Тёмные века. Средневековье

Титулы Так сложилось в традиции, что европейскую знать называем короли и рыцари (на Руси по аналогии — царь и бояре). Но само слово «король» появилось только после Карла Великого в 9-м веке и означает представителя династии Каролингов. А рыцарство сформировалось вообще лишь к 12-му веку, как сословие профессиональных воинов (из тех, кто зарабатывает одним своим умением воевать). А как их именовали до этого, в раннем Средневековье? И как же общеизвестный легендарный король Артур из Камелота с его рыцарями Круглого стола, правивший ещё около 500 г., в 5-6 веках? Легендарного вождя бриттов так титуловали в стихотворении 1180г. (первое литературное упоминание о нём и его замке) — то есть в 12-м веке, когда эти названия уже обозначились. Изначально были вожди/предводители с отрядом вооружённых молодчиков, защищавшие и отвоёвывавшие земли себе и своему племени — князь и дружина (как называли у славян), а у других: — ярл и хирд у норманнов (др.-сканд. Jarl и hird), соответственно, воины — хирдманны; — эрл и сквад у британцев (Earl и squad, от которого произошло сквайр/эсквайр=дворянин), а воина, получившего землю за службу, в 8-9в.в. там называли тэн (thegn) — они были предшественниками рыцарей; — комт/барон и комитат у франко-германцев (comte/baron и comitat). В дружину, наряду с местными уроженцами, входили разноплеменные бродяги, отменно управляющиеся с оружием. Костяк её составляли воины, клятвенно преданные своему вождю, его боевые побратимы, среди которых сам он был лишь первый среди равных — самый ловкий, умелый, удачливый, безусловный лидер, независимо от возраста. Он решал внутренние конфликты, обязан был одаривать своих ближних оружием, снаряжением, землями, устраивать для них совместные пиршества. А воины служили ему в жизни и смерти. Старшие воины дружины, как более зрелые и опытные, наставляли младших в необходимых умениях и воинской доблести, которая в те времена ценилась намного выше, чем знатность. Естественно, к отважному, сильному и удачливому вождю стекалось больше народа, и попасть в его дружину равноправным воином было непросто и почётно. Но и другие, более богатые, могущественные, старались притянуть их к себе в союзники, предлагая за это поддержку, покровительство и земли. Сумевшие собрать местечковых вождей под свою руку и удержать, подчинить, именовались Великий князь = конунг/кёнинг = кинг = конан. Однако, такое объединение зиждилось на том же принципе — «первый среди равных». Служить им было выгодно. К 10-му веку появились крупные вотчины — мáноры (англ.) = фьефы (франц.) = лены (нем.) — известные нам как феоды, уже наследственные. А их владельцы стали называться дворянами, то есть имеющими двор. Но поместья получались разными по размерам, доходам, значимости, числу податного населения. Соответственно, дворяне имели разное положение: от высшего слоя обладателей замков с обширными землями, с зависимыми людьми, — до почти неимущих однодворцев, что сами наполовину занимались ремеслом либо обрабатывали свой клочок земли, чтобы прокормиться. Дабы свести к минимуму неизбежные при том междоусобицы, первым попытался узаконить такой порядок Карл Великий, объединивший под своей рукой почти все разрозненные княжества Западной Европы, ещё в 9-м веке. Он внёс изменения в «Салическую правду» и разделил свои владения на 200 областей, в каждую посадил графа как судью от своего имени и наместника со всеми полномочиями. С тех пор граф стал основой принятой системы титулов и землевладения (у британцев ему стал соответствовать эрл, у норманнов ярл, у французов комт — те самые изначальные вольные князья-воеводы). А прямые потомки и последователи Карла Великого стали именоваться королями (по названию династии Каролингов) — то есть, не ранее 10-го века и не везде. В 10-м веке объединённая территория франков ещё не была полноценным государством, скорее, союз королевств. Потеряв несколько отколовшихся кусков, однако завоевав Италию (Рим), это объединение назвалось Священной Римской империей с единым главой — императором. Так установилась монархия. И всё же вплоть до 14-го века включительно король оставался «первым среди равных», чаще избирался/утверждался, чем титул передавался по наследству. За основу было взято романо-германское устройство общества (на базе древне-римского права и «Салической правды»). Потому установившиеся титулы в основном имеют происхождение именно из германских языков. Даже имена европейских монархов доныне принято переводить на немецкий язык: Вильгельм (нем.) — Гийом (франц.) — Уильям (англ.), Генрих (нем.) — Анри (франц.) — Эндрью (англ.), Георг (нем.) — Жорж (франц.) — Джордж (англ.), Карл (нем.) — Шарль (франц.) — Чарльз (англ.); Иоганна (нем.) – Жанна (франц.) – Джейн (англ.) И к 12-му веку в целом была сформирована европейская система нобилитета – расслоение средневекового дворянства по уровням, оформились титулы, своего рода «табель о рангах» (по возможности упомяну все аналоги, как западные, так и восточные): 1. Король = кёнинг-рейх/кайзер = Великий князь/царь = шах/калиф (халиф). На Востоке был ещё титул шах-ан-шах (букв. «царь царей») = император. 2. Герцог = конунг = дюк = дож = Великий князь = султан = махараджа. Наследственный титул (жен. р. герцогиня, у князей — княгиня) Владели землями, аналогичными современной области/краю (губерния), могли быть независимыми от монарха (короля), — называлось герцогство (у князей — княжество) Титул герцога получили те же воеводы-конунги, из которых и выбирался один главный (сам король), а так же ближние родственники королей. Их дети (как и дети короля) имели титул принц или принцесса. Дети князей назывались княжич и княжна. В Священной Римской империи были ещё курфюрст (великий князь), за которым с 13-го века было закреплено право избрания/утверждения короля/императора на вакантный престол; и эрц-герцог (великий герцог) — выше герцога, но ниже курфюрста и короля. И то, и другое, скорее, титул почётной должности. 3. Маркиз = маркграф = ландграф. (жен. р. маркиза) Титул мог быть как наследственным, так и личным. В сущности, отличались от графов тем, что не подчинялись герцогам — только напрямую королю, были его прямыми вассалами, и в своих владениях (графствах) обладали герцогской властью. 4. Граф = ярл = эрл = фюрст = князь = хан = эмир = раджа (жен.р. графиня) Титул личный, т.е. по наследству не передавался — его мог получить лишь один наследник из семьи. Во владении — земли вроде современного городского округа (город с прилегающими районами и поселениями, райцентр), называлось графство = княжество = ханство = эмират = раджистан В Священной Римской империи были ещё бург-граф — владетель крупного города-административного центра (по значимости вроде мэра Москвы или Санкт-Петербурга) и пфальцграф (= франц. сенешаль) — тоже почётный титул при должности: это королевский чиновник, представлявший в герцогствах интересы короля и возглавлявший королевский суд, также управляющий дворцом в отсутствии короля (ныне у нас представитель президента в области/крае). В России титул графа был введён лишь Петром Первым в 1706 г., и здесь граф был всё же ниже князя, поскольку князья исстари принадлежали древним, потомственным родам. 5. Виконт (вице-граф, от count — поселение, т.е. хозяин одного поселения) — титул детей графа и/или владельцев части графства. 6. Барон (жен. р. баронесса) Наследственный титул. Владения сродни одному городу, поселению (как мэр рядового города). 7. Рыцарь = риттер = рейтар = найт = шевалье = кабальеро (они же — кавалеры) Название на всех языках происходит от слова «всадник». Титул личный. Мог присваиваться любому человеку, владеющему оружием. То есть из податного населения он становился дворянином, имеющим одну обязанность — нести воинскую повинность. Как правило, он становился вассалом того, кто произвёл его в рыцари. Но был вправе поменять сюзерена, примкнуть/поступить на службу к любому другому. Обычно при этом он получал «на кормление» хуторок или деревеньку (собственный феод). Однако требуемое с него отныне вооружение и экипировка стоили дорого, и содержать вассалов для себя его состояние не позволяло. Хотя они считались титулованными дворянами, простые рыцари часто оказывались настолько бедны, что из них отдельно выделили так называемых «бесщитовых», тех, у кого не было даже оруженосца. Таким образом в 12-м веке сформировалось сословие рыцарей — сложилась своего рода монополия дворянства на воинское дело, и армии стали отрядами профессиональных военных. Но простые рыцари, «рыцарская беднота» — это был низший слой дворянства. Высшим слоем, аристократами, считались обладатели замков — обычно это были бароны, графы, герцоги. И долгое время дворянство было открыто, стать дворянином допускалось не только по праву рождения. Например, определённое землевладение давало право на конкретный титул: если человек приобрёл (купил или ему подарили) некое поместье с замком, то уже мог подавать королю прошение на присвоение титула, следующего с этими землями. А в Англии человек, имеющий 40 фунтов годового дохода, автоматически становился дворянином. Правда, для таких существовали ограничения: они не могли стать вассалами кого-либо, участвовать в турнирах и т.д. На Британских островах, шедших своим путём от Вильгельма Завоевателя, вообще сформировался слой дворян без титулов, никак не относящихся к аристократии, — джентри, или позднее джентльмены: это эсквайры/сквайры (англ. esquire от лат. scutarius «щитоносец») — изначально так называли юношей-учеников воинов из сквада/дружины, потом рыцарских оруженосцев (которые часто были из слуг). Не все они оставались на военной службе: грамотные, воспитанные и образованные, нередко они становились чиновниками, доверенными лицами аристократов. За такую службу они получали плату, и становились мелкими помещиками, приобретя немного земли в какой-нибудь деревне, сдавали этот клочок в аренду местным жителям, продолжая служить в своей должности. Звание это подтверждалось королевской грамотой и передавалось по наследству. А в Шотландии нижний слой шотландского дворянства образовали лэрды (не путать с лордами!) — не имеющие титулов владельцы больших поместий, часто назначенные кланом, которому принадлежали земли. Теперь перейдём к тому, кто такие лорды. Высший слой дворянства, то есть знать — титулованные дворяне, аристократы в целом назывались пэры. В Англии они все имели наследственный титул лордов (женщины, соответственно, леди). Это означало: если человек происходил из знатной семьи, например, графа (чей титул личный, а не наследственный), то он по праву рождения обладал личным титулом лорда, но без прав на землю (земля/поместье находилась в собственности графа). Таковое положение пришло ещё из тех времён, когда граф/эрл был вождём своей дружины/сквада — естественно, предводитель может быть только один. Податные сословия Дворянство в целом составляло не более 10-15% всех жителей. Примерно столько же было церковников (о них отдельный разговор) — тоже освобождённые от платежей в казну и вообще вне собственной иерархии никому не обязанные. Остальные — податное население, которое платило всевозможные налоги, несло повинности и содержало властную верхушку. Вилланы (франц.) = керлы/позднее йомены (англ.)= бауэры (нем.) = пейзане = дехкане (на Востоке) = селяне/крестьяне, по нашему. Изначально это свободные мелкие землевладельцы, самостоятельно обрабатывающие землю. Очень долгое время они продолжали жить общиной, и хозяйство оставалось натуральным — всё необходимое производилось ими самими и сообща. Десятую часть (десятину) своей продукции и доходов они платили церкви (или жрецам — волхвам, друидам). А главной повинностью их была уплата ренты (оброк) за пользование землями и лесом сеньора и баналитет — то есть они были обязаны пользоваться мельницей, виноградным прессом, хлебной печью, принадлежащими сеньору, за что так же взималась плата. Отдельно платили при вступлении в наследство, замужестве/женитьбе. Сеньор мог вводить какие угодно поборы. В случае неуплаты ждала конфискация продуктов или штраф в пользу сеньора. Вдобавок вилланы исполняли барщину от 3 до 5 дней в неделю, обрабатывая хозяйские поля и на других работах (устройство дорог, заготовка леса, рытьё канав и рвов и т.д.). Помимо вилланов были коттары — безземельные селяне, не имевшие права пользоваться общинным полем. Чтобы прокормиться, они нанимались пастухами либо жили ремесленничеством — это сельские кузнецы, колесники, плотники и т.п. Большей частью они работали на сеньора, чем и выполняли свои повинности, считалось, необременительные. Ремесленники селились у стен замков и под их защитой, где их труд оказался более востребованным, со временем выстроив целые улицы, которые постепенно разрослись до городов. Из них к 12-му веку зародилось сословие горожан — бюргеров/буржуа. Туда же относились всякого рода чиновники и купечество (так называемое «третье сословие», помимо дворянства и духовенства), которые тоже платили разного рода подати. По видам своих кустарных производств и занятий они объединялись в цеха, организовав «цеховые братства» с определёнными устоями и правилами внутри них. Кроме того, цеха выступали своеобразными поручителями за каждого своего члена, представляли их интересы и отстаивали права при необходимости, добиваясь от властей даже некоторых послаблений и привилегий. Самой низшей категорией из упомянутых были сервы — дворовые люди, не имевшие ни своих наделов, ни хозяйства, выполнявшие самые тяжёлые и грязные работы в поместье. Обращения к знати В первой главе упоминалось, что обращения типа Ваше Величество/Высочество/Светлость/Сиятельство и т.п. вошли в обиход только в 16-м веке, то есть во времена позднего Средневековья. Как обращались до этого? До формирования сословий, пока существовали только воеводы с дружинами и все остальные, мирные люди, любой мог обратиться к вождю напрямую: конунг/эрл/ярл/князь и на «ты» — ведь в те времена он действительно был лишь «первым среди равных». Века с 9-го, когда основное население попало в зависимость от этих князей/эрлов/графов, выделилась благородная знать. Простолюдины не слишком вдавались в нюансы их званий и титулов, поэтому обращались попросту: Sire — сир (франц.), сэр (англ.), мессир (нем.) = сеньор (от лат. Senior «старший») Так обращались ко всем незнакомцам благородного происхождения, особенно у которых при себе было оружие — привилегия знати, и теперь уже на «вы» — поскольку они крайне редко путешествовали в одиночку, обычно при них имелась свита. К собственным сеньорам в Европе обращались mon seigneur (монсеньор) — мой сеньор или mon sieur (мсье) — мой сир = мессир в германских землях (аналог нашему «государь мой князь!» или к своему помещику-боярину "батюшка, отец наш!"). Слово получило значение «господин/государь/сударь». Однако в Англии, Британии ещё были лорды. В буквальном переводе лорд — это «хранитель хлеба» (от древнеангл. hlaford/ hlafweard = hlaf хлеб + weard сторож, хранитель). Под этим следует понимать «хранитель земель, на которых произрастает хлеб». А вот леди Lady — изначально «месящая хлеб» (от среднеангл. Lavedi — англосакс. Hlǣfdīġe). *Потому при расторжении брака лорду оставался весь хлеб на корню и в зерне, а леди получала всю намолотую муку и выпеченные хлебы То есть значение лорд/леди = «господин хозяин/госпожа хозяйка» К ним их вассалы и подданные обращались my lord мой лорд (искажённое — милорд) = «мой Господин хозяин» и my lady моя леди (искажённое — миледи) = «моя Госпожа хозяйка» Позднее, с возникновением сословий, простолюдины обращались ко всем дворянам «ваша милость» вплоть до 16-го века. Но даже после появления форм титулования Ваше Величество (короли)/Высочество (герцоги и принцы)/Светлость/Сиятельство (герцоги, князья и графы) оставалась допустимой ранняя форма обращения к монарху «Мой король» — до 18-го века. Обращения простонародья Таковые появились сначала в городах, не ранее 14-го века, когда среди бюргеров/буржуа выделилась более-менее состоятельная прослойка — от чиновников до хозяев мелких мануфактур и недвижимости. Мистер mister (от лат. master, magister — наставник, начальник, хозяин) = мэтр maître (франц.) = герр herr (нем. Hēr — «уважаемый»). То же самое для женщин: Миссис missis/mistress (англ.) = метресс maîtresse (франц.) = фрау frau (нем.) = фрёкен/фру (у скандинавов, то же, что и в Германии) Эти обращения применялись с именем/фамилией либо с должностью/чином Для обезличенных обращений использовались мастер master — к мужчинам, к женщинам мадам madame (от лат. domina — «хозяйка»). К незамужним девушкам обращались мадемуазель ma demoiselle (франц. уменьшит. от «мадам») = мисс miss (англ. уменьшит. от missis) = фройляйн* Fräulein (нем. уменьшит. от «Frau»), как с упоминанием имени, так и обезличенно. *От немецкого фройляйн появилось название фрейлина — личная помощница высокопоставленной дворянки.