ID работы: 14119896

Сломанная игрушка

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 9 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Примечания:
Со своего угла, Рафи наблюдала за тем, как Винье несколько раз тянулась рукой до Сатании, но тут же отдергивала её, так и не находя сил коснуться плеча подруги. Сама Сатания согнувшись сидела за своим столом и с пустым взглядом смотрела на доску. Все ученики кроме Габриэль и двух демониц уже покинули кабинет оставляя внутри лишь странных девочек и "Очки-сенсей". Даже суровый мужчина выглядел взволнованным смотря на остатки некогда громкой огненной девочки. Прошло уже три недели с инцидента с дневником и, хотя Рафиэль выкладывалась на полную в своих извинениях, Сатания так и не вернулась к нормальному состоянию. Она даже не мстила или не была разочарована в Рафи. Если на то пошло, она просто становилась все более тихой и зажатой. Даже иногда извиняющейся. Иногда бывали небольшие моменты, когда Сатания снова включала свою громкую личность скорее из привычки, но такие моменты быстро обрывались и длились не дольше пары секунд. Когда Винье наконец-то нашла в себе решимость прикоснуться к другой девочке она мягко произнесла: — Сатания? Эм... Урок окончен. Сатания, красноволосая демоница чьи волосы теперь просто висели перед её лицом лишенные какой-либо укладки, смотрела на свою соотечественницу с расфокусированными глазами. — О, спасибо, Винье. Извини что... отключилась, — ответила Сатания. Её голос все еще шокировал Рафи хоть и прошло уже несколько недель. В голосе отсутствовал весь характерный для Сатании тембр, который раньше был всего лишь на двух уровнях (крик и крик шёпотом). Хотя нынешний мягкий и скорее всего более приятный для кого-то голос вызывал у Рафи лишь страх и судя по реакции Винье у неё тоже. Винье выдавила из себя улыбку отвечая Сатании: — Мы собирались потусить у Габ заказав пиццы на обед. Пойдешь с нами? Взгляд Сатании сместился в сторону угла. Рафиэль улыбнулась хотя Габриэль и отвернулась, показывая свою отчужденность (хотя Рафи и могла сказать, что Габриэль действительно волнуется, как и все остальные). Снова смотря на Винье, Сатания кивнула. — Конечно. Я... Я в любом случае хотела поговорить с вами, поэтому... Да, все нормально. — Круто, — ответила черноволосая демоница. — Готова идти? Сатания встала на ноги, еще раз кивнула и пошла следом за Винье к углу кабинета. — Здоров, — сказала Габриэль. — Привет, Сатания, — добавила следом Рафиэль. Два ангела, те, кто всегда довольно отрешенно относились к небесной святости и бескрайней доброте были гораздо менее враждебны и куда более мягки по отношению к Сатании с момента её срыва по довольно очевидным причинам. Подшучивать было весело пока все зашло не слишком далеко. Не стало слишком реальным. — Привет, — неловко ответила Сатания без какого-либо высокомерия, актерства или дьявольской враждебности. Это было слишком жутко. Вскоре, когда они уже прошли через школьные ворота, Сатания резко остановила их всех. — Подождите! Мне надо выгулять Пса! Я держу его запертым дома пока я в школе! Я... Я встречусь с вами позже. — Мы можем остановиться у тебя ведь нам, итак, по пути, — ответила Рафиэль. — О... В-вы не против? — Вопрос Сатании был встречен пожиманием плеч и кивками со стороны остальных. Какая-то глупая часть Рафи надеялась, что сейчас Сатания напряжется в подозрении и выдаст что-то типа "и что это ты думаешь делать у меня дома, а сталкерье?!?!", но никаких протестов не было, лишь тихое "Спасибо". Остаток пути прошел в тишине. Сатания заговорила лишь уже у дверей своей квартиры. — Эм... У меня немного грязно, но вы можете подождать внутри пока я выгуливаю Пса. Если вы, конечно, хотите. Затем она открыла дверь и опустилась на колени встречая восторженное приветствие от Пса. Сатания даже улыбнулась на мгновение. Похоже ей куда комфортнее с животными, особенно с Псом после того, как она взяла его к себе. — Все хорошо, не спеши, — спокойно отвечает Винье пока Габриэль преувеличенно вздыхает. — Угх, ладно. Все равно я уже прошла все ивенты поэтому я не тороплюсь. Сатания кивнула, держа дверь пока Рафи и остальные заходили внутрь. — Это не займет много времени, — сказала она, закрепляя ошейник на шее Пса. Как только дверь закрылась, Винье схватилась за голову сжимая пряди своих волос смотря на беспорядок в квартире. — О боже, она не врала насчет грязи, — подумала Рафиэль. Будучи довольно плохим учеником, Сатания никогда не была грязнулей. Её квартира всегда была кристально чистой, но сейчас это был полный беспорядок. Повсюду были все виды мусора, пустые чашки от рамена, обертки дынного хлеба, консервы собачьей еды, скомканная бумага. В квартире витал довольно едкий запах. — Да тут даже хуже, чем у Габ! — слезно вскрикнула Винье осматривая помещение. — Ребята, что-то крайне не так! Она никогда не была такой! Даже Габриэль, кажется, не могла подобрать слов чтобы найти что-то хорошее в этом всем. Рафиэль чувствовала, как сжимаются её внутренности. Просто насколько в этом всем лежит её вина? Даже если предположить, что Сатания сломалась бы и сама, то было бы это все так плохо? Или же это из-за издевательств Рафиэль? — Ты в порядке Рафи? Ты бледная, — с тревогой спросила Винье. — Не обращай внимания, — ответила ангел. — Просто... Поражена тому, что я вижу. — Что, тебя это и правда волнует? — небрежно спрашивает Габриэль. — Я даже удивлена учитывая, как тебе нравилось мучать её. С тяжелым вздохом Винье выдавливает из себя улыбку, как же часто её маска стала спадать с неё. — Тот факт, что мне нравилось наблюдать за её... поразительными провалами... не означает что я не волнуюсь о ней. Габ уставилась в ответ на пару мгновений. — Так значит вот как ты обращаешься с теми, кто тебе нравится? Я думала ты её ненавидишь. — Габриэль осмотрела Рафиэль с ног до головы. — Напомни мне чтобы я предупредила об этом любого, кто решит встречаться с тобой. Несколько саркастичных ответов пролетело в голове Рафиэль, но она промолчала. Это было бы неправильно. Винье поддалась своим тенденциям к чистоте и начала наводить порядок в квартире лишившись всех сил смотря на это. Она носилась, вокруг собирая мусор и поправляя мебель с вещами. Вскоре вернулась и Сатания. — А, Винье, не надо. Тебе не надо это делать. Я, — девушка вздохнула, — Мне жаль. — Не волнуйся об этом. — ответила Винье пока несла очередной мешок мусора к баку. — Словно я не делаю это для Габ чуть ли не каждый день. Винье протерла руки и спросила у всех готовы ли они. Все согласно кивнули и стали выходить из квартиры. Сатания виновато вздохнула, прикусив губу. Она присела на колени чтобы еще раз погладить Пса. Он заскулил в ответ. — Я знаю, приятель. Мне жаль, что я продолжаю запирать тебя дома, но ты был в опасной близости с той машине на прошлой неделе. Я не могу потерять тебя, понимаешь? Я не знаю, что я... У нас будет очень долгая прогулка завтра. Обещаю. Винье затрясло от мыслей о том, что могло бы быть с красноволосым демоном если она потеряет еще и Пса учитывая, насколько она уже сломана.

***

Их окружала напряженная атмосфера, когда они сидели в квартире у Габ (Винье недавно навела тут порядок) попивая чай. Просто мелкие фразы и неловкие взгляды. Неожиданно, Сатания нарушила тишину. — Я... Я думаю о смене жительства и переезде сюда на постоянной основе. Глаза Рафиэль распахнулись от шока. — Ты серьезно? Винье чуть не пролила свой чай. — ЧТО!? Сатания, если ты это сделаешь, то никогда не вернешься домой! Красноволосая тяжело вздохнула. — Я знаю. Я просто... Я просто неспособна...быть демоном. Моя стипендия все падает и падает с каждым месяцем пока я не могу выполнить эту квоту бытия демоном. Думаю, меня, итак, вскоре отправят обратно, — по спине Винье пробежали мурашки из-за похожей ситуации. Сатания же продолжила говорить. — И мысли о том, чтобы вернуться... Я не могу. Я буду лишь обузой для своих родителей, а они, итак, еле сводят концы с концами. Тем более Очки-сенсей отправлял меня к школьному психологу на той неделе, и она думает, что мне нужен психотерапевт. — Ты справишься с тем, чтобы жить тут самой? — спросила Габриэль. — Если ты откажешься от адского гражданства у тебя ничего не будет от программы обмена. Сатания кивнула с серьезным видом. — Консультант сказал, что я могу подать на... городскую программу для эмансипированной молодежи, желающей окончить свое образование если я начну жить сама по себе. Они дадут мне жилье и будут платить за еду и образование до окончания учебы если я буду работать неполный день в муниципальных офисах. И... И они предоставляют медицинские нужды включая терапию и медикаменты. Словно я буду на пособии, но не на нем. — Разве в аду нет врачей? — спросила Рафи. — Разве ты не можешь найти работу и необходимую поддержку там, не отрывая себя навечно от своей семьи!? Рафиэль даже не заботило поддерживание её маски безразличия. Это было сплошное безумие. Если программа обмена в Аду работает, как и в Раю то её могут навечно изгнать из Ада и лишить возможности использовать свои силы до самой её смерти. — На самом деле нет, — вмешивается в разговор Винье. — Получать такую помощь это может и норма в Японии, но там внизу это даже не возможность. Довольно легко забыть об этом всем учитывая нынешние времена, но... Ад все еще тонет в культурных остатках времен выживания сильнейших. Сатания кивнула, подтверждая слова Винье. — М-моя семья все еще сможет видеться со мной. Просто им нужно будет получать разрешение на это. И-и мы все еще сможем созваниваться... Рафиэль не нравилось это все, но тут начала появляться хоть капля смысла. Она вздохнула, потирая переносицу. — Надеюсь ты хотя бы обсудишь это все со своей семьей перед тем, как принимать окончательное решение? С моей точки зрения ты была близка с родителями. Сатания немного вздрогнула. — Я... М-мои родители... Они такие какой была я. Вся эта... Персона владык мира для преодоления трудностей была... наследственной. Я... Я даже не знаю, как заговорить с ними об этом. Не думаю, что будет правильно говорить им о депрессии и тревожности. Я думаю, что это может их не коснуться, но боюсь, что я могу сломать и их. Погрузить их в такой-же кризис. Я бы не хотела этого. — Но, — Винье только начала говорить, как её перебили. — Не волнуйся. Я поговорю с моим младшим братом. Он... Понимающий, — слабый намек на улыбку появился на лице Сатании. После этого они долго сидели в тишине. Рафи сделала глубокий вдох перед тем, как продолжить. — Так вот о чем ты хотела сказать нам? Сатания кивнула. — Ну... Не только. Она посмотрела на всех сидящий рядом встречаясь с ними взглядом. Затем, Сатания глубоко вздохнула. — Ну... Я знаю я была помехой и шумом для вас всех в прошлом и-и что рядом со мной было не так приятно находится, но... Я-я пытаюсь измениться. Что я хочу у вас спросить... Можете дать мне свежее начало? Второй шанс стать вашим другом, настоящим в этот раз. Я-я знаю, что вы все вернетесь домой после выпуска, но... Я не могу сделать это в одиночку. Даже если это временно, пожалуйста... Будьте моими друзьями. К концу речи, лицо Сатании не было даже видно из-за всех её волос пока она смотрела на свои колени. Рафи видела слезы в глазах Винье пока та тянулась обнять Сатанию говоря "конечно же". Габриэль скрестила руки на груди и избегая взгляда Сатании сказала: — Ну думаю я бы не возражала. Вскоре их взгляды были направлены на Рафи пока Сатания так и смотрела на свои колени. Рафиэль провела руками по своим волосам набираясь храбрости чтобы сказать что-то правильное. — Я... Я не знаю заслуживаю ли я второй шанс после всего того, что сделала с тобой. Но если ты хочешь, чтобы я была твоим другом то я с радостью им стану. Только в этот раз прошу тебя... Останови меня если я снова буду вести себя грубо. — С-спасибо, — слабо ответила Сатания. — И не волнуйся об этом. Словно я не заслужила этого всего... — Не смей этого говорить, — Перебила подругу Рафиэль. — И не заслуживаешь этих всех мучений. — Ммм..., — промычала Сатания сдаваясь, — Л... Ладно. Тишина в квартире была прервана стуком в дверь. Доставка пиццы. Винье, обычно самая ответственная которая легко занималась этим всем сейчас была занята попытками оттереть слезы с глаз и пыталась успокоиться. Сатания все еще отрешенно сидела, уставившись в пол. Габриэль усмехнулась, смотря на дверь и Рафиэль которая стояла на её пути. Рафиэль встала на ноги пойдя принимать пиццу вместе с Габриэль. Как и ожидалось, денег у Габриэль не хватало. Ну или она так сказала поэтому Рафиэль пришлось доплатить со своих. Еда была хорошим отвлечением и кажется все немного успокоились и вернулись в реальный мир. — Я там вчера купила немного рамунэ для нас, — сказала Габриэль, открывая холодильник и доставая четыре разноцветные бутылки. Она предложила Сатании первой выбрать какой вкус взять. — Я-я... Просто возьму тот который останется. Габ закатила глаза протягивая бутылки Винье и позволяя каждой сделать выбор. Рафи заметила, что Сатании досталась рамунэ с любимым вкусом Габриэль. Возможно... Все вот это... Довольно хорошо. Возможно, такая уязвимость поможет группе сплотиться и стать ближе. Возможно, не только Сатании нужно было раскрыться. Ей точно должно стать лучше если и другие смогут вот так открыться. Рафи не была готова к такому сегодня, но она твердо решила сделать это.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.