ID работы: 14307087

The Girl Before France.

Гет
R
В процессе
7
автор
Размер:
планируется Миди, написано 62 страницы, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
7 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 17

Настройки текста
Томас вошел в свой кабинет. Он остановился на пороге и нахмурился. За его столом, закинув ноги поверх бумаг, сидела Грета. В руках она держала бутылку шампанского и пила прямо с горла в одной сорочке.  Увидев Томми, она слегка усмехнулась.  – Что ты делаешь?  Томасу не понравилась эта картина. Он резко подошел к ней и попытался убрать ее ноги, но она никак не поддавалась.  – Отдай бутылку.  Он протянул руку в ожидании. Грета вскинула брови и сделала два больших глотка. Томми потянулся через стол и выхватил шампанское из ее рук.  – Эй! – возмутилась итальянка. – Отдай! – Я наберу тебе ванну, тебе надо помыться.  Томас убрал бутылку в шкаф и снял пиджак, положив его на стул.  – Френсис!  Служанка тут же вошла в комнату будто стояла под дверью. Вид у нее был встревоженным.  – Я пыталась у нее забрать, – оправдалась женщина, переводя взгляд с Томаса на Грету, вольно раскинувшейся на стуле.  – Сколько бутылок она выпила?  – Две, – служанка поджала тонкие губы.  – Приготовь ванну, Френсис.  – Хорошо, мистер Шелби.  Когда она вышла, Томас подошел к Грете, взял ее за подмышки и поднял с места. Итальянка качнулась на месте и засмеялась.  – От тебя несет алкоголем, – фыркнул Томми, стараясь сохранить равновесие.  – Плевать.  – Софи не должна видеть мать такой.  Они отошли от стола и Томас усадил ее на кожаный диван в углу кабинета.  – Какая разница, если я скоро сдохну? – гаркнула Грета, посмотрев на него с презрением.  – Если ты собралась помирать, – Том закурил сигарету и закатил рукава белой рубашки, смотря сверху вниз на пьяную Грету, – то хотя бы не оставляй последние воспоминания своей дочери о тебе такими.  Грета бросила на Томми озлобленный взгляд и резко встала с места, качнулась и попыталась выйти из кабинета, но он, зажав в зубах сигарету, грубо схватил ее за талию и притянул назад к себе.  – Стой, – сказал он, одной рукой докуривая сигарету, а второй прижимая к себе.  Вошла Френсис и смущено отвела взгляд.  – Ванна готова, мистер Шелби, – протараторила она и вышла.  Томми кинул окурок в вазу у дивана и повел Грету в соседнюю комнату. Они зашли внутрь, он запер за собой дверь, снял с себя рубашку и помог ей раздеться. Оба молчали. И когда она села в горячую ванну, то заплакала.  – Все будет хорошо, – уверял ее Томас. – Я сделаю все для того, чтобы мы как можно скорее вернулись домой.  Прошло несколько дней. Налеты немецких бомбардировщиков продолжались. Томас сидел в своем кабинете в полутьме. Настольная свеча слабо потрескивала, освещая его лицо. Он смотрел на огонь, думая о завтрашнем дне. В ближайшее время все изменится. И держа в руках бокал с ирландским виски, Томас впервые был настолько потерян. Много лет назад он был мальчишкой, которого отправили на фронт и он, как и все остальные, даже и не подозревал, что их ждет. А ждал их кошмар наяву – оторванные части тела, запекшая кровь, тысячи смертей и жуткий страх, который проникал в каждую клеточку тела. Но теперь он знал, что это вновь повторится. История циклична.  Дверь открылась и на пороге появились Полли и Артур. Женщина держала подсвечник. Оба остановились у порога, переглянулись и несмело прошли ближе к Томасу.  – Томми, – неуверенно начал Артур, усаживаясь в кресло напротив.  Том не поднял глаз. Он продолжал смотреть, как играет огонь.  – Еще не поздно передумать.  Томми сделал глоток виски и посмотрел на брата. В его глазах он увидел переживания.  – Нет, – он помотал головой, – уже все решено.  – Я нашла людей, кто может увезти вас на лодке, – добавила Полли с надеждой.  – Я ответил уже вам. Все пройдёт гладко и мы с Гретой скоро вернемся.  Он громко поставил стакан на стол и перевел взгляд с Артура на Полли, которые сидели перед ним, словно провинившиеся школьники.  – Я устал и пойду спать, – тут же заявил Томми и молча вышел из кабинета.  Грета сидела возле кровати Софи и смотрела как она мирно спит, даже не подозревая о том, что возможно больше не увидит маму. К горлу постоянно поступал комок слез, а глаза щипало от начинающейся истерики. Уже перевалило давно за полночь. Ада открыла дверь кладовой и Грета быстро вытерла с лица слезы.  – Тебе надо поспать, – сказала она полушепотом.  – Не хочу.  Теперь каждую ночь они устраивались в подвале. Работники очистили небольшие кладовые и разделили их по комнатам.  Ада села рядом с Гретой и с сожалением посмотрела на нее. Она понимала все ее чувства. Нет ничего сложнее, чем прощаться с ребенком. И если бы ей когда-то сказали, что нужно оставить Карла, то она бы не смогла. Поэтому она считала Грету очень сильной.  – Я позабочусь о Софи, – пообещала Ада, наблюдая как девочка ворочается во сне.  – Возьми, – вдруг сказала Грета и достала из кармана юбки листок бумаги, – это адрес моих родителей и Венсана. Если со мной что-то случится, то привези после войны им Софи. Пусть они позаботятся о ней. Никто не будет так любить ее, как кровные родственники.  От этих слов по телу Ады пробежались мурашки. Она кивнула и спрятала бумагу в карман кофты.  – Надеюсь, что это никогда мне не пригодится…  Грета стала шпионом короны и была заслана в Италию, где события развивались с молниеносной скоростью. Уже не было секретом, что Италия стала союзником Германии и готовила войска для наступления в Африку. Задачей Греты было добыть информацию о том, что готовят противники по отношению к Англии и как скоро они пойдут в активное наступление.  Томас был заслан вместе с Гретой. Для обоих были готовы новые паспорта, по которым она была Изабеллой Руссо, а он Фелис Руссо. Они были единокровными братом и сестрой. Много лет прожили в Швейцарии и вернулись в Италию. Обоих устроили работать в дом Грациани Родольфо.  Первая встреча с главным маршалом Италии произошла мимолетно. Грета стояла в столовой, протирая стол, как дверь резко открылась и на пороге появился Он. Высокий, плечистый с копной седовласых волос. Его загорелое лицо было покрыто глубокими морщинами. Прямой нос, сощуренный взгляд и тонкие губы создавали образ жестокого человека. Он нахмурил густые брови и бросил взгляд на Грету.  – Кто такая? – грубо спросил он.  Грета вжалась в стол, держа в руках тряпку. Руки ее вспотели. – Изабелла. Я новая служанка.  Мужчина хмыкнул, осматривая ее. А потом подошел к шкафу, достал оттуда бутылку виски, два стакана и собирался выйти. Но потом обернулся и еще раз осмотрел ее с ног до головы.  – Сегодня на ужин хочу запеченную свинину.  Грета кивнула, все еще боясь даже пошевелиться.  Дверь закрылась и она смогла выдохнуть. Развернувшись, она вжалась пальцами в стол, пытаясь угомонить бешеное сердцебиение. Ей срочно нужно было увидеться с Томасом. Рядом с ним она чувствовала себя в безопасности.  Она вышла прямо из столовой на улицу, которая вела на задний двор. Она знала, что чуть дальше там стоят конюшни, где теперь работает Томми.  На улице была прекрасная погода. Осеннее солнце ласкало лицо, теплый ветер слегка обдувал волосы. Грета шла по каменной тропинке, придерживая свое белое платье. У Грациани был пунктик на то, что все служанки в его особняке должны ходить только в девственно белых нарядах. Она увидела в небольшой беседке молодого мужчину. На вид он был немного младше нее. Он пристально следил за ней, а потом встал и крикнул:  – Чао, белла!  Грета смутилась и ускорила шаг. Парень последовал за ней и быстро нагнал ее.  – Грета? – шепотом сказал он, самодовольно улыбаясь.  Она замерла на месте и медленно повернулась к незнакомцу. Он был одет в строгий костюм – высокий, стройный и с пронзительно голубыми глазами, как у Томаса. Они были чем-то схожи. Только Томми был всегда грузный, печальный и озабоченный множеством проблем. А от этого парня веяло беззаботностью, будто сейчас полмира не готово перебить друг друга. Он был откровенно красив, а улыбка была его главным оружием.  – Марио? – неуверенно спросила она.  Он положительно кивнул и взял девушку под руку.  Марио был одним из агентов французско-британской разведки. Черчилль много говорил о нем. Именно Марио должен был помочь им. Но когда его описывали, то Грета даже и не думала, что этот мужчина будет похож на киноактера. Она даже подумала о том, сможет ли с такой внешностью он кого-то убить? – Я хотел встретить тебя сегодня утром, но не смог. Ездил с Грациани по делам.  Марио был личным водителем и по слухам большим любимчиком Родольфо. Маршал был большим ценителем не только женской, но и мужской красоты. А еще у него была единственная и любимая пятнадцатилетняя дочь, которая была влюблена в Марио и хотела выйти за него замуж.  – Все нормально, Марио, – сказала она, чувствуя неловкость между ними.  – Я уже познакомился с Томасом. Он пережил много плохого?  – Да, он участник первой войны, а потом жизнь его была не сладкой…  – А у тебя?  Этот вопрос застал ее врасплох. Она задумалась. И осознание того, что черная полоса всегда сопровождается Томасом Шелби, ее расстроило.  – Я оставила дочь в Англии, думаю здесь все ясно? Марио не стал больше ничего спрашивать. Он замедлил шаг.  – Так, ты и Томас вместе?  Еще один неловкий вопрос. Иногда Грета и сама задавалась этим вопросом. А кто он для нее? Муж? Любовник? Первая любовь? А может это лишь отголоски прошлого? Двадцать лет назад они не смогли поставить точку в их отношениях, разошлись как в море корабли.  – Ты очень любопытен, – хихикнула Грета и высвободилась из рук Марио.  Он лишь пожал плечами, но обворожительная улыбка не сходила с его лица.  – А чему ты радуешься? – недоумевала Грета.  – Как чему? Прекрасная погода, рядом со мной красивая девушка.  Он говорил так беззаботно и легко, жестикулируя рукой, что ей вдруг стало завидно. Она никогда не могла так радоваться.  – А тебя не пугает, что мы можем и не дожить до завтра?  – А какая разница, что будет завтра? А, Белла? – они посмотрели друг на друга и Марио подмигнул ей.  Томас сидел на лавке около конюшни. Он курил сигарету и рассматривал окрестности. Большой особняк раскинулся в живописном месте - горы, озеро и минимальное количество людей. Такая природа резко контрастила с серым Бирмингемом. Если рай и существовал, то выглядел как южная Италия.  Когда он увидел, что к нему идет Грета с Марио, то он привстал.   – В доме есть еще две служанки – Лола и Бьянка. Они итальянки, завербованные британцами. Я сделал так, что Грета или же Белла будет жить с ними. Они уже знают о ней. Они не участвуют в операции, но могут помочь. Понятно?  Грета не сводила взгляд с Томаса. Он был одет в старую рубашку и коричневые штаны. Волосы были слегка растрепанны.  – Ясно, – кивнул Томми.  – Вопросы?  Никто не ответил и Марио глянул на свои часы.  – Тогда мне пора. Увидимся за ужином.  Он еще раз посмотрел на Грету, от чего она покраснела и ушел. Томас проводил его взглядом, а потом вскинул брови.  – Понравился? – спросил он.  Грета тут же помрачнела.  – О чем ты?  – Он и правда, красив, – кивнул Томми, достал сигарету и прикурил.  – Ты говоришь ерунду! – разозлилась Грета.  – Я видел, как ты шла с ним.  – Ревнуешь?  Томас пожал плечами.  – К черту тебя, Томас Шелби! – фыркнула Грета и ушла в дом.
Примечания:
7 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник Скачать
Отзывы (8)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.