ID работы: 14217211

Тайна разбитого сердца

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 11 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

-2-

Настройки текста
      Нед молча положил телефон, затем повернулся, чтобы посмотреть на лицо Бесс.       — Все могло сложиться и лучше, — сказал он.       Бесс пожала плечами.       — Ну, а что нам оставалось? — спросила она. — Мы же не могли сказать Нэнси, что планируем вечеринку-сюрприз на ее день рождения.       — Да, но ты могла и не говорить, что мы посмотрели кучу романтических фильмов вместе! Это было уже лишнее, — Нед закрыл глаза и протер рукой лоб.       — Ой, извини! — протянула Бесс. — Ты же меня знаешь, я много болтаю, когда волнуюсь! Или когда напугана! Или нервничаю, или… Ну, ладно, может быть, я всегда много болтаю.       — Теперь мне нужно думать, как уговорить Нэнси снова поговорить со мной, — печально сказал Нед.       — Бедный Недди-Ведди. Мне жаль, — Бесс обняла Неда за плечи и надула щеки.       — Это не помогает! — сказал парень и быстро поднялся.       — Ты чего, Нед? Нэнси же не может всерьез думать, что мы встречаемся, верно? Она хорошо нас знает! — улыбнулась Бесс.       — Да, но она только что бросила трубку, — грустно произнес Нед. — И голос у нее был такой сердитый. Мне нужно что-то с этим сделать.       — Вот почему я не ищу отношения… — подытожила Бесс.

***

      Нэнси подняла телефон с влажной земли и направилась к усадьбе Торнтон. Несмотря на то, что в Джорджии было уже ночь, она чувствовала себя невероятно энергичной.       Распахнув входную дверь, Нэнси остолбенела — над лестницей парил призрак Шарлотты Торнтон, напевая свою жуткую песню. Дух медленно повернулся к Дрю и поплыл навстречу.       — У меня нет на это времени… — произнесла детектив, взбежала по лестнице с закрытыми от страха глазами и, пролетев сквозь Шарлотту, ударилась об стенку головой.       — Ой! — вскрикнула Нэнси.       Осознание того, что призрак исчез, заставило ее почувствовать облегчение, но как она объяснит это? Сложная голографическая технология? Галлюцинация? Переутомление?       — Глупый призрак, — сердито произнесла Нэнси, идя по коридору к спальному мешку. — Глупый Нед. Глупая Бесс. Глупое все!       Нэнси еще долго не могла уснуть. Она постоянно думала о том, что два самых близких человека предали ее. Как долго они уже вместе? Они начали встречаться, когда ее не было в городе? Представлял ли Нед Бесс всякий раз, когда целовался с Нэнси? Терзаемая этими мыслями, еще пару часов детектив не смыкала глаз.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.