Сибирь на корейском

Действие четвертое. Новосибирск. Отель Марриот, коридор шестого этажа. Операторы под руководством режиссера снимают заселение. Парни исследуют номера. Проверяют кровати на мягкость, открывают шторы демонстрируя вид из окна, заглядывают в ванные комнаты. Когда съемка заканчивается, режиссер собирает всех в номере Мин Джуна и Никхуна. Р - У вас есть час, пока заселится вся остальная группа. Через час встретимся в холле и пойдем в ресторан при отеле ужинать. Подумайте, чем займетесь в оставшееся время. Но на улицу, наверно, выходить на стоит. Парни вразнобой тянут - «Дэ». Режиссер уходит. Мин Джун блестя глазами достает из кармана листок бумаги. У Ен - Что это? Мин Джун - Телефон Елены. Четверо заговорщицки переглядываются. У Чуно Хо и Никхуна сомнение в глазах. Чун Хо - Если будем читерить шоу будет не интересным. Никхун(кивая)- Согласен. Мин Джун - Мы же не будем по любому поводу к ней обращаться. Но какие-то насущные вопросы… Тэк Ен - У Ену нужна шапка, нам перчатки. Ты знаешь как это по русски? Чун Хо - Если мы внезапно заговорим по русски станет понятно, что мы пользуемся переводчиками. Чан Сон - Мы можем у нее просто спросить где ближайший торговый центр, и все. А в магазине уже взять с витрины все что нужно. Тэк Ен - Вот именно! У Ен - Нужно еще спросить про развлечения, какие у них тут есть для туристов. Так будет быстрее, чем мы сами искать будем. Тэк Ен(Мин Джуну) - Звони. Мин Джун(набирая номер, ставя телефон на громкую связь) - Здравствуйте, Елена. Меня зовут Мин Джун. Вы с нами разговаривали буквально час назад. Елена - Да, поняла, здравствуйте. Мин Джун - Вам удобно сейчас говорить? Елена - Минутку. (спустя некоторое время) Теперь удобно, говорите. Никхун - Нам снова нужна помощь. Елена - Я так и подумала. Никхун - У нас проблема, один из нас оказался не готов к вашим холодам. Нам нужна шапка и перчатки. Елена(задумчиво) - Вы в каком отеле? Тэк Ен - Марриот Елена - Рядом с отелем есть сувенирный магазин, там есть и шапки и… как сказать когда четыре пальца в одном отделении? Чун Хо - Варежки? Елена - Наверно, не помню. У Ен - Сувенирный магазин? Они теплые? Елена - Да. Из натурального меха. Сувениры для нашей погоды. Я пришлю вам схему как пройти. Вы напишите - куда прислать. Мин Джун - В личные сообщения в твиттер… Чун Хо(перебивая и делая «большие глаза») - На почту, я вам пришлю адрес. Елена - Хорошо. Вам нужно только это? Тэк Ен - Ну, я бы и одежду потеплее прикупил. Елена - Значит я еще пришлю вам схему как дойти до торгового центра. Чан Сон - Мы еще хотели бы поинтересоваться куда можно сходить туристам в вашем городе. Елена - Вас интересуют культурные или активные места? Чан Сон - А можно и то и другое… если не сложно? Парни согласно кивают. Елена - Конечно, не проблема. Я пришлю описания и адреса. Вы знаете английский? Никхун - Да, конечно. Елена - Тогда я напишу на английском, ммм… транслитерацией(англ), чтобы вам было удобно говорить - куда вам нужно в такси. Мин Джун - Спасибо. Все хором - Большое спасибо, вы нам очень помогли. Елена - А… Извините. Можно мне задать вопрос? Мин Джун - Да, конечно. Елена(смущенно) - Вы 2РМ? Парни переглядываются. Тэк Ен довольно улыбается. У Мин Джуна, Чан Сона и У Ена на лицах удивление. Чун Хо смотрит из подлобья и поджимает губы. У Никхуна в глазах вопрос - «Что делаем?» Чун Хо - И где мы прокололись? Елена - Нигде. Я догадалась когда вы представлялись в гостинице на ресепшене. Никхун - Можете об этом нигде пока не писать? Пожалуйста. Елена - Конечно. У Ен - Так вы хотти? Елена(спустя пару секунд молчания) - Нет, я агасэ. Но вас я знаю и вы мне тоже нравитесь. Вы лучшие сонбэ. Парни довольно переглядываются кивая. Тэк Ен - Кто ваш биас? Елена(смущенно) - Ендже. Мин Джун - Отличный выбор. Он хороший парень и артист талантливый. Елена(с улыбкой в голосе)- Согласна. Мин Джун - Если хотите, мы могли бы передать ему что-то от вас. Елена - Правда? Я была бы очень рада, спасибо. Сколько вы пробудете у нас? Чан Сон - Неделю. Елена - Поняла. Спасибо вам. Мин Джун - Это вам спасибо. Никхун(показывая на часы) - Елена, нам пора готовиться к съемке ужина. Мы вам позвоним завтра, договоримся когда и как встретиться. Елена - Да, хорошо, звоните. Буду ждать. А, кстати, вы знаете, что в вашем отеле есть на крыше стеклянные кабинки в которых можно кушать и зимой? Чан Сон - Нет… Елена - От туда открывается замечательный вид, для съемок это наверно будет интересно. Тэк Ен - Да, это просто отлично. Спасибо за подсказку. Елена - Не за что. Покушайте хорошо. До свидания. Парни в разнобой тянут - Аньен. Тэк Ен - Как же нам повезло с ней! Все согласно кивают и расходятся по комнатам готовиться к ужину. Действие пятое Отель Марриот. Конференц - зал отеля. За столом айдолы, режиссер, сценарист, два оператора. У Ен - Режиссер-ним, разве вам не понравилась наша идея с ужином на крыше? Р - Понравилась. Чун Хо - Тогда почему вы против этой? Ремарка: Режиссер уже забыл, что это такое - работать с этой шестеркой. Они исполнительные, не капризные, почти не жалуются и условия выполняют. Но их пытливые умы в вечном поиске дыр в сценарии и заданиях. И когда они вшестером объединяются для решения какой-то задачи, нужно быть настороже. Сейчас интуиция режиссера кричала - они что-то задумали. Р - Я не планировал сегодня выходить на улицу. Операторы дружно кивают. Р - У нас сегодня были планы освоится в отеле. Может фитнес зал или бассейн? Мин Джун - Режиссер-ним, сходить туда мы всегда успеем, а У Ену шапка нужна прямо завтра. Парни согласно кивают. Чан Сон - Тут не далеко, режиссер-ним, буквально за углом. Режиссер смотрит на загрустивших операторов. Чун Хо - Мы можем пойти одни и снять все на камеры телефонов. Тэк Ен - Да, режиссер-ним, разве так не будет интересней? У Ен - Мы обещаем все снять и прокомментировать. Режиссеру идея нравится. Это действительно разнообразит шоу, и он сдается. Действие шестое Новосибирск. Ул. Орджоникидзе. Площадь Ленина. На экране появляется лицо Тэк Ена. Тэе Ен(машет рукой) - Привет. Мы идем покупать национальную русскую шапку для У Ена и варежки для всех. Здесь очень холодно. Вот смотрите. Поворачивается в профиль и выдыхает воздух. В воздухе клубится пар. Тэк Ен переключает камеру с фронтальной на обычную. Подходит в Чан Сону. Тэк Ен(Чан Сону) - Выдохни воздух. Чан Сон(удивленно поднимая брови) - М? Тэк Ен - Воздух выдохни ртом. Чан Сон удивленно смотрит, но выполняет требуемое. Тэк Ен - Вааа! Ты как дракон! Чан Сон смеется. Чун Хо(за кадром) - Что это там? Камера поворачивается к нему, за тем следует туда, куда он он показывает. На экране площадь, на ней елка, разноцветная иллюминация. Никхун - Елка. Чан Сон- Может посмотрим поближе? У Ен - Давайте сначала сходим за шапкой? Мин Джун(ежась) - Да, пойдемте быстрее. Чун Хо(насмешливо) - Что замерз, дедуля? Мин Джун(сварливо) -Можно подумать тебе тепло. Магазин сувенирных товаров. Парни ходят - рассматривают витрины, снимают процесс на камеры. На центральной витрине, наконец, замечают меховые шапки из лисы, енота и песца. Продавец(рус) - Что-то выбрали? У Ен(кор) (показывая руками на голову и на витрину) - Мне нужна шапка. П(рус)(оглядываясь на витрину) - Шапку? У Ен(рус) - Шап ку? Продавец поворачивается к витрине снимает шапку, подает У Ену, ставит зеркало на витрину. У Ен надевает шапку. Вертит головой. Мин Джун - Уен-а, у тебя такое маленькое лицо в этой шапке. Никхун снимает процесс примерки. Мин Джун наблюдает. У Ен примеряет шапку другого цвета. Тэк Ен рассматривает шкуру волка. Чан Сон и Чун Хо разглядывают лежащие на витрине варганы. Продавец видя интерес достает один с витрины зажимает зубами и дергает за крючок. Чун Хо(кор)(удивленно) - Это музыкальный инструмент? П(рус) - Варган. Вар-ган. Чан Сон(рус) - Вар ган. Чун Хо(кор)(жестикулируя) - А можно попробовать? Продавец правильно истолковав жесты достает упакованный варган, подает Чун Хо. Показывает как правильно зажимать зубами. Чун Хо повторяет, варган издает звук. Чан Сон(кор)(удивленно) - О! А можно мне тоже? Видя оживление, к ним подтягиваются все остальные. Все по очереди пробуют играть на варганах, обсуждают получающееся, пробуют играть в унисон. В магазинчике воцаряется хаос. П(англ.) - А ю гоинг ту бай?(Будете покупать?) Тэк Ен на пальцах показывает - шесть. Площадь Ленина. Спустя пол часа. Парни подходят к елке. Все в варежках, в руках у них пакеты с покупками, на У Ене мохнатая шапка, у Мин Джуна на шее серая пуховая шаль. Парни оглядываются. У Ен - Каток на улице! Я такое только в кино видел. Чан Сон(снимая на камеру все вокруг) - Столько снега в городе, а сколько тогда за городом? Чун Хо - Смотрите, прокат коньков есть, нужно будет прийти - покататься. Никхун(снимая елку) - Елка красивая. Тэк Ен - Там дорожки красиво подсвечены. Мин Джун - А это что за здание? Никхун - Оперный театр. Мин Джун задумчиво смотрит на театр. Мин Джун - Классно было бы попасть на представление. Может купим билеты? Тэк Ен - Режиссеру не понравится, там снимать нельзя. Мин Джун(шепотом) - Выключите камеры. Чан Сон и Никхун опускают телефоны. Мин Джун - Мы купим билеты сейчас и поставим его перед фактом. Парни переглядываются. У Ен - Так себе затея. Тэк Ен - А мы и режиссеру билет купим. Парни снова переглядываются и не сговариваясь идут к билетным кассам. В билетных кассах. Все шестеро рассматривают афиши. Никхун - Это же Лебединое озеро? Чан Сон - Похоже на то. Никхун - Спектакль послезавтра. Мин Джун - Давайте на него билеты купим? У Ен - Если они есть. Смотрят на кассира в раздумьях как спросить. Тэк Ен - Ой, да нас сейчас никто не видит. Подходит к кассе. Тэк Ен - Ви хэв сикс тикетс ту Сван лейк.(Нам шесть билетов на Лебединое озеро). Чун Хо - Семь. Тэк Ен(широко улыбаясь кассиру) - Севен.(Семь) Спустя десять минут. Выходят из билетных касс. Тэк Ен - Так круто иметь безлимит! Никкун - Осталось рассказать про билеты режиссеру. Мин Джун - Ну что, в гостинницу? Все утвердительно кивают. Чун Хо и У Ен включают камеры на телефонах. Чан Сон(на экране смартфона) - Там продуктовый? Камера поворачиваются в ту сторону, куда он указывает. Чун Хо(за кадром) - Может купим перекусить?