднял этот вопрос. "Я буду с нетерпением ждать этого, и спасибо. Придется немного вернуться назад, и близнецы оторвут мне голову, если я появлюсь промокшим насквозь. " Дав выглядел так, словно чего-то ждал. Однако через несколько секунд все прошло, и он снова рассмеялся. "Не беспокойся. Увидимся в субботу. Покажу тебе Бикон. У меня была хорошая ночь. Ухх. А у тебя?" "Мне понравилось". "Отлично. Потрясающе!" Дав попятился со смущенным смешком. Позади него "Буллхед" заходил на посадку, мигающие огоньки на корпусе выдавали его присутствие. "Я не должен тебя задерживать. Увидимся еще – не забудь написать мне о времени занятий!" Жон подождал, пока Доув присоединится к остальным, помахал им на прощание, прежде чем повернуться и отправиться домой, прихватив зонтик Доув, чтобы защититься от дождя. Обратная поездка прошла без происшествий, если не считать самого дождя и возможности наблюдать, как люди, попавшие под него, приходят и уходят. Пара человек, сгрудившихся у входа в его многоквартирный дом, боролись за укрытие, разговаривая по своим свиткам о том, чтобы нанять такси или попросить родственника забрать их. Они отошли в сторону от двери, чтобы впустить его, и он поднялся на лифте. Кроу был внутри. Он знал это, потому что слышал, как за соседней дверью шумит душ, а у Кроу был певучий голос, похожий на голос умирающего кота. Тихо смеясь, Жон сменил повседневную одежду на униформу, запихнул в горло немного овсянки и, схватив зонтик, направился обратно к выходу, захлопнув дверь прикладом и заперев ее. К настоящему времени все это стало легкой рутиной. Мышечная память. То, что поначалу казалось утомительными часами и неоправданным количеством стояний, теперь стало просто частью работы. В порядке вещей. Было удивительно, к чему можно привыкнуть. Было еще не так поздно, чтобы улицы Вейла были опасными, и прогулка до клуба была мирной, почти безмятежной, когда дождь барабанил по зданиям и время от времени раздавался свист проезжающей машины. Много ли посетителей будет в клубе при таком дожде? У них была раздевалка, но большинство завсегдатаев вечеринок пришли в одежде, не совсем подходящей для такой погоды, поэтому ему было любопытно, как все пройдет. Гуляк еще было немного, не тогда, когда еще не было и девяти. Всегда найдется несколько человек, которые встанут в очередь пораньше, чтобы попасть внутрь и пропустить весь процесс, но их было около десяти или около того. При желании люди могли купить членские карточки и получить жетон для пропуска в очередь. Близнецы действительно были преступниками, раз позволяли людям пропускать себя вперед в очереди. Монстры. Развлекательный район был неофициальным названием части города, в которой находился клуб. На самом деле такого района не было – и это было больше похоже на набор улиц, в лучшем случае несколько кварталов. Он был назван так потому, что большинство магазинов и зданий обслуживали ночную жизнь, вероятно, потому, что никто не хотел жить рядом со всем этим, а другие магазины не хотели рисковать, чтобы пьяницы создавали проблемы их собственным зданиям. Таким образом, каждый магазин был либо баром, закусочной, тату-салоном, либо, в редких случаях, стриптиз-заведениями. Тут и там было несколько круглосуточных магазинов, а также бесчисленное количество закусок на вынос. Действительно, было удивительно, сколько кухонь можно было втиснуть на одной улице, но все они хотели нажиться на пьяных и голодных людях, которые выходили в два часа ночи и хотели уткнуться лицом в самый толстый и вкусный шашлык, какой только могли. Казалось, что все это было одним большим пониманием города и его предприятий. Точно так же, как многие элитные брендовые магазины пришли к какому-то соглашению о размещении на очень шикарной и эксклюзивной улице на другом конце города. Уже было открыто несколько баров, где подавали предварительные напитки. Ритуал, как он его понимал, состоял в том, чтобы напиться наполовину перед приходом в клуб. Причина в том, что на их собственные напитки были смехотворные наценки. Та же пинта пива в клубе могла стоить вдвое дороже, чем здесь. Хотя люди приходили ради атмосферы. Когда он проходил сквозь защищенную решетку, несколько человек заметили его и помахали или даже позвали по имени. Жон обязательно помахал в ответ, даже если он совсем не мог их вспомнить. Людям было легко познакомиться со своим постоянным барменом. Ему было сложнее различать лица среди их моря. Всего в двух минутах ходьбы от клуба он сошел с улицы и направился по темной и узкой улочке, которую большинство людей избегают, а именно из-за того, что она находится в стороне от главной дорожки и на ней есть два стрип-бара, клуб приватных танцев и секс-шоп. Однако это был быстрый и легкий путь в клуб, и он шел по нему, не заботясь ни о чем на свете. И чуть не наступил на фигуру, сидевшую на полу. Это была девушка. Каштановые волосы, серая кофта, которая могла бы быть кремовой, если бы не промокла под дождем, и коричневые брюки. Она сидела, подтянув колени и уткнувшись в них лицом. Два длинных коричневых уха свисали по обе стороны ее головы, и, судя по ее всхлипыванию, она плакала. Жон огляделся в поисках помощи. Это был не лучший момент для него, но, столкнувшись с плачущей девушкой, он практически не представлял, что делать. Продолжай идти, подсказала ужасная часть его разума. Он схватил его за горло и швырнул на землю. Хей не ушел, когда мы были в беде. Мужайся. Вздохнув, Жон накрыл ее позаимствованным зонтиком, подставляя спину дождю, который стекал по его спине. /-/ Клуб еще не был официально открыт, но близнецы решили сжалиться над ранними посетителями, стоявшими в очереди снаружи, и впустить их. Это было при условии хорошего поведения, и, к их чести, люди по большей части болтали и спокойно выпивали за столами. Это изменится, когда дела пойдут по-настоящему. "Спасибо". Девушка говорила тихо, протягивая ему влажное полотенце, чтобы он забрал его обратно. Ее каштановые волосы, которые она быстро высушила, выглядели восхитительно вьющимися и торчали под странными углами. Она поймала его улыбку и смущенно пригладила волосы. Упс. "Без проблем", - сказал он, засовывая полотенце под стойку бара. "Я не мог просто оставить кого-то одного под таким дождем. Тебе стало бы плохо. Как тебя зовут?" "Бархат". Имя показалось знакомым. Он был уверен, что никогда не встречал никого с таким именем, так что, возможно, оно было знакомо только в том смысле, что ее назвали в честь ткани. "Жон", - представился он. "Бармен и неофициальный менеджер клуба. Не хотите ли чего-нибудь выпить? Немного воды?" "Да, просьба - На самом деле нет, дай ... дай мне что-нибудь посильнее". Тяжело ...? Никто никогда не подходил к нему и не просил о чем-то трудном. Это была одна из тех вещей, которых просто не произошло, и он не был уверен, что она знала, что такое трудность. Это было осуждение, но ему нравилось думать, что он привык определять, насколько пьяна та или иная особа, и она выглядела такой невинной и потрепанной, что в его голове промелькнуло слово `тотальная`. Хотя в последнее время у нее был такой вид, будто ей пришлось нелегко, он кивнул и взял миксер, опытной рукой отмеряя порции, зачерпывая немного колотого льда и встряхивая все это над головой. Достав высокий стакан, он налил в него прозрачную жидкость, затем украсил небольшим количеством лайма. "Один мохито. Наслаждайся". "Т-спасибо". Велвет взяла напиток и понюхала для пробы. Неуверенно. Он попал в самую точку, особенно когда она сделала маленький глоток, ахнула и закашлялась в руку. "Т- это крепкое!" - прохрипела она, но смогла сделать второй глоток. "Действительно сильный". "Так и есть", - солгал он. Если бы он хотел изобрести шкалу жесткости от одного до десяти, он поставил бы ей в лучшем случае тройку. "Ты просила о чем-то сложном. Я могу приготовить тебе что-нибудь полегче, если хочешь." Может быть, немного апельсинового сока с капелькой рома или бутылку безалкогольного пива. "Нет. Это нормально. Это мило". Неловко улыбнувшись, она сделала еще один небольшой глоток. "Сколько?" "Пятнадцать залогов". Велвет поперхнулась. "СКОЛЬКО!?" "Мы ночной клуб", - ответил он, слегка пожав плечами. "Здесь на все напитки завышенные цены. Можешь выпить за счет заведения". И потому, что они все равно назвали бы ее буйной алкоголичкой с целью уклонения от уплаты налогов. "Итак, что у тебя было в переулке трипл-Икс в одиночку?" "Трипл-Икс ...? Это действительно так называется?" "Местный, да. Не уверен, как на самом деле называется, но именно там находится большинство секс-шопов. Знаешь, люди могли бы предположить что угодно, если бы увидели девушку, вот так ожидающую на углу ". Велвет выглядела явно больной. "Я не такая!" "Не волнуйся. Я могу сказать". Он, черт возьми, мог. Точно так же, как он мог сказать, что ее опыт употребления алкоголя был из разряда `один бокал вина по особым случаям`. Он готов был поспорить, что ее опыт в ночных клубах был не лучше, особенно учитывая ее модную, но откровенно консервативную одежду. Велвет была похожа на милую девушку, с которой ты вырос по соседству и в которую ты влюбился. Девушка из тех, кто никогда не поймет, а потом мило извинится за то, что не отвечает на твои чувства, и оставит тебя с разбитым сердцем. Не то чтобы у него был опыт в этом или что-то в этом роде… "Я ... подралась", - призналась она. "Семья. Я не хочу об этом говорить". "Ах. Больше ничего не говори. Я понимаю". Велвет нахмурилась. "Как ты могла?" "Я работаю за баром. Половина людей, которые приходят сюда, хотят выпить и повеселиться, чтобы забыть о своих проблемах ". "А вторая половина?" "Подбирать упомянутых людей". "Фу". Велвет сделала еще один большой глоток. "Проблемы не исчезнут, если ты будешь пить и притворяться, что их не существует". "Не говорю, что они это делают. Это не то место, где можно решать свои проблемы, но нет ничего плохого в желании игнорировать их некоторое время и немного повеселиться. То есть до тех пор, пока вы на это не полагаетесь." "Ты теперь психотерапевт?" Жон остановился и скрестил руки на груди. "Ты собираешься огрызаться на меня весь вечер?" Большие карие глаза Велвет виновато расширились, и она опустила взгляд на стойку бара. "Извините", - пробормотала она себе под нос. "Я просто… Обычно я не такой, клянусь." Опять же, он мог сказать. Слово "Нежный", по его мнению, лучше всего подходило для описания ее. "Все в порядке. У тебя был плохой день. У тебя есть кто-нибудь, кому ты можешь позвонить, чтобы за тобой заехали? Я знаю, что ты, возможно, хочешь избежать встречи со своей семьей, поэтому найди место у друга, где ты можешь переночевать? " "Ммм". Она кивнула. "У меня общежитие в Биконе". Еще один ученик Бикона? Он бы сказал, что они выходят из-под контроля, но ведь в этом не было ничего странного, не так ли? Студентам Beacon нужно было куда-то приезжать, чтобы развеяться, и они могли доставлять шаттлы в Вейл и обратно так же легко, как Дав. "Ты собираешься позвонить им?" - подсказал он. "Я… Я не знаю ..." Она прикусила нижнюю губу. "Пока нет. Я ... Они знают, что я собирался поговорить с ней.… Я не могу отвечать на их вопросы прямо сейчас. Их сочувствие." "Это только значит, что им не все равно". "Я знаю! Я ... я знаю, что им не все равно. Просто я не в настроении для этого ". Велвет потянулась за еще одним напитком и поняла, что ее бокал пуст. Она выудила немного залога, на этот раз даже не поинтересовавшись ценой. "Еще, пожалуйста". "Ты уверен? Ты был довольно непреклонен в том, что пить, чтобы избежать своих проблем, - неправильный ответ ". "Ты убедил меня в обратном". "Так легко?" "Возьми мои деньги и угости меня выпить!" - мило потребовала она. "Мне двадцать. Я справлюсь". Ты миниатюрная, неопытная и очаровательная, подумал Жон с кривой улыбкой. Ему придется приглядывать за ней, особенно если это будет ее первый подобный выход. "Хорошо. На подходе еще один. Постарайся сдерживаться". "Я охотница. Я знаю, что делаю!" /-/ "- последние распоряжения. Это были твои последние распоряжения - эй!" Жон хлопнул рукой по стойке и указал. Все, кто стоял на пути, расступились, показывая парня, который одной рукой держал Велвет под мышкой, а другой обнимал ее за талию, уводя ее от бара. "Как ты думаешь, куда ты с ней пойдешь?" Мужчина выглядел очень недовольным тем, что его поставили в затруднительное положение, но выдавил дружелюбную улыбку. "Я просто помогаю ей. Не волнуйся, я знаю ..." "Верни кролика в бар!" Крикнул Жон. "Или я попрошу Мелани и Милтию показать тебе, что они думают о парнях, пытающихся воспользоваться нашими клиентами". Лицо мужчины побледнело, он поставил Велвет на землю и поспешил прочь под внезапно разозлившимися взглядами других гостей. "Да, я так и подумал", - проворчал Жон, протягивая Велвет стакан воды. "Пей". "Он сводил меня с ума", - невнятно пробормотала брюнетка. "Да. К нему домой, не к тебе. Выпей". Велвет не столько поднесла бокал к губам, сколько прикоснулась губами к бокалу и беспорядочно отхлебнула. Она изобразила, что задыхается. "Какой сильный!" "Это вода", - ответил Жон, намеренно невнятно, как и она. Несколько зрителей захихикали, очень наслаждаясь импровизированной комедией в баре. Велвет подозрительно посмотрела на стакан. "Какая крепкая вода..." Он назвал это. Он чертовски удачно назвал это. Судя по тому, насколько потрясенной была Велвет, можно было подумать, что он вливал коктейли прямо ей в вены. Ни за что. Пять. Это было все, что у нее было. Он заранее принял решение уволить ее в шесть, но ей удалось превзойти его ожидания и стать самой крупной легковеской, когда-либо поднимавшейся на планку. Это была боль. Возможно, в этом не было вины Велвет, но, возможно, так оно и было. Ему пришлось присматривать за ней всю ночь – задача значительно усложнилась, когда она стала настолько пьяно доверчивой, что каждый мужчина, который подходил пофлиртовать с ней, мгновенно становился ее новым лучшим другом. Только суровый взгляд с его стороны и странное предупреждение о том, что она находится под защитой близнеца, помешали кому-то отвезти ее домой. Это то, что я получаю за попытку быть милым. "Я хочу еще одного динка!" "Время закрываться. Бар закрыт". "Тогда открывай!" - хихикнула она. Ее рука потянулась к бутылке на задней полке и схватилась за воздух. Честно говоря, она была в добрых трех метрах от упомянутых напитков. Несмотря на это, Велвет нахмурилась и наклонилась вперед, справившись еще на дюйм, но потерпев неудачу на оставшейся сотне или около того. "Хнхх", - захныкала она, ни за что не хватаясь. "Пожалуйста, Сссссеее!" Вздохнув, Жон взял миксер, насыпал немного льда, а затем налил воду в мерные стаканчики. Все в баре увидели это, и некоторые захихикали, но у Велвет были слишком затуманенные глаза, чтобы разглядеть не самый яркий пример дезориентации. Она обрадовалась, когда он потряс им над головой, налил в стакан воды со льдом и положил сверху ломтик лайма. "Мошито!" "Мохито", - поправил он. "Mito!" "Достаточно близко". Велвет отпила воды, ненадежно покачиваясь на стуле. Ее поддержала рука, рука черноволосой девушки в белом. Мелани бросила один взгляд на девушку, другой - на толпу, а затем третий - на Жона. "Кто такой пышка?" "Девушка, которую я нашел на улице под дождем". "Уже приводишь бездомную собаку? Мы оставим ее у себя на ночь?" "Нет". Жон вздохнул и перегнулся через стойку. "Велвет. Велвет, послушай меня". Он щелкнул пальцами перед ее глазами, привлекая, по крайней мере, ее внимание. "Тебе нужно позвонить своим друзьям из Beacon". "Безумный..." "Друзья. Маяк. Твоя общага". "Мне-мне нравится френц ..." Мелани откинула голову назад и рассмеялась. "Позволь мне разобраться с этим". Без предупреждения и не спрашивая разрешения, Мелани запустила руку в топ Велвет и пошарила там. Фавн начала неудержимо хихикать, чуть не свалившись со стула, но услужливый зритель поддержал ее, положив руку ей на спину. Она продолжала ерзать, пока Мелани не забрала у нее свиток, взяла Вельвет за руку и прижала палец к сканеру. "Йоинк". Она бросила его Жону. "Проверь ее контакты". Это кажется неэтичным… Он все равно пролистал ее контакты, избегая ее фотоальбомов на случай, если поймает что-нибудь личное. Последние звонки были нескольким людям – семь звонков `маме" и один "папе" ранее в тот же день. Он бы позвонил им, но она сказала, что у нее проблемы с семьей, и, поскольку она жила в Биконе, это все равно было бы не идеально. Ниже была серия звонков между персонажами "Коко", "Ятс" и "Фокс". " "Это твои товарищи по команде, Велвет? Коко, Ятс и Фокс?" "Коко нееет!" - захныкала она, уткнувшись лицом в стойку бара. "Не хочу это надевать ..." "Я приму это как согласие". Жон нажал кнопку вызова. Ответ был получен почти сразу. "Вельвет!" послышался женский голос. "Ты в порядке? Все в порядке? Где ты – мы ужасно волновались!" "Кхм..." "Ты не Вельвет. Кто это, черт возьми!?" Ладно, не лучшее начало для него. Жон попробовал снова, быстро заговорив. "Привет, это Жон Арк. Я работаю в ночном клубе в Вейле, в том самом, где твоя товарищка по команде в настоящее время сливается с баром. Мы не хотим оставлять ее одну возвращаться в Бикон. Не мог бы кто-нибудь приехать и забрать ее?" "Велвет в клубе ...? Поставь ее на кон". "Я попробую ..." Он поднес свиток к человеческому уху Велвет. "Велвет", - громко сказал он. "Это Коко. Пожалуйста, скажи что-нибудь". "Кое-что!" - невнятно произнесла она. "Я сказала "рыба"! "Вельвет!?" Из динамика донесся голос Коко. "О, ради ... ты действительно пошел и разбился вдребезги? Без меня? Ну? Скажи что-нибудь!" "Кое-что! Кое-что!" Жон перелистнул страницу назад. "Да, она не в лучшей форме". "Я могу сказать". Теперь Коко казалась скорее раздраженной, чем обеспокоенной. "Сколько у нее было?" "Пять". "Пять чего? Бутылок водки?" "Пять мохито. Каждое слабее предыдущего". "..." Коко вздохнула. "Это похоже на нее. Верно. Что это за клуб? Я спущусь так быстро, как только смогу." Коко Адель прибыла через тридцать минут, и к тому времени, когда она появилась, большинство посетителей уже разошлись. Девушка была брюнеткой, как Вельвет, но выглядела гораздо более уверенной, неторопливо войдя в клуб, выглядя на миллион долларов. По бокам от нее стояли двое загорелых мужчин, один высокий, а другой низенький, со шрамами на руках. Ей не потребовалось много времени, чтобы заметить освещенную стойку и фигуру, обвисшую над ней, как тонущая девушка, цепляющаяся за спасательный круг. "Боже". Подойдя, Коко наклонилась к Велвет, положив руку ей на спину. "Правда, бан? Я же говорила, что пойду с тобой. Мы все пошли. Вместо этого ты идешь и делаешь это. Что на тебя нашло?" "Мохито ..." Велвет застонала. Тридцать минут положили начало ее долгому и болезненному пути к трезвости. Недостаточно, чтобы она не напилась, но достаточно, чтобы ей стало плохо. "Меня стошнит..." "А она была?" Спросила его Коко. "Дважды. На перекладине". "Я удивлен, что ты ее не вышвырнул". "Если бы я был уверен, что ее не похитят и не воспользуются ею, я бы так и сделал". "Хех. Извини за это. Вот. Коко открыла довольно модную сумочку и достала пятьдесят линов, положив ее на стойку. По сравнению с тем, что он получил на чай от Себастьяна, это было ничто, но от студента это было щедро. "За беспокойство. У Велвет были не лучшие дни". "Я знаю. Сказала мне, что это что-то о ее семье и ссоре". "Можно и так сказать". Коко попыталась поднять Велвет, но та обмякла и лишилась костей, каким-то образом увеличив свой вес вдвое. "Черт возьми, девочка. Вы тайком съели ужин из пяти блюд, пока были за ним? Ятс, Фокс, руку помощи?" Вдвоем мужчины смогли поднять Велвет и снять ее с перекладины. В конце концов, ее отдали самому высокому, который прижимал ее к груди с очень взволнованным выражением лица, особенно когда Велвет начала водить руками по его лицу. "Кто это? Не могу сказать". "Ты мог бы, если бы открыл глаза". "Открыты!" "Совершенно очевидно, что это не так". "Дальше мы о ней позаботимся", - сказала Коко. "Спасибо, что присматриваешь за ней. Вэл обычно не такая, я обещаю. Просто у нее была плохая неделя ". "Не беспокойся". Он передал свиток Велвет Коко. "Возможно, тебе стоит поработать над ее переносимостью алкоголя. Я никогда не видел человека, который был бы так подавлен таким количеством". "Ha. Я так и сделаю. Она должна вернуться и извиниться за то, что ее вырвало на весь ваш бар, не так ли? Предполагая, что ей не запретили, я имею в виду ...?" Коко выжидающе замолчала. Он был бы в своем праве запретить ей. "Ей не запрещено. На этот раз. Убедись, что это не повторится". "Будет сделано!" Коко помахала в последний раз, подмигнув, когда она и ее друзья уносили своего пьяного товарища по команде. "Увидимся, Жон. Ты в порядке. Возможно, в следующий раз я приду сам." Махнув напоследок рукой, квартет дал волю чувствам. "Идиот". С юмором сказала Мелани. "Ты призван вербовать бездомных, а не позволять им уходить. Разве вуз тебя ничему не научил?" "Завербовать ее? Ты можешь представить Велвет одной из нас? Она вымогала у кого-то деньги, а потом чувствовала себя так плохо, что отдавала все обратно и даже больше. Я просто не хотел оставлять ее под дождем." "Твое кровоточащее сердце приведет к неприятностям. Запомни мои слова". "Разве не ты говорил, что жить вне клана - это прекрасно? Ты посоветовал мне зайти на сайт знакомств и подцеплять девушек ". "Вне клана - это нормально. Это клан". Мелани указала на панель, постучав по ней. "Вовлекать кого-то в свою личную жизнь и в клан - значит напрашиваться на неприятности, хотя, я думаю, здесь это нормально. Пока они остаются всего лишь знакомыми ". "После того, каким дураком она выставила себя сегодня вечером, я сомневаюсь, что Велвет вернется в ближайшее время".
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.