Затмить небеса / Shrouding the Heavens / 遮天

      Каменные холмы возникали один за другим. Ни единой травинки, лишь словно ножом отрезанные отвесные скалы и многочисленные причудливые камни, напоминающие то лежащих быков, то молодые побеги бамбука.       Высокие утесы смыкались, образуя ступени небесной лестницы.       После того как Е Фань вошел в горы, окружающий каменистый пейзаж произвел на него особое впечатление, словно это была отдельная внеземная сфера.       Каждая гора, каждая скала была уникальным миром, будто гигантская рука вырезала здесь великое естественное Дао. Каждый холм, каждый камень притягивал его взгляд. Е Фань обнаружил немало резных изображений, многие из которых уже стерлись от ветра, дождя и снега — остались лишь смутные очертания.       К сожалению, большинство из них не были какими-то приемами, многие просто запечатлевали древние события, а некоторые — живые и реалистичные сцены с животными и птицами.       — Зачем они вырезали все это? — с сомнением спросил Е Фань, внимательно рассматривая изображения.       — Это описания важных событий, которые некогда происходили в Нефритовом Озере. Но сейчас их смысл трудно понять…       Пройдя еще несколько десятков шагов, Е Фань подошел к скале и замер — высеченное на ней изображение было необычным: две фигуры, одна из которых определенно не была человеком.       Это был могучий мужчина ростом около двух метров с четырьмя парами крыльев, с восемью мощными руками, исходящими из плеч, и вертикальным глазом во лбу.       Напротив него стояла величественная женщина удивительной красоты, подобная королеве, вызывающая благоговейный трепет.       — Это действительно запечатлено одно из важных событий Нефритового Озера — противостояние сверхъестественного существа и непревзойденного мастера, — изумился Е Фань.       — Точнее, это сражение с Королевой-матерью, — уточнил черный пес.       К сожалению, это была одиночная сцена, без продолжения, и исход противостояния оставался неясным.       Они пошли дальше, внимательно осматривая изображения: появление Короля Демонов, восшествие новой Королевы-матери — все одиночные гравюры, довольно лаконичные, из которых мало что можно понять.       Когда они дошли до каменного леса, Е Фань наконец увидел одну технику — на большом зеленом камне, похожем на лежащего тигра, была высечена фигура с печатью.       Хоть изображение было повреждено, недоставало половины тела, оно казалось весьма глубоким. Е Фань узнал Печать Объятия Гор — это была непревзойденная техника культа Оставления Огня, а здесь он снова ее увидел.       — Кто-то намеренно стер половину… — у Е Фаня зародилось нехорошее предчувствие.       После стольких лет остался ли «Трактат Императрицы Запада» нетронутым или его тоже стерли? Он перестал верить словам черного пса.       — Быстрее веди меня к трактату! — потребовал Е Фань.       — Разве я не ищу его? Возможно, он спрятан среди этих наскальных рисунков, — ответил Черный Император.       — Только не говори мне, что ты не знаешь точного места.       — Именно так, я тоже его ищу, — важно и неторопливо кивнул черный пес.       Этому псу нельзя было доверять. Е Фань очень хотел пнуть его, но сейчас не мог этого сделать и по-прежнему должен был на него рассчитывать.       — Так ты уверен, что сможешь ее найти?       — Скорее всего, смогу, — неуверенно ответил черный пес.       Е Фань достал семя Бодхи и сжал его в ладони, ощущая энергии вокруг. Раз он не мог полагаться на пса, ему нужно было самому поискать.       Черный пес сделал вид, что он безобидное создание, подошел поближе, а затем внезапно попытался укусить руку Е Фаня.       — Чертов пес, опять твои штучки! — Е Фань был настороже и быстро взлетел в воздух.       — Какой же ты жадина, это всего лишь орешек. Он пах так аппетитно, я хотел попробовать ядрышко, — оправдывался черный пес после неудачной атаки, но его глаза с жадностью пялились на семя.       — Если ты еще раз попытаешься его стянуть, навсегда забудь о нефритовой черепахе. Лучше быстрее ищи трактат. Если не найдешь, смирись с этим и не выдвигай никаких условий, — нахмурился Е Фань.       Черный пес покосился на него:       — Эй, малец, что это за орешек у тебя? Его можно съесть?       — Не прикидывайся дурачком!       — А у этого жалкого орешка есть какая-то история? Я только что разглядел на нем рисунок лысого человека. Это ты его вырезал?       Е Фань понял, что облезлый негодник снова замыслил что-то нехорошее и положил глаз на семя Бодхи. Он ни за что не мог позволить ему его увидеть.       — А кто такой этот лысый мужчина? Выглядит каким-то необычным, — не унимался черный пес, видя, что Е Фань его игнорирует.       — Его зовут Шакьямуни, ты о нем слышал? — вдруг спросил Е Фань.       — Что за дурацкое четырехсложное имя? Этот лысый знаменит? — спросил черный пес.       Е Фань был поражен, что пес так отзывается о Будде, и нахмурился:       — Хватит болтать, лучше ищи трактат!       — Малявка, что за отношение? — оскалился черный пес. — Если ты продолжишь так неуважительно относиться ко мне, можешь забыть о величайшем древнем трактате человеческой расы. Кстати, если я найду его, ты должен отдать мне тот орешек с рисунком толстого лысого старика.       Е Фань проигнорировал его и направился дальше, рассматривая одну каменную резьбу за другой. Иногда он натыкался на обломки камней с техниками и внимательно их изучал.       Спустя полчаса Е Фань подошел к отвесной скале с огромной гравюрой длиной более сотни сцен, гораздо длиннее, чем все предыдущие.       Сначала он не обратил на нее внимания, так как хотя гравюра была длинной, но не казалась глубокомысленной — только обычные, повсеместно известные приемы. Однако после тридцати сцен его выражение лица изменилось — эти обычные техники постепенно преображались, создавая впечатление, будто тлен превращается в чудо.       Е Фань сосредоточился и в течение целого часа внимательно изучал резьбу, не произнося ни слова. И лишь в самом конце он вздохнул:       — Нефритовое Озеро по праву считается священной землей. Это должно быть для созерцания молодыми учениками, здесь скрыт глубокий смысл.       Здесь не было особых тайных техник, лишь широко распространенные, самые обычные приемы. Но они постепенно преображались и в совокупности превращались в нечто удивительное, способное высвободить невероятную мощь.       — Сто с лишним обычных приемов, объединенных воедино, могут преобразиться в совершенно иную великую силу. Как же это удивительно!       Е Фань размышлял довольно долго, прежде чем продолжить путь. Вскоре он обнаружил еще сотню резных изображений и внимательно их рассмотрел.       К концу он был поистине поражен — это была целая серия из более чем пяти сотен каменных рельефов, следующих один за другим.       — Это же…       Е Фань был очень удивлен — здесь разворачивалась интерпретация некой высшей тайной техники, постепенно переходя от обычного к глубокомысленному. Он сразу уловил ее суть.       Это была интерпретация Священных Законов Боевых Искусств из Девяти Тайн!       Непревзойденный мастер из Нефритового Озера поистине удивителен — начав с простого, он постепенно развивал технику пытаясь воссоздать Девять Тайн.       Преобразуя тлен в чудо, он развивал высшие убийственные техники из Девяти Тайн. Это, несомненно, была работа выдающейся и блистательной личности. К сожалению, в конечном итоге ему не удалось интерпретировать Священные Законы Боевых Искусств.       Такие личности были большой редкостью в древности. Приемы связаны с легендами о Священных Законах Боевых Искусств, и этот человек, основываясь на них, развил их до такой степени! Это определенно был непревзойденный гений.       — Связать воедино крупицы, разбросанные по миру и развить их до такой степени — достойно восхищения! — вздохнул Е Фань.       Этот человек развивал технику от простого к сложному, но в Священных Законах бесчисленные изменения, и невозможно достичь крайности «сложного».       Истинные Священные Законы из Девяти Тайн основываются на «одном», затем трансформируются в «десять тысяч», достигая крайности «сложного», а затем снова возвращаются к «одному». Посторонний никогда не смог бы их воссоздать.       В конечном итоге высшая техника — это предельная простота Великого Дао!       Е Фань задумчиво помолчал, тщательно обдумывая увиденное. Хоть этот путь и был ошибочным, он дал ему большое озарение и более глубокое понимание Священных Законов Боевых Искусств.       Какими бы выдающимися талантами ни обладал человек, не получив печати Девяти Таинств, он не смог бы развить такую высшую технику.       Е Фань размышлял очень долго. Он чувствовал, что может усилить мощь этих Священных Законов. Это было неожиданное приобретение, гений из Нефритового Озера дал ему большое озарение.       Наступила ночь, но Е Фань продолжал изучать гравюры в темноте. К глубокой ночи он осмотрел почти все наскальные рисунки в горах, но «Трактат Императрицы Запада» так и не нашелся.       — В этом месте нет никаких глубоких техник. Даже если что-то и есть, то лишь обычные приемы. Не обманываешь ли ты меня? — скривился Е Фань, глядя на черного пса.       — Я же говорил, даже если увидишь трактат, вряд ли сможешь его распознать. Нужно постепенно все изучать.       При ясном лунном свете Е Фань брел вперед, обойдя, казалось, все утесы, но так и не смог найти трактат.       — Нашел, вон там! — крикнул черный пес, его голос отдавался эхом в ночной тишине.       Е Фань в несколько прыжков оказался рядом. Каменная гора выглядела величественной, но на ней не было никаких надписей, только голый камень.       — Где?       — Сама эта гора и есть часть трактата. Сможешь ли ты его получить — зависит от твоей судьбы, — важно ответил черный пес.       — Ты снова отделываешься отговорками. Просто указал на гору и назвал ее трактатом. Почему я должен тебе верить? — допытывался Е Фань.       — Все зависит от твоего просветления, — уклончиво сказал черный пес.       — Хватит морочить мне голову! — нахмурился Е Фань.       Черный пес тоже вспылил:       — В этом месте точно есть часть трактата! Я сам слышал об этом когда-то.       — Что именно ты слышал? — продолжал допытываться Е Фань.       — Что на каменной горе с высеченным солнцем есть часть трактата, на горе с древним деревом тоже есть часть…       По словам черного пса, Королева-мать Запада создавала трактат по мере своего просветления и высекала его фрагменты на разных горах в этом месте.       На этом утесе действительно был размытый солнечный диск, не больше ладони. Даже при внимательном наблюдении было трудно представить, что он был вырезан руками человека, скорее он сформировался естественным путем.       — Неужели этот круг и есть так называемый «Трактат Императрицы Запада»? Ты, наверное, шутишь?       Черный пес, наклонив голову, сказал:       — Это уже не моя забота, тебе самому придется постичь его.       Этот мертвый пес! Е Фань очень хотел проучить его, но знал, что не сможет навредить ему, и в конце концов взлетел на каменный утес, чтобы изучить солнечный диск.       Е Фань провел рукой по отпечатку солнечного диска, в другой руке держа семя Бодхи, но погрузившись в спокойствие на полдня, он не почувствовал ничего необычного.       — Черный Император, ты лжешь, здесь нет никаких трактатов!       — Он определенно есть, но требуется поразительная проницательность. Сможешь ли ты постичь трактат, зависит только от твоих собственных способностей, — сказал черный пес, и в его словах было некоторое смущение.       Е Фань сидел на утесе, держа в руке семя, его разум был полностью спокоен. Он внимательно пытался ощутить хоть что-то, но вокруг была лишь тишина, и он ничего не мог обнаружить.       — В древности существовало лишь несколько великих императоров, и трактаты, оставленные ими, нелегко получить… — закричал снизу черный пес. — Я помог тебе найти, но сможешь ли ты постичь его или нет — это твое дело. Ты должен отдать мне ту черепаху.       В «Небесной Книге Источников» содержались отрывки из «Трактата Императрицы Запада», относящиеся к свиткам Дворца Дао. В этот момент Е Фань молча привел их в движение и приложил семя к солнечному диску.       Бум!       Внезапно вспыхнул ослепительный свет, и с каменного утеса взметнулся раскаленный солнечный диск, полностью поглотивший Е Фаня.       Вся каменная гора стала багрово-красной, пылая яростным пламенем. Великий огонь окрасил половину неба алым, а огромное красное солнце повисло в воздухе. Е Фань оказался внутри солнечного диска.       — Проклятье! Как он смог постичь это? Разве кроме поразительной проницательности ему не нужно было еще и «Наставление» из Нефритового Озера? Я здорово просчитался, позволив этому мальчишке получить трактат… — Черный пес выглядел мрачным и расстроенным, будто проглотил мертвого ребенка.