ID работы: 14254588

the grinch.

Гет
R
Завершён
43
rine__ бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
17 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 8 Отзывы 3 В сборник Скачать

надеюсь, на тебя упадет гребаная ёлка.

Настройки текста
Примечания:
— Это обязательно? — ворчит парень, заходя в Рождественский магазин, и стряхивает с шапки снег, который не заканчивается уже вторые сутки. — Да, обязательно! Ты разбил мои любимые украшения на ёлку и, пока не купишь новые, не уйдёшь в свою квартиру вопить о том, как ты ненавидишь Новый год. Вообще-то, ты можешь делать что угодно после того, как возместишь мне ущерб. Девушка в красном платье, отороченном белым мехом, перегибается через стойку, за которой стоит, и заинтересованно смотрит на вошедших, судя по всему, друзей. Переводит взгляд на время, понимая, что до Нового года осталось всего… Четыре часа, и она уже не ждала никого в это время, наивно полагая, что нормальные люди уже начинают отмечать, а не шляются по рождественским лавкам. Хан Миён улыбается, понимая, что, вообще-то, не зря она решила отмечать Новый год на работе. Мало ли, что случится — может быть какой-нибудь занятой дяденька или не менее занятая тетенька в последний момент решат наряжать елку, а украшений нет? А Миён вот она, на работе, рада помочь и продать всё, что только пожелает скупая человеческая душа. Хозяйка лавки, в которой дух праздника царил весь год, всю неделю до ворчала, что никто не придёт к ней в этот вечер, поскольку все будут проводить время с семьёй, но Миён, решив сэкономить на украшении своей съёмной квартиры, решила, что именно здесь отмечать будет лучше всего. А что! Ёлка наряжена — вообще-то, целых пятнадцать штук всех размеров. Гирлянды — Миён даже не собирается их считать, потому что прекрасно знает, что собьётся — горят. Шампанское и лёгкие закуски куплены и ждут своего часа — одиннадцати вечера, когда лавка официально закроется. А большего Хан для счастья и не надо! Ведь главное то, что Новый год она встретит в самом волшебном месте в городе. И вовсе не в городом одиночестве, а в окружении порядка двух сотен мужчин в лице самых разных Сант — для Миён, которая обожает Новый год, нет ничего лучше. Да, Хан Миён просто обожает Новый год! Настолько, что всеми лапками держится за работу в этой лавке, хотя и знает, что ее не уволят — хозяйка такая же повернутая на Новом году тётушка, поэтому и сама вцепится в Миён руками и ногами, лишь бы сотрудница, которая пищит от восторга каждый раз, когда видит нового — иногда уродливого — Санту. Да её только из-за этого можно считать лучшей женщиной во всем мире! — Я, сука, просто терпеть не могу Новый год! А ты притащил меня… Сюда! — все тем же тоном шипит первый парень, и улыбка сползает с лица Миён. Во-первых, она не то чтобы и ханжа, чтобы реагировать на крепкие словечки, однако нахал матерится в священном — для Хан — здании, что — право слово — приравнивается к настоящему преступлению. Во-вторых, он ненавидит Новый год! Как… Нет, не так… КАК можно ненавидеть Новый год, если это буквально лучший праздник в году? Этот парень явно не от мира сего. Миён думает, что ей стоит держаться от него подальше. Вообще-то, по-хорошему, ей стоит выставить его за дверь, но политика у данного заведения абсолютно противоположная — Миён, как и добрый Санта, должна быть дружелюбной ко всем. Товарищ ворчливого парня резко тормозит, повернувшись к Миён спиной. — Ты должен оплатить каждую разбитую игрушку, — уже серьёзно, таким тоном, словно друг должен ему несколько миллионов долларов, тянет второй парень, тыкнув пальцем другу в грудь. Звучит, как настоящая угроза и, если бы так обратились к Хан, она точно наделала бы в штаны. И это с учетом того, что вместо них на ней короткое платье с юбкой-солнце. А затем, обернувшись, парень просто очаровательно улыбается Миён. — Добрый вечер! Искренне прошу прощения, что так поздно! Надеюсь, вы не собирались закрываться. — Добрый вечер! — Миён с улыбкой поправляет красные перчаточки, так же украшенные мехом и маленькими хрустальными капельками, похожими на сосульки. — Чем могу помочь? — У меня беда! — парень локтем опирается на стойку напротив девушки и выглядит действительно опечаленно. Хан ему по-настоящему сочувствует. — Я только-только вернулся в страну, буквально пять часов назад сошёл с трапа. Решил, что сам точно не успею украсить квартиру к Новому году, так что попросил друга… — оборачивается назад. — Джонни, помаши ручкой, чтобы каждый снеговик, Санта и олень здесь знал, что ты — еще больший олень, чем те, которые тусуются в упряжке Санты. Попросил друга помочь. А он! Растяпа! Разбил все… Абсолютно все мои любимые украшения, и я остался без красивой ёлки. И ладно бы, игрушки, так он еще и все гирлянды умудрился сломать, я даже не могу понять, каким образом! Наверное, это его аура ненавистника Нового года всё портит. Мне стыдно признавать, что он мой друг. Пожалуйста, спасите меня от безрадостного праздника. Миён беззлобно смеётся. Если бы она оказалась в такой ситуации, то точно начала бы биться в конвульсиях, потому что… Новый год же испорчен! Она просто не может позволить себе пройти мимо беды этого человека. И, оказавшись на месте этого парня. она, ко всему прочему, точно бы сломала другу, этому самому Джонни, парочку костей и выбила несколько зубов, которые потом точно отправила бы по почте Санте и всем иже с ним. Потому что негоже портить праздник другим! И позорно Новый год ненавидеть! Девушка смотрит на упомянутого Джонни и взгляд у нее жутко неодобрительный. Настолько, что на хмуром лице появляется настоящая опаска, и Хан чувствует, что со своей главной задачей справилась — будет знать, как портить Новый год друзьям. Следом Миён интересуется, есть ли какие-то предпочтения, но парень говорит, что полностью полагается на её вкус и доверяет ему же. И это явно правильное решение, потому что, проработав здесь практически пять лет, Миён без труда научилась на лету подбирать подходящие игрушки, чтобы, при правильной комбинации, украшенная ими ёлка выглядела так, словно её наряжала сама Ким Кардашьян и тратила на это огромные деньги. Нет, конечно, если покупатель и сам не может прочувствовать эту атмосферу наряжания чего-либо, то и Миён ему особо не поможет, но, в основном, повесить шары на ёлку так, чтобы это выглядело хорошо, не сможет только слепой. И то не факт. Нет ничего проще, чем повесить украшения, которые уже до тебя подобрали так, как следует. Хотя, внезапно думается Хан, этот ворчливый идиот, ненавидящий Новый год, не справится с такой простой задачей — его ненавидящая всё аура сделает каждую игрушку просто уродливой. Миён в этом практически уверена! Девушка бегает по лавке, громко цокая каблучками высоких сапожек, и, наверное, именно так выглядят помощники Санты — неугомонные, с пришитой к красному колпачку гирляндой и очень счастливым взглядом. Хан с самого детства говорили, что, если у доброго Санты есть помощники, то Миён точно им станет, когда вырастет. Хан выросла, но Санта быть помощником не предложил. И это был первый и последний раз, когда Миён предавал мужчина. С тех пор она более не верит в любовь. Хотя отсутствие предложения работы на Санту в какой-то степени спорно, потому что её начальница — тоже Санта в какой-то степени, пусть и в юбке. Точнее Сантана — женщина переехала из Чикаго лет двадцать назад — но в стенах Рождественской лавки можно и сократить. А еще Сантана делает подарки, имет при себе гнома в лице Миён, оленя в лице собственного сына — Хан его не уважает, это правда — и смеется так, что становится страшно. Прямо как Санта. Только Миён совсем не уверена в том, что криповый смех Санты связан с курением. Добрый дед вряд ли выкуривает по пачке тяжелых сигарет в день. Хотя, кто его знает? Может, Санта тот еще куряка. Миён мысленно прикидывает варианты, думая, что можно выбрать, а после решает остановиться на классических красном и серебристом — лучшего выбора для Рождественской ёлки просто не может быть. Она не знает интерьер квартиры парня, да и не имеет времени узнавать, но опытом проверенно — красно-белая ёлка вписывается в любой антураж, даже самый артхаусный. Девушка берет несколько наборов шаров, парочку гирлянд и огромную пушистую мишуру и возвращается обратно к покупателям, пафосно выставляя все на стойку. — Юта… — с опаской тянет упомянутый Джонни и, подняв на него мрачный взгляд, Миён видит, как к парня дёргается глаз. — Ты уверен, что тебе всё это нужно? Миён хочет закатить глаза. Она внезапно хочет, чтобы на парня упала ёлка. Одна из пятнадцати, желательно — ей даже не будет жалко того времени, которое она потратила, чтобы нарядить каждую из них. — Тебя никто не спрашивал, разрушитель Нового года, — цокает парень в ответ и даже шутливо замахивается на друга. — Санта, мы берём! Миён смеётся, попутно начиная проверять гирлянды на исправность: — Я помощник Санты. Санта же уже…- бегло смотрит на часы, а после возвращается к своему занятию, щурясь от яркого света огоньков. — Три часа наверняка пьет шампанское в своей квартире в центре города, кормит свою собачку какими-нибудь деликатесами и явно не думает о том, что пора бы вылетать и дарить детишкам подарки. — А вы здесь? Какой-то злой Санта. Миён слышит, как Джонни тихо себе под нос бормочет «Всегда знал, что Санта — мудак». Девушка игнорирует его, борясь с желанием выгнать противного парня из лавки, чтобы не портить себе настроение, а после искренне улыбается второму посетителю, Юте. Вот его настрой ей нравится, а потому и сам Юта ей так же нравится. — Что бы вы там не подумали, я сама захотела отмечать Новый год здесь, — весело жмет плечами девушка. — У меня есть шампанское, куча фильмов на ноутбуке и, не поверите, целых пятнадцать ёлок, которые мне не нужно наряжать. Разве этого не достаточно, чтобы быть счастливой? — Если бы я не обещал друзьям отметить Новый год у меня, то точно напросился бы к вам, потому что звучит идеально, — улыбается искренне Юта в ответ. Миён кидает взгляд на Джонни, который с презрительным выражением лица бродит между стеллажами со стеклянными Сантами. Интересно, он хочет их всех купить или… — Эй, Юта, не хочешь эту херовину купить? На тебя похож, — Джонни держит в руках самого уродливого — Миён считает, что самого забавного — Санту из всех, что есть в наличии, и улыбается ехидно. Выглядит так, словно еще чуть-чуть и он эту бедную фигурку кинет в друга. Или в саму Хан. — Скорее, на тебя, дружище, — Юта не ведет и бровью, потому что, видимо, привык к мрачному настроению друга, и снова обращает всё свое внимание на Миён. — Вы простите его…- смотрит на бейджик на груди Хан. — …Миён, он просто Новый год ненавидит, вот и ведет себя, как настоящая задница. А так… Так он просто душка, — следом обращается уже к другу. — Поставь Санту на место, его итак жизнью потрепало. Джонни слащаво улыбается, а после пафосно ставит на стойку Санту. Миён иронично выгибает бровь, потому что ей не понятен это жест, так что парень спешит пояснить: — Думаю, он отлично отражает сегодняшний праздник, просто не могу не купить его. Миён вторит ему такой же улыбкой: — Вам повезло, что мне нельзя бить людей на работе, иначе этот Санта оказался бы у вас во рту, господин Гринч, — цокает она и пробивает фигурку. Девушка озвучивает сумму, а сама тянется под стойку за коробочкой, чтобы положить в неё Санту. Хотя, кажется, Джонни будет абсолютно все равно на то, доберется ли фигурка до дома в сохранности — удивительно будет, если он, выйдя на улицу, тут же не разобьет бедного дедушку об асфальт. Если и есть кандидат на роль худшего мальчика в списке Санты, то это точно этот самый Джонни. Миён надеется, что более никогда его не встретит — за такое отношение к Новому году она готова закопать парня в снегу. Как минимум, до весны. А там можно и на всю жизнь, но для этого придется ехать на полюс. Что не кажется чем-то сложным в силу того, что этот парень жутко раздражает Миён своим отношением к празднику. — Джонни, — тянет Юта, подозрительно глядя на парня. — Карту давай, ты платишь. — А если, у меня не хватит денег? — иронично хмыкает тот в ответ, спрятав ладони в карманы джинс. — Расплатитесь натурой, не переживайте, — Миён добродушно улыбается, упаковывая фигурку, затем складывает все покупки в фирменный пакет, и протягивает его Юте. — С вами? — С Сантой, слышала, он фанат противных мальчиков, — закатывает глаза Хан, надеясь, что Сантана не решит смотреть по камерам, приходил ли кто-то в Рождественскую ночь, и не даст работнице по шее за то, что та была грубой с клиентами. — Говорю же, мудак, — парень прикладывает карту к терминалу, а после поворачивается к другу. — Надеюсь, на тебя упадет ёлка. — Обязательно! — Доволен? — Более чем! Если бы ты еще не был такой грубой свиньёй, я вообще подумал бы, что случилось чудо и ты стал самым хорошим мальчиком в списке Санты, — Юна с довольной улыбкой забирает покупки, доброжелательно улыбается Миён, желая ей хорошего вечера. — Звать с собой не буду, ты все равно откажешь, так что… — отдает коробочку с уродливым Сантой. — Смотри вот на страшного деда, сидя в своей скучной квартире и медленно обрастай зеленой шерстью, вонючка. Миён прячет улыбку в кулаке, глядя на разочарованное лицо ворчливого парня, когда за его другом закрывается дверь. Кажется, Джонни не ожидал, что друг так просто бросит его в лавке, в которой каждый предмет — Миён не удивится, если и она тоже — ему просто ненавистны. Парень брезгливо смотрит на фигурку сквозь прозрачный пластик коробки спереди: — Правда покупают? — интересуется вполне себе искренне. Хотя, Миён точно может казаться. — В подарок таким снобам, которые явно не умеют веселиться. Если вам не нравится Санта, отдайте его мне. Думаю, ему в вашей мрачной квартире будет грустно без огоньков, елок и мишуры. — Я за него заплатил. — Я могу отдать вам деньги за него, мне этого уродца просто жаль, а это просто фигурка! — цокает Миён, она-то тоже может быть мрачной и ехидной задницей, которая ненавидит всё живое вокруг себя. — Какая вы щедрая. — Почему вы не уходите? — практически возмущается Миён, потому что её желание убивать растет с каждой секундой. — Я жду такси, — просто жмет плечами Джонни, спрятав коробочку с Сантой в карман куртки. — Когда вы успели его заказать? — подозрительно щурится девушка. — Хотя, с другой стороны, мне нет до этого дела, ждите на улице, иначе умрете здесь от концентрации того, что вы ненавидите, — тут же исправляет Миён, желая как можно скорее выгнать парня из лавки, потому что в противном случае она просто убьёт его. Ей нельзя находиться в закрытом пространстве с людьми, которые ненавидят Новый год! Просто нельзя! Это может обернуться огромной бедой, потому что… Нет, Миён и правда может убить этого парня за то, что он так относится к Новому году. К любому другому празднику — да сколько угодно, но не к Новому году! И это очень расстраивает, потому что внешне этот Джонни кажется Миён очень привлекательным, что говорится, идеально подходящим под её не особо высокие стандарты. Если бы она не знала, что ему не нравится Новый год, то точно попросила бы номер. Идеальные черты его лица, аристократичная осанка и просто гадский характер — три ключа, которые без проблем откроют дверь в сердце Миён. Хотя, нет, не просто откроют — снесут с петель и разнесут в щепки. Но экзамен для партнеров, который состоял из одного вопроса «Как ты относишься к Новому году?» Джонни провалил заочно, поэтому… Единственным партнером, которым он может стать для Хан, это партнером по двойному убийству. Убийству друг друга, к слову. Миён, пользуясь тем, что парень направляется к выходу и не видит её лица, ядовито улыбается и машет ручкой, мысленно не желая Джонни ничего хорошего. Если уж он и ненавидит Новый год, то пусть ненавидит хотя бы за дело — пусть на него самого, например, пара ёлок упадет. Но этот Новый год можно считать провальным и для Миён, потому что, дернув ручку двери вниз, Джонни внезапно обнаруживает, что не может выйти. Хан мысленно чертыхается, не в силах поверить, что это правда случилось. Почему именно сейчас! Почему именно с человеком, который терпеть не может Новый год, дверь, которая иногда устраивала настоящие шоу и попросту не отрывалась, решила устроить очередной концерт. — Да ну нет же! — возмущается Хан, вылетая из-за стойки, и практически бежит к двери. Отталкивает парня в сторону, пару раз для верности дернув ручки, и к своему ужасу обнаруживает, что… Что дверь и правда не открывается. Дверь, которая исправно работала вот уже полгода, решила, что начать выкрутасничать — самое лучшее решение. — Стесняюсь спросить, что происходит, — настороженно бубнит Джонни, складывая руки на груди. — Стесняйтесь дальше, — цокает Миён. — Извините? — Извиняю. — Простите? — ещё больше хмурится парень, потому что добродушный эльф, которого он увидел, когда зашел в лавку, куда-то исчез. — Да прощаю я вас за ваше хамство, что ж вы заладили? — девушка раздраженно отходит от двери. Что, если ей вытолкать этого парня в окно? Не через дверь выйдет, так через окно. И это могло бы звучать, как отличный план, если бы год назад Сантана не поставила на окна решетки, чтобы лавку, располагающуюся на первом этаже, никто не ограбил. У Миён даже нет сил растсраиваться по этому поводу. Она поджимает губы, неловко чешет кончик брови, переминаясь с ноги на ногу. Ей придется провести Новый год в компании человека, который этот самый Новый год ненавидит? Что может быть хуже? Абсолютно ничего. — Вы пьете шампанское? — Извините? — Да черт возьми, вас заклинило? Смените пластинку! — Меня такси ждет, какое шампанское? — Отменяйте, вам придется остаться здесь на ночь. — Если вы нарочно закрыли дверь, чтобы позвать меня на свидание, то, уверяю, у нас ничего не получится, вы слишком сильно любите Новый год, у нас произойдет конфликт мировоззрений и кто-то кого-то убьет. Вероятно, даже под Новый год. Но это ведь будет так чудесно! Миён пораженно хлопает глазами, анализируя то, что парень говорит, и выдыхает пораженно: — Вы и правда наглый. И невоспитанный. Я хотела как лучше, потому что, плохая новость: до завтрашнего утра мы не выйдем отсюда, поскольку ваш друг слишком резко закрыл дверь и её заклинило. Но, раз вы ведете себя, как уродливый Санта, сидите здесь в одиночестве, пока я буду пить дорогущее шампанское и смотреть старые ромкомы. — Не понял. — Да, я уже заметила, что вы отлично бы смотрелись в упряжке Санты. До парня явно медленно доходит. Или он просто не хочет признавать, что ему придется провести ненавистный праздник в месте, которое буквально посвящено этому самому ненавистному празднику. Надо сказать, что Хан тоже не особо рада проводить Новый год с парнем, который Новый год, собственно говоря, ненавидит. Можно ли сказать, что это — новогоднее чудо? Ничерта! Санта точно наказывает Миён за что-то, но она не может понять, за что. — Поверните табличку, мы, очевидно, закрыты.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.