SEÑORA SUERTE
Глава 9. Санта Марта, 1 января 2024 года
20 января 2024 г. в 20:12
Аэропорт Санта Марты маленький и уютный, не сравнить со столичным Эль-Дорадо. Летают сюда пара латиноамериканских авиакомпаний да родная колумбийская Avianca — вторая старейшая авиакомпания мира. К зданию подходит шоссе, усаженное мимозами. С одной стороны шоссе — песчаный пляж, с другой — взлётная полоса. Можно одновременно нежиться в тёплом Карибском море и любоваться, как взлетают самолёты.
Именно так и решила поступить Оля, когда ей попались выгодные билеты не до Картахены, а до Санта Марты. Она специально сказала дяде Хосе, пусть его сын выспится и не спешит забирать их из аэропорта, а они с удовольствием после самолёта поваляются полдня на пляже. Это было Олино свадебное путешествие, и когда тётя Катя сказала, что вместо того чтобы самой приехать на свадьбу, лучше подарит племяннице с мужем билеты на самолёт в Колумбию, Оля с восторгом приняла приглашение. Её не смутило даже то, что ей придётся провести новогоднюю ночь в перелётах. «Зато такое точно не забудется!» — хохотала Оля, предвкушая поездку на лошадях по джунглям, ночёвку в гамаках в индейском племени и сплав по реке с крокодилами. Неожиданно вслед за молодожёнами увязалась Олина мама и даже — невероятно — бабушка с дедушкой, которым, оказывается, тоже хотелось посмотреть, как живётся в загадочной Колумбии их дочери. Про крокодилов с индейцами мама, конечно, сразу заявила, что не подписывается и дочери не советует, а дедушка с бабушкой вообще решили ограничиться прогулкой по Картахене и пляжем. Однако и у них были свои планы: бабушка твёрдо вознамерилась попробовать живьём гуанабану, с которой до сих пор пила только ароматизированный чай, а дедушка мечтал сфотографироваться в обнимку с расфуфыренной африканкой-паланкерой. И вот теперь все пятеро валялись на золотистом песке, разглядывая нахальную белую цаплю у самой кромки воды.
Тётя Катя и дядя Хосе уже много лет жили в Картахене, на побережье Карибского моря. Когда-то давно дядя Хосе учился в Москве в медицинском институте и познакомился с милой русской девушкой Катей, которая с его лёгкой руки превратилась в Катерину-Рину, а затем просто в Рину. В далёкую новогоднюю ночь 1991 года Хосе признался Рине, что любит её, и они договорились после праздников подать заявление в ЗАГС. В мае молодожёны расстались на три года.
Из-за свадьбы Хосе пришлось задержаться в Москве два лишних месяца. Отец сначала был недоволен, но, увидев, с каким рвением сын принялся за врачебное дело, сменил гнев на милость. Когда же он своими собственными ушами услыхал, как Хосе ненавязчиво объясняет, что вообще-то женат, симпатичной пациентке, которая начала строить ему глазки чуть ли не в реанимации, то окончательно проникся уважением к русской невестке.
За три года, остававшиеся до получения диплома, Рина выучила испанский язык, а Хосе подзаработал денег, чтобы обустроить семейный дом на первое время. Когда подрос появившийся через год после свадьбы сын, Рина стала пытаться найти работу. Секретарём её не брали из-за недостаточного знания испанского, а учительницей в школу — по непонятным причинам. Тогда Рина стала искать то частные уроки, то переводы, но всё это выглядело беспросветно, и в конце концов она решилась открыть своё дело. Пусть не сразу, но постепенно дела пошли в гору, и тогда они купили большой дом и завели второго сына, а вскоре подоспел и третий.
Не так давно, в 2018 году, раздевая любимую жену, Хосе обнаружил у неё сзади пониже шеи подозрительную родинку и настоял на немедленном обследовании в своей больнице. На следующей же неделе Рину прооперировали. Хирург сказал, что госпожа Суэрте сполна оправдала свою фамилию, потому что это на редкость опасное заболевание и ей страшно повезло, что у неё такой внимательный муж. Будь эта болезнь обнаружена позже, дело могло бы кончиться печально. А теперь Рина и Хосе ожидают четвёртого ребёнка и на сей раз нет никаких сомнений, что это будет девочка.
Картахена — красивый старинный город. Здесь башни церквей тут и там выглядывают из-за суровой неприступной стены, помнящей ещё набеги пиратов. По людным площадям разгуливают паланкеры в пышных ярких юбках и с бананами на голове, а в городском парке живут дикие ленивцы и игуаны. Если вы когда-нибудь попадёте в Картахену, войдите в исторический центр через ворота Торре дель Релох и пройдите по направлению к бастиону Сан Игнасио, а оттуда Авенида де ля Асунсьон доведёт вас до уютной площади, где расположена, по мнению многих, лучшая кондитерская города. Там всегда в продаже «наполеон» и медовик, но лично я советую вам попробовать торт-суфле из гуанабаны с клубникой. Хотя и песочный пирог с манго и малиной чудо как хорош. И ещё чизкейк с муссом из гуавы… Ах да, кондитерскую вы узнаете легко — это белое колониальное здание, на котором издалека виднеется вывеска глянцевыми красными буквами:
Примечания:
Бонус для моих замечательных читателей - я закачала немного фотографий Картахены и аэропорта в Санта Марте, можете сами убедиться в том, что Рине живётся не так уж плохо: https://www.dropbox.com/scl/fo/21k41ustd8osaoxzx52lj/h?rlkey=c19kpcda49rurrf5zl0qe6eds&dl=0
Фотографии там будут лежать не вечно, потом сотру вместе с этим комментарием.
Для тех, кто не понял, почему Оля заснула в кровати, а проснулась в самолёте. Между Москвой и Картахеной 8 часов разницы. Оля отправилась в прошлое, когда в Москве было 18:00, вернулась в 6:00 по Москве и легла спать. В новой реальности Рина/Катя всё ещё уехала после института в Геленджик и умерла в марте 2019 года. В 02:00 по Москве, когда Оля ещё находится в своём прошлом, в Колумбии 18:00, и Хосе отправляется в 1991 год. Когда он возвращается оттуда в 6:00 по колумбийскому времени, в Москве уже 14:00, и в этот момент для всех начинается новая реальность, в которой Рина после института уехала не в Геленджик, а в Колумбию и осталась жива.