3. муцуки/урие
26 ноября 2023 г. в 20:13
Примечания:
а по этому пейрингу я хочу написать (и уже упорно пишу) мидик
эта короткая штука — как отдых в перерывах между написанием :)
Свадебная церемония, на которой присутствовал Урие, его мало интересовала, но это зрелище всё равно отпечаталось в памяти. Белоснежное платье невесты, свежий букет цветов в руках и изящное движение, которым она бросила его в толпу, радостный смех, и, в конце концов, Такеоми Куроива, который впервые на памяти Урие выглядел таким счастливым… А ведь он и раньше обладал всем: служебными рекомендациями, уважением коллег, уверенностью, живой и здоровой семьей, в конце концов. Но только сейчас, под венцом, он в буквальном смысле светился от радости. Нечестно… Он всегда на шаг лучше, на тон счастливее. Но Урие быстро растворил эту маленькую обиду в ворохе остальных тревог.
Муцуки всегда находилась в поле его зрения. Она хлопала и улыбалась молодожёнам. Даже протянула руку к букету, но смущённо прервала движение, забыв, что на публике она всё ещё играет мужчину.
Её беспечный вид давал ложное ощущение спокойствия.
После церемонии, когда люди стали разбиваться на маленькие общества и скапливаться вокруг молодожёнов, Муцуки постаралась улизнуть, и настал момент, когда Урие мог выловить её из толпы. Когда они отходили подальше, на задний двор, а затем поднимались на небольшой холм, Муцуки тихонько напевала:
— Something borrowed, something blue. Every me and every you.*
Они сели на скамью под вязом, глядя на продолжающееся вдалеке веселье, и долго молчали.
Урие стал говорить, что-то спрашивать, стал рассматривать её почти бесстыже. Она мечтательно отвечала, в какой-то момент даже рассмеялась. Давно он не слышал её смеха.
Она так грустно улыбалась, когда думала о прошлом, об их жизни под крылом Хайсе, о неловком знакомстве с коллегами, которое вылилось в такую интимную, дорогую сердцу близость. Она, думал Урие, тоже хотела вернуться во время, когда они ещё не знали друг друга, как облупленных, когда она ещё удивлялась огромному количеству холстов и красок в комнате Урие, когда она каждый день смеялась и пыталась поднять всем настроение за обеденным столом.
Беспечность улетучивалась с каждым следующим словом.
Так опасно было заводить разговор в это русло. Был так велик риск поругаться и потерять связь насовсем. Ощущение близости покидало Урие, он слишком глубоко копал в её душу, слишком долго вглядывался в то, чего никогда не хотел замечать, и вот…
— Я люблю сенсея.
Ах, вот как.
Нет, стойте, почему это?
Разве она любила не их дом, не совместные расследования, не компанию, заменившую ей семью? Разве она любила не тихие разговоры в гостиной с выключенным светом, не ночные перекуры на террасе, не самого Урие?
Разве она любила Хайсе?
Тоору удалялась, продолжая петь, а под её подошвами хрустели осколки одного маленького разбитого сердца.
Примечания:
*муцуки поет песню every you every me by placebo.
фраза something borrowed, somethig blue, something old and something new — старая британская традиция в форме поговорки. это всё — вещи, которые невесте стоило надеть или взять с собой на свадьбу для удачного брака. что-то подержанное, что-то голубое, что-то старое и что-то новое.
ну и ещё у слова blue есть значение "грусть".
в контексте песни подержанными и печальными называют, полагаю, людей.