Л. — Что будем делать?
— Вы когда ели?
Д. — Ещё ночью.
— Никто не против поехать сначала в ресторан?
Все были за, поэтому сначала компания направилась в ресторан, который был не очень далеко от выбранного европейцами отеля и где можно выбирать любую кухню. Джеймс, который на дух не переносил слишком острую пищу, предпочёл пиццу пепперони и баночку колы. Лея, приезжая в новые страны, старалась пробовать национальную еду.
Л. — Лу Юэ?
Л. Ю. — Да?
Л. — Что ты берёшь?
Л. Ю. — Хочу взять пибимпаб, что-то не так?
Л. — Нет, всё хорошо.
Как раз с ещё парой буклетов меню подошла Джи.
Л. — Шани!
— Да?
Л. — Что такое "пипембип"?
Джи ухмыльнулась.
— Пибимпаб?
Подруга кивнула.
— Это такое блюдо с основой из риса, разными овощами и мясом, ещё часто яйцо добавляют.
Л. — Оно острое?
— Можно заказать без острого соуса.
Л. — О, можно мне его?
— конечно.
Джао улыбнулась.
— Ребят, что будете?
Получив от каждого ответ, Джи пометила выбранное на специальном меню для заказов и передала его официанту.
Ч. — Джеймс.
Д. — Да?
Ч. — Почему вы зовёте Джао Шани?
Д. — Ой, даже не знаю, как это объяснить...
Л. — Оу, это придумал Алекс, он всё никак не мог запомнить имени Джиао — и я его попросила звать меня, как ему будет удобно, лишь бы больше не коверкал моё имя.
Алекс ухмыльнулся.
Л. — Ага, сначала он звал её Шари.
Л. Ю. — Что это значит?
А. — Так звали моего друга из Азии.
— Мне это не очень нравилось.
Л. — Поэтому оно видоизменилось до Шани, в Европе Шани — это краткая форма имени Шарлет, — потом, меня так стал звать парень и его компания, это переняли и все остальные, вплоть до преподавателей. В общем, во Франции мало кто знает моё настоящее имя.
Ч. — Ты же всегда им так гордилась.
— И сейчас горжусь и люблю его, но, поверь, постоянно слушать тысячу вариаций своего имени слишком неприятно.
После ресторана было решено прогуляться, заодно пройтись по магазинам.
Pov. Лу Юэ:
Пока мы гуляли, я заметил то, как идеально Джао
вписывается в компанию европейцев (так парень прозвал Джеймса, Лею и Алекса, неосознанно даже для себя). Парни сами собой встают по разные стороны от Лей и Джао. Мне это очень не понравилось, может, конечно, в Европе это и нормально для них, но всё-таки здесь есть и мы, пару раз пришлось специально вытягивать оттуда Джао. Вроде понимаю, что всё это глупости, друзья давно не виделись, да и они всегда так ходили. Но неприятное чувство, как будто сжигало изнутри.
Конец pova.
