A Battle Unwon, A Life Unlived

–Кепа. - Лейна разрывалась. Она разрывалась между тем, чтобы остаться с мужем и броситься в объятия отца, чтобы он защитил её от любого зла, как тогда, когда она была совсем маленькой. Её отец, казалось, едва стоял на ногах. Бледный, с широко расставленными глазами и быстрым неглубоким дыханием. Он резко контрастировал с её матерью, которая была смертельно неподвижна, словно высеченная из мрамора, бледная и неподвижная. Если она и дышала, то Лейна этого не видела. Отец снова заговорил. –Что..., - и мать наконец ожила, её голос стал жестким. –Нет! Мы больше не будем говорить об этом здесь! Она повернулась к мужу Лейны. –Деймон, мне нужно, чтобы ты проводил нас к драконам. Там мы сможем поговорить. Он покачал головой и остался стоять на месте, поэтому Лейна тихо сказала ему на ухо. –Пожалуйста, Деймон, нам нужно поговорить об этом. Пожалуйста. Он повернул голову к ней, и она продолжила. –Я здесь. Моя мать здесь. Мой отец здесь. Мы не позволим этому случиться, слышишь меня? Ты не один. Мы все здесь, с тобой. Он взволнованно вздохнул и выпрямил спину, глаза по-прежнему были закрыты. Затем он резко открыл глаза и резко встал, произнеся гравийным голосом. –Очень хорошо, давайте уйдем. Она растерянно смотрела ему вслед, пока он запирал дверь, оставляя их внутри, а затем двинулся к стене рядом с очагом, чтобы взять факел с лепешки. Она задохнулась, когда стена открылась, и поспешила соскочить с кровати, когда он исчез в проеме, а её мать уже двинулась за ним. Лейна поспешила за ними в скрытый коридор, отец вошел последним и закрыл за ними стену. Её глаза блуждали по темноте вокруг, пытаясь зацепиться за что-нибудь, хоть за какую-нибудь мелочь: жуткое ощущение, свет, который нес её муж, мерцал вдалеке. Деймон вел их в молчании, которое никто из них не осмеливался нарушить. Шум моря, волны, бьющиеся о берег, были первыми звуками, кроме звука шагов по гравию под ногами. Затем она услышала низкое урчание дремлющих драконов, и, несмотря ни на что, на её лице появилась улыбка. Сонное урчание Вхагара прозвучало громче всех и мгновенно успокоило её. Вхагар была здесь, она не умерла, и никакое чудовище не забрало еë... пока. Драконы медленно просыпались, выходя на берег, где они отдыхали, и Деймон молча приказал Караксесу охранять отверстие, из которого они появились. Он встал у кромки воды, волны мягко плескались у его ног, а он смотрел на море, и тишина не нарушалась. Лейна неуверенно посмотрела на своих родителей. Наконец заговорила мать, и она была ей очень благодарна, несмотря на то, что обращалась именно к Лейне. –Ты знала об этом. Она не сводила глаз с мужа. –Да. Он рассказал мне кое-что из этого после визита короля в Дрифтмарк. Мать подошла к кузену, как к дикому дракону, и осторожно положила руку на его жесткое плечо. –Когда ты впервые начал видеть сны? - Её голос был невероятно мягким. –Я же тебе говорил. Я не мечтатель. - Его голос был грубым и сердитым, но мать не успокоилась. –И все же то, что ты описываешь, - именно это. –Это был не сон. Это была моя жизнь, мои действия, моя смерть. –Тогда, может быть, ты начнешь с самого начала? Наступила пауза. –Лейна не вернулась с Пентоса. Она умерла там. Она рожала и рожала, но ребенок не появлялся. Мне был предоставлен выбор, тот же самый, который сделал мой брат, но я не смог. В конце концов она забрала ребенка из моих рук. Выйдя из родильной палаты, она приказала Вхагару сжечь её прямо у меня на глазах, и я был бессилен помешать этому. И Лейна видела это. Видела, как сама принимает это решение. Чувствовала боль Вхагара от этого приказа. Видела, как её муж опустился на колени перед ней, и она заговорила. –Но ведь этого не произошло. –Нет. Не было. Я проснулся после смерти, а ты была рядом, и я был уверен, что это загробная жизнь. Я не знал, чем заслужил это, и мне было все равно, потому что ты была рядом. - Он горько рассмеялся. –Знаешь ли ты единственное, что я тогда сделал по-другому? - Лейна не знала. –Я бы никогда не осмелился лечь с тобой так близко к твоим родам, но какое это имело значение в загробной жизни? И ребенок родился. - Он рассмеялся смехом, полным горечи и боли. –Подумать только... Я мог бы избавить себя и наших дочерей от стольких страданий, если бы просто трахнул свою беременную жену. Щеки Лейны пылали в темноте, и она не решалась посмотреть на родителей. Рука матери по-прежнему лежала на плече Деймона. –Мы отправили тебя в море в соответствии с традициями твоего Дома в Дрифтмарке. Пришли король и его семья. Твои похороны еще не закончились, когда Убийца Родичей захватил Вхагар. - Она и её мать резко вдохнули. Для драконьего всадника это был высший знак неуважения. –Эймонд, это и есть Убийца, о котором ты говоришь. - Он коротко кивнул. –Почему? Почему Убийца? –Когда умер мой брат... Они не позвали Молчаливых Сестер. Они не сожгли его. Они закрыли ворота в город. Они арестовали лордов, верных Рейнире, и убили Бизбери за возражения. Больше суток мой брат гнил в своей постели, пока зловоние в Красном замке нельзя было больше ни игнорировать, ни скрывать. Они короновали Узурпатора, призвали лордов принести клятву верности и только после этого написали Рейнире. У нас было численное преимущество, когда речь шла о драконах, но Вхагар перевесил чашу весов. И тогда Рейнира отправила двух своих старших сыновей на драконах, чтобы заручиться поддержкой Верховных Лордов. Люк был отправлен в Штормовой Предел, так как это считалось самым безопасным путешествием. Там он столкнулся с Убийцей Родичей. Боррос Баратеон отослал Люка и позволил Убийце преследовать его на Вхагаре. Люку еще не было четырнадцати лет. Лейна закрыла глаза от боли. Её мать заговорила, нахмурившись. –Как мы можем это остановить? –Уже слишком поздно. Мой брат - дурак и всегда им был. Доска была установлена давно. Лучшее, на что мы можем надеяться, - это не вмешиваться. - Он снова рассмеялся беззлобным смехом. –Видите ли, мой брат считает себя мечтателем. И он верит... - Он полностью отдался смеху. –Он верит, что Эйгон - обещанный принц. Эйгон! –От смеха у него перехватило дыхание, но он не мог остановиться. –Деймон! Что это за глупости?! - Её матери было не до смеха. Он наконец-то успокоился, но прежде чем ответить, ему пришлось вытереть глаза от слез смеха. –У него есть кинжал из валирийской стали с рукоятью из драконьей кости. Если его нагреть, на нем появляется пророчество Завоевателя. От моей крови произойдет обещанный принц, и он будет песней льда и огня. - Лейна услышала в его голосе усмешку. –Она передается от короля к наследнику со времен Завоевателя. Скажи мне, кузина, ты когда-нибудь слышала о ней? Я - нет. Мой брат никогда не считал меня своим наследником. Её мать нахмурилась. "Я не." –Теперь ты понимаешь, кузина, какими мы были дураками? - Деймон по-прежнему обращался к морю. –Да, понимаю. - Она сжала его плечо с такой силой, что теперь ему стало больно. Ведь если Деймон никогда не считался наследником своего брата, то и Рейнис не считалась наследницей своего отца. Лейна посмотрела на отца, который всё это время молчал. Он был по-прежнему бледен, но лицо его исказилось от ярости. Когда молчание затянулось, он наконец заговорил. –Ты хочешь сказать, что моя жена была убита в драке между детьми Визериса?! И все ради того, чтобы Рейнира могла посадить своего бастарда на трон и на мое место? Деймон снова рассмеялся. –Ты не знаешь и половины. Ты заболел за несколько лет до начала войны. Не успел ты поправиться, как твой племянник Веймонд заявил, что он единственный истинный наследник Дрифтмарка, поскольку сыновья моей племянницы - бастарды. Она приказала мне схватить его, а затем скормить Сираксу. Когда пятеро ваших племянников пожаловались королю, им вырвали языки за то, что они предлагали то же самое. А пока шла война, Хай-Тайд и Спайстаун были разрушены, Веларион удачен, а состояние Веларионов и треть флота уничтожены Триархией. Лейна с трудом сдерживала свой шок, но отец скорее хмурился, чем смотрел на неё. –Зачем Вемонду это делать? Мой наследник - Лейнор, это и так ясно. Голос Деймона звучал отстраненно. –Лаэнор умер вскоре после Лейны. - И Лейна не смогла больше сдерживать свой вздох. –Что? –Он был убит в ссоре с сиром Карлом посреди ярмарки в Спайстауне. Все подозревали, что это сделал я. - Она уставилась на мужа. –Что? Какая у тебя может быть причина убивать Лаэнора? Деймон пожал плечами, рука матери опустилась с его плеча, и он обратил лицо к небу. –Видимо, чтобы я мог жениться на Рейнире. Она с ужасом посмотрела на мужа. Почему он вообще рассказал им об этом? Рука её матери поднялась, чтобы шлепнуть его по затылку, и прозвучал строгий голос. –Прекрати пытаться отвлечь нас!